Grundfos MAGNA1 D Manual

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
MAGNA1, MAGNA3
Terminal-connected versions / Control box
Service kit instructions

2
English (US)
English (US) Service kit instructions
CONTENTS Page
English (US)
Español (ESMX)
Français (FRCA)
1. MAGNA1 3
1.1 Dismantling 3
1.2 Assembly 5
2. MAGNA3 10
2.1 Dismantling 10
2.2 Assembly 14
Warning
Before starting service work, read the safety instructions supplied with the product.
Advertencia
Antes de comenzar el trabajo, lea las instrucciones de seguridad suministradas con el
producto.
Avertissement
Avant toute intervention, consulter les consignes de maintenance fournies avec le produit.

3
English (US)
1. MAGNA1
1.1 Dismantling
Fig. 1
Fig. 2
ESMX: Desmontaje
FRCA: Démontage
TM05 6555 5012
TX20 x 5
TM05 6562 5012

4
English (US)
Fig. 3
Fig. 4
TM05 6556 5012
TX30 x 3
TM05 6557 5012

5
English (US)
1.2 Assembly
Fig. 1
Fig. 2
ESMX: Montaje
FRCA: Montage
TM05 6559 5012TM05 6558 5012
Size Torque
[ft-lb (Nm)]
M6 5.9 (8.0)
TX30 x 1

6
English (US)
Fig. 3
Fig. 4
TM05 6560 5012
Size Torque
[ft-lb (Nm)]
M6 5.9 (8.0)
TX30 x 2
TM05 6555 5012

7
English (US)
Fig. 5
Fig. 6
TM05 6563 5012TM05 6561 5012

8
English (US)
Fig. 7
Fig. 8
TM05 6554 5012
Size Torque
[ft-lb (Nm)]
M4 0.89 (1.2) TX20 x 5
TM05 8767 2613 - TM05 8265 2213
permanent special

9
English (US)
Fig. 9
TM05 6565 5012
MAGNA1
P/N:
S/N:
PC:
Model:
EEI
MAGNA service unit - Data
from
o
r
i
g
i
Part2
Grundfos Holding A/S
DK - 8850 Bjerringbro, Denmark

10
English (US)
2. MAGNA3
2.1 Dismantling
Fig. 1
Fig. 2
ESMX: Desmontaje
FRCA: Démontage
TM05 4682 3112
TX20 x 5
TM05 4707 3112

11
English (US)
Fig. 3
Fig. 4
TM05 5153 2512
X
TM05 5154 2512

12
English (US)
Fig. 5
Fig. 6
TM05 5155 2512TM06 6457 1416

13
English (US)
Fig. 7
TM06 6458 1416

14
English (US)
2.2 Assembly
Fig. 1
Fig. 2
ESMX: Montaje
FRCA: Montage
TM06 6459 1416TM05 5257 2512

15
English (US)
Fig. 3
English (US)
Español (ESMX)
Français (FRCA)
TM05 5258 2512
If the MAGNA3 pump was produced before week/year 23/15, then we recommend that you fit an
equipotential bonding wire (product number 98829551).
Si la bomba de MAGNA3 fue producida antes de la semana/año 23/15, entonces recomendamos
montar un cable de unión equipotencial (número de producto 98829551).
Si la pompe MAGNA3 a été fabriquée avant la semaine/année 23/15, alors nous recommandons
d'installer un fil de liaison équipotentiels (numéro de produit 98829551).

16
English (US)
Fig. 4
Fig. 5
TM06 6460 1416
Size Torque
[ft-lb (Nm)]
M6 5.9 (8.0)
TX30 x 1
TM06 6461 1416
Size Torque
[ft-lb (Nm)]
M6 5.9 (8.0)
TX30 x 2

17
English (US)
Fig. 6
Fig. 7
TM06 6462 1416
TX20 x 5
TM05 4911 3112

18
English (US)
Fig. 8
Fig. 9
TM05 4648 3112TM05 3507 3112
Size Torque
[ft-lbs (Nm)]
M4 0.89 (1.2)
TX20 x 5

19
English (US)
Fig. 10
Fig. 11
TM058767 2613 - TM05 8265 2213
permanent special
TM05 5268 4512
i
n
l
a
M

20