H.Koenig LES PETITS CHAMPS CAVS8 User manual

Instruction manual
Manuel d’utilisation
Gebruachsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Manual de Usuario
Manuale d’uso
CAVS8
Wine cellar - 8 bottles
Cave à vin - 8 bouteilles
Weinkeller - 8 Flaschen
Wijnkelder - 8 flessen
Cantina - 8 bottiglie
Bodega - 8 botellas

ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE
Carefully read this manual before
using this appliance. Ensure that
you know how the appliance
functions and how to operate it.
Maintain the appliance in accordance
with the instructions to ensure that it
functions properly.
Keep this manual with the appliance.
If the appliance is to be used by a
third party, this instruction manual
must be supplied with it.
The safety instructions do not by
themselves eliminate any danger
completely and proper accident
prevention measures must always be
used.
No liability can be accepted for any

damage caused by non-compliance
with these instructions or any other
improper use or mishandling.
Do not use this appliance if it has
been dropped or damaged in any
way, or if the supply cord is damaged.
Cleaning and maintenance should not
be carried out by children unless they
are at least 8 years of age and are
supervised by an adult.
Make sure that the voltage rating on
the typeplate corresponds to your
main voltage of your installation. If this
is not the case, contact the dealer and
do not connect the unit.
Please keep this document at hand
and give it to the future owner in case
of transfer of your device

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
After removing the wine cooler from
the package, make sure it is in good
condition. In case of doubt, do not
use it and contact an authorized
service center.
Read the operation manual carefully.
This wine cooler can only be used in
the use of which it was designed.
Damage due to improper use or
repairs made by unqualified
personnel will avoid warranty.
Before cleaning the wine cooler,
make sure it is unplugged. Never
clean the unit with an acid, gasoline,
oil or any other kind of chemical
substance that could damage the
wine cooler.
Repair should only be made by authorized
service centers.

CAUTION
1. Free standing installation only.
2. In order to prevent children from entrapment after
your throw away your old wine cooler, please follow
the instructions below to help prevent accidents :
- Take off the door.
- Leave the shelves in place, so that children may not
easily climb inside.
GENERAL AND ELECTRICAL SAFETY
When using electric appliances always observe safety
regulations where applicable to reduce the risk of fire,
electric shock and personal injury
Always check that the power supply corresponds to the
voltage on the rating plate.
Supply Cord and Plug
Always unplug from mains supply when not in use. Do not
abuse or damage the power cord. If the supply cord is
damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
service agent or a similarly qualified person in order to avoid
a hazard.

Supervision
This appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
Water
Do not immerse appliance in water or supply cord in
water. Do not use with wet hands or use in damp
situations.
Use and Environment
Do not use outdoors. Do not use directly below a socket
outlet. This appliance is not intended to be operated by
means of an external timer or separate remote-control
system. This appliance is designed exclusively for private,
domestic use and is not suitable for commercial or
industrial use. Do not use this appliance for anything other
than its intended use. Only use the appliance on a stable,
level, heat-resistant surface.
Injury Precaution
WARNING: Potential injury from misuse! Avoid contact
with all moving parts. Switch off the appliance and
disconnect from supply before changing accessories or
approaching parts that move in use.

Damaged or Dropped
Always inspect your appliance before use. Check parts are
correctly attached. Do not use this appliance if it has been
damaged, dropped, left outdoors or dropped in
Store in a Safe Place
When not in use store your appliance and all its
accessories and instruction manual in a safe and dry place.
TECHNICAL DATA
Volume (liter)
23L
Material
Case
Iron
Door
Glass
Unit Dimension (W×H×D)(mm)
260X470X505
Packaging Dimension (W×H×D)(mm)
300x495x535
Net Weight (Kg)
9.3
Gross Weight (Kg)
10.7
Power Consumption (KW·h/24h)
0.438
Fitting ambient temperature range of working
＜30℃
Temperature Range
11 ~ 18 °C
Rated Voltage
AC 220-240V
Rated Frequency
50Hz
Input power
70W
ILLUSTRATED STRUCTURE

OPERATION OF WINE COOLER
Initial Setup
Locate the wine cooler according to the installation limitations. Once you have plugged the unit
into an electrical outlet, let the unit run for at least 30 minutes before making any adjustments.
Temperature Adjustments
a) Your wine cooler has an electric temperature control on the front of the units. You can set
the temperature of your wine cooler at any setting your desire. The temperature will range
from 8 degree to 18 degree. When initially turned on, the LED will display the ambient
temperature and then the internal cabinet temperature.
b) Pressing the ▲ TEMP button on the display will increase the temperature and pressing the
▼ TEMP button will lower the temperature.
c) After you set your desired temperature, the set temperature numerals will flash for5
seconds and then revert to the internal cabinet temperature.
d) Your wine cellar also has a light for your viewing convenience. Alight switch on the
control panel will activate the light manually. Under normal operation, it is best for the light
to remain off.
e) By pressing the C/F button you can have the temperature readout either in Celsiusor
Fahrenheit.
PARTICULAR PRECAUTIONS
• To assure your wine cooler works at the maximum efficiency it was designed for,you
should install it in a location where there is proper air circulation, plumbing and electrical
connections.
• The following are recommended clearances around the wine cooler:
o sides 3/4＂ 19mm
o top 4＂ 100mm
o back 2＂ 50mm
• For proper internal air circulation, do not overfill your wine cooler.
• Avoiding direct sunshine temperature.
• Do not place heavy articles on the top of the cellar.

MAINTENANCE
● Shut off power supply before cleaning
cabinet.
● Take out wines and shelves, and
then clean the cabinet with soda
water first and with clean water.
● Do not use soap or detergent for the
cabinet.
● Clean the cellar regularly.
TROUBLESHOOTING
Symptoms
Possible cause
Solutions
No cooling
o Plug not put in
o Low voltage
o Fuse broken
o Put in the plug
o Ensure normal voltage
o Change fuse
Not cold enough
temperature inside
o The wine cooler is placedtoo
near heat source;
o Bad ventilation;
o Fans don’t work;
o The door is not closedtightly
or opened too frequently or
for too long time;
o Keep the wine cooler away from
sunshine or other heat source;
o Place the wine cooler in the area with
good ventilation and keep things away
from the fans;
o Check whether the plug is connected or
change the fan;
o Close the door tightly and don’t open
the door too frequently or for too long
time.
Peculiar smell inside
wine cooler
Check whether there is any sour
inside
Wrap the source or take it out
Inside light flash
o Set temperature higher than
inner temperature;
o The automatic defrostfunction
start to work
o Adjust the adjustor
o Normal function. No repair needed

Frost on the cold
sink。
Too much humidity or too low
temperature inside the case
Output the plug, stop the power, and
defrost by hand, Connect power again when
the ice thaws