H.Koenig TC120 User manual

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D’USO
TC120
3 IN 1 VACUUM CLEANER: WATER, DUST AND PROMPTER
ASPIRATEUR 3 EN 1 : EAU, POUSSIERES ET SOUFFLEUR
STAUBSAUGER 3 IN 1: WASSER, STAUB UND BLOWER
STOFZUIGER 3 EN 1 : WATER, STOF EN BLOWER
ASPIRADOR 3 EN 1: AGUA, POLVO Y SOPLADOR
ASPIRATORE 3 IN 1 : ACQUA, POLVERE E SOFFIATORE

ENGLISH
Please read it carefully before use, and save these important instructions
APPEARANCE AND PART NAME
1. Hose Assembly 2.Handle
3. Top Cover 4.Extension Tube (∮35mm)
5. Buckle 6. Dust(Water)Barrel
7. Universal Casters 8.Floor Nozzle
9. Extension Hose 10.ON/OFF Switch
11. Motor Supporter 12.Socket
13. Base 14. Floater
15. Filter 16. Wind out blow mouth
ACCESSORIES
Hose Assembly with Suction Adjustment 1 set
Extension Tube (∮35mm) 1 piece
Floor & Carpet Brush 1 piece
Combined Brush 1 piece
Suction Brush 1 piece

FEATURES
• Great capacity, strong suction
• Triple fliterting, high dust suction efficiency
• Able to eliminate dry sundries and dirty water
• Special plastic telescopic tube convenient for use
• Universal foot wheel, flexible and light
NOTICE FOR SAFETY
• Your vacuum cleaner is an electrical appliance and it
must be put to use according to normal condition.
Don’t make your children touch the vacuum cleaner
when you use you or store it. And don’t make it working
when no one care for it.
• Examine the power supply and confirm that it accord
with the voltage announced on rating label.
• Don’t make the power cord gripped or touch sharp
objects.
• Following objects are strictly banned ,otherwise the
vacuum cleaner will be damaged or fire calamity will be
caused ,which bring such accidents as human body
injury:
A. Heating objects such as firing coal, cifarette end:
B. Big block of sharp broken pieces such as glasses;
C. Harming objects (solvents, corrosive),erodent (aid
gents, detergents)
D. Inflammable and explosive cargo, such as gasoline
or alcoholic cargo.
• Unplug the vacuum cleaner when:
Use is completed
Change the accessories
Clean, store vacuum cleaner and change
filter.
• Don’t place the vacuum cleaner in water or place it
outdoors.
• Don't cut off the power by pulling the power cord.

• Don’t use the vacuum cleaner when:
Vacuum cleaner falls down and is damaged
obviously or it works wrong.
Power cord is damaged
• Don’t operate the vacuum cleaner when this happens,
and send it to the nearest service department.
Repair must be carried out by professionals, and
original accessories should be used. Nonstandard
repair by yourself will cause danger to you.
• The power cord connects to the motor by Y connection
and it can only be changed with special tools. So if is
damaged, you must go to the service department to
change it.
• This device is not intended for use by persons with
reduced capacity on the physical, mental or sensory or
lack of experience and knowledge (including children),
unless he has them was asked to monitor or if they
have had instructions on the use of the appliance by a
person responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure they do not play with the device.
• If the power cord is damaged, it must be replaced with
an after-sales service to avoid any danger.
• The company won’t be response for the aftereffects
caused by the wrong operation than is not according to
the instructions.
• The device must not be used if it has been dropped, it
obvious signs of damage are visible or if it has leaks.

NOTICE FOR OPERATION
l Installation of Casters
Plug in the universal casters at the foot
of the base.
l Connecting Hose Plug
Insert the hose plug into the socket and
turn it in the direction given by the left
figure until it is locked tightly.
l Connection of Hose Assembly
and Tube
l Installation of Dust bag
Please put dust bag in the barrel.

l Connect the Floor Nozzle in the
Direction Given by the Left figure.
l Inset the hose into the wind out blow
mouth in the direction by the left figure
and you can use for wind blowing.
l Wind power Adjusting
Adjust the wind power by adjusting the
pusher When connection of hose is
blocked up.
Caution: Stop the cleaner and cut off
the power spply before change the
accessories.
l Start the Vacuum clean
Turn on the power switch.
Caution: Before using the vacuum
cleaner to Clear dust or other dry
dirt, you must install dustbag and
foam filter.
power switch
!

HOW TO DEAL WITH LIQUID
Move the Vacuum Cleaner
You can move the vacuum cleaner by
holding
The handle when vacuum cleaner is
working.
Available accessories should be taken
such as water suction nozzle or crevice nozzle
according to the quantity of the water.
caution: DO NOT USE THE DUATBAG when
your vacuum cleaner.
Take out the dust bag
Open the buckle on the cask body and
Take out the main unit. Uninstall the socket wing and
dust bag, then re-load the socket wing and the main
unit.
Caution: If the cleaner fall down, the suction will stop
and there will be abnormal noise. At this time you
must turn off it right now, pose it and don’t use it
until the floater gets down.
Empty the cask body:
If the cask body is full of water, the safety
floater will cut off the suction. Then there is
abnormal noise, and you must stop the
vacuum cleaner. Unlock the buckle, take
out
the main unit and empty it.
Caution: Before reuse the vacuum cleaner
for dry dirt, please dry the cask body, filter
and all other accessories.

MAINTENANCE AND CLEANING
• Caution: Before maintenance and cleaning, please stop
the machine and cut off the power supply.
• If the filter is dirty, you can use it after washing and drying
it. Caution:
1. Don’t insert the filter into the vacuum cleaner and use
it before it is dry completely.
2. Don’t wash it with boiled water or dry it with fire.
• Clean the filter: Take out the filter, wash it to be clean with
warm suda and dry it. Then re-install it into its original
position.
Caution: Before reuse the filter, you must check to see if
it is in right position and if is damaged. You must change
a new one in time if it is damaged.
STORAGE
FAMILIAR FAILURE AND THE SETTLEMENT
If the vacuum cleaner's suction power reduce, and there is abnormal noise, if it don't work or the
motor beats up:
Some accessory is blocked up ............ Clear the block;
Barrel is full ....................................... …Empty the barrel.
Cool down the motor.
Filter is blocked up ............................. ..Clean or change it
If the problem is still there, you’d better contact special service department of the company.
Caution: Before any service you must cut off the power supply of the cleaner.
Wind the power cord and make the plug
fastened.
Insert the extension tube with holder into the
fixing skeleton in the direction given by the
left figure.
Do not let the vacuum cleaner insolated in the
sunshine.
Keep the vacuum cleaner away heat source.

ENVIRONMENT
CAUTION:
Do not dispose of this product as it has with other household products. There is a separation of this
waste product into communities, you will need to inform your local authorities about the places where
you can return this product. In fact, electrical and electronic products contain hazardous substances that
have harmful effects on the environment or human health and should be recycled. The symbol here indicates
that electrical and electronic equipment should be chosen carefully, a wheeled waste container is marked with a
cross.
Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France
www.hkoenig.com - [email protected] - [email protected] - Tél: [phone]

FRANÇAIS
Veuillez lire attentivement cette notice avant utilisation et conservez ces instructions importantes.
APPARENCE ET NOM DES COMPOSANTS
1. Ensemble flexible 2. Poignée
3. Couvercle 4. Tube télescopique (∮35mm)
5. Attache 6. Cuve à poussières (eau)
7. Roulettes universelles 8. Suceur sol
9. Flexible de rallonge 10. Interrupteur Marche/Arrêt
11. Support moteur 12. Raccord
13. Base 14. Flotteur
15. Filtre 16. Orifice de soufflage
ACCESSOIRES:
Ensemble flexible avec dispositif de réglage d'aspiration 1 jeu
Tube télescopique (∮35mm) 1 piece
Brosse à parquets et moquettes 1 piece
Brosse Combiné 1 piece
Brosse Aspirante 1 piece