H.Koenig pop330 User manual

pop330
Retro Popcorn Maker
Machine à pop-corn rétro
Retro Popcornmaschine
Retro Popcornmaker
Máquina de Palomitas de Maíz Retro
Macchina per popcorn in stile retrò
Máquina de Fazer Pipocas Tipo Retro

Retro Popcorn Maker
ENGLISH
IMPORTANT PRECAUTIONS
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed, including
the following:
• Never immerse into water.
• Never use near water.
• Never use an abrasive sponge or cloth to clean the
appliance.
• Never use a scouring pad on the appliance.
• Never leave appliance unattended while in use.
• Never force kettle in or out of the brackets as this
may cause gears to become misaligned and appliance
will not operate properly.
• This appliance may be used by persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge provided they have
received supervision or instruction in the safe use of the
appliance and understand the hazards involved.
Children should not play with the device.
• Do not operate this appliance if it has a damaged
cord or plug, if it is not working properly or if it has been
damaged or dropped. If the supply cord is damaged, it
must be replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified person in order to avoid a
hazard.
• Unplug unit from outlet when not in use and during
cleaning.
• Do not operate this appliance with a damaged cord
or plug, nor if the appliance malfunctions.
• Do not clean any parts of this appliance in a
dishwasher.

• Keep out of reach from children.
• This appliance is not a toy.
• Unsupervised young children and cognitively
challenged individuals should never operate this
appliance.
• Young children should be supervised while in
proximity of the appliance to ensure that they do not play
with it.
• This appliance may be used by children of at least
8 years of age, as long as they are supervised and have
been given instructions about using the appliance safely
and are fully aware of the dangers involved.
• Cleaning and maintenance should not be carried
out by children unless they are at least 8 years of age
and are supervised by an adult.
• Keep the appliance and its power cord out of reach
of children under 8 years of age.
• When using electrical equipment, safety
precautions must always be taken to prevent the risk of
fire, electric shock and/or injury in the event of misuse.
• Make sure that the voltage rating on the typeplate
corresponds to your main voltage of your installation. If
this is not the case, contact the dealer and do not
connect the unit
• Never leave the unit unattended while in operation.
• The device must not be used if it has been dropped,
it obvious signs of damage are visible or if it has leaks.
• Use the appliance only for domestic purposes and
in the manner indicated in the operating instructions.
• Please keep this document at hand and give it to the
future owner in case of transfer of your device
• This appliance is intended for use in domestic and
similar applications such as
- kitchen areas in shops, offices and other working

environments
- farmhouses
- in hotels, motels and other residential environments
- guest rooms
• The device is not intended to be operated by
external timer means or a remote control system
• Never immerse the appliance, its power cord or plug
in water or any other liquid
• Read the operating instructions carefully before
putting the appliance into operation and keep the
instructions including the warranty, the receipt and, if
possible, the box with the internal packing. If you give
this device to other people, please also pass on the
operating instructions.
• The robot should always be unplugged when not in
use and before assembling, disassembling or cleaning,
and before changing an accessory. Avoid contact with
moving parts.
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions before operating this
appliance.
2. Keep door of main unit closed while operating this
appliance.
3. To protect against electrical shock do not immerse
cord, plug or any part of this appliance in water or other
liquids.
4. Unplug from outlet when not in use, before removing
parts and before cleaning.
5. Do not operate any appliance with a damaged cord
or plug, nor if the appliance has been damaged in any
manner. Return the appliance to the nearest repair shop
for examination or repair.

6. The manufacturer does not recommend the use of
accessory attachments. Use of accessory attachments
may cause injuries.
7. Do not use outdoors.
8. Position the appliance as close to the outlet as
possible to prevent injury due to tripping over outdoors.
9. Do not leave kettle motor running once popping has
ceased.
10. Extreme caution must be used when moving the
appliance.
11. Do not use the appliance for other than its intended
use.
12. An appliance that is plugged into an outlet should
not be left unattended while in operation.
13. Check kettle for presence of foreign objects prior to
use.
14. Make sure the kettle is properly attached to brackets
before operating and that the motor plug is plugged into
the Kettle.
15. A short power supply cord is provided to reduce
the risk resulting from becoming entangled or tripping
over a long cord.
16. The marked electrical rating of an extension cord
should be at least as great as the electrical rating of
the appliance.
17. Save these instructions!

PARTS
Your POPCORN MAKER comes fully assembled. Simply insert the kettle into bracket and
screw in the crank handle.
HOW TO OPERATE
Before first use, clean the inside of the unit by wiping with a moist, non-abrasive sponge,
towel or cloth and then wipe with a non-abrasive dry towel. Wipe down the inside of the kettle
and make sure it is properly placed in the brackets before starting.
1. First, find a flat surface near an electrical outlet before starting. Make sure your cord
is away from any water source. It is acceptable to use an extension cord if need.
2. Gather your popcorn making supplies: popcorn, seasonings, bowls or bags for holding
the popcorn, cooking oil, kernel measuring cup and oil measuring spoon.
3. Plug in the appliance while switch is flipped to OFF position.
4. Make sure kettle is properly secured in support brackets.
5. Make sure kettle motor is plugged in.
6. Turn appliance ON by flipping the switch on the top of the machine. Allow the appliance
to run 3-5 minutes to heat up the kettle.
7. Turn unit OFF.
8. Use the oil measuring spoon supplied with your POPCORN MAKER to add 2/3
tablespoon of your favorite popcorn cooking oil to the kettle. For best popping results, it is
suggested to use light vegetable oil.
9. Add 2/3 cup (2 oz) popcorn kernels to the kettle using supplied kernel measuring cup.

10. Turn the unit ON and close the door. In no time at all, you will hear the popping begin.
Fresh, hot popcorn will begin to burst out of the flip lids on the kettle - just like at the theater!
11. Once the kernels have stopped popping, tip the kettle using the red knob on the Crank
Handle to release the popcorn.
Helpful tips:
If your POPCORN MAKER begins to smoke during cooking, it may be due to grease build
up. In order to reduce smoking, make sure that you clean the inside of the Kettle between
uses.
CLEANING & MAINTENANCE
1. Make sure appliance is unplugged before cleaning.
Unplug the outer plug to the outlet as the kettle motor
plug inside the main unit.
2. Use slightly damp, non-abrasive sponge, towel or
cloth to wipe down the inside and outside of main unit,
then wipe with a non-abrasive towel to dry.
3. Unplug kettle motor and remove kettle from support
brackets. (the cable is not detachable)
4. Take kettle out of the main unit. After removing
kettle from main unit, fill 2/3 of kettle with hot, soapy
water.
5. Let the kettle sit for 15-20 minutes to cut the grease.
(time may vary-use your own judgment depending on
the amount of cleaning necessary)
6. Empty the water. If necessary, use the scrubber
side of a cleaning sponge to scrub inside of kettle.
7. Rinse inside carefully and dry.
8. Wipe outside of kettle with damp cloth and dry.
NOTE: To protect the motor plug from getting wet, never immerse the kettle in any liquid.
Never place any parts in the dishwasher. Always wash by hand.

Specifications
Input/output: 220-240V~ 50-60Hz 330-360W
Please check that the voltage indicated on the product corresponds with your supply voltage.
WARRANTY
The warranty period for our products is 2 years, unless otherwise stated, starting from the
date of initial purchase or the date of delivery.
If you have any problems or questions, you can easily access our help pages, troubleshooting
tips, FAQ, and user manuals on our service site: https://sav.hkoenig.com.
By typing the reference name of your device in the search bar, you can access all available
online support, designed to best meet your needs.
If you still cannot find an answer to your question or problem, then click on “Did the answer
solve your problem?”. This will direct you to the Customer Support Request Form, which you
can fill out to validate your request and get help.
WARRANTY CONDITIONS
The warranty covers all failures occurring under normal use, in accordance with the usage
and specifications in the user's manual.
This warranty does not apply to packaging or transportation problems during shipment of the
product by the owner. It also does not include normal wear and tear of the product, nor
maintenance or replacement of consumable parts.
EXCLUSION OF WARRANTY
- Accessories and wearing parts (*).
- Normal maintenance of the device.
- All breakdowns resulting from improper use (shocks, failure to comply with power supply
recommendations, poor conditions of use, etc.), insufficient maintenance or misuse of the
device, as well as the use of unsuitable accessories.
- Damage of external origin: fire, water damage, electrical surge, etc.
- Any equipment that has been disassembled, even partially, by persons other than those
authorized to do so (notably the user).
- The products whose serial number would be missing, deteriorated or illegible that would not
allow its identification.
- The products subjected to leasing, demonstration, or exhibition.

(*) Some parts of your device, called wear parts or consumables, deteriorate with time and
frequency of use of your device. This wear and tear are normal but can be accentuated by
poor conditions of use or maintenance of your device. These parts are therefore not covered
by the warranty.
The accessories supplied with the device are also excluded from the warranty. They cannot
be exchanged or refunded. However, some accessories can be purchased directly through
our website: https://sav.hkoenig.com/.
ENVIRONMENT
Do not dispose of this product as it has with other household products. There
is a separation of this waste product into communities, you will need to
inform your local authorities about the places where you can return this
product. In fact, electrical and electronic products contain hazardous
substances that have harmful effects on the environment or human health
and should be recycled. The symbol here indicates that electrical and
electronic equipment should be chosen carefully, a wheeled waste container
is marked with a cross.
Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France
www.hkoenig.com - https://en.hkoenig.com - Tél: [phone]

FRANCAIS
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Lorsque l'on utilise des appareils électriques, il est
important de toujours respecter les consignes de
sécurité élémentaires, notamment :
• Ne jamais plonger dans l'eau.
• Ne jamais utiliser près de l'eau
• Ne jamais utiliser une éponge ou un chiffon abrasif
pour nettoyer l'appareil.
• Ne jamais utiliser un tampon à récurer.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance
pendant son fonctionnement.
• Ne jamais déplacer la cuve des supports car cela
pourrait endommager les engrenages et l'appareil ne
fonctionnerait pas correctement.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou un manque d'expérience et de
connaissances, à condition qu’elles soient surveillées
ou qu'elles aient reçu des instructions pour utiliser
l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les
dangers encourus. Les enfants ne devraient pas jouer
avec la machine.
• N'utilisez pas cet appareil si son cordon ou sa fiche
est endommagée, s'il ne fonctionne pas correctement,
s'il a été abîmé ou est tombé par terre. Pour éviter tout
accident en cas de cordon d’alimentation endommagé,
celui-ci doit être remplacé par le fabricant, son
représentant ou toute personne de même qualification.
• Débranchez la machine de la prise quand elle ne
fonctionne pas et pendant le nettoyage.
• Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon ou une
fiche endommagée, ni si l'appareil est déréglé.