Greentouch Scott Living 1055VA-48-223 Quickspecs

Questions, problems, missing parts?
Before returning to your retailer,
call our customer service department at
1-855-571-1044
8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
www.greentouchchinaltd.com
Français p. 8
Español p. 15
Date Purchased _______________________
TM
48-IN Offset Bow
Front Vanity in Midnight
Birch Finish
MODEL # 1055VA-48-223
ASSEMBLY, CARE & USE INSTRUCTIONS

2
PACKAGE CONTENTS
PART DESCRIPTION QUANTITY
AVanity 1
BTop (preassembled to Vanity (A)) 1
CBacksplash 1
B
HARDWARE CONTENTS
AA
Touch-up Pen
Qty. 1
C
A

3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not
attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 20-30 minutes (24 hours for adhesive to dry).
Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver, utility knife or scissors,
adhesive, power drill with drill bit
Helpful Tools (not included): Measuring tape, level
1
Note: Clean area where the vanity (A) will be
permanently located prior to beginning
installation, ensuring the vanity (A) will not
interfere with any water supply and drain
lines once mounted.
1. With two people, carefully place vanity (A) with
top(B) against the wall in its location.
Find and mark locations of wall studs behind
the permanent location of vanity (A).
Note: Use preassembled levelers on legs of
vanity (A) to level the item. Twisting the
levelers counterclockwise will increase the
height of vanity (A), twisting them clockwise
will decrease it.
WARNING
Vanity (A) MUST be secured to wall.
B
A

4
INSTALLATION INSTRUCTIONS
2. Apply adhesive (not included) to unpolished
side and bottom of backsplash (C). Position
backsplash (C) on top (B) and against wall.
Wipe away any excess adhesive with a soft
cloth, and wait approximately 24 hours for it
to dry.
Assembly is now complete. Install desired
faucet and drain assemblies (neither
included) per the manufacturers’ instructions
to complete the installation.
3. If you need to adjust the doors, do so in the following manner.
To adjust door up or down, loosen screws (a) on both hinges, adjust door, and retighten screws.
To adjust door left or right, turn screws (b) on both hinges, in or out.
To adjust door in or out, loosen screws (c) on both hinges, adjust door, and retighten screws.
3
a
1
1
c
3
c
b
1
1
3
a
B
C
A
2
2
2
2
2
2
2

5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
4B
A
1
4. Prior to moving vanity (A) to its desired
location, remove drawers preassembled in
vanity (A) by fully extending the drawers.
Then locate plastic tabs on metal glide tracks
at left and right sides of drawer box. To
disengage drawer box from glides, pull out
plastic tabs from glide toward center of
drawer. Then, gently lift drawer up to remove
it from vanity (A).
5B
A
5. To reinstall drawers into vanity (A), fully
extend metal glide tracks. Gently lower and
slide drawer box into rear glide catch. Next
lower drawer box down to completely rest on
extended glides. Then, push back in the left
and right plastic tabs to lock the drawer box
in place.
Repeat for remaining drawer.
CAUTION
DO NOT force drawer or damage to glide
may occur. If drawer does not slide in with
ease, remove and try again from the start.

6
sDust the vanity regularly with a soft, non-lint producing cloth or household dusting product.
sYou can clean the vanity with a gentle, non-abrasive household cleaner.
sMake sure to dry the wood immediately with a soft cloth or towel.
s The stone top can be cleaned using standard marble cleaning agents available at your local
supplier.
sTips for using touch-up pen (AA): For scratches, stroke in direction of scratch. Rub off excess
colorant promptly with a soft cloth.
IMPORTANT
sShade variations and patterns are an inherent characteristic of stone (e.g. granite, marble,
engineered stone). Stone tops will vary from product to product. Use caution placing items
such as soap or any fragranced material on the stone surface. Use a soap dish, coaster or
similar item to protect the surface if placing any soap or fragranced products on the stone.
s)FSOAPORFRAGRANCEDPRODUCTSCOMEINCONTACTWITHTHESTONe top, rinse the surface with water
and dry using a soft non-abrasive cloth.
s3TONECAREPRODUCTSAREAVAILABLEATYOURLOCALHOMECENTER store. Follow the manufacturer’s
directions on how to use.
sDO NOT use products to clean the stone top that contain acetone, lemon, vinegar or other
acids as these may cause damage to the stone surface.
s0ERIODICALLYRESEALTHESTONETOPUSINGANAPPROPRIATESTONE sealer available from your local
home store. Follow the manufacturer’s directions on how to apply.
WARRANTY
The manufacturer warrants this item against defects in materials and workmanship for a period
of one (1) year from the date of original retail purchase. This warranty applies only to the original
purchaser. This warranty does not apply to any damage on the product by accident, misuse, or
installation or by accessories not produced by the manufacture. The
manufacturer is not accountable whatsoever for product installation during the warranty period.
There is no further expressed warranty. The manufacturer shall not be legally responsible for
incidental, consequential or special damages arising at or in connection with product use or
performance except as may otherwise be accorded by law. The manufacturer disclaims any and
all implied warranties.
CARE AND MAINTENANCE

7
REPLACEMENT PARTS LIST
For replacement parts, call our customer service department at 1-855-571-1044, 8 a.m. - 8 p.m.,
EST, Monday - Friday.
G Lower Drawer PF-1055VA-48-223-005
AA Touch-up Pen OX-0810
BB
CC
Glide Track Set 663BH-12
DD Pull (with screw) PU16-2.5x3-PL
Hinge C-90-107
C
AA
DEF G
BB CC DD
PART DESCRIPTION PART#
C Backsplash PF-1055VA-48-223-001
D Left Door PF-1055VA-48-223-002
E Right Door PF-1055VA-48-223-003
F Upper Drawer PF-1055VA-48-223-004

Español p. 15
English p. 1
Meuble-lavabo au
devant en noeud
décalé de 48 pouces
avec finition en
bouleau de minuit
MODÈLE # 1055VA-48-223
TM
Date d’achat _______________________
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes?
Avant de retourner l’article au détaillant,
appelez notre service à la clientèle au
1-855-571-1044, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
www.greentouchchinaltd.com
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE,
D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION

9
CONTENU DE L’EMBALLAGE
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
AMeuble-lavabo 1
BComptoir (préassemblé sur le meuble-lavabo (A)) 1
CDosseret 1
AA
CONTENU DES PIÈCES
Crayon de retouches
Qté : 1
B
C
A

10
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
PRÉPARATION
Assurez-vous d’avoir toutes les pièces avant de commencer à assembler le produit. Comparez
les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et la liste du contenu du matériel. Ne tentez
pas d’assembler le produit si des pièces sont manquantes ou endommagées.
Temps d’assemblage approximatif : 20 à 30 minutes (24 heures de temps de séchage
de l’adhésif).
Outils requis pour l’assemblage (non inclus) : Tournevis cruciforme, couteau tout usage ou
ciseaux, adhésif, perceuse avec mèche
Outils pratiques (non compris) : Ruban à mesurer, niveau
Nota: Antes de comenzar la instalación, limpie
el área donde va a colocar permanentemente
el tocador (A). Asegúrese de que el tocador (A)
no con ninguna tubería de agua ni las
líneas de desagüe cuando esté instalado.
1. Con la ayuda de otra persona, coloque con
cuidado el tocador (A) con cubierta (B) contra
la pared en su ubicación Busque y marque
la ubicación de los montantes de la pared en
el área donde va a coloca el tocador (A).
Nota: Use los niveladores preensamblados en
las patas del tocador (A) para nivelarlo. Gire los
niveladores en el sentido contrario al reloj
para aumentar la altura del tocador (A) y en
el sentido del reloj para disminuirla.
ADVERTENCIA
El tocador (A) TIENE que a la pared.
1
B
A

11
étôcua)sulcninon(fiséhda’lzeuqilppA.2 non poli et au bas du dosseret (C). Placez
le dosseret (C) sur le comptoir (B) et contre
le mur. Essuyez tout excès d’adhésif avec
un linge doux et laissez sécher pendant
environ 24 heures.
.énimrettnanetniamtseegalbmessa’L
Installez les ensembles de robinet et drain
(aucun inclus) selon les instructions du
fabricant pour terminer l’installation.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
3. Suivez les étapes suivantes pour ajuster les portes. zetsuja,serèinrahcxuedselrus)a(sivselzerressed,tnemelacitrevetropalretsujaruoPla porte et resserrez les vis. xuedselrus)b(sivselzenruot,etiordalsrevuoehcuagalsrevetropalretsujaruoPcharnières vers l’intérieur ou l’extérieur. xuedselrus)c(sivselzerressed,rueirétxe’luorueirétni’lsrevetropalretsujaruoPcharnières, ajustez la porte et resserrez les vis.
3
a
1
1
c
3
c
b
1
1
3
a
2
2
2
2
2
2
B
C
A
2

12
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
4. Avant de déplacer le meuble-lavabo (A)
à son emplacement, retirez les tiroirs
préassemblés dans le meuble-lavabo (A)
en sortant complètement les tiroirs. Trouvez
ensuite les languettes en plastique sur les
rails de glissement métalliques sur les
côtés gauche et droit du tiroir. Pour retirer le
tiroir des glissières, tirez sur les languettes
en plastique vers le centre du tiroir. Ensuite,
levez doucement le tiroir pour le retirer du
meuble-lavabo (A).
5. Pour replacer les tiroirs dans le meuble-lavabo
(A), sortez complètement les rails de
glissement métalliques. Placez et glissez
doucement le tiroir sur chaque créneau.
Déposez ensuite le tiroir pour qu’il repose
entièrement sur les rails sortis. Poussez
les languettes en plastique gauche et droite
vers l’arrière pour le tiroir.
Répétez cette étape pour l’autre tiroir.
MISE EN GARDE
NE FORCEZ PAS le tiroir; vous pourriez
endommager le rail. Si le tiroir ne glisse pas
facilement, retirez-le et recommencez du début.
4B
A
1
5B
A

13
 Époussetezlemeuble-lavaborégulièrementavecunlingedouxsanspelucheouunproduit
G¶pSRXVVHWDJHPpQDJHr.
 Vouspouveznettoyerlemeuble-lavaboavecunnettoyantménagernonabrasifdoux.
 Assurez-vousdesécherleboisimmédiatementavecunlingedouxouuneserviette.
 /HFRPSWRLUHQSLHUUHSHXWrWUHQHWWR\pDYHFdHVDJHQWVGHQHWWR\DJHSRXUPDUEUHRUGLQDLUHV
YHQGXVFKH]YRWUHIRXUQLVVHXUORFDO
 &RQVHLOVSRXUXWLOLVHUOHFUD\RQjUHWRXFKHV$A3RXUOHVpJUDWLJQXUHVVXLYH]ODGLUHFWLRQGH
l’égratignure.Nettoyezrapidementl’excèsdecolorantavecunlingedoux.
IMPORTANT
 LapierreSex.granite,marbre,pierreprésentedesvariantesdetonsetde
PRWLIV/HVFRPSWRLUVHQSLHUUHYDULHQWG¶XQSURGXLWjO¶DXWUH)DLWHVDWWHQWLRQORUVTXHYRXV
SODFH]GHVREMHWVFRPPHGXVDYRQRXGHVSURGXLWVSDUIXPpVVXUODVXUIDFHHQSLHUUH8WLOLVH]
XQSRUWHVDYRQRXXQREMHWVLPLODLUHSRXUSURWpJHUODVXUIDFHVLYRXVSODFH]GXVDYRQRXGHV
SURGXLWVSDUIXPpVVXUODSLHUUH
 6LGXVDYRQRXGHVSURGXLWVSDUIXPpVHQWUHQWHQFRQWDFWDYHFOHFRPSWRLUHQSLHUUHULQFH]OD
surfaceavecdel’eauetséchez-laavecunlingedouxnonabrasif.
 /HVSURGXLWVG¶HQWUHWLHQSRXUODSLHUUHVRQWYHQGXVGDQVOHVFHQWUHVGHUpQRYDWLRQ6XLYH]OHV
LQVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQGXIDEULFDQW
N’UTILISEZ PASGHSURGXLWVFRQWHQDQWGXFLWURQGXYLQDLJUHRXG¶DXWUHVDFLGHVSRXU
QHWWR\HUOHFRPSWRLUHQSLHUUHSXLVTX¶LOVSRXUUDLHQWHQGRPPDJHUODVXUIDFHHQSLHUUH
 5HVFHOOH]SpULRGLTXHPHQWOHFRPSWRLUHQSLHUUHDYHFXQVFHOODQWjSLHUUHDSSURSULpGHYRWUH
FHQWUHGHUpQRYDWLRQ6XLYH]OHVLQVWUXFWLRQVG¶XWLOLVDWLRQGXfabricant.
GARANTIE
LefabricantgarantitcetREMHWcontretoutdéfautdematériauxetdefabricationpourune
SpULRGHGHXQDQjSDUWLUGHODGDWHG¶DFKDWRULJLQDOH&HWWHJDUDQWLHV¶DSSOLTXHjO¶DFKHWHXU
RULJLQDO&HWWHJDUDQWLHQHV¶DSSOLTXHSDVjWRXWGRPPDJHDFFLGHQWHORXGpFRXODQWG¶XQH
PDXYDLVHXWLOLVDWLRQHWOHIDEULFDQWQ¶HVWSDVUHVSRQVDEOHGHO¶LQVWDOODWLRQGXSURGXLWSHQGDQWOD
périodedegarantie.Iln’yapasd’autregarantieexprimée.Lefabricantneserapaslégalement
UHVSRQVDEOHGHWRXWGRPPDJHLQGLUHFWDFFHVVRLUHRXVSpFLDOSURYHQDQWGXSURGXLWRX
GpFRXODQWGHVRQXWLOLVDWLRQRXGHVRQUHQGHPHQWVDXIWHOTX¶DXWUHPHQWDFFRUGpSDUODORL
/HIDEULFDQWGpFOLQHWRXWHJDUDQWLHLPSOLFLWH
SOIN ET ENTRETIEN

14
Poignée (avec vis)
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec un de nos départements
du service à la clientèle au 1-855-571-1044 du lundi au vendredi de 8 h à 20 h HNE.
C PF-1055VA-48-223-001
D PF-1055VA-48-223-002
E PF-1055VA-48-223-003
F Tiroir supérieur PF-1055VA-48-223-004
G Tiroir inférieur PF-1055VA-48-223-005
AA OX-0810
BB
CC
663BH-12
DD PU16-2.5x3-PL
C-90-107
C
AA
DEF G
BB CC DD
PIÈCE DESCRIPTION Nº DE PIÈCE
Dosseret
Porte gauche
Porte droite
Crayon de retouches
Ensemble de rails de glissement
Charnière

English p. 1
Français p. 8
Tocador frontal
curvo saliente de
121,92 cm en acabado
de abedul Midnight
MODELO # 1055VA-48-223
TM
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes?
Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al
Cliente al 1-855-571-1044 de lunes a viernes de
8:00 a.m. a 8:00 p.m., hora estándar del Este.
www.greentouchchinaltd.com
_______________________arpmocedahceF
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE,
CUIDADO Y USO

16
CONTENIDO DEL PAQUETE
PIEZA ESCRIPCIÓN CANTIDAD
ATocador 1
BCubierta [preinstalada en el tocador (A)] 1
CProtector contra salpicaduras 1
ADITAMENTOS
AA
Aplicador de retoques
Cant. 1
B
C
A

17
PREPARACIÓN
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. Si hay piezas faltantes o
dañadas, no proceda a ensamblar el producto.
Tiempo aproximado para el ensamblaje: 20-30 minutos (24 horas para que se seque
el adhesivo).
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Destornillador Phillips, cuchillo
de uso general o tijeras, adhesivo y taladro eléctrico con broca para taladro
Herramientas útiles (no se incluyen): Cinta métrica y nivel
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Nota: Antes de comenzar la instalación, limpie
el área donde va a colocar permanentemente
el tocador (A). Asegúrese de que el tocador (A)
no con ninguna tubería de agua ni las
líneas de desagüe cuando esté instalado.
1. Con la ayuda de otra persona, coloque con
cuidado el tocador (A) con cubierta (B) contra
la pared en su ubicación Busque y marque
la ubicación de los montantes de la pared en
el área donde va a coloca el tocador (A).
Nota: Use los niveladores preensamblados en
las patas del tocador (A) para nivelarlo. Gire los
niveladores en el sentido contrario al reloj
para aumentar la altura del tocador (A) y en
el sentido del reloj para disminuirla.
ADVERTENCIA
El tocador (A) TIENE que a la pared.
1
B
A

18
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
3. Si necesita ajustar las puertas, proceda como se indica a continuación:
,ojabaoabirraaicahatreupalratsujaaraP los tornillos (a) de ambas bisagras,
ajuste la altura y apriete nuevamente los tornillos. sabmaed)b(sollinrotsoleluger,ahceredaloadreiuqzialaicahatreupalratsujaaraPbisagras hacia adentro o hacia afuera. ,areufaoortnedaaicahatreupalratsujaaraP los tornillos (c) de ambas bisagras,
ajuste la puerta y apriete nuevamente los tornillos.
lene)eyulcnieson(ovisehdaleeuqilpA.2 lado sin pulir y la parte inferior del protector
contra salpicaduras (C). Coloque el protector
contra salpicaduras (C) sobre la cubierta (B)
y contra la pared. Retire el exceso de
adhesivo con un paño suave y espere
aproximadamente 24 horas para que se
seque el adhesivo.
leyofirgleelatsnI.ejalbmasneleónimretaY
desagüe de su preferencia (no se incluyen)
siguiendo las instrucciones del fabricante
para terminar completamente la instalación.
3
a
1
1
c
3
c
b
1
1
3
a
2
2
2
2
2
2
B
C
A
2

19
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
5. Para reinstalar las gavetas en el tocador (A),
extienda completamente los deslizadores de
metal, baje y deslice suavemente el cajón de
la gaveta en el deslizador posterior. Luego,
baje el cajón de la gaveta para que descanse
completamente sobre los deslizadores
extendidos. Empuje ahora las lengüetas
plásticas de la izquierda y la derecha para
trabar el cajón de la gaveta en su lugar.
Repita esto para las gavetas restantes.
PRECAUCIÓN
NO fuerce la gaveta porque pudiera dañar los
deslizadores. Si la gaveta no entra fácilmente,
retírela e intente nuevamente desde el
comienzo.
4. Antes de trasladar el tocador (A) al lugar
deseado, retire las gavetas preinstaladas
en el tocador (A). Ábralas completamente
y busque las lengüetas plásticas en los
deslizadores de metal a la izquierda y
la derecha del cajón de la gaveta. Para
destrabar la gaveta de los deslizadores,
hale las lengüetas plásticas hacia afuera
y hacia el centro de la gaveta y levante
luego suavemente la gaveta para retirarla
del tocador (A).
4B
A
1
5B
A

20
Retire con frecuencia el polvo del tocador usando un paño suave que no deje pelusas o un
producto de limpieza doméstica.
El tocador se puede limpiar con un limpiador doméstico suave y no abrasivo.
Asegúrese de secar inmediatamente la madera con un paño suave o una toalla.
La cubierta de piedra se puede limpiar con limpiadores estándares para mármol, disponibles
en su distribuidor local.
Consejos para usar el aplicador de retoques (AA): Para las rayaduras, páselo en la dirección
de la rayadura y limpie inmediatamente el exceso de colorante con un paño suave.
IMPORTANTE
 Las variaciones en el tono y el patrón son una característica inherente de las piedras
(ej. granito, mármol, piedra procesada). Las cubiertas de piedra varían de un producto a
otro. Tenga cuidado al colocar artículos como el jabón y los materiales aromáticos sobre
las de piedra. Use jaboneras, posavasos u objetos similares para proteger la
si va a colocar jabones y materiales aromáticos sobre la misma.
En caso de contacto del jabón o producto aromático con la cubierta de piedra, enjuague la
con agua y séquela con un paño suave no abrasivo.
 Hay productos para el cuidado de las de piedra disponibles en su tienda local de
productos para el hogar. Siga las instrucciones del fabricante para usarlos debidamente.
NO use productos que contengan acetona, limón, vinagre ni otros ácidos para limpiar la
cubierta de piedra ya que estos pueden dañar la de piedra.
Selle periódicamente la cubierta de piedra aplicando un sellador apropiado disponible en su
tienda local. Siga las instrucciones del fabricante para usarlo debidamente.
GARANTÍA
El fabricante garantiza que este artículo no presentará defectos de fabricación ni de
materiales por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía
solo se aplica para el comprador original. Esta garantía no se aplica a los daños del producto
debido a accidentes, el uso incorrecto, la instalación incorrecta o ni la instalación
de accesorios no producidos por el fabricante. El fabricante no asume responsabilidad alguna
por la instalación del producto durante el período de garantía. No existen otras garantías
explícitas. El fabricante no asume responsabilidad legal por los daños incidentales,
consecuentes o especiales que tengan lugar durante o en relación con el uso del producto o
su rendimiento excepto cuando la ley estipule lo contrario. El fabricante renuncia a cualquier
otra y a todas las garantías implícitas.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO