GREEN PROTECT Prima User manual

Notice de montage de la serre
Greenhouse assembly instructions
Montageanleitung für das Gewächshaus
Instrucciones de montaje del invernadero
Istruzioni per il montaggio della serra
Instrukcja montażu szklarni
FR
EN
DE
ES
IT
PL
2
28
54
80
106
132
Dimensions (LxlxH) : 380x190x224 cm | Dimensions: 380x190x224 cm
Abmessungen (LxBxH): 380x190x224 cm | Dimensiones: (LxAnxAl): 380x190x224 cm
Dimensioni: ( LxPxH): 380x190x224 cm | Wymiary: 380x190x224 cm

FRANÇAIS
2
Cher client
Félicitations pour l’achat de votre nouvelle serre de jardin. Merci de lire attentivement les instructions suivantes avant de
procéder au montage.
Attention : avant d’attaquer la construction de votre serre, prenez le temps nécessaire pour identifier tous les dangers
possibles tels que des câbles enterrés ou aériens ou des canalisations, etc...
Lieu d’installation
3Un endroit ensoleillé, dégagé, orienté nord, protégé des vents violents, est le lieu le plus adapté pour tirer le meilleur de votre
serre.
3Votre serre doit être positionnée sur un sol plat et plan. De nombreuses options de fondations peuvent convenir à vos
besoins. Les serres sont livrées avec une embase pour répondre à la plupart des besoins de montage.
3L’accès à l’eau et à l’électricité doit être envisagé à un stade précoce et avant que des fondations solides ne soient posées.
3Il est conseillé d’avoir suffisamment d’accès autour de votre nouvelle serre pendant son installation et ensuite pour son
entretien.
Implantation
3Assemblez le cadre en aluminium (sans le vitrage) et positionnez-le en l’endroit de pose, pour pouvoir creuser vos trous pour
les fondations. Cela vous permettra de localiser et de marquer la position exacte des trous de poteaux pour l’ancrage.
3Une fois que vous avez marqué vos positions d’ancrage, déplacez le cadre de la serre afin de permettre de creuser les trous.
3Une profondeur minimale de 60cm et un diamètre de 20cm sont recommandés. Une fois les piquets d’ancrage fixés à la base
et aux équerres, vous pouvez lever la serre au-dessus des trous et l’abaisser au niveau du sol.
3Une fois que vous êtes satisfait de la position finale et que vous vous êtes assurés que le cadre est d’équerre, de niveau et
plan, le béton peut être coulé dans les trous d’ancrage.
Fixation sur une base solide
3Utilisez le plan de base fourni avec le manuel d’instructions comme guide pour construire votre base solide, qu’elle soit en
bois, en brique, en béton, ...
3Les fixations sont situées à l’intérieur et à environ 55mm de la base en aluminium de 43mm.
Vitrage
3Une fois la pose du cadre en aluminium terminée, celle du vitrage peut commencer.
3Bien que tous les verres soient en verre de sécurité trempé, ils doivent toujours être considérés comme dangereux et
manipulés avec prudence.
3Assurez-vous que le cadre est exempt de débris avant de commencer. Méfiez-vous du vent en permanence.
3Si vous posez des panneaux à côté de la serre pendant la construction, une position inclinée est recommandée.
3Commencez par les panneaux de toit et travaillez d’un bout à l’autre.
3Pour insérer les panneaux de toit, appuyez-vous contre les gouttières et faites-les glisser entre les barres d’armature jusqu’à
ce qu’ils atteignent le faîte et trouvent leur place.
3Glissez les panneaux muraux en les inclinant entre les barres d’aluminium verticales, poussez les vers le haut et jusque dans
la feuillure située sous la gouttière.
3Assurez-vous que le bas du panneau de verre repose correctement sur le dessus de la base.
3Le panneau aura une apparence carrée et d’aplomb et sera sécurisé par la rainure en bas et par la feuillure en haut.
3Insérez les joints caoutchoucs en appuyant avec votre pouce et votre index pour vous guider.
3Tous les caoutchoucs sont fabriqués plus longs que nécessaire et doivent être coupés une fois ajustés.
3Si l’extrusion de caoutchouc semble sèche, utilisez de l’eau savonneuse pour faciliter l’installation dans la barre de vitrage.
3Les joints doivent avoir l’air plats et droits une fois l’opération terminée.
3Laissez les caoutchoucs pendant une heure ou deux avant de les couper à la longueur requise, car ils peuvent s’étirer puis se
rétracter lors de l’insertion.
3Ne coupez pas les caoutchoucs avant de les avoir tous insérés.
⚠

FRANÇAIS
3
Pièce Pièce# #mm mmQté Qté

FRANÇAIS
4
Pièce Pièce# #mm mmQté Qté
Conseil important : Vous n’aurez pas besoin
de tout démonter si vous avez oublié de
mettre les vis S01, vous pouvez les remplacer
par les vis S04 !

FRANÇAIS
5
Assemblage de la base
Il est essentiel que la base de la serre soit parfaitement
carrée afin que les mesures diagonales soient identiques.
La serre doit également être uniformément à niveau de
la façade avant et de la façade arrière, l’aplomb doit être
parfait.
L’ancrage de la serre dans le sol est essentiel. Nous vous
recommandons d’utiliser des ancres de maçonnerie si
vous avez une dalle, auquel cas vous couperiez les pattes
d’ancrage. Alternativement, les pattes d’ancrage peuvent
être bétonnés dans le sol (semelle min 300 mm de diamètre
et 400 mm de profondeur). Il est souvent préférable de
le faire à la fin, si le temps le permet. Fixez toujours la
structure temporairement pendant la construction.
L07A/L07B
Lambourde en bois
25x20 mm
Sol en ciment

FRANÇAIS
6
Assemblage de la base
Note : Veuillez retirer le film de
protection sur la surface des
pièces W08 et W07 A (B/C/D)
avant d’assembler la base
Note :
Les deux trous sur le fond
de la base doivent être
dirigés vers le bas, ce qui
servira pour la prochaine
étape à fixer L37

FRANÇAIS
7
Assemblage de la porte
Remarque:
ce côté vers le haut
Pose de la bande de
caoutchouc de la porte

FRANÇAIS
8
Assemblage de la fenêtre

FRANÇAIS
9
Assemblage du pignon avant

FRANÇAIS
10
Assemblage du pignon avant
Glissez 5 pièces
de S01 dans L08A
en prévision de la
prochaine étape
de montage
W01correctement
assemblé
Ne pas serrer les écrous
avant d’avoir assemblé
L09

FRANÇAIS
11
Ne pas serrer
les écrous S03
avant d’avoir
assemblé L05
Ne pas serrer
les écrous S03
avant d’avoir
assemblé L05
Assemblage du pignon avant

FRANÇAIS
12
Assemblage du pignon arrière

FRANÇAIS
13
Assemblage du pignon arrière
Glissez 5
pièces de
S01 dans
L08B en
prévision de
la prochaine
étape de
montage
W01correctement
assemblé
Ne pas serrer les écrous
avant d’avoir assemblé
L09

FRANÇAIS
14
Assemblage de la paroi latérale

FRANÇAIS
15
Pignon avant
Paroi latérale
Pignon arrière
Vue de
l’extérieur

FRANÇAIS
16

FRANÇAIS
17

FRANÇAIS
18
Glissez 5
pièces de
S02 dans
L08F en
prévision de
la prochaine
étape de
montage

FRANÇAIS
19
Fenêtre
Fenêtre
Fenêtre

FRANÇAIS
20