Grundig GDT 400 User manual
DECT TELEFON
KULLANIM KILAVUZU
GDT 400
2
2-3 İÇİNDEKİLER
4 GİRİŞ
4 Önemli Güvenlik Notları
4 KullanımAmacı
5 GİRİŞ
5 AmbalajİçinUyarı!
5 PilİçinUyarı!
5 WEEEElektronikAtıklarınBertarafı
5 YasaklıMaddeKullanımınınKısıtlanmasınaUyum
5 PCBUygunluğu
5 EnerjiTasarrufuİçinYapılmasıGerekenler
6-7 PİLGÜVENLİKÖNLEMLERİ
6 AmbalajKontrolListesi
6 BazÜniteveElektrikFişininBağlanması
7 BaşlarkenPilleriTakıpŞarjEdin
8 ÖZELLİKLER
9-10 AHİZEVEBAZÜNİTEYERLEŞİMLERİ
10 LEDdurumu
11-16 TEMELÇALIŞTIRMAİŞLEMLERİ
11 AramaYapın
11 Ön arama
11 AlıcıveHoparlörSesSeviyesiniAyarlayın
11 AramayıCevaplayın
11 OtomatikCevaplama
12 TelefonDefterindenAramaYapma
12 Intercom
12 AramaAktarma
13 ÜçYönlüGörüşme
13 MikrofonSesiniKapatma
13 AhizeyeÇağrıYapma
13 TuşKilidiniAçma/Kapatma
13 YenidenAramaFonksiyonu
14 YenidenAramaKayıtlarınaGözAtın
14 YenidenAramaNumarasınıKaydedin
14 TekBirYenidenAramaKaydınıSilin
14 TümYenidenAramaKayıtlarınıSilin
15 ArayanNumaraBilgisiServisi
15 AramaKaydınaGözAtın
16 AramaKaydınıKaydedin
16 TekBirAramaKaydınıSilin
16 TümAramaKayıtlarınıSilin
TÜRKÇE İÇİNDEKİLER
3
TÜRKÇE
16 BirAramaKaydındanGeriArayın
17-18 TELEFONDEFTERİ
17 GirişleriKaydedin
17 GirişleriDüzenleyin
18-23 MENÜNÜNKULLANIMI
18 GirişleriSilin
18 TümGirişleriSilin
19 AhizeAyarı
19 ZilMelodisi
19 ZilSesiSeviyesi
19 Tarih/Saatbiçimi
20 TarihiAyarlayın
20 SaatiAyarlayın
21 SesYükseltmeModu
21 TuşSesi
22 Ekran Kontrast
22 AhizeAdı
22 ArkaIşıkAyarı
22 OtomatikKonuşma
23 Dil
23 VarsayılanOlarakAyarla
23 BazÜniteZilMelodisi
23-27 BAZAYARLARI
24 BazZilSesiSeviyesi
24 PIN’iDeğiştirin
24 AramaModu
25 FlaşSüresi
25 VMWI
25 VarsayılanOlarakAyarla
26 AhizeveBazÜnitekaydı
26 BazÜnite
26 BazÜniteyiSeçin
27 AhizeyiSilin
27 BazÜniteyiSilin
28 TEKNİKÖZELLİKLER
28 GenelÜrünBakımı
29 SORUNGİDERMEKILAVUZU
İÇİNDEKİLER
4
Önemli Güvenlik Notları
Telefonungüvenilirbirşekildeçalışmasınısağlamakiçinaşağıdakinokta-
laradikkatedin:
•Bukılavuzubaştansonaokuyunveverilençalıştırmatalimatlarınavebilgi-
lerineuyun.
•BazÜniteyikaymazbiryüzeyeyerleştirip,bağlantıkablolarınıherhangibir
kazayanedenolmayacakşekildedöşeyin.
•Donanımıaşırısıcağayadayükseknememaruzbırakmayın,doğrudangün
ışığındanvetozlukoşullardankoruyun.
•Donanımıyumuşak,nemlibirbezletemizleyin.Çözücüleryadaaşındırıcı
temizlikmaddelerikullanmayın.
•Yalnızcaonaylıaksesuarlarıbağlayın.
•Yalnızcaürünleverilenelektrikfişinikullanın.
• Üniteyi hiçbir zaman açmayın. Üniteyi açmak, garanti koşullarına bağlı
haklarıgeçersizkılarvekullanıcıyıelektrikçarpmasıriskinemaruzbırakır.
•Arızalıünitelerüzerindekionarımişlemleri,yalnızcayetkilisatıcıtarafından
önerilenservismerkezlerinceyapılmalıdır.
• Donanımın uzun süre kullanılmayacağı durumlarda pillerini çıkarmanızı
öneririz.
•Pilleriyalnızcaönerdiğimiztürdekipillerledeğiştirin.Kusurlupilleriilgiliyer-
elkanunlaragöreatın(evçöpündedeğil).Donanımınöngörülenamaçlar
dışındakikullanımındankaynaklızararlardandolayıhiçbirsorumlulukka-
buletmemekteyiz.
•AvrupaTopluluğu(AT)RFRadyasyonaMaruzKalmaBeyanı:BazÜnitenin
kurulumuATRFmaruzkalmaKonseyTavsiyeKararı’na(1999/519/EC)
uygun olarak, üniteyle insanlar arasında en az 20 santimetre mesafe
kalmasınaolanaktanınmalıdır.
Kullanım Amacı
Butelefonbirtelefonşebekesiiçindetelefonetmekiçintasarlanmıştır.Başka
hertürlükullanımamaçdışıkullanımolarakkabuledilmektedir.Bukılavuzda
açıklanmayanizinsiztadillereyadayapıdeğişikliklerineizinverilmez.
GİRİŞ
5
TÜRKÇE
GİRİŞ
Ambalaj İçin Uyarı!
Ulusal Çevre Mevzuatımız gereği ambalajlar, geri dönüştürülebilir
malzemelerdenüretilmiştir.Ambalajlarınnormalevçöpüneatılmaması,
yerelotoriteninbelirttiğiambalajtoplamanoktalarınaatılmasısağlanma-
lıdır.
Pil İçin Uyarı!
UlusalÇevreMevzuatımızgereğiüründebulunanpiluygunşekildegeri
dönüştürülmeliveyayerelotoriteninbelirttiğiatıkpilkutusunaatılmalıdır.
Pilikullanmakılavuzundabelirtildiğişekildeşarjedinizveyadeğiştiriniz.
Piligeridönüştürmekiçinlütfenyerelyetkiliservisebaşvurun.
WEEE Elektronik Atıkların Bertarafı
Buürün,geridönüşümlüvetekrarkullanılabiliryüksekkalitelimalzeme
ve parçalardan üretilmiştir. Bu sebepten, artık kullanılamayacak du-
rumageldiğinde,normalevçöpüneatılmamalı,elektrikliveelektronik
cihazlarıngeridönüşümüiçinkullanılanbirtoplamanoktasınaverilme-
lidir.Budurum,ürünüzerinde,kullanmakılavuzundaveyaambalajda
bulunanyandagörünensembolilebelirtilir.Butoplamayerlerini,lütfen
bulunduğunuz yöredeki yerel yönetime sorunuz. Eski cihazları geri
kazanımavererek,çevrekorumasınaönemlibirkatkıdabulunursunuz.
Yasaklı Madde Kullanımının Kısıtlanmasına Uyum
EEE Yönetmeliğine Uygundur. Aldığınız ürün, T.C.Çevre ve Orman
Bakanlığıtarafından30.05.2008tarihve26891sayılıResmiGazete’de
yayımlanan Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin
Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelikte belirtilen zararlı ve
yasaklımaddeleriiçermez.
PCB Uygunluğu
“PCB(Poliklorlubifenil)içermez.”
Enerji Tasarrufu İçin Yapılması Gerekenler
1- BazünitegüçadaptörününfiştençekilmesidurumundaahizeBazünite
ilebağlantıyıkurmayaçalışacağındançokkısasüredepilleritüketecektir.
Enerjitasarrufuamacıylatelefonunuzukullanmayacağınızzamanlarda
adaptörünfişiniçekerkenahizeninpillerinideçıkarınız.
2- Pillerin ömrü dolduğunda orijinaliyle aynı değerli (450 mAh) NiMH
piller kullanınız. Aksi halde şarj işleminde enerji sarfiyatı artıp verim
azalacaktır.
6
•Yakmayın,parçalarınaayırmayın,kesmeyinyadadelmeyin.Butürdeki
diğer pillerde olduğu gibi, zarara neden olabilecek zehirli maddeler
açığaçıkabilir.
•YangınyadakişiselyaralanmariskiniazaltmakiçinyalnızcaKullanım
Kılavuzundabelirtilenpillerikullanın.
•Pilleriçocuklarınulaşamayacağıyerlerdesaklayın.
•30gündenfazlakullanmayacağınızdurumlardapilleriçıkarın.
Ambalaj İçeriği
Ahize•
BazÜnite•
GüçAdaptörü•
TelefonKablosu•
2xAAATipŞarjlıPil•
KullanımKılavuzuTR/EN•
Baz Ünite ve Elektrik Fişinin Bağlanması
FişleriBazÜnitedekarşılıkÜniteninarkasındakiyuvalaratakın(yuvalar
vefişlerterskutuplamayıengelleyecekbiçimdetasarlandığındanhatalı
bağlanamazlar).Telefonhattınıtelefonbağlantıyuvasınatakın.Elektrik
fişini,diğeruçtagüççıkışınatakın.BazÜnitekullanımahazırdır.
PİLGÜVENLİKÖNLEMLERİ
7
TÜRKÇE
Yalnızcaürünleverilenbağlantıkablosunukullanın.
UYARI:
Telefonuuygunbiçimdeşarjetmezsenizpilperformansıdüşecektir.
•Yalnızcaürünleverilenpillerlekullanın.
Uyarı:
•YanlışpillertakılırsaAhizeçalışmazvezarargörür.
•Yanlıştiptepiltakıldığındapatlamariskivardır.
•Kullanılmışpilleritalimatlaragöreatın.
Pillerboşsa,AhizeninLCDekranındahiçbirgörüntüolmazveAhizehiç-
birtuşayanıtvermez.BudurumdaAhizeninBazÜnitesinegerikoyulması
gereklidir.AhizeadıveantensimgesibelirenekadarAhizekullanılamaz.
Ahizekullanımdanöncetamamenşarjedilmezse,sesliolarakpilzayıf
uyarısıverilirvepilseviyesigöstergesiboşolarakgörünür.
Adaptörü donanımın yakınındaki bir prize takın ve
kolaycaerişilebilir olduğundan eminolun. YALNIZCA
ÜRÜNLEVERİLENADAPTÖRLEKULLANIN.Başkagüç
kaynaklarınınkullanılmasıüniteyezararverebilir.
Başlarken Pilleri Takıp Şarj Edin
Doğrukutuplaradikkatederek2adetAAApiliyuvaya
yerleştiripkapağınıkapatın.
• Pillerideğiştirirken,yenipilçiftinieskipilleriçıkardıktan
sonra30saniyebekleyipöyletakın.
• İlkkullanımdanönce,şarjolmasıiçinAhizeyiBaz
Üniteyeyerleştirip16saatsüreylebekletin.
AhizeiçindepilyokkenkesinlikleBazÜniteye
yerleştir-meyin.
PİLGÜVENLİKÖNLEMLERİ
Telefon şi AC güç Çıkışı
8
İşitmeCihazıUyumlu(HAC)1.
SoundBoostYüksekKulaklıkSesi2.
IşıklıLCDEkranveTuşTakımı3.
CallerID*Arayan20isim/numaragösterebilmefonksiyonu4.
Serbest(Ahizesiz)Görüşebilme5.
Saat/TarihÖzelliği6.
DECTStandartlarındakullanımıkolaydijitaltelsiztelefon7.
25isimvenumarahafızalıtelefonrehberi8.
Ahize10adetpolifonikzilsesi9.
BazÜnitede5adetmonotonikzilsesi10.
Mikrofonsesinikapatma11.
6adedekadarAhizeyleçalışma12.
Zilaçık/kapalı13.
Son10numarayıyenidenarama14.
5zilseviyesivekapalıseçeneği15.
Ahizeadı16.
Otomatikaramayanıtlama17.
TuşSesiaçık/kapalı18.
Tuşkilidi19.
Telekonferans**20.
Ahizelerarasındaücretsizdahiligörüşmeyapabilme**21.
Pilvemesafeuyarıtonu22.
100saatekadarbeklemesüresi23.
10saatekadarkonuşmasüresi24.
Geriarama/Duraklatma25.
Tonluvedarbeliçevirmemodları26.
Standart2.5mmkulaklıkçıkışı27.
EKOmodu28.
TürkçeMenüDili29.
*Abonelikgerektirebilir.Şebekesağlayıcınızlatemasageçin.
**BirdenfazlaAhizegerektirir.
DECT:DijitalOlarakGeliştirilmişTelsizTelefon»–«TelsizTelefonStandartı
ÖZELLİKLER
9
TÜRKÇE
»+«Yenidenarama/Yukarı/Sesartırmatuşu
»–«Arayannumara(CallerID)/Aşağı/Ses
azaltmatuşu
Menu/OK(Menü/Onay)tuşu
Cancel/Flash(İptal/Flaş)tuşu
KonuşmaAçık/Kapalıtuşu
Yıldızişareti/Dahilituşu
Açma/Tuşkilidituşu
Sıfır/DuraklatTuşu
HafızaTuşu1
HafızaTuşu2
Çağrı(BazÜnitedenAhizeyesinyalgönderme)tuşu
AHİZEVEBAZÜNİTEYERLEŞİMLERİ
LCD Ekran
GDT 400
LED
10
LED durumu
1.BazÜnitedekiLED
a.LED–Kullanımda,Renk–Yeşil
Biçim Fonksiyon
SürekliYanar Ahizeaçık
Yanıpsöner Gelenaramasinyalivar
b.LED–Şarjoluyor,Renk–Kırmızı
Biçim Fonksiyon
SürekliYanar Ahize,şarjyatağındaşarjoluyor
Yanıpsöner Çağrısinyalisırasında,çalmasinyaliyleritmikolarak
2.AhizedekiLED
Biçim Fonksiyon
Yanıpsöner Alınanmesajbeklerkenyadagelenaramasinyali
olduğunda
Simge Açıklama
Antensimgesi
Telefonsimgesi
Tuşkilidisimgesi
Zilkapalısimgesi
Hoparlörsimgesi
Pilseviyesigöstergesi
Yeniaramasimgesi
Alarmsimgesi
AHİZEVEBAZÜNİTEYERLEŞİMLERİ
11
TÜRKÇE
TEMELÇALIŞTIRMAİŞLEMLERİ
Arama Yapın
1. » « ya da » « düğmesine basıp çevir sesini bekleyin, ardından
istediğiniznumarayıçevirin.
2. Görüşmenizi tamamladıktan sonra, » « tuşuna basın ya da Ahizeyi
BazÜnitesinekoyun.
Görüşmesırasında,konuşmasüresigösterilecektir.
Not:
Beklememodunda» «yadatuşunu» «1.5saniyebasılıtutmak,
butuşlarlailişkilendirilmişnumarayıçevirecektir.
Ön Arama
1. Ahizebeklememodundaykenistenennumarayıgirin.
2. Yanlış bir rakamı silmek için » « tuşuna basıp doğrusunu girin.
Çevirme sırasında duraklatma gerekiyorsa, 0P tuşunu bir süre basılı
tuttuğunuzda“P”görüntülenecektir.Çevirmeişlemine3saniyelikbirdu-
raklatmaeklenir.
3. » «yada » «tuşuna bastığınızda,numaraotomatik olarakçevri-
lecektir.
4. Görüşmenizi tamamladıktan sonra,» « tuşuna basın ya da Ahizeyi
BazÜnitesinekoyun.
Görüşmesırasında,konuşmasüresigösterilecektir.
Alıcı ve Hoparlör Ses Seviyesini Ayarlayın
Telefonkonuşmamodundayken,Ahizeninalıcıyadahoparlörsessevi-
yesiniayarlamakiçinAhizedeki»+«yada»–«tuşunabasın.Ayarlama
işlemisırasında,oankisesseviyesiekrandagösterilecektir.
Aramayı Cevaplayın
Telefonçaldığında,AhizeninLED’iyanıpsönerveLCDekranda
“ÇALIYOR” ibaresi görülür. Yerel telefon operatörünüzün Caller ID
(Arayannumarası)hizmetineabone olduysanız,gelen aramabilgileri
gösterilir.
1.Aramayıcevaplamakiçin» «yada» «tuşunabasın.
2. Görüşmenizitamamladıktansonra,» «tuşunabasınyadaAhizeyi
BazÜnitesinekoyun.
Otomatik Cevaplama
1. “OTOMATİK KONUŞ” özelliğini ayarladıysanız, aramayı doğrudan
cevaplamakiçinyalnızcaAhizeyişarjyatağındanalmanızyeterlidir;
» «yada» «tuşunabasmanızgerekmez.
2. Görüşmenizitamamladıktansonra,» « tuşuna basınyadaAhizeyi
BazÜnitesinekoyun.
12
Telefon Defterinden Arama Yapma
Beklememodundayken» «tuşunabastığınızdaAhizeninLCD
ekranında“TELEFONDEFTERİ”ibaresigörünür.» « tuşuna
bastığınızdatelefondefterindekiilkkayıtgösterilir.
Not:
Telefondahiçbirkayıtyoksa,“BOŞ”ibaresigörüntülenir.
1. Telefon defterinden gereken kaydı seçmek için »+« ya da »–« tuşuna
basın.
2.Numarayıçevirmekiçin» « yada» «tuşunabasın.
3. Görüşmenizitamamladıktansonra,aramayısonlandırmakiçin
» «tuşunabasınyadaAhizeyiBazÜnitesinekoyun.
Intercom
HerhangiikiAhizearasındaintercomdahiligörüşmesiyapabilirsiniz(bir-
denfazlaAhizenizvarsa).
1. Ahize bekleme modundayken, » « tuşunu basılı tuttuğunuzda LCD
ekranında “DAHİLİ NO” ibaresi görünür. Daha sonra istenen Ahize
numarasınıgirin.
2. Hedef Ahize çalacak, LCD ekranda arayan Ahizenin numarası
görüntülenecektir.
3. Cevapvermekiçin,hedefAhizede» «yada» « tuşunabasın.
4. Intercomgörüşmesinikesmekiçin» «tuşunabasın.
Arama Aktarma
Bufonksiyon,dışarıdangelenbiraramayıbaşkabirAhizeyeaktarmanıza
olanaktanır.
1. Dışarıdan gelen arama sırasında, » « tuşunu basılı tutup istenen
Ahize numarasını girin. Hat beklemeye alınacak, hedef Ahize çalmaya
başlayacaktır.
2. Hedef Ahize aramaya cevap verdikten sonra, intercom görüşmesi
yapılacaktır.
3. AramayıhedefAhizeyeaktarmakisterseniz,aramayısonlandırmanızyeter-
lidir.AramaotomatikolarakhedefAhizeyeaktarılacaktır.
Not:HedefAhize30saniyeiçindecevapvermezse,aramaaktarmapro-
sedürüiptaledilipdışarıdangelenaramaorijinalAhizeyegeridönecektir.
Aramayıcevaplamakiçin» « yada» « tuşunabasın.
TEMELÇALIŞTIRMAİŞLEMLERİ
13
TÜRKÇE
Üç Yönlü Görüşme
Dahiliveaçıkhattıkullanarak3yönlügörüşmeyapabilirsiniz.
1. Dışarıdan gelen arama sırasında, » « tuşunu basılı tutup istenen
Ahizenumarasınıgirin.Hatbeklemeyealınacak,hedefAhizeçalmaya
başlayacaktır.
2. Hedef Ahize aramaya cevap verdikten sonra, intercom görüşmesi
yapılacaktır.
3. Üçyönlükonferansıbaşlatmakiçin,Ahizedeki» «tuşunu2saniye
süreylebasılıtutun.
4. HerhangibirAhize» «tuşunabasarakkonferanstançıkarken,diğer
Ahizelerdışarıdangelenaramaylagörüşmeyedevameder.
Mikrofon Sesini Kapatma
» «tuşunu1,5saniyebasılıtutarakgörüşmesırasındamikrofonaçık
vekapalıdurumunagetirilebilir.Ahizede“SESSİZ”ibaresigörülür.
Ahizeye Çağrı Yapma
BirAhizeyerindedeğilse,tümAhizelerinaramakolasıdır.
BazÜnitedeki» «tuşunakısasüreylebasın.Çağrıyısonlandırmakiçin:
Ahizedeki herhangi bir tuşa ya da tekrar Baz Ünitedeki » « tuşuna
basın.
Tuş Kilidini Açma/Kapatma
Tuşkilidinietkinleştirmekyada devredışı bırakmakiçin» «tuşunu
basılıtutun.» «simgesiaçıkyadakapalıdurumagelir.
Not:
Tuşlarkilitliykendegelençağrılaralınabilir.
Yeniden Arama Fonksiyonu
Aradığınızson10numara,Ahizeninyenidenaramabelleğindeayrıayrı
saklanır.
TEMELÇALIŞTIRMAİŞLEMLERİ
14
Yeniden Arama Kayıtlarına Göz Atın
1. Ahizebeklememodundayken» «tuşunabasın.
2. “TekrarAra”menüsünüseçmekiçin»+«yada»–«tuşuna,ardındanda»
«tuşunabasın.
3. Tüm yeniden arama kayıtlarına göz atmak için »+« ya da »–« tuşuna
basın.
Veya
1.Yenidenaramakayıtlarıhakkındakibilgilerigörüntülemekiçin»+«tuşuna
basın.
2. Tüm yeniden arama kayıtlarına göz atmak için »+« ya da »–« tuşuna
basın.
Not:
Yenidenaramakayıtlarıboşsa,“BOŞ”ibaresigörüntülenir.
Yeniden Arama Numarasını Kaydedin
1. Birtaneyenidenaramanumarasıseçin.
2. Menüye girmek için » « tuşuna basın ve ardından »+« ya da »–«
tuşunabasarak”Tel.DefterKaydet”öğesiniseçin.
3. » «tuşunabasın,“İSİM”ibaresigöründüğündeistediğinizismigirin.Bir
isimgirmenizgerekir,aksihaldekayıtsaklanamaz.
4. Tekrar» «tuşunabastığınızdaseçilennumaragösterilir.
5. Kaydetmekiçin» «tuşunabasın.
Tek Bir Yeniden Arama Kaydını Silin
1. Birtaneyenidenaramanumarasıseçin.
2. Menüye girmek için » « tuşuna basın ve ardından »+« ya da »–«
tuşunabasarak”KAYITSİL”öğesiniseçin.
3. » «tuşunabastığınızda“ONAYLA”ibaresigörüntülenir.
4. Onaylamakiçin» «tuşunabasın.
Tüm Yeniden Arama Kayıtlarını Silin
1. Birtaneyenidenaramanumarasıseçin.
2. Menüyegirmekiçin» «tuşuna basın veardından»+«yada »–«
tuşunabasarak”TÜMÜNÜSİL”öğesiniseçin.
3. » «tuşunabastığınızda“ONAYLA”ibaresigörüntülenir.
4. Onaylamakiçin» «tuşunabasın.
Not:
Yenidenaramafonksiyonuçalışırkenbirüstdüzeymenüyedönmekisterseiz
» «tuşunabasın.
TEMELÇALIŞTIRMAİŞLEMLERİ
15
TÜRKÇE
Arayan Numara Bilgisi Servisi
Yereltelefonoperatörünüzdenilgiliaboneliğialdıysanız,arayannumara
bilgisigörüntülenecekvekaydedilecektir.Telefonçaldığında,arayanbilg-
ileri,AhizeLCDekranındagörüntülenir.Bubilgiler,telefonnumarasınıve
ismiiçerir.Ahizede,25adetekadarkayıtsaklanabilir(herkayıtiçin24
karakterliktelefonnumarası).Bellekdolduğunda,yenibiraramaotoma-
tikolarakeneskiaramanınyerinekaydedilir.
Not:
ArayanbilgisiTarih/Saatbilgisiniiçeriyorsa,budakayıtlabirliktesaklanır.•
Arayannumaratelefondefterindekibirkayıtlaaynıysa,telefondefterin-•
dekiisimgörüntülenecektir.
Cevapsız arama olduğunda, Ahizede isim gösterilecektir. Ahize bek-•
lememodundayken,diğerekranbilgilerindenönce» «simgesigös-
terilecektir.
Cevapsız aramalar gözden geçirildiğinde,• » « simgesi ekrandan
kaldırılır.
Not:
1. BirAhizedentümcevapsızaramalarıgözdengeçirdiğinizde,» «sim-
gesidiğerAhizelerdegösterilmeyedevamedecektir.
2. Arayankimliği,numaraveTarih/Saatbilgisiarasındageçişyapmakiçin
» « tuşunabasın.
Arama Kaydına Göz Atın
1. Ahizebeklememodundayken» « tuşunabasın.
2. “ARAMAKAYDI”menüsünüseçmekiçin»+«yada»–«tuşuna,ardından
da» «tuşunabasın.
3. Tüm arama kayıtlarını gözden geçirmek için »+« ya da »–« tuşuna
basın.
Veya
1. Son alınan arama hakkındaki bilgileri görüntülemek için »–« tuşuna
basın.
2. Tüm arama kayıtlarını gözden geçirmek için »+« ya da »–« tuşuna
basın.
Not:
1. Aramacevapsızsa,» «simgesigörünecektir.
2. Alınan herhangi bir arama yoksa, 20 saniye boyunca “BOŞ” ibaresi
görüntülenecekvebeklememodunadönülecektir.
3. Kullanıcı,gelenaramazamanınıgörmekiçin» «tuşunabasabilir.
TEMELÇALIŞTIRMAİŞLEMLERİ
16
Arama Kaydını Kaydedin
1. Biraramakaydınıseçin.
2. Telefondefterinekaydetmedenönce,“0-9”sayılarıylakaydaönekeklene-
bilir(sayılarısilmekiçin» «tuşunabasabilirsinizamason6basamak
silinemez).
3. Menüyegirmekiçin» «tuşunabasın,»+«yada»–«tuşunabasarak
”Tel.DefterKaydet”öğesiniseçinvetekrar» «tuşunabasın.LCD
ekranda“İSİM”ibaresigörünür.
4. İsmidüzenleyip» «tuşunabastığınızdaLCDekranında“NUMARA”
ibaresigörünür.Kaydetmekiçin» «tuşunabasın.
Tek Bir Arama Kaydını Silin
1. Biraramakaydınıseçin.
2. Menüyegirmekiçin» «tuşunabasın,»+«yada»–«tuşunabasarak
”KAYITSİL”öğesiniseçinveardından» «tuşunabasın.“ONAYLA”
ibaresigörülür.
3.Onaylamakiçin» «tuşunabasın.
Tüm Arama Kayıtlarını Silin
1. Biraramakaydınıseçin.
2. Menüyegirmekiçin» «tuşunabasın,»+«yada»–«tuşunabasarak
”TÜMÜNÜSİL”öğesiniseçinveardından» «tuşunabasın.“ONAY-
LA”ibaresigörülür.
3. Onaylamakiçin» « tuşunabasın.
Bir Arama Kaydından Geri Arayın
1. Biraramakaydınıseçin.
2. Aramadan önce, kayıt ön eki “0-9” sayılarıyla düzenlenebilir (sayıları
silmekiçin» «tuşunabasabilirsinizamason6basamaksilinemez).
3. » «yada» «tuşunabastığınızdanumaraçevrilir.
Telefondakitelefondefterinde,isimvenumarabilgileriylebirlikte25adete
kadarkayıtsaklanabilir.Fonksiyon,telefonsağlayıcıservisivearayan
tarafından desteklendiğinde, arayanın adı Ahizede görüntülenir (telefon
defterindekayıtlıysa).
TEMELÇALIŞTIRMAİŞLEMLERİ
17
TÜRKÇE
Girişleri Kaydedin
1. Telefondefterineerişmekiçin» «tuşunabasın.
2. » « tuşuna bastığınızda, Ahizenin LCD ekranında kayıtlı numara
gösterilir.
3. » « tuşuna bastığınızda Ahizenin LCD ekranında “YENİ GİRİŞ
EKLE”ibaresigörünecektir;» «tuşunatekrarbasın.
4. İsmi girip (en fazla 16 karakter) » « tuşuna basın, ardından
numarayıgiriptekrar» «tuşunabasın.
Not:
1. Kapasitedoluysa,“BELLEKDOLU”ibaresigörüntülenir.
2. Hatalıherhangibirgiriş,» «tuşunabasılaraksilinebilir.
Tuşatamalarınagenelbakış
Tuş Büyükharf
1<boşluk>1
2ABCÇ2
3DEF3
4GHIİĞ4
5JKL5
6MNOÖ6
7PQRSŞ7
8TUVÜ8
9 W X Y Z 9
0 0
*-,.?&=*
#:“$£€¥#
Girişleri Düzenleyin
Telefondefterineerişmekiçin» «tuşunabasın.
1. » «tuşunabasın,»+«yada»–«tuşunabasarakilerleyin,
» «tuşunabasarakistediğinizgirişiseçin,ardındanda»+«yada
»–«tuşunabasarak”DÜZEN”altmenüsünüseçin.
2. İSİM düzenlemeye başlamak için » « tuşuna basın, NUMARA
düzenlemeiçintekrar» «tuşunabasın.
3. Onaylamakiçin» «tuşunabasın
TELEFONDEFTERİ
18
Not:
Hatalıgirişlerisilmekiçin• » «tuşunabasın.
» «yada» «’yidüzenleyin
Önaramaekranındayadaanaekran,telefondefteri,aramakaydıveya•
yenidenaramagözatmaekranlarınınbirinde» «yada» «tuşunu
1,5saniyebasılıtutmak,gösterilennumarayıkaydeder.
Not:
Hatalıgirişlerisilmekiçin» «tuşunabasın.
Girişleri Silin
Telefondefterineerişmekiçin» «tuşunabasın.
1. » «tuşunabasın,»+«yada»–«tuşunabasarakilerleyin,» «
tuşunabasarakistediğinizgirişiseçin,ardındanda»+«yada»–«tuşuna
basarak“KAYDISİL”altmenüsünüseçin.
2. » «tuşunabastığınızda“ONAYLA”ibaresigörüntülenir.
3. Onaylamakiçintekrar» «tuşunabasın.
Tüm Girişleri Silin
Telefondefterineerişmekiçin» «tuşunabasın.
1. » «tuşunabasın,»+«yada»–«tuşunabasarakilerleyin,
» «tuşunabasarakistediğinizgirişiseçin,ardındanda»+«yada»–«
tuşunabasarak”TÜMÜNÜSİL”altmenüsünüseçin.
2. » «tuşunabastığınızda“ONAYLA”ibaresigörüntülenir.
3. Onaylamakiçintekrar» «tuşunabasın.
TELEFONDEFTERİ
MENÜNÜNKULLANIMI
Alarmlar
Ahizedeikialarmayarlayabilirsiniz.
1. » « tuşunabasın.
2. »+«yada»–«tuşunabasarak“ALARMLAR”menüsünüseçinveardından
» «tuşunabasın.
3. »+«yada»–«tuşunabasarak“ALARM1”yada“ALARM2”menüsünü
seçinveardından» « tuşunabasın.
4. »+«yada»–«tuşunabasarak“SİL”yada“AYARLA”seçeneğiniseçin.
5. “SİL”komutunuseçip» «tuşunabasarsanızalarmkaldırılır.“AYARLA”
komutunuseçip» «tuşunabastığınızda,24yada12saatbiçiminde
SS:DDbilgisinigirin.
6. Onaylamakiçin» «tuşunabasın.
19
TÜRKÇE
Not:
Alarmzamanıgeldiğinde,“ALARM1”yada“ALARM2”ibaresivesaat
görüntülenecek,alarmsesiyaklaşık1dakikasonraduracaktır.
Ahize Ayarı
Zil Melodisi
Gelenaramauyarıtonuiçinmevcut10zilsesindenbiriniseçebilirsiniz.
Varsayılanayarlar, dışarıdanaramalar için “01”, dahiliaramalariçin
“02”dir.
1. » «tuşunabasın.
2. »+«yada»–«tuşunabasarak“AHİZEAYARLARI”menüsünüseçinve
ardından» «tuşunabasın.
3. »+« ya da »–« tuşuna basarak “ZİL MELODİ” menüsünü seçin ve
ardından» «tuşunabasın.
4. »+«yada»–«tuşunabasarak“HARİCİARAMAMELODİ”veya“DAHİLİ
ARAMAMELODİ”menüsünüseçinveardından» «tuşunabasın.
5. İstediğinizzilmelodisiniseçmekiçin»+«yada»–«tuşunabastığınızda
seçilenmelodiçalar.
6. Ayarıonaylamakiçin» «tuşunabasın.
Zil Sesi Seviyesi
Zilsesseviyesiiçin“1-5”yada“KAPALI”arasındaseçimyapabilirsiniz.
Varsayılanayar,sesseviyesi3’tür.
1. » «tuşunabasın.
2. »+«yada»–«tuşunabasarak“AHİZEAYARLARI”menüsünüseçinve
ardından» «tuşunabasın.
3. »+«yada»–«tuşunabasarak“AHİZEZİLSEVİYESİ”menüsünüseçinve
ardından» «tuşunabasın.
4. İstediğinizzilsesiseviyesiniseçmekiçin»+«yada»–«tuşunabastığınızda
zilseçilenseviyedeçalar.
5. » « Ayarıonaylamakiçintuşunabasın.
Tarih/Saat biçimi
GörüntülenenTarih/Saatbiçiminiayarlayabilirsiniz.
1. » « tuşunabasın.
2. »+«yada»–«tuşunabasarak““AHİZEAYARLARI”menüsünüseçin.
3. » «tuşuna, ardındanda“TARİH/ZAMANAYARLARI” menüsünü
seçmekiçin»+«yada»–«tuşunabasın.
4. » «tuşuna,ardındanda»+«yada»–«tuşunabasarak“ZAMAN
FORMATI”menüsünüseçin.
5. » « tuşuna,ardındanda»+«yada»–«tuşunabasarak“TARİH”
veya“ZAMAN”menüsünüseçin.
MENÜNÜNKULLANIMI
20
6. » «tuşuna,ardındanda»+«yada»–«tuşunabasarakistenenZaman
Formatıseçmekiçin.
7. Onaylamakiçin» «tuşunabasın.
Not:
TarihFormatıiçiniki(GG/AAyadaAA/GG),ZamanFormatıiçindeiki(12
SAATyada24SAAT)seçenekvardır.
Tarihi Ayarlayın
GörüntülenenZamanformatınıayarlayabilirsiniz.
1. » « tuşunabasın.
2. »+«yada»–«tuşunabasarak“AHİZEAYARLARI”menüsünüseçin.
3. » « tuşuna, ardından da “TARİH/ZAMAN AYARLARI” menüsünü
seçmekiçin»+«yada»–«tuşunabasın.
4. » «tuşuna,ardındanda»+«yada»–«tuşunabasarak“TARİH/ZA-
MAN”menüsünüseçin.
5. » « tuşuna, ardından da »+« ya da »–« tuşuna basarak “TARİH”
menüsünüseçin.
6. » « tuşunabasın.
7. Sayıtuşlarınıkullanarakyılınsonikibasamağını(00-99arası)girip,ayarı
onaylamakiçin» «tuşunabasın.
8. Sayıtuşlarınıkullanarak,tarih/ay(tariharalığı01-30/31,ayaralığı01-
12)biçimindekiayvetarihbilgisinigirip,ayarıonaylamakiçin» «
tuşunabasın.
9. Ayarıonaylamakiçin» «tuşunabasın.
Not:
Girilenveriaralıkdışındaysa,Ahizesinyalverirvegirilendeğerikaydede-
mez.Doğruayarıtekrargirin.
Saati Ayarlayın
1. » « tuşunabasın.
2. »+« ya da »–« tuşuna basarak ““AHİZE AYARLARI” menüsünü seçip »
« tuşuna basın, »+« ya da »–« tuşuna basarak “TARİH/ZAMAN
AYARLARI”menüsünüseçinve» «tuşunabasın,»+«yada»–«tuşuna
basarakve» «tuşunabasın,»+«yada»–«tuşunabasarak“ZA-
MAN”menüsünüseçinve» «tuşunabasın.
3. Sayıtuşlarınıkullanaraksaatigirin.12SAATLİKbiçimsaat/dakika(saat
aralığı: 01-12, dakika aralığı: 00-59), 24 SAATLİK biçimse saat/dakika
(saataralığı00-23,dakikaaralığı00-59)şeklindedir.
4. Ayarıonaylamakiçin» «tuşunabasın.
MENÜNÜNKULLANIMI
Table of contents
Languages:
Other Grundig IP Phone manuals
