H.Koenig SWR22 User manual
H<oenig
SWR22
Vacuum cleaner robot
Aspirateur robot
Stau bsauger-roboter
Stouiger robot
Robot aspirador
Aspirapolvere robot
ENGLISH
Thank you for purchasing our new robotic vacuum cleaner
SWR22. Please read carefully this manual before using !
Safety Precautions :
Caution
• No one else can disassemble, maintain or
transform the product exept the maintenance
technicians designated by our compagny, or it may
cause fire, electric shock or personal injury.
• Dont' use the other charger but the equipped
one of the robot, or it may cause product damage,
electric shock or fire due to high voltage.
• Don't touch high-voltage power cord of the
electric appliance with your wet hand, or it may
cause electric shock.
• Don't bend the power cord overly or place
weight on it, or it may cause power cord damage,
fire or electric shock.
• Dont' twist your clothes or any part of your
body (head, finger, etc.) into the brush or wheel of
the robot, or it may cause personal injury.
• Don't approach cigarette, lighter, match and
other heat objects or combustible materials such
as the gasoline cleaner.
•Don't forget to turn off the power while
transporting or storing the cleaner for long, or the
battery may be damaged.
•Insert the power cord of the charger well or it
may cause electric shock, short circuit, smocking
or fire.
•Check whether the charger and socket is
connected well, or it may cause charging failure or
even fire.
• Remove all easily damaged objects (including
luminous objects, fabrics, glass bottles, etc.) before
using, or it may cause damage to these objects or
affect the using of the cleaner.
• Please use the cleaner cautiously in the
presence of the children to avoid frightening or
harming them.
• Don't stand or sit on the cleaner, or it may
cause damage to the cleaner or personal injury.
• Don't make the cleaner take in water and
other liquors for fear of the product damage.
• Don't use the cleaner on small tables and
chairs or other small space, otherwise the cleaner
may be damage.
• Don't use the cleaner outdoors, or it may
cause the product damage.
• Don't use the cleaner in commercial places, or
the cleaner may be damage by excessive use.
• Don't leave movable thread, wire and other
objects with the legend of more than 150mm on the
ground or the brush may be entangled.
• The cleaner is not for use of the disabled
(people with physical or mental handicap), children
and those who use the cleaner before reading the
user manual carefully.
•This device is not intended for use by persons
with reduced capacity on the physical, mental or
sensory or lack of experience and knowledge
(including children), unless they have had
instructions to use the appliance by a person
responsible for their safety use of the appliance and
understand the hazards involved. Children should
be supervised to ensure they do not play with the
device.
()
Control panel of main body :
()
1. @
2. @
6. -•B
7. '
�
10. UV
11.
12.
□'
Do not operate this appliance if it has a damaged
cord or plug, if it is not working properly or if it has
been damaged or dropped. If the supply cord is
damaged, it must be replaced by the manufacturer
or its service agent or a similarly qualified person in
order to avoid a hazard.
Function information of display inteace
\
*
will
*
Pas:
(please take it out before operating)
:
Manual charging
.,
:
sembly & disassembly and cleaning of dustbin
1u
-�
& :
sembly & disassembly and cleaning of main brush, floor brush, side brush
Cleaning of dustbin and blower :
1. First dump the dust, and the,
and then clean it with dust brush.
2. Pop up the blower, and
then clean the air inlet/outlet
with dust brush.
3. Don’t clean the blower
in water!
4. Pop up the blower, take out the
filter, and then clean the dustbin in
water.
5. Clean the filter by hairdryer of
dust brush.
6. After cleaning, you can
assemble it firmly as before the
disassembly.
Assembly & disassembly of side brush
sembly & disassembly and cleaning of LeRight wheel and front wheel
Don't wash them in water !
Cleaning of sensor and infrared transparent window
Replacement of batte :
Remote control
FR,
Using method & functional status of control panel
The following steps are very impoant, or the remote control may fail.
:
Dockinq station :
Using method & functional status of the docking station
1
6,7
Trouble shooting
:
The cleaner doesn
'
t work or clean poorly
:
1. Check whether turning on the switch.
2. Check whether the dustbin, filter and intake are clean, and whether the side brush works.
3. Check whether the battery voltage declines greatly.
The remote control doesn
'
t work
:
1. Check the battery status of the remote control.
2. Check the battery status of the robot.
3. Whether check code between the remote control and main body.
4. Check whether the remote control is within the available scope of the signal transmitting.
Technical specifications:
°
Failure information which may appear during using
Technical specifications of remote control
°
Technical specifications of docking station
1
2
3
4 °
5
Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France
FRANCAIS
Merci d'avoir choisi notre nouvel aspirateur robot, veuillez
lire attentivement ce manuel avant de l'utiliser !
Mesures de sécurité:
• Ne pas démonter ou transformer l'appareil,
seul les techniciens de maintenance désigné par
notre société sont autorisé à le faire.
• Ne pas utiliser un chargeur autre que celui du
produit, cela pourrait endommager l'appareil ou
entraîner un incendie du à la haute tension.
• Ne pas toucher au cordon d'alimentation de
l'appareil avec les mains mouillées cela
pourrait entraîner un choc électrique.
• Ne pas plier le cordon d'alimentation ou
poser un poids trop important dessus, cela pourrait
entraîner des dommages.
• Veillez à ce que vos vêtements ou vos doigts
n'entre pas en contact avec la brosse ou les roues
de l'appareil lorsqu'il est en marche cela pourrait
causer des blessures.
• Ne pas approcher de cigarettes, briquets,
allumettes et autres produits ou matériaux
inflammables.
•Ne pas oublier de couper l'alimentation de
l'appareil lors du transport ou du stockage cela
pourrait endommager la batterie.
•Veillez à brancher le cordon d'alimentation de
façon correct car cela pourrait causer des
dommages.
•Avant l'utilisation de l'appareil, veillez à
retirez tous les objets fragiles qui pourraient être
endommagés.
•Lors de la présence d'enfants, utiliser
l'aspirateur robot avec prudence.
• Ne pas s'asseoir ou se mettre debout sur
l'appareil cela endommagerai le produit et pourrai
entraîner des blessures.
• Ne jamais mettre l'appareil en contact avec
de l'eau ou tout autres liquides cela endommagerai
le produit.
• Ne pas utiliser l'appareil sur des tables,
chaises ou autre objets de ce type cela pourrait
entraîner des dommages sur le produit.
• Ne pas utiliser l'aspirateur robot en extérieur.
• L'utilisation excessive de l'appareil peut
entraîner des dommages sur le produit.
• Ne pas laisser d'objets, de fils ou autres
produits de plus de 150 mm sur le sol ils pourraient
se bloquer dans la brosse et entraîner des
dommages.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé
par des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf si elles
ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une
personne responsable de leur sécurité, d’une
surveillance ou d’instructions préalables
concernant l’utilisation de l’appareil. Il convient de
surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
•N’utilisez pas l’appareil si son câble
d’alimentation ou sa prise est endommagée, s’il ne
fonctionne pas correctement, s’il a été abimé ou
s’il est tombé. Si le câble d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par le fabricant
ou son agent ou encore par une personne qualifiée
afin d’éviter tout risque.
Utilisation :
Fonction :
Composants:
Introduction:
Panneau de configuration
@
•
-•B
g_
UV
@
□
'
\
animaux domestiques.
coc
ctno
coc
ti
i
oto
ttction
oot
ctot
nton cncnt
contn n tocont t ni o
nt tion
n nto ton
c
cottnt ton
ctnt cctoot
nototon ct onc
c
n ton cot conncti
tit
: c coon nton
t ot c on o t tot
conct c oot t
Chargement manuel
ooton c
tot ont o c t
tcon
otoncont
oit
oc
to
o
c ctit
o
i
c c
o
onncttton cnn tn
tconnctntoot tttion
c
nt c nc
c tion cc
ooot t
oit n n conct c ton
cc
Table of contents
Languages:
Other H.Koenig Vacuum Cleaner manuals
H.Koenig
H.Koenig ARYA600 User manual
H.Koenig
H.Koenig TC120 User manual
H.Koenig
H.Koenig AXO940 User manual
H.Koenig
H.Koenig TC100 Instruction manual
H.Koenig
H.Koenig UP810 User manual
H.Koenig
H.Koenig SLC85 User manual
H.Koenig
H.Koenig SWR32 User manual
H.Koenig
H.Koenig HUGO TC34 User manual
H.Koenig
H.Koenig UPX22 User manual
H.Koenig
H.Koenig UP700 User manual
H.Koenig
H.Koenig SLS890 User manual
H.Koenig
H.Koenig TCP85 User manual
H.Koenig
H.Koenig WaterMop Gyro+ User manual
H.Koenig
H.Koenig SWRC130 User manual
H.Koenig
H.Koenig SWR28 User manual
H.Koenig
H.Koenig UP560 User manual
H.Koenig
H.Koenig UP690 User manual
H.Koenig
H.Koenig arya900 User manual
H.Koenig
H.Koenig UPX18 User manual
H.Koenig
H.Koenig TC120 Instruction manual
