Grundig CJ 7280 User manual

CITRUS JUICER
CJ 7280
NL

3NEDERLANDS
______________________________________________
A
E
F
G
H
B
D
C

4NEDERLANDS
______________________________________________
NEDERLANDS 5-10

5
NEDERLANDS
Lees deze handleiding zorg-
vuldig voordat u dit apparaat
gaat gebruiken! Volg alle vei-
ligheidsinstructies om schade
als gevolg van oneigenlijk ge-
bruik te voorkomen!
Bewaar de handleiding voor
toekomstig gebruik. Mocht dit
apparaat aan een derde wor-
den gegeven, dan moet deze
handleiding ook worden over-
handigd.
7Dit apparaat is uitsluitend be-
doeld voor huishoudelijk ge-
bruik. Het mag niet worden
gebruikt voor commerciële
doeleinden.
7Raak geen bewegende delen
van dit apparaat aan. Plaats
of verwijder geen onderdelen
voordat het apparaat volledig
tot stilstand is gekomen.
7Controleer of de netspanning
op het typeplaatje overeen-
komt met uw plaatselijke net-
spanning. De enige manier
om het apparaat los te kop-
pelen van het elektriciteitsnet
is om de stekker uit het stop-
contact te verwijderen.
7Voor extra bescherming,
moet dit apparaat worden
aangesloten op een aardlek-
schakelaar met een nominale
waarde van niet meer dan 30
mA. Raadpleeg een elektri-
ciën voor advies.
7Het apparaat, het netsnoer of
de stekker niet onderdompe-
len in water of andere vloei-
stoffen.
7Trek de stekker na gebruik van
het apparaat, alvorens het in
elkaar zetten/uit elkaar halen
of reinigen van het product,
als u de ruimte verlaat of als
er zich een storing voordoet,
altijd uit. Verwijder de stekker
niet door aan het snoer te trek-
ken.
7Knip of buig de netsnoer niet
en wrijf deze niet over scherpe
randen, om elke schade te
voorkomen. Houd het nets-
noer uit de buurt van hete op-
pervlakken en open vuur.
7Gebruik met het apparaat
geen verlengsnoer.
7Gebruik het apparaat nooit
als de netsnoer of het appa-
raat beschadigd is.
VEILIGHEID EN INSTALLATIE _________________

6NEDERLANDS
7Onze GRUNDIG-huishoude-
lijke apparaten voldoen aan
de geldende veiligheidsnor-
men; om elk gevaar te ver-
mijden moeten het apparaat
of het netsnoer indien deze
beschadigd zijn, gerepareerd
of vervangen worden door
een servicecentrum. Onjuiste
of onbevoegde reparatie kan
gevaar en risico's voor de ge-
bruiker opleveren.
7Demonteer het apparaat
onder geen enkele omstandig-
heid. Bij schade veroorzaakt
door foutief gebruik kan geen
aanspraak worden gemaakt
op de garantie.
7Bewaar het apparaat altijd
buiten het bereik van kinde-
ren.
VEILIGHEID EN INSTALLATIE _________________
7Dit apparaat kan gebruikt
worden door kinderen vanaf
8 jaar en ouder en personen
met verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke ver-
mogens of gebrek aan erva-
ring en kennis, in zoverre dat
gebeurt onder toezicht of ze
instructie ontvangen over het
gebruik van het apparaat op
een veilige manier en inzicht
hebben in de betrokken ri-
sico's. Kinderen mogen niet
met het apparaat spelen. Rei-
niging en onderhoud door de
gebruiker mogen niet worden
uitgevoerd door kinderen zon-
der toezicht.
7Laat het apparaat tijdens ge-
bruik nooit onbeheerd achter.
Er wordt uiterste voorzichtig-
heid geboden als het appa-
raat gebruikt wordt in de buurt
van kinderen en personen met
verminderde fysieke, gevoels-
of mentale vaardigheden.
7Voordat u het apparaat voor
de eerste keer in gebruik
neemt, dient u alle onderde-
len die met voedsel in contact
komen zorgvuldig te reinigen.
Zie voor volledige details het
deel "Reiniging en onder-
houd".

7
NEDERLANDS
VEILIGHEID EN INSTALLATIE _________________
7Druk het citrusfruit niet meer
dan drie minuten continu aan.
7Het apparaat nooit gebruiken
of plaatsen op of in de buurt
van hete oppervlakken zoals
een gasbrander, kookplaat of
warme oven.
7Het apparaat nooit met voch-
tige of natte handen gebrui-
ken.
7Gebruik het apparaat slechts
met de meegeleverde onder-
delen.
7Gebruik het apparaat altijd
op een stabiel, vlak, schoon
en droog oppervlak.
7Zorg dat er geen gevaar
optreedt omdat iemand per
ongeluk aan de stroomkabel
trekt of omdat iemand hier-
over struikelt wanneer het ap-
paraat in gebruik is.
7Plaats het apparaat zodanig
dat de stekker altijd toeganke-
lijk is.

8NEDERLANDS
KORT OVERZICHT __________________________
Beste klant,
Gefeliciteerd met de aankoop van uw
nieuwe GRUNDIG citruspers CJ 7280.
Lees de volgende gebruiksaanwijzingen
zorgvuldig door zodat u nog vele jaren kunt
genieten van uw kwalitatief
GRUNDIG-product.
Een verantwoorde aanpak!
GRUNDIG richt zich op con-
tractueel afgesproken maat-
schappelijke
werkomstandigheden met eer-
lijke lonen, zowel voor eigen
personeel als voor leveranciers. We hech-
ten ook veel belang aan het efficiënte ge-
bruik van grondstoffen met een continue
vermindering van afval van verscheidene
ton plastic per jaar. Bovendien zijn al onze
accessoires beschikbaar voor minimaal 5
jaar.
Voor een toekomst waard te worden ge-
leefd.
Voor een goede reden. Grundig.
Bediening en onderdelen
Zie de afbeelding op pagina 3.
AGrote kegel
BKleine kegel
CMotoreenheid
DKabelspoel in basiseenheid
ESapafvoer
FSapbeker
GZeef
HDeksel

9
NEDERLANDS
Voorbereiding
1 Verwijder al het verpakking- en stickerma-
teriaal en gooi dit weg volgens de gel-
dende wettelijke regeling.
2 Reinig alvorens het apparaat voor de
eerste keer te gebruiken alle onderdelen
die in contact komen met voedsel (zie het
deel “Reiniging en onderhoud”).
3 Snij voor het apparaat te gebruiken het
fruit door de midden.
Bediening
1 Verwijder de deksel H.
2 Klik de kleine kegel Aop de draaipen.
Opmerking
█ De grote kegel Bkan op de kleine kegel
worden geklikt Avoor groter fruit.
3 Plaats een glas van geschikte grootte
onder de sapafvoer E.
4 Duw de sapafvoer Enaar beneden. Op
deze manier komt het sap direct in het
glas terecht.
5 Steek de stekker in het stopcontact.
6 Schakel het apparaat in door het gehal-
veerde fruit stevig op de kegels Aof B
te duwen.
WERKING _________________________________
7 Trek de sapafvoer Evoorzichtig naar
boven om te voorkomen dat er sap uit-
druppelt. Trek de stekker uit het stopcon-
tact.
Hints en tips
█ Duw niet overmatig op de sapkoppen: als
de motor meer geluid gaat maken of de
snelheid van de motor duidelijk in snelheid
afneemt, wordt er teveel druk op de kop
uitgeoefend.
█ Na iedere drie minuten duwen moet de
motor tot kamertemperatuur worden afge-
koeld.
█ Raak de sapbeker tijdens de werking niet
aan. Houd het ondergedeelte van de mo-
toreenheid altijd vast tijdens het persen
van fruit.

10 NEDERLANDS
INFORMATIE ______________________________
Reinigen en onderhoud
Let op
█ Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of
schuurmiddelen, metalen voorwerpen en
harde borstels om het apparaat schoon te
maken.
1 Schakel het apparaat uit en trek de stek-
ker uit het stopcontact.
2 Laat het apparaat volledig afkoelen.
3 Gebruik een vochtige zachte doek om de
buitenkant van de basiseenheid te reini-
gen Cen droog deze dan af.
4 Neem de grote kegel Avan de kleine
kegel Bom gemakkelijker te reinigen.
5 Ruim de kegels Ben Aop nadat u ze
hebt gereinigd en gedroogd.
Let op
█ Plaats de basiseenheid of het netsnoer
nooit in water of andere vloeistoffen en
houd deze nooit onder stromend water.
Opmerking
█ Droog alle onderdelen zorgvuldig met
een zachte doek, voordat u het apparaat
na het reinigen gebruikt.
█ Reiniging is makkelijk direct na het ge-
bruik.
Opslag
█ Als u het apparaat een lange tijd niet zult
gebruiken, berg het dan veilig op.
█ Zorg ervoor dat de stekker uit het appa-
raat is getrokken en dat het apparaat vol-
ledig droog is.
█ Draai het netsnoer niet rond het apparaat.
█ Bewaar het in een koele, droge plaats.
█ Zorg ervoor dat het apparaat altijd buiten
het bereik van kinderen wordt gehouden.
Omgevingscondities
Dit product is gemaakt van hoogwaardige
onderdelen en materialen die kunnen wor-
den hergebruikt en geschikt zijn voor recy-
cling.
Gooi dit product dus niet weg bij het nor-
male huishoudelijk afval wanneer
het niet meer werkt. Breng het naar
een inzamelpunt voor de recycling
van elektrische en elektronische
apparatuur. Dit wordt aangege-
ven door het symbool op het product, in de
handleiding en op de verpakking.
Raadpleeg uw plaatselijke overheid om er-
achter te komen waar het dichtstbijzijnde
verzamelpunt gelegen is.
Bescherm het milieu door gebruikte produc-
ten te recycleren.
Technische gegevens
Dit product voldoet aan de Europese
richtlijnen 2004/108/EEG,
2006/95/EEG, 2009/125/EEG en
2011/65/EU.
Stroomtoevoer:
220 ‒ 240 V~, 50 Hz
Stroom: 80 - 100 W
Technische en ontwerpwijzigingen voorbe-
houden.

Grundig Intermedia GmbH
Beuthener Strasse 41
90471 Nürnberg, Germany
www.grundig.com
72011 908 7800 14/04
AUS GUTEM GRUND