H.Koenig ARYA600 User manual

Operation Manual
Manuel d ’instructions
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Manual de Operación
Manuale d’uso
ARYA600
3 IN 1 Steam & vacuum cleaner
Nettoyant vapeur et aspirateur 3 en 1
3 IN 1 Dampfer & staubsauger
3 IN 1 Stomer & stofzuiger
Aspiradora com limpiador a vapor 3 en 1
Scopa a vapore & aspirapolvere 3 in 1

ENGLISH
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
YOUR APPLIANCE
SAFETY INSTRUCTIONS
When using any electrical appliance, basic safety
precautions should always be followed, including
the following:
1. This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and person with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards
involved.
2. Cleaning and maintenance should not be
carried out by children unless they are at least 8
years of age and are supervised by an adult.
3. Keep the appliance and its power cord out of
reach of children under 8 years of age.
4. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
5. If the supply cable is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent, or
similarly qualified person in order to avoid a hazard.
6. Never leave the unit unattended while in
operation.

7. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts
of body away from openings and moving parts of the
appliance and its accessories.
8. Do not leave appliance when plugged in.
9. Unplug from electrical socket when not in use
and before
servicing.
10. Do not allow to be used as a toy.
11. Use only as described in this user guide.
12. Use only manufacturer’s recommended
accessories.
13. Do not use with damaged cable or plug.
14. Do not immerse in water or liquid.
15. If appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into
water; do not attempt to operate it and return it to a
service centre.
16. Do not pull or carry by cable, use cable as a
handle, close door on cable, or pull cable around
sharp edges or corners.
17. Do not run appliance over cable.
18. Keep cable away from heated surfaces.
19. Do not unplug by pulling on cable.
20. To unplug, grasp the plug, not the cable.
21. Do not handle plug or appliance with wet hands.
22. Do not put any object into openings.
23. Do not use with any opening blocked; keep free
of dust, lint, hair, and anything that may reduce air
flow.

24. Turn off all controls before unplugging.
25. Use extra care when cleaning on stairs.
26. Do not use to pick up flammable or combustible
liquids, such as petroleum, or use in areas where
they may be present.
27. Do not pick up toxic material (chlorine bleach,
ammonia, drain cleaner, etc.)
28. Do not use appliance in an enclosed space filled
with vapours given off by oil base paint, paint
thinner, some mothproofing substances, flammable
dust, or other explosive or toxic vapours.
29. Do not pick up hard or sharp objects such as
glass, nails, screws, coins, etc.
30. Use only on dry, indoor surfaces.
31. Keep appliance on a level surface.
32. Do not pick up anything that is burning or
smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
33. Do not use without dust bag and/or filters in
place. » Do not use outdoors or on wet surfaces
34. This appliance is provided with double
insulation. Use only identical replacement parts.
35. Do not leave machine running in the same spot
without handle fully upright.
36. The appliance is not to be used if it has been
dropped, if there are visible signs of damage or if it
is leaking.
37. Keep the appliance out of reach of children
when it is energized or cooling down.

38. The foot surfaces are liable to get hot during
use.
39. Do not direct steam at people, animals, or
equipment containing electrical components.
40. Do not use on leather, wax polished furniture or
floors, synthetic fabrics, velvet or other delicate,
steam-sensitive materials.
41. When using electrical equipment, safety
precautions must always be taken to prevent the
risk of fire, electric shock and/or injury in the event
of misuse.
42. Make sure that the voltage rating on the type
plate corresponds to your main voltage of your
installation. If this is not the case, contact the dealer
and do not connect the unit
43. Please keep this document at hand and give it
to the future owner in case of transfer of your device