Grundig GDT 400 User manual

DECT TELEFON
KULLANIM KILAVUZU
GDT 400

2
2-3 İÇİNDEKİLER
4 GİRİŞ
4 Önemli Güvenlik Notları
4 KullanımAmacı
5 GİRİŞ
5 AmbalajİçinUyarı!
5 PilİçinUyarı!
5 WEEEElektronikAtıklarınBertarafı
5 YasaklıMaddeKullanımınınKısıtlanmasınaUyum
5 PCBUygunluğu
5 EnerjiTasarrufuİçinYapılmasıGerekenler
6-7 PİLGÜVENLİKÖNLEMLERİ
6 AmbalajKontrolListesi
6 BazÜniteveElektrikFişininBağlanması
7 BaşlarkenPilleriTakıpŞarjEdin
8 ÖZELLİKLER
9-10 AHİZEVEBAZÜNİTEYERLEŞİMLERİ
10 LEDdurumu
11-16 TEMELÇALIŞTIRMAİŞLEMLERİ
11 AramaYapın
11 Ön arama
11 AlıcıveHoparlörSesSeviyesiniAyarlayın
11 AramayıCevaplayın
11 OtomatikCevaplama
12 TelefonDefterindenAramaYapma
12 Intercom
12 AramaAktarma
13 ÜçYönlüGörüşme
13 MikrofonSesiniKapatma
13 AhizeyeÇağrıYapma
13 TuşKilidiniAçma/Kapatma
13 YenidenAramaFonksiyonu
14 YenidenAramaKayıtlarınaGözAtın
14 YenidenAramaNumarasınıKaydedin
14 TekBirYenidenAramaKaydınıSilin
14 TümYenidenAramaKayıtlarınıSilin
15 ArayanNumaraBilgisiServisi
15 AramaKaydınaGözAtın
16 AramaKaydınıKaydedin
16 TekBirAramaKaydınıSilin
16 TümAramaKayıtlarınıSilin
TÜRKÇE İÇİNDEKİLER

3
TÜRKÇE
16 BirAramaKaydındanGeriArayın
17-18 TELEFONDEFTERİ
17 GirişleriKaydedin
17 GirişleriDüzenleyin
18-23 MENÜNÜNKULLANIMI
18 GirişleriSilin
18 TümGirişleriSilin
19 AhizeAyarı
19 ZilMelodisi
19 ZilSesiSeviyesi
19 Tarih/Saatbiçimi
20 TarihiAyarlayın
20 SaatiAyarlayın
21 SesYükseltmeModu
21 TuşSesi
22 Ekran Kontrast
22 AhizeAdı
22 ArkaIşıkAyarı
22 OtomatikKonuşma
23 Dil
23 VarsayılanOlarakAyarla
23 BazÜniteZilMelodisi
23-27 BAZAYARLARI
24 BazZilSesiSeviyesi
24 PIN’iDeğiştirin
24 AramaModu
25 FlaşSüresi
25 VMWI
25 VarsayılanOlarakAyarla
26 AhizeveBazÜnitekaydı
26 BazÜnite
26 BazÜniteyiSeçin
27 AhizeyiSilin
27 BazÜniteyiSilin
28 TEKNİKÖZELLİKLER
28 GenelÜrünBakımı
29 SORUNGİDERMEKILAVUZU
İÇİNDEKİLER

4
Önemli Güvenlik Notları
Telefonungüvenilirbirşekildeçalışmasınısağlamakiçinaşağıdakinokta-
laradikkatedin:
•Bukılavuzubaştansonaokuyunveverilençalıştırmatalimatlarınavebilgi-
lerineuyun.
•BazÜniteyikaymazbiryüzeyeyerleştirip,bağlantıkablolarınıherhangibir
kazayanedenolmayacakşekildedöşeyin.
•Donanımıaşırısıcağayadayükseknememaruzbırakmayın,doğrudangün
ışığındanvetozlukoşullardankoruyun.
•Donanımıyumuşak,nemlibirbezletemizleyin.Çözücüleryadaaşındırıcı
temizlikmaddelerikullanmayın.
•Yalnızcaonaylıaksesuarlarıbağlayın.
•Yalnızcaürünleverilenelektrikfişinikullanın.
•  Üniteyi hiçbir zaman açmayın. Üniteyi açmak, garanti koşullarına bağlı
haklarıgeçersizkılarvekullanıcıyıelektrikçarpmasıriskinemaruzbırakır.
•Arızalıünitelerüzerindekionarımişlemleri,yalnızcayetkilisatıcıtarafından
önerilenservismerkezlerinceyapılmalıdır.
•  Donanımın uzun süre kullanılmayacağı durumlarda pillerini çıkarmanızı
öneririz.
•Pilleriyalnızcaönerdiğimiztürdekipillerledeğiştirin.Kusurlupilleriilgiliyer-
elkanunlaragöreatın(evçöpündedeğil).Donanımınöngörülenamaçlar
dışındakikullanımındankaynaklızararlardandolayıhiçbirsorumlulukka-
buletmemekteyiz.
•AvrupaTopluluğu(AT)RFRadyasyonaMaruzKalmaBeyanı:BazÜnitenin
kurulumuATRFmaruzkalmaKonseyTavsiyeKararı’na(1999/519/EC)
uygun olarak, üniteyle insanlar arasında en az 20 santimetre mesafe
kalmasınaolanaktanınmalıdır.
Kullanım Amacı
Butelefonbirtelefonşebekesiiçindetelefonetmekiçintasarlanmıştır.Başka
hertürlükullanımamaçdışıkullanımolarakkabuledilmektedir.Bukılavuzda
açıklanmayanizinsiztadillereyadayapıdeğişikliklerineizinverilmez.
GİRİŞ

5
TÜRKÇE
GİRİŞ
Ambalaj İçin Uyarı!
Ulusal Çevre Mevzuatımız gereği ambalajlar, geri dönüştürülebilir
malzemelerdenüretilmiştir.Ambalajlarınnormalevçöpüneatılmaması,
yerelotoriteninbelirttiğiambalajtoplamanoktalarınaatılmasısağlanma-
lıdır.
Pil İçin Uyarı!
UlusalÇevreMevzuatımızgereğiüründebulunanpiluygunşekildegeri
dönüştürülmeliveyayerelotoriteninbelirttiğiatıkpilkutusunaatılmalıdır.
Pilikullanmakılavuzundabelirtildiğişekildeşarjedinizveyadeğiştiriniz.
Piligeridönüştürmekiçinlütfenyerelyetkiliservisebaşvurun.
WEEE Elektronik Atıkların Bertarafı
Buürün,geridönüşümlüvetekrarkullanılabiliryüksekkalitelimalzeme
ve parçalardan üretilmiştir. Bu sebepten, artık kullanılamayacak du-
rumageldiğinde,normalevçöpüneatılmamalı,elektrikliveelektronik
cihazlarıngeridönüşümüiçinkullanılanbirtoplamanoktasınaverilme-
lidir.Budurum,ürünüzerinde,kullanmakılavuzundaveyaambalajda
bulunanyandagörünensembolilebelirtilir.Butoplamayerlerini,lütfen
bulunduğunuz yöredeki yerel yönetime sorunuz. Eski cihazları geri
kazanımavererek,çevrekorumasınaönemlibirkatkıdabulunursunuz.
Yasaklı Madde Kullanımının Kısıtlanmasına Uyum
EEE Yönetmeliğine Uygundur. Aldığınız ürün, T.C.Çevre ve Orman
Bakanlığıtarafından30.05.2008tarihve26891sayılıResmiGazete’de
yayımlanan Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin
Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelikte belirtilen zararlı ve
yasaklımaddeleriiçermez.
PCB Uygunluğu
“PCB(Poliklorlubifenil)içermez.”
Enerji Tasarrufu İçin Yapılması Gerekenler
1- BazünitegüçadaptörününfiştençekilmesidurumundaahizeBazünite
ilebağlantıyıkurmayaçalışacağındançokkısasüredepilleritüketecektir.
Enerjitasarrufuamacıylatelefonunuzukullanmayacağınızzamanlarda
adaptörünfişiniçekerkenahizeninpillerinideçıkarınız.
2- Pillerin ömrü dolduğunda orijinaliyle aynı değerli (450 mAh) NiMH
piller kullanınız. Aksi halde şarj işleminde enerji sarfiyatı artıp verim
azalacaktır.

6
•Yakmayın,parçalarınaayırmayın,kesmeyinyadadelmeyin.Butürdeki
diğer pillerde olduğu gibi, zarara neden olabilecek zehirli maddeler
açığaçıkabilir.
•YangınyadakişiselyaralanmariskiniazaltmakiçinyalnızcaKullanım
Kılavuzundabelirtilenpillerikullanın.
•Pilleriçocuklarınulaşamayacağıyerlerdesaklayın.
•30gündenfazlakullanmayacağınızdurumlardapilleriçıkarın.
Ambalaj İçeriği
Ahize•
BazÜnite•
GüçAdaptörü•
TelefonKablosu•
2xAAATipŞarjlıPil•
KullanımKılavuzuTR/EN•
Baz Ünite ve Elektrik Fişinin Bağlanması
FişleriBazÜnitedekarşılıkÜniteninarkasındakiyuvalaratakın(yuvalar
vefişlerterskutuplamayıengelleyecekbiçimdetasarlandığındanhatalı
bağlanamazlar).Telefonhattınıtelefonbağlantıyuvasınatakın.Elektrik
fişini,diğeruçtagüççıkışınatakın.BazÜnitekullanımahazırdır.
PİLGÜVENLİKÖNLEMLERİ

7
TÜRKÇE
Yalnızcaürünleverilenbağlantıkablosunukullanın.
UYARI:
Telefonuuygunbiçimdeşarjetmezsenizpilperformansıdüşecektir.
•Yalnızcaürünleverilenpillerlekullanın.
Uyarı:
•YanlışpillertakılırsaAhizeçalışmazvezarargörür.
•Yanlıştiptepiltakıldığındapatlamariskivardır.
•Kullanılmışpilleritalimatlaragöreatın.
Pillerboşsa,AhizeninLCDekranındahiçbirgörüntüolmazveAhizehiç-
birtuşayanıtvermez.BudurumdaAhizeninBazÜnitesinegerikoyulması
gereklidir.AhizeadıveantensimgesibelirenekadarAhizekullanılamaz.
Ahizekullanımdanöncetamamenşarjedilmezse,sesliolarakpilzayıf
uyarısıverilirvepilseviyesigöstergesiboşolarakgörünür.
Adaptörü donanımın yakınındaki bir prize takın ve
kolaycaerişilebilir olduğundan eminolun. YALNIZCA
ÜRÜNLEVERİLENADAPTÖRLEKULLANIN.Başkagüç
kaynaklarınınkullanılmasıüniteyezararverebilir.
Başlarken Pilleri Takıp Şarj Edin
Doğrukutuplaradikkatederek2adetAAApiliyuvaya
yerleştiripkapağınıkapatın.
• Pillerideğiştirirken,yenipilçiftinieskipilleriçıkardıktan
sonra30saniyebekleyipöyletakın.
• İlkkullanımdanönce,şarjolmasıiçinAhizeyiBaz
Üniteyeyerleştirip16saatsüreylebekletin.
AhizeiçindepilyokkenkesinlikleBazÜniteye
yerleştir-meyin.
PİLGÜVENLİKÖNLEMLERİ
Telefon şi AC güç Çıkışı

8
İşitmeCihazıUyumlu(HAC)1.
SoundBoostYüksekKulaklıkSesi2.
IşıklıLCDEkranveTuşTakımı3.
CallerID*Arayan20isim/numaragösterebilmefonksiyonu4.
Serbest(Ahizesiz)Görüşebilme5.
Saat/TarihÖzelliği6.
DECTStandartlarındakullanımıkolaydijitaltelsiztelefon7.
25isimvenumarahafızalıtelefonrehberi8.
Ahize10adetpolifonikzilsesi9.
BazÜnitede5adetmonotonikzilsesi10.
Mikrofonsesinikapatma11.
6adedekadarAhizeyleçalışma12.
Zilaçık/kapalı13.
Son10numarayıyenidenarama14.
5zilseviyesivekapalıseçeneği15.
Ahizeadı16.
Otomatikaramayanıtlama17.
TuşSesiaçık/kapalı18.
Tuşkilidi19.
Telekonferans**20.
Ahizelerarasındaücretsizdahiligörüşmeyapabilme**21.
Pilvemesafeuyarıtonu22.
100saatekadarbeklemesüresi23.
10saatekadarkonuşmasüresi24.
Geriarama/Duraklatma25.
Tonluvedarbeliçevirmemodları26.
Standart2.5mmkulaklıkçıkışı27.
EKOmodu28.
TürkçeMenüDili29.
*Abonelikgerektirebilir.Şebekesağlayıcınızlatemasageçin.
**BirdenfazlaAhizegerektirir.
DECT:DijitalOlarakGeliştirilmişTelsizTelefon»–«TelsizTelefonStandartı
ÖZELLİKLER

9
TÜRKÇE
»+«Yenidenarama/Yukarı/Sesartırmatuşu
»–«Arayannumara(CallerID)/Aşağı/Ses
azaltmatuşu
Menu/OK(Menü/Onay)tuşu
Cancel/Flash(İptal/Flaş)tuşu
KonuşmaAçık/Kapalıtuşu
Yıldızişareti/Dahilituşu
Açma/Tuşkilidituşu
Sıfır/DuraklatTuşu
HafızaTuşu1
HafızaTuşu2
Çağrı(BazÜnitedenAhizeyesinyalgönderme)tuşu
AHİZEVEBAZÜNİTEYERLEŞİMLERİ
LCD Ekran
GDT 400
LED

10
LED durumu
1.BazÜnitedekiLED
a.LED–Kullanımda,Renk–Yeşil
Biçim Fonksiyon
SürekliYanar Ahizeaçık
Yanıpsöner Gelenaramasinyalivar
b.LED–Şarjoluyor,Renk–Kırmızı
Biçim Fonksiyon
SürekliYanar Ahize,şarjyatağındaşarjoluyor
Yanıpsöner Çağrısinyalisırasında,çalmasinyaliyleritmikolarak
2.AhizedekiLED
Biçim Fonksiyon
Yanıpsöner Alınanmesajbeklerkenyadagelenaramasinyali
olduğunda
Simge Açıklama
Antensimgesi
Telefonsimgesi
Tuşkilidisimgesi
Zilkapalısimgesi
Hoparlörsimgesi
Pilseviyesigöstergesi
Yeniaramasimgesi
Alarmsimgesi
AHİZEVEBAZÜNİTEYERLEŞİMLERİ