GREEN PROTECT 36284 User manual

36284
Notice de montage de la serre
Dimensions (LxixH) : 286×282×280cm
Greenhouse assembly instructions
Dimensions (LxWxH): 286×282×280cm
Montageanleitung für das Gewächshaus
Abmessungen (LxBxH): 286×282×280cm
Instrucciones de montaje del invernadero
Dimensiones (LxAnxAl): 286×282×280cm
Istruzioni per il montaggio della serra
Dimensioni (LxxH): 286×282×280cm
Instrukcja montażu szklarni
Wymiary ( dł. x szer. x wys.): 286×282×280cm
Instruções de montagem da estufa
Dimensões (LxA): 286×282×280cm
FR
GB
DE
ES
I
PL
P
2
32
62
92
122
152
182

2
FRANÇAIS
Cher client,
Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvelle serre. Veuillez lire attentivement les
instructions suivantes avant de commencer la construction.

Avertissement : Avant d’entreprendre tout travail sur votre serre, prenez tout le
temps nécessaire pour identifier tous les dangers possibles, y compris les lignes
électriques souterraines et aériennes, les conduites d’eau souterraines, etc.
Choix de l’emplacement
ثPour maximiser le potentiel de votre serre, il est préférable d’opter pour un emplacement
ensoleillé, dégagé, orienté vers le nord et à l’abri des vents forts.
ثVotre serre doit être placée sur une surface plate et horizontale. Il existe de nombreuses
options de fondation qui peuvent répondre à vos besoins.
ثLes serres sont dotées d’options de montage interne qui répondent à la plupart des
besoins.
ثL’accès à l’eau et/ou à l’électricité doit être envisagé à un stade précoce et avant la pose
de fondations solides.
ثIl est conseillé de prévoir un accès suffisant autour de votre nouvelle serre, tant pour
l’installation que pour l’entretien.
MISE EN PLACE
Fixation directe au sol
ثAssemblez le cadre en aluminium et positionnez-le (non vitré) sur le site proposé avant
de creuser les trous pour les poteaux.
ثCela vous permettra de repérer et de marquer la position exacte des trous de poteaux
pour l’ancrage.
ثUne fois que vous avez marqué les positions d’ancrage, déplacez le cadre de la serre pour
permettre le perçage des trous.
ثIl est recommandé de percer des trous d’une profondeur minimale de 600 mm et d’un
diamètre de 200 mm.
ثUne fois que les chevilles d’ancrage ont été fixées à la base et aux supports d’angle, vous
pouvez soulever la serre au-dessus des trous et l’abaisser au niveau du sol.
ثUne fois que vous êtes satisfait de la position finale et que vous vous êtes assuré que
le cadre est d’équerre, de niveau et d’aplomb, le béton peut être coulé dans les trous
d’ancrage.
ثSi vous le préférez, tous les trous peuvent être creusés en utilisant les mesures internes
de la base comme guide. Il s’agit d’une méthode plus simple, mais moins exigeante.
Fixation sur une base solide
ثUtilisez le plan de la base fourni dans le manuel d’instructions suivant comme guide pour
construire votre base solide, qu’il s’agisse d’un mur en bois, en parpaings ou en briques,
d’une dalle de béton, etc.
ثLes fixations sont situées à l’intérieur et se trouvent à environ 55 mm de la base en
aluminium de 43 mm. (Pour s’asseoir et se fixer sur un mur, il faut une largeur minimale de
100 mm).
Vitrage
ثUne fois le cadre en aluminium terminé et en place, le vitrage peut commencer.
ثBien que le verre soit un verre de sécurité trempé, il doit toujours être considéré comme
dangereux et faire l’objet de précautions.
ثAssurez-vous que le cadre est exempt de débris avant de commencer. Faites attention au
vent à tout moment.
ثSi les panneaux sont posés pendant la construction, il est recommandé de les incliner
plutôt que de les poser à plat. Commencez par les panneaux de toit et travaillez d’une
extrémité à l’autre.
ثPour insérer les panneaux de toit, appuyez-les contre la gouttière et faites-les glisser
entre les barres de vitrage jusqu’à ce qu’ils atteignent le faîte et tombent en place.
ثPour vitrer les murs, appuyez les panneaux entre les barres de vitrage verticales,
poussez-les vers le haut et dans la feuillure située sur la face inférieure de la gouttière.
ثAssurez-vous que le bas du panneau de verre repose bien sur le haut de la base.
ثLe panneau doit être d’équerre et d’aplomb et être fixé par la rainure en bas et par la
feuillure en haut.
ثInsérez les caoutchoucs en utilisant votre pouce pour pousser et votre index pour vous
guider. Tous les caoutchoucs sont plus longs que nécessaire et doivent être coupés une
fois terminés.
ثSi l’extrusion en caoutchouc semble sèche, utilisez de l’eau savonneuse pour faciliter
l’insertion dans la barre de vitrage. Les joints doivent être plats et droits lorsqu’ils sont
terminés.
ثLaissez les caoutchoucs reposer une heure ou deux avant de les couper à la longueur
voulue, car ils peuvent s’étirer puis se rétracter lors de l’insertion.
ثNe coupez pas les caoutchoucs avant de les avoir tous insérés.
ثVeuillez nous contacter si vous avez besoin de conseils supplémentaires.

3
FRANÇAIS
Pièce #mm Qté Pièce #mm Qté
Pièce #mm Qté
Pièce #mm Qté Pièce #mm QtéPièce #mm Qté
Pièce #mm Qté
Remarque : il n’est pas nécessaire d’enlever les
pièces si vous oubliez d’insérer les vis S01 dans le
canal. Vous pouvez utiliser les vis d’entraînement
S04 à la place des vis S01.
Liste des pièces

4
FRANÇAIS
Pièce #mm Qté

5
FRANÇAIS
Sol en béton
Cadre en béton
Vous ne voulez pas cultiver dans votre serre
ثPhoto 1 (sol en béton)
Une fois la base en béton installée, placez-la à l’endroit où vous voulez installer la serre.
Faites un sol en béton un peu plus grand que votre serre.
N’oubliez pas de creuser 4 trous pour les 4 W09.
Vous voulez cultiver dans votre serre
ثOption 1 : Cadre en béton (photo 2 )
Une fois le cadre en béton installé, placez-le à l’endroit où vous voulez installer la serre.
Faites un cadre en béton autour de toute la serre (y compris l’accès à la porte) sur lequel sera posée la base, pensez à creuser 4 trous pour les 4 W09.
Vous installez la structure de la serre, elle sera placée sur la base, puis vous installez le verre.
ثOption 2 : Pieu en béton ( photo 3 page 7)
Une fois la base installée, placez-la à l’endroit où vous souhaitez installer la serre.
Creusez un trou d’environ 20 cm de profondeur dans chacun des 4 emplacements de W09 et versez-y du béton. (La base doit être placée sur un sol plat).
Vous installez la structure de la serre, elle sera placée sur la base, puis vous installez le verre.
Note : Une fois la serre complètement installée, versez du béton dans le trou W09 pour la fixer.

6
FRANÇAIS
Pièce #mm Qté

7
FRANÇAIS
Pièce #mm Qté
Pièce #mm Qté
minimum Ø100mm
Béton Coulage des fondations W09

8
FRANÇAIS
Pièce #mm Qté

9
FRANÇAIS
Pièce #mm Qté

10
FRANÇAIS
Pièce #mm Qté

11
FRANÇAIS
Pièce #mm Qté
Pièce #mm Qté

12
FRANÇAIS
Pièce #mm Qté

Note : L40A/L40B et L02A/
L02B doivent être dans la même
direction.

13
FRANÇAIS
Pièce #mm Qté
Glisser à l’avance un S01 dans
L42A, qui est utilisé pour
l’assemblage de L18A à la
page 21.

14
FRANÇAIS
Pièce #mm Qté
Glisser à l’avance 2 S01 dans
L08A qui est utilisé pour
l’assemblage L22C et L22D à
la page 17 et L18A à la page
21.

15
FRANÇAIS
Pièce #mm Qté

16
FRANÇAIS
Pièce #mm Qté
Glisser à l’avance un S01 dans
le L42B, qui est utilisé pour
l’assemblage de L22E à la
page 18.

17
FRANÇAIS
Pièce #mm Qté

18
FRANÇAIS
Pièce #mm Qté

19
FRANÇAIS
Pièce #mm Qté
Lors de l’installation du W21B, il n’est
pas nécessaire de serrer le S05, puis
de le resserrer après l’installation du
verre.

20
FRANÇAIS
Pièce #mm Qté
Assemblage en caoutchouc
Lors de l’installation du verre, veillez
à laisser la même distance entre les
deux extrémités du verre et le profilé en
aluminium.
Lorsque l’assemblage du caoutchouc est terminé,
coupez le surplus de caoutchouc.