Gram KS 481864 FN X User manual

KS 481864 FN X
KS 481864 FN
JÄÄKAAPPI
Käyttöohje
SVALSKAP
Bruksanvisning
KØLESKAB
Betjeningsvejledning
LARDER
Instruction booklet
KYLSKÅP
Bruksanvisning

DA - 1 -
Indholdsfortegnelse
FØR KØLESKABET TAGES İ BRUG................................................................. 2
Generelle advarsler .........................................................................................................2
Gamle og udtjente køleskabe ..........................................................................................4
Sikkerhedsadvarsler ........................................................................................................4
Installation og betjening af køleskabet ............................................................................5
Før køleskabet tages i brug .............................................................................................5
Oplysninger om NoFrost-teknologi ..................................................................................6
OPLYSNINGER OM BRUG ................................................................................. 7
Display og betjeningspanel..............................................................................................7
Betjening af køleskabet ...................................................................................................8
SuperCool........................................................................................................................8
EcoFunction.....................................................................................................................8
Børnesikringsfunktionen ................................................................................................11
Åben dør-alarm..............................................................................................................11
Advarsler om temperaturjusteringer ..............................................................................12
Hvis der medfølger en turbo blæser på dit produkt. ......................................................13
FreshZone skuffe...........................................................................................................13
Luftfugtighedsregulator ..................................................................................................13
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE......................................................... 14
Udskiftning af LED lys....................................................................................................14
TRANSPORT OG OMPLACERING.................................................................. 15
Vending af døren ...........................................................................................................15
FØR DU KONTAKTER SERVICE..................................................................... 15
Gode råd om energibesparelser ....................................................................................17
APPARATETS DELE OG RUM ........................................................................ 18

DA - 2 -
Generelle advarsler
ADVARSEL:Sørg for at der er tilstrækkelig plads omkring ap-
paratet til at sikre fri luftcirkulation.
ADVARSEL: Der må ikke anvendes mekaniske genstande el-
ler andre midler, ud over de af producenten anbefalede, for at
fremskynde afrimningsprocessen.
ADVARSEL:Anvend ikke elektriske apparater inde i apparatets
opbevaringsrum, medmindre der er tale om en type, som er an-
befalet af producenten.
ADVARSEL: Undgå at beskadige kølekredsløbet.
ADVARSEL: For at undgå en fare på grund apparatets ustabilitet
, skal det fastgøres i overensstemmelse med instruktionerne.
• Hvis dit apparat anvender R600a som kølemiddel (dette
fremgår af køleskabets typeskilt), skal der udvises stor forsig-
tighed under transport og montering, da kølekredsløbet ikke
må blive beskadiget. Selvom R600a er en naturlig gasart,
som overholder de gældende miljøstandarder, er det vigtigt at
kølekredsløbet ikke beskadiges, da R600a er en brandfarlig
gasart. Skulle uheldet være ude, placeres køleskabet i sik-
ker afstand af ammer og varmekilder, og rummet udluftes
i nogle minutter.
• Under transport og placering af køleskabet, skal du sørge
for ikke at beskadige køleren til gaskredsløbet.
• Undlad at opbevare eksplosive stoffer, såsom spraydåser
med brændbare drivgasser, i apparatet.
• Apparatet er beregnet til husholdningsbrug og i lignende
anvendelsesområder, såsom
– personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmil-
jøer, der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning
– gårde og af gæster på hoteller, moteller og andre boligområ-
der, der kan sidestilles med en almindelig privat husholdning
FØR KØLESKABET TAGES İ BRUG
KAPITEL - 1.

DA - 3 -
– bed and breakfast-lignende miljøer ,der kan sidestilles med
en almindelig privat husholdning
– catering og lignende anvendelsesområder, der ikke tilhører
detailhandel , der kan sidestilles med en almindelig privat
husholdning
• Apparatet må ikke anvendes af personer (inklusive børn), som
er fysisk eller psykisk handicappede eller mangler erfaring
og viden. Disse personer skal instrueres i brug af maskinen
af en person, som har ansvaret for deres sikkerhed. Børn
skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Dette apparat leveres med et stik, der er godkendt i EU, som
dog ikke må anvendes i en dansk installation, da enheden
derved ikke jordforbindes iht. Stærkstrømsbekendtgørelsen.
Udskiftning til dansk stik skal foretages af en autoriseret elin-
stallatør. Alternativt kan der anvendes en adapter til overgang
mellem Schuko-stikprop og dansk jordingssystem.
• Dette apparat kan anvendes af børn i alderen 8 år og derover
og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale
evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under op-
syn eller instrueres om brug af apparatet på en sikker måde,
og forstår de farer, der er involveret. Børn må ikke lege med
apparatet. Børn må ikke udføre rengøring og vedligeholdelse
uden opsyn.
• Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af produ-
centen, forhandleren eller lignende kvalicerede personer
for at undgå farer.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug i højder over 2000 m.

DA - 4 -
Sikkerhedsadvarsler
• Brug ikke ere kontakter eller forlængerledninger.
• Brug aldrig et stik, der er defekt eller i dårlig stand.
• Du må ikke trække i, bøje eller beskadige ledningen.
• Dette apparat er beregnet til brug af voksne. Lad ikke børn lege
med apparatet eller hænge over døren.
• Sæt ikke stikket i eller træk det ikke ud af stikkontakten med våde
hænder for at forhindre elektrisk stød!
• Af sikkerhedsmæssige grunde må der aldrig lægges eksplosive
eller brandfarlige materialer i køleskabet. Drikkevarer med højt al-
koholindhold skal placeres lodret i køleskabet med låget lukket tæt.
• Undgå at tildække apparatet med stof. Dette påvirker dit apparats yde-
evne.
• Fastgør tilbehør i køleskabet under transport for at forhindre beskadigelse
af tilbehøret.
Gamle og udtjente køleskabe
• Hvis dit gamle apparat har en lås, skal den ødelægges eller fjernes inden bortskaffelse,
da børn ellers kan spærre sig selv inde i skabet og komme i livsfare.
• Gamle køleskabe og frysere indeholder isoleringsmateriale og CFC-kølemidler. Sørg
derfor for at bortskaffe dit gamle skab på en miljømæssig korrekt og forsvarlig måde.
Spørg din kommune om bortskaffelse af WEEE til genbrug, genanvendelse
og retablering.
Bemærk:
• Læs brugsanvisningen grundigt igennem før installation og brug af apparatet. Produ-
centen er ikke ansvarlige for skader opstået på grund af misbrug.
• Følg alle instruktionerne på dit apparat og brugsvejledning, og opbevare denne vejledning
på et sikkert sted for at løse de problemer, der kan opstå i fremtiden.
• Dette apparat er fremstillet til brug i almindelig husholdning og er kun egnet til køling/
opbevaring af fødevarer. Det er ikke egnet til kommerciel eller fælles brug og/eller til
opbevaring af andre varer end fødevarer. Producenten er ikke ansvarlig for tab, der vil
opstå som følge af utilsigtet brug.

DA - 5 -
Installation og betjening af køleskabet
Før du begynder at bruge dit køleskab, bør du være opmærksom på følgende punkter:
• Driftsspænding for køleskabet er 220-240 V ved 50 Hz.
• Producenten kan ikke holdes ansvarlig for de skader, der opstår på grund af manglende
jording.
• Placér køleskabet et sted, hvor det ikke vil blive udsat for direkte sollys.
• Apparatet skal installeres mindst 50 cm væk fra komfurer, ovne og varmekilder,
og bør være mindst 5 cm væk fra elektriske ovne.
• Køleskabet må aldrig bruges udendørs eller udsættes for regn.
• Hvis dit køleskab opstilles sammen med en fryser, skal der være
et mellemrum på minimum 2 cm mellem skabene for at undgå
kondens på de udvendige ader.
• Placér ikke noget på køleskabet, og installér køleskabet på et pas-
sende sted, så der er minimum 15 cm frirum omkring det.
• Monter plast vægafstandsstykker til kondensatoren på bagsiden
af køleskabet for at forhindre det at stå skævt i forhold til væggen
og sikre god drift.
• Hvis køleskabet placeres ved siden af køkkenskabe, skal afstanden
mellem skabet og køkkenskabene være 2 cm.
• Indstil afstandsmåleren (delen med sorte vinger på bagsiden) ved
at dreje den 90° som vist i guren, for at forhindre at kondensatoren
rører ved væggen.
• De justerbare forreste ben bør indstilles i en passende højde for
at give køleskabet mulighed for at operere stabilt og ordentligt. Du
kan justere benene ved at dreje dem med uret (eller i den modsatte
retning). Dette skal gøres, før der lægges madvarer i køleskabet.
• Inden køleskabet tages i brug, skal alle dele vaskes i varmt vand med en teskefuld
natron, og derefter skylles med rent vand og tørres. Anbring alle delene efter rengøring.
Før køleskabet tages i brug
• Når køleskabet tages i brug første gang eller efter transport, skal du
holde den i oprejst position i 3 timer, inden den tilsluttes strømmen.
Ellers kan du beskadige kompressoren.
• Køleskabet kan godt lugte lidt når det tages i brug første gang.
Lugten vil fortage sig når køleskabet påbegynder nedkøling.

DA - 6 -
Oplysninger om NoFrost-teknologi
Et Full NoFrost-køleskab adskiller sig fra de statiske på grund af sin
funktion. I almindelige køleskabe trænger fugtig luft ind i køleskab,
og vanddamp fra madvarerne fryser til is. For at afrime frost og is i
køleskabet, skal du slukke køleskabet, placere de fødevarer som
skal holdes kolde i en separat afkølet opbevaring,
og fjerne isen som samler sig i skabet.
Situationen er helt anderledes i Full NoFrost køleskabe. Luften fra
ventilatoren øverst i køleafdelingen nedkøles mens den passerer
gennem hullet bag luftkanalen. Samtidigt blæses luft ud gennem
hullerne i luftkanalen, så det lykkes at gennemføre køleprocessen
i køleafdelingen. Hullerne i luftkanalen er designet til en ligelig for-
deling af luft i hele afdelingen.
Derfor giver dit Full NoFrost køleskab dig brugervenlighed, ud over
sit enorme kapacitet og stilfulde udseende.

DA - 7 -
OPLYSNINGER OM BRUG
KAPITEL - 2.
Display og betjeningspanel
1 2 4 5
367 8 9
Brug af betjeningspanelet
1. Indstilling af køleskabets temperatur
2. Indikator for SuperCool
3. Indikator for EcoFunction
4. Alarmindikator
5. Indikator for Børnesikring
6. Tilstandsvælger
7. Sænk værdien
8. Øg værdien
9. Børnesikringsvælger
Formålet med denne præsentation er kun at informere om displayet. Ikonerne kan
variere afhængigt af modellen.

DA - 8 -
Betjening af køleskabet
SuperCool
Formål
•Til nedkøling og opbevaring af en stor mængde fødevarer.
•Til hurtig afkøling af drikkevarer.
Sådan betjenes køleskabet
• Tryk på "-" symbolet (7) gentagne gange, indtil "SuperCool" symbolet (2) vises
•Når der er valgt SuperCool, vil skabet bippe for at bekræfte, at funktionen er slået til.
•Efter bippet vises køleskabets seneste temperatur på displayet.
Når SuperCool er aktiv:
• Kan EcoFunction og HolidayFunction ikke vælges
• Du kan trykke på "+" symbolet (8) for at deaktivere SuperCool.
BEMÆRK: Afhængigt af den omgivende temperatur vil SuperCool automatisk blive annul-
leret, når køleskabet har nået den nødvendige temperatur.
EcoFunction

DA - 9 -
Formål
Besparelse af energi. I perioder med mindre hyppig brug (åbning af døren) eller fravær fra
hjemmet, f.eks. i ferier, kan EcoFunction sørge for den optimale temperatur og sørge for, at
der spares strøm.
Sådan bruges den
• Tryk på tilstandsvælgerknappen (6 på betjeningspanelet), indtil ikonet "EcoFunction"
vises (3).
• Hvis der ikke trykkes på en knap i 1 sekund, bliver tilstanden valgt. Symbolet for
EcoFunction vil blinke 3 gange.
• Efter bippet vil indstillingen for køleskabstemperatur (1) vise et "E".
• Symbolet for EcoFunction og E vil lyse, indtil tilstanden afsluttes.
I denne tilstand:
• SuperCool kan vælges, men hvis man gør det, annulleres EcoFunction øjeblikkeligt.
• EcoFunction kan annulleres ved tryk på tilstandsvælgerknappen (6).

DA - 10 -
Pauseskærmtilstand
Formål
Denne tilstand sparer energi ved at slukke alt lys i betjeningspanelet, når panelet er inak-
tivt.
Sådan bruges den
• Pauseskærmtilstand vil automatisk blive aktiveret efter 30 sekunder.
• Hvis du trykker på en knap, mens betjeningspanelets lys er slukket, vil de aktuelle
indstillinger vises på skærmen, så du kan foretage eventuelle ændringer.
• Hvis du ikke annullerer Pauseskærmtilstand eller trykker på en knap i 30 sekunder, vil
betjeningspanelet forblive slukket.
Sådan deaktiveres Pauseskærmtilstand
• Hvis du vil annullere Pauseskærmtilstand, skal du først trykke på en valgfri knap for
at aktivere knapperne. Tryk og hold derefter nede på tilstandsvælgerknappen (6) i tre
sekunder.
• Hvis du vil aktivere Pauseskærmtilstand, skal du holde nede på tilstandsknappen i 3
sekunder
• Du kan aktivere Pauseskærmtilstand igen ved at trykke og holde nede på
tilstandsvælgerknappen (6) i tre sekunder.

DA - 11 -
Børnesikringsfunktionen
Formål
Børnesikring kan aktiveres for at forhindre, at der foretages utilsigtede ændringer af indstil-
lingerne.
Aktivering af børnesikring
Tryk og hold nede på børnesikringsknappen (9) i fem sekunder. Når tilstanden er valgt,
vises låsesymbolet (5) på displayet.
Annullering af børnesikring
Tryk og hold nede på børnesikringsknappen (9) i fem sekunder.
Åben dør-alarm
Hvis køleskabsdøren er åben i mere end 2 minutter, lyder to bip.
Indstillinger for køletemperatur
• Kølerummets temperatur og indikatoren for dette er som udgangspunkt sat til 5 °C.
• Tryk på knappen for højere ( ) eller lavere ( ) køleskabstemperatur.
• Hver gang du trykker på knappen for lavere temperatur ( ), angives der en lavere
værdi: (8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 og superkølingstilstand "SuperCool")
• Hver gang du trykker på knappen for højere temperatur ( ), angives en højere værdi:
(superkølningstilstand "SuperCool", 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 °C)
Den temperaturværdi, der vælges, før SuperCool eller EcoFunction aktiveres, forbliver den
samme, når denne tilstand er blevet afsluttet eller annulleret. Apparatet vil fortsætte ved
disse angivne temperaturværdier.

DA - 12 -
Anbefalede temperaturværdier for køleskabet
Hvornår den skal justeres Indvendig temperatur (oC)
Ved køling af køleskabet med minimal kapacitet 8
Ved normal brug 4, 5, 6
Ved køling af køleskabet med maksimal kapacitet 2
Advarsler om temperaturjusteringer
• Dine justeringer af temperaturer vil ikke blive slettet, hvis der opstår strømafbrud.
• Det anbefales, at du ikke bruger dit køleskab i temperaturer, der er koldere end 10°C.
• Temperatuindstillinger skal foretages i overensstemmelse med hyppigheden af
døråbninger, mængden af mad opbevaret i køleskabet og temperaturen, der omgiver
dit køleskab.
• Dit køleskab skal være i brug op til 24 timer i forhold til den omgivende temperatur uden
afbrydelse efter at være blevet tændt, for at sikre, at det er helt afkølet. Undlad at åbne
døre i køleskab, og undlad at stille madvarer ind i denne periode.
• En 5 minutters forsinkelsesfunktion er anvendt for at undgå beskadigelse af kompressoren
i dit køleskab, når du tager stikket ud og sætter det i igen efter et strømafbrud. Køleskabet
begynder at fungere normalt efter 5 minutter.
• Dette apparat er designet til brug ved en omgivende temperatur i et område mellem
10 °C og 43 °C.
Klimaklasse Omgivende temperatur oC
TMellem 16 og 43 (°C)
ST Mellem 16 og 38 (°C)
NMellem 16 og 32 (°C)
SN Mellem 10 og 32 (°C)

DA - 13 -
Hvis der medfølger en turbo blæser på dit produkt.
Undlad at blokere luftindtag og udgangsåbninger, når der opbevares mad, da luftcirkulatio-
nen, der leveres af turbo blæseren, vil blive forringet.
TURBOBLÆSER
Luftfugtighedsregulator
Når fugtighedsregulatoren er i sin lukkede position,
giver det mulighed for, at frisk frugt og grøntsager kan
opbevares længere.
Hvis grøntsagsrummet er helt fyldt op, skal spjældet,
som ndes på forsiden af grøntsagsrummet, åbnes.
Ved hjælp af dette bliver luften i grøntsagsrummet og
fugtighedsgraden reguleret, og holdbarheden forlænges.
Hvis du opdager kondens på glashylden, kan du indstille
fugtighedsregulatoren til sin åbne position.
(Ikke i alle modeller)
FreshZone skuffe
At opbevare maden i FreshZone i stedet for i køleskabet betyder,
at maden bevarer friskhed og smag længere og samtidigt bevarer
sit friske udseende. Når FreshZone skuffe bliver snavset, skal
den tages ud og vaskes med vand.
(Vand fryser ved 0 °C, men fødevarer, der indeholder salt eller
sukker fryser ved lavere temperatur end det)
Normalt anvender man FreshZone til rå sk osv...
Udtagning af FreshZone skuffen
• Træk FreshZone skuffen mod dig selv ved at lade den glide frem på rillerne.
• Træk FreshZone skuffen op af rillen for at fjerne den.
Når FreshZone skuffen er fjernet, kan den bære maksimalt 20 kg.
(Ikke i alle modeller)
Tilbehør

DA - 14 -
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
• Kontroller, at stikket er taget ud af kontakten, før du påbegynder ren-
gøringen.
• Rengør ikke køleskabet ved at spule det med vand.
• Du kan tørre inder- og ydersiderne af med en blød klud
eller en svamp med varmt og sæbevand.
• Fjern delene enkeltvist, og rengør dem med sæbevand.
Vask dem ikke i opvaskemaskinen.
• Brug aldrig brandfarlige, eksplosive eller ætsende materiale
som fortynder, gas, syre til rengøring.
• Du skal rengøre kondensatoren med en børste mindst to
gange om året, for at kunne øge energibesparelser og
effektivitet.
• Sørg for at dit køleskab ikke er tilsluttet stikkontakten under rengøring.
KAPITEL - 3.
Udskiftning af LED lys
Hvis dit køleskab har LED lys, må dette kun udskiftes af en autoriseret el-installatør.

DA - 15 -
TRANSPORT OG OMPLACERING
• Original emballage og amingo kan gemmes til fremtidig transport (valgfrit).
• Fastspænd køleskabet med tykke remme, bånd eller stærke snore og følg transportvej-
ledningen på indpakningen ved transport.
• Fjern bevægelige dele (hylder, tilbehør, beholdere, etc.) eller fastspænde dem i køle-
skabet mod stød ved hjælp af bånd under omplacering og transport.
• Vigtigt!!! Bær køleskabet i lodret position
Vending af døren
• Det er ikke muligt at ændre åbningsretningen på køleskabets dør, hvis dørens håndtag
er installeret fra forsiden af døren.
• Kontakt Gram service, hvis du ønsker at vende døren.
KAPITEL - 4.
FØR DU KONTAKTER SERVICE
KAPITEL - 5.
FEJLTYPE BETYDNING HVORFOR DET SKAL DU GØRE
E01 Sensoradvarsel Kontakt service hurtigst muligt for
at få assistance.
E02 Sensoradvarsel Kontakt service hurtigst muligt for
at få assistance.
E03 Sensoradvarsel Kontakt service hurtigst muligt for
at få assistance.
E06 Sensoradvarsel Kontakt service hurtigst muligt for
at få assistance.
E07 Sensoradvarsel Kontakt service hurtigst muligt for
at få assistance.
E08 Advarsel om lav
spænding
Strømforsyningen til ap-
paratet er faldet til under
170 W.
- Dette er ikke en fejl på appara-
tet, men er en fejlmeddelelse,
som er med til at forhindre
skade på kompressoren.
- Spændingen skal øges til det
påkrævede niveau
Hvis denne advarsel fortsæt-
ter, skal en autoriseret tekniker
tilkaldes.
Hvis dit køleskab ikke fungerer korrekt, kan det være et mindre problem, og derfor skal du
kontrollere følgende, før du kontakter en elektriker, for at spare tid og penge.

DA - 16 -
Hvad skal man gøre, hvis køleskabet ikke fungerer;
Kontrollér, om:
• Der er ingen strøm,
• Hovedafbryderen i dit hjem er slået fra,
• Termostatindstillingen er i « • » position ,
• Stikkontakten er ikke tilstrækkeligt. For at kontrollere dette, skal du tilslutte et andet ap-
parat, som du ved, arbejder i det samme stik.
Hvad skal man gøre, hvis køleskabet ikke fungerer korrekt;
Kontrollér, om:
• Du har ikke overbelastet apparatet,
• Døren lukkes korrekt,
• Der er ingen støv på kondensatoren,
• Der er nok plads på bagsiden og på siderne.
Hvis apparatet larmer;
Den kølende gas, som cirkulerer i køleskabets kredsløb, kan lave en smule støj (boblende
lyd), selv når kompressoren ikke kører. Dette er ganske normalt. Hvis det lyder anderledes,
kontrollér at:
• Apparatet står plant
• Intet rører bagsiden
• Genstande oven på apparatet vibrerer
Hvis der er vand nederst i køleskabet
Kontrollér, om:
Vandet i aøbshullet er tilstoppet (Brug afrimningsbundprop for at rengøre hullet)
FEJLTYPE BETYDNING HVORFOR DET SKAL DU GØRE
E10 Kølerummet er ikke
koldt nok
Dette kan forekomme
hvis:
- Der har været længere
strømafbrydelse.
- Der er sat varm mad i
køleskabet.
1. Indstil køleskabets tempera-
tur til en koldere værdi, eller
indstil den til superkøling. Dette
bør fjerne fejlkoden, når den
påkrævede temperatur er nået.
Hold dørene lukket for forkorte
den tid, det tager at nå den
korrekte temperatur.
2. Tøm placeringen ved den
forreste del af luftkanalhullerne,
og undgå at placere madvarer
tæt på sensoren.
Hvis denne advarsel fortsæt-
ter, skal en autoriseret tekniker
tilkaldes.
E11 Kølerummet er for
koldt Diverse
1. Kontrollér, om SuperCool er
aktiveret
2. Vælg en lavere temperatur til
kølerummet
3. Kontrollér, om ventilationshul-
lerne har fri passage og ikke er
tilstoppede
Hvis denne advarsel fortsæt-
ter, skal en autoriseret tekniker
tilkaldes.

DA - 17 -
Hvis køleskabet ikke køler tilstrækkeligt;
Dit køleskab er designet til at arbejde i de intervaller af omgivelsestemperatur, som er angivet
i standarder ifølge klimaklasse anført i mærkningen. Vi anbefaler ikke at betjene køleskabet
uden for de angivne temperaturværdier for at bevare afkølingseffektivitet.
Klimaklasse Omgivende temperatur (°C)
TMellem 16 og 43 (°C)
ST Mellem 16 og 38 (°C)
NMellem 16 og 32 (°C)
SN Mellem 10 og 32 (°C)
Sikkerhedsanbefalinger
•For at øge plads og forbedre udseende, er kølesektionen i køleskabet placeret i bag-
væggen i køleskabets rum. Når apparatet kører, er denne væg dækket med frost eller
vanddråber, når kompressoren kører. Dette er ganske normalt. Apparatet skal afrimes,
hvis et alt for tykke islag dannes på bagvæggen.
• Hvis apparatet ikke anvendes i længere tid (for eksempel i sommerferien), skal du sætte
termostatknoppen i “•” position. Lad døren stå åben, når du optør og rengører køleskabet,
for at forhindre dannelse af mug og lugt.
Gode råd om energibesparelser
1– Installér apparatet i et køligt, godt ventileret rum, men ikke i direkte sollys og ikke i
nærheden af varmekilder (radiator, komfur, osv.). Brug ellers en isoleringsplade.
2–Køl varm mad og drikkevarer uden for apparatet.
3–Når du skal optø frosne madvarer, anbring dem i køleskabet. Den lave temperatur af
de frosne fødevarer vil bidrage til at køle kølerummet, når de optør. Dette vil reducere
energiforbrug.
4– Drikkevarer og våde madvarer skal være tildækkede. Ellers vil luftfugtigheden stige
i apparatet. Dette medfører til, at arbejdstiden bliver længere. Hvis du tildækker drik-
kevarer og fugtige madvarer, vil du også bevare deres duft og smag.
5– Når du placerer mad- og drikkevarer, hold apparatets dør åben så kort som muligt.
6– Hold lågene lukket i andre rum i apparatet (skuffe-, kølerum, osv.).
7– Dørpakningen skal være ren og bøjelig.

DA - 18 -
APPARATETS DELE OG RUM
Denne præsentation er kun for at give oplysninger om dele af apparatet.
Delene kan variere afhængigt af apparatets model.
KAPITEL - 6.
10
1) TURBOBLÆSER *
2) VINHYLDE *
3) GLASHYLDER
4) ØVERSTE GRØNTSAGSSKUFFE *
5) HYLDE OVER NEDERSTE GRØNT-
SAGSSKUFFE
6) NEDERSTE GRØNTSAGSSKUFFE
7) JUSTERBARE STILLEBEN
8) FLASKEHYLDE
9) DØRHYLDER
10) ÆGGEHOLDER
* IKKE İ ALLE MODELLER

EN - 19 -
Index
BEFORE USING YOUR FRIDGE ........................................................... 20
General warnings ............................................................................................ 20
Old and out-of-order fridges ............................................................................ 22
Installing and Operating your Fridge ........................................................... 23
Before Using your Fridge ................................................................................ 23
Information on No-Frost Technology ............................................................... 24
USAGE INFORMATION.......................................................................... 25
Display and Control Panel............................................................................... 25
Operating your Fridge ..................................................................................... 26
Super Cooling Mode................................................................................................. 26
Economy Mode ............................................................................................... 27
Screen Saver Mode......................................................................................... 27
The Child Lock Function.................................................................................. 28
Door Open Alarm Function.............................................................................. 29
Cooler Temperature Settings........................................................................... 29
Warnings About Temperature Settings ............................................................ 30
Accessories ..................................................................................................... 30
Chiller shelf............................................................................................................... 30
Fresh dial ................................................................................................................. 31
ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE ............................................ 31
CLEANING AND MAINTENANCE ......................................................... 32
SHIPMENT AND REPOSITIONING........................................................ 32
Repositioning the door .................................................................................... 33
BEFORE CALLING SERVICE................................................................ 33
Tips for saving energy ..................................................................................... 36
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ........ 37