GREEN PROTECT 45246 User manual

G01+G02
+G03
B
G01
G03
G04
1' 2
1' 2
700 4
M4*12 4 S08
┐╠Â╚
25.400
G02 44*33*20 4
C
D
B
B
D
C
G01
G01
G04
G03
A
G01+G02
+G03
C
D
G01
G02
G03
S08
G01
G01
G02
S08
L01
G02
G03
G04
G01
G01
G02
G02
L01
C
G04
D
Instructions d’assemblage
du jeu de tuyaux de descente
Notes :
1. Si vous n’avez besoin que de tuyaux de
descente à l’avant ou à l’arrière de la serre,
vous pouvez utiliser le bouchon J04 pour
boucher le trou de la gouttière à l’autre
extrémité.
2. Vous pouvez couper vous-même les
tuyaux en fonction de la hauteur de l’avant-
toit de la serre.
FRANÇAIS
Pièce #mm Qté

G01+G02
+G03
B
G01
G03
G04
1' 2
1' 2
700 4
M4*12 4 S08
┐╠Â╚
25.400
G02 44*33*20 4
C
D
B
B
D
C
G01
G01
G04
G03
A
G01+G02
+G03
C
D
G01
G02
G03
S08
G01
G01
G02
S08
L01
G02
G03
G04
G01
G01
G02
G02
L01
C
G04
D
Downpipe Set
Assembly Instruction
Notes :
1. If you only need downpipes on the front
or the back of the greenhouse, you can use
J04 to plug the gutter hole on
the other end.
2. You can cut the pipes yourself according
to the different greenhouse eaveheights.
ENGLISH
Part # mm Qty

G01+G02
+G03
B
G01
G03
G04
1' 2
1' 2
700 4
M4*12 4 S08
┐╠Â╚
25.400
G02 44*33*20 4
C
D
B
B
D
C
G01
G01
G04
G03
A
G01+G02
+G03
C
D
G01
G02
G03
S08
G01
G01
G02
S08
L01
G02
G03
G04
G01
G01
G02
G02
L01
C
G04
D
Aufbauanleitung
für das Regenrinnenset
Hinweise:
1. Wenn Sie nur an der Vorder- oder der
Hinterseite Regenfallrohre anbringen
möchten, können Sie J04 benutzen, um
die Regenabläufe am anderen Ende zu
verschließen.
2. Sie können die Rohre selbst je
nach Traufhöhe des Gewächshauses
zuschneiden.
DEUTSCH
Teil #mm Anz.

G01+G02
+G03
B
G01
G03
G04
1' 2
1' 2
700 4
M4*12 4 S08
┐╠Â╚
25.400
G02 44*33*20 4
C
D
B
B
D
C
G01
G01
G04
G03
A
G01+G02
+G03
C
D
G01
G02
G03
S08
G01
G01
G02
S08
L01
G02
G03
G04
G01
G01
G02
G02
L01
C
G04
D
Instrucciones de montaje
del juego de bajante
Notas:
1. Si solo necesita bajantes en la parte
delantera o trasera del invernadero, puede
usar J04 para tapar el orificio del canalón.
el otro extremo.
2. Puedes cortar los tubos tú mismo según
las diferentes alturas del invernadero.
ESPAÑOL
Pieza #mm Cant.

G01+G02
+G03
B
G01
G03
G04
1' 2
1' 2
700 4
M4*12 4 S08
┐╠Â╚
25.400
G02 44*33*20 4
C
D
B
B
D
C
G01
G01
G04
G03
A
G01+G02
+G03
C
D
G01
G02
G03
S08
G01
G01
G02
S08
L01
G02
G03
G04
G01
G01
G02
G02
L01
C
G04
D
Istruzioni per il montaggio
del set di pluviali
Note:
1. Se avete bisogno dei pluviali solo nella
parte anteriore o posteriore della serra,
potete utilizzare il tappo J04 per tappare
il foro del pluviali della grondaia sull’altra
estremità.
2. Potete tagliare autonomamente i
pluviali in base all’altezza della grondaia
della serra.
ITALIANO
Parte # mm Qtà

G01+G02
+G03
B
G01
G03
G04
1' 2
1' 2
700 4
M4*12 4 S08
┐╠Â╚
25.400
G02 44*33*20 4
C
D
B
B
D
C
G01
G01
G04
G03
A
G01+G02
+G03
C
D
G01
G02
G03
S08
G01
G01
G02
S08
L01
G02
G03
G04
G01
G01
G02
G02
L01
C
G04
D
Instrukcja montażu
zestawu rur spustowych
Uwagi:
1. Jeśli rury spustowe są potrzebne tylko
z przodu lub z tyłu szklarni, można użyć
J04 do zatkania otworu rynny na drugim
końcu.
2. Rury można przyciąć samodzielnie
zgodnie z różnymi wysokościami okapu
szklarni.
POLSKI
Część # mm Ilość

G01+G02
+G03
B
G01
G03
G04
1' 2
1' 2
700 4
M4*12 4 S08
┐╠Â╚
25.400
G02 44*33*20 4
C
D
B
B
D
C
G01
G01
G04
G03
A
G01+G02
+G03
C
D
G01
G02
G03
S08
G01
G01
G02
S08
L01
G02
G03
G04
G01
G01
G02
G02
L01
C
G04
D
Instruções de montagens
dos tubos de queda
Nota:
1. Se só precisar de tubos de queda na
parte da frente ou de trás da estufa, pode
utilizar a tampa J04 para tapar o orifício da
caleira na outra extremidade.
2. Pode cortar os tubos para os adaptar à
altura do beiral da estufa.
PORTUGUÊS
Peça # mm Qtd