"-" <%)**$<%)-%&%:migZbZHZg^Zh?d^ciZg
/.,9 !,,/7 42!).%$ !.$ 02/0
%2,9 350%26)3%$ 0%23/..%, 4/
/0%2!4% -!#().%29 BV`Z hjgZ
deZgVi^dc^chigjXi^dchVgZhV[ZVcYXaZVgan
jcYZghiddY#
+%%0#(),$2%.!.$6)3)4/23!7!9
@ZZe Vaa X]^aYgZc VcY k^h^idgh V hV[Z Y^h"
iVcXZ[gdbi]Zldg`VgZV#
-!+%7/2+3(/0#(),$02//&JhZ
eVYadX`h! bVhiZg hl^iX]Zh! VcY gZbdkZ
hiVgihl^iX]`Znh#
.%6%2 ,%!6% 7(%. -!#().% )3
25..).'IjgcedlZg
/&&
VcYVaadlVaa
bdk^c\eVgihid XdbZ idV XdbeaZiZhide
WZ[dgZaZVk^c\bVX]^cZjcViiZcYZY#
$/ ./4 53% ). $!.'%2/53
%.6)2/.-%.43 9D CDI jhZ bVX]^c"
Zgn ^c YVbe! lZi adXVi^dch! dg l]ZgZ Vcn
[aVbbVWaZdgcdm^djh[jbZhbVnZm^hi#
+%%07/2+!2%!#,%!.!.$7%,,
,)48ajiiZgVcYYVg`h]VYdlhbVnXVjhZ
VXX^YZcih#
53%!'2/5.$%$%84%.3)/.#/2$
2!4%$&/24(%-!#().%!-0%2!'%
JcYZgh^oZYXdgYhdkZg]ZViVcYadhZedlZg#
GZeaVXZ ZmiZch^dc XdgYh ^[ i]Zn WZXdbZ
YVbV\ZY# 9D CDI jhZ ZmiZch^dc XdgYh
[dg''%KbVX]^cZgn#
!,7!93 $)3#/..%#4 &2/- 0/7%2
3/52#% "%&/2% 3%26)#).'
-!#().%29#BV`ZhjgZhl^iX]^h^c
D;;
edh^i^dcWZ[dgZgZXdccZXi^c\#
-!).4!). -!#().%29 7)4( #!2%
@ZZeWaVYZhh]VgeVcYXaZVc[dgWZhiVcY
hV[ZhieZg[dgbVcXZ#;daadl^chigjXi^dch[dg
ajWg^XVi^c\VcYX]Vc\^c\VXXZhhdg^Zh#
-!+% 352% '5!2$3 !2% ). 0,!#%
!.$ 7/2+ #/22%#4,9 "%&/2%
3AFETY)NSTRUCTIONSFOR-ACHINERY
53).'-!#().%29
2%-/6% !$*534).' +%93 !.$
72%.#(%3BV`ZV]VW^id[X]ZX`^c\[dg
`ZnhVcY VY_jhi^c\ lgZcX]ZhWZ[dgZijgc"
^c\bVX]^cZgn
/.
#
#(%#+ &/2 $!-!'%$ 0!243
"%&/2% 53).' -!#().%29 8]ZX`
[dgW^cY^c\VcYVa^\cbZcid[eVgih!Wgd`Zc
eVgih!eVgibdjci^c\!addhZWdaih!VcYVcn
di]Zg XdcY^i^dch i]Vi bVn V[[ZXi bVX]^cZ
deZgVi^dc# GZeV^g dg gZeaVXZ YVbV\ZY
eVgih#
53% 2%#/--%.$%$ !##%33/2)%3
GZ[Zgidi]Z^chigjXi^dcbVcjVa[dggZXdb"
bZcYZYVXXZhhdg^Zh#I]ZjhZd[^begdeZg
VXXZhhdg^ZhbVnXVjhZg^h`d[^c_jgn#
$/ ./4 &/2#% -!#().%29 Ldg` Vi
i]ZheZZY[dgl]^X]i]ZbVX]^cZdgVXXZh"
hdgnlVhYZh^\cZY#
3%#52% 7/2+0)%#% JhZ XaVbeh dg
V k^hZ id ]daY i]Z ldg`e^ZXZ l]Zc egVXi^"
XVa# 6 hZXjgZY ldg`e^ZXZ egdiZXih ndjg
]VcYhVcY[gZZhWdi]]VcYhiddeZgViZi]Z
bVX]^cZ#
$/./4/6%22%!#(@ZZeegdeZg[ddi"
^c\VcYWVaVcXZViVaai^bZh#
-!.9 -!#().%3 7),, %*%#4 4(%
7/2+0)%#%4/7!2$4(%/0%2!4/2
@cdlVcYVkd^YXdcY^i^dchi]ViXVjhZi]Z
ldg`e^ZXZid`^X`WVX`#
!,7!93 ,/#+ -/"),% "!3%3
)& 53%$ "%&/2% /0%2!4).'
-!#().%29#
"% !7!2% 4(!4 #%24!). 7//$3
-!9#!53%!.!,,%2')#2%!#4)/.
^c eZdeaZ VcY Vc^bVah! ZheZX^Vaan l]Zc
ZmedhZY id [^cZ Yjhi# BV`Z hjgZ ndj
`cdl l]Vi ineZ d[ lddY Yjhi ndj l^aa WZ
ZmedhZYidVcYValVnhlZVgVcVeegdkZY
gZhe^gVidg#
