Haier DTA21F98 User manual

д»¿-»®»¿¼ ¬¸·-³¿²«¿´½¿®»º«´´§
¾»º±®»«-·²¹¬¸·-ÌÊ-»¬¿²¼ µ»»°·¬
º±®º«¬«®»®»º»®»²½»ò
ÑÉÒÛÎùÍÓßÒËßÔ
ÝÑÓÞ×ÒÛÜîïþÌÊßÒÜÜÊÜÐÔßÇÛÎ
ÜÌßîïÚçè
ÌÊ
õ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

ÝÑÒÌÛÒÌÍ
Þ»º±®» Ѱ»®¿¬·±²
Þ¿-·½±°»®¿¬·±²
É¿®²·²¹¿²¼½¿«¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ײ-¬¿´´¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
ß»®·¿´½±²²»½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
Ю»°¿®¿¬·±²±º ¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
Ú«²½¬·±²¾«¬¬±²-¿²¼»¨¬»®²¿´-±½µ»¬-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
Ú®±²¬°¿²»´±º¬¸» ÌÊ-»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
λ¿®°¿²»´ ±º¬¸» ÌÊ-»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
Ë-·²¹¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
Í©·¬½¸·²¹±²ñ±ºº ¬¸»ÌÊ-»¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
É¿¬½¸·²¹ÌÊ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
É¿¬½¸·²¹Ìʰ®±¹®¿³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
Ю±¹®¿³-©¿° ¿²¼ ¿«¬±-½¿²º«²½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
Í»¿®½¸·²¹ ½¸¿²²»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
Ú«´´¿«¬±³¿¬·½³±¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
Í»³·ó¿«¬±³¿¬·½-»¿®½¸òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
Ó¿²«¿´ º·²» ¬«²»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
Ю±¹®¿³-µ·° òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïî
ݱ²ª»²·»²¬°·½¬«®» ¿²¼-±«²¼ ½±²¬®±´º«²½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
Ó«´¬·°´» °·½¬«®»³±¼»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïí
Þ´¿½µ -¬®»¬½¸¿²¼ ²±·-»®»¼«½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïì
Ó«¬»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïë
Ì·³» º«²½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
Ý´±½µ -»¬¬·²¹ ¿²¼ ¬·³»®±²ñ±ººº«²½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïê
Í´»»° ¬·³»®¿²¼°®±¹®¿³°®»-»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
Í»¬«°º«²½¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ͽ®»»²-¿ª»®¿²¼ ½¸·´¼´±½µº«²½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ßÊÔ¿²¼½¿´»²¼¿®º«²½¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
б-·¬·±²»¨½¸¿²¹»º«²½¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
Ì»´»¬»¨¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
ÜÊÜѰ»®¿¬·±²
Þ¿-·½Ð´¿§¾¿½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
ß¼ª¿²½»¼Ð´¿§¾¿½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
Ͱ»½·¿´Ú«²½¬·±²Ð´¿§¾¿½µòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
ÜÊÜͧ-¬»³Í»¬«°òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê
д¿§¿¾´»Ü·-½-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð
Ü·-½ Ю±¬»½¬·±²¿²¼ÜÊÜݸ¿®¿½¬»®·-¬·½-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
Ѭ¸»®-
ݱ²²»½¬·±²¬±¬¸»»¨¬»®²¿´¿«¼·±¿²¼ª·¼»±»¯«·°³»²¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòíî
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹¹«·¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
Ͱ»½·º·½¿¬·±²-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

É¿®²·²¹ ¿²¼½¿«¬·±²-
ïòɸ»² §±« ½´»¿² ¬¸»ÌÊ-»¬ô°´»¿-»
°«´´±«¬¬¸»°±©»®°´«¹ º®±³ßݱ«¬´»¬ò
ܱ²ù¬½´»¿²¬¸» ½¿¾·²»¬¿²¼¬¸»
-½®»»²©·¬¸¾»²¦»²»ô°»¬®±´ ¿²¼ ±¬¸»®
½¸»³·½¿´-ò
ìò ܱ ²±¬°´¿½»¬¸» ÌÊ-»¬²»¿®®¿·²±®
³±·-¬«®»¿-·¬³¿§½¿«-»¿² »´»½¬®·½
-¸±½µô ±®¬¸» ÌÊ-»¬ ¬±½¿¬½¸º·®»ò ̸»
ÌÊ-»¬³«-¬±²´§
¾» «-»¼·²¼®§ ·²
¼±±®´±½¿¬·±²-ò
ëò ̸»¾¿½µ ½±ª»®³«-¬±²´§¾»
®»³±ª»¼ ¾§¿®»¹·-¬»®»¼ »´»½¬®·½¿´
-»®ª·½»°»®-±²òλ³±ª·²¹ ¬¸» ¾¿½µ
½±ª»®³¿§®»-«´¬·² »´»½¬®·½-¸±½µôº·®»
±®¼¿³¿¹»¬±
¬¸» ÌÊ-»¬ò
íò ܱ²ù¬°´¿½»¬¸»
ÌÊ-»¬·² ¼·®»½¬
-«²´·¹¸¬±®²»¿®¿
¸»¿¬-±«®½»ò
êò ׺¬¸» ÌÊ-»¬·-²±¬¹±·²¹ ¬±¾»«-»¼
º±®¿´±²¹ ¬·³»ô±®¬¸»®»·-¿-»ª»®»
¬¸«²¼»®úÔ·¹¸¬·²¹ -¬±®³ô·¬·-
®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬¬¸» ÌÊ-»¬¾»
¼·-½±²²»½¬»¼º®±³¬¸» ßݰ±©»®±«¬´»¬
¿²¼¬¸» ¿»®·¿´ °´«¹ ®»³±ª»¼ò
Ý´»¿²·²¹ ¬¸»¬«¾»
׺¬¸»°·½¬«®»¬«¾» ®»¯«·®»½´»¿²·²¹ô¼·-½±²²»½¬¬¸»°±©»®¿²¼ «-»¿¼®§
-±º¬½±¬¬±²½´±¬¸ò ܱ ²±¬«-»¿²§½´»¿²»®±®¿¾®¿-·ª»½´±¬¸-ò
îî
îòײ±®¼»®¬±°®±´±²¹ ¬¸»´·ª»±º ¬¸»
°®±¼«½¬ô°´»¿-»«-»·² ¿©»´´
ª»²¬·´¿¬»¼ ´±½¿¬·±²ò
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

ײ-¬¿´´¿¬·±²
ß»®·¿´Ý±²²»½¬·±²
׺¬¸»°·½¬«®»·-²±¬½´»¿®±®-²±©§ô©» ®»½±³³»²¼¬¸¿¬§±««-»¿² ±«¬¼±±®
¿»®·¿´òײ¼·ºº»®»²¬°´¿½»-ô ¬¸»-«·¬¿¾´»¿²¬»²²¿ ¬§°» ¿²¼ °±-·¬·±² ¿®»¼·ºº»®»²¬ò
Ю»°¿®¿¬·±²º±®¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´
Þ¿¬¬»®§·²-¬¿´´¿¬·±² Ì·°-º±®®»³±¬»±°»®¿¬·±²
λ³±ª»¬¸»¾¿¬¬»®§½±ª»®ò ɸ»² ¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´©·´´ ²±¬¾» «-»¼
º±®¿´±²¹°»®·±¼ ±º¬·³»±®©¸»² ¬¸»
¾¿¬¬»®·»- ¿®»©±®²±«¬ô®»³±ª» ¬¸»
¾¿¬¬»®·»- ¬±°®»ª»²¬ ´»¿µ¿¹»ò
ܱ²±¬¬¸®±©¬¸» ¾¿¬¬»®·»-·²¬±º·®»ò
Ü·-°±-»±º«-»¼ ¾¿¬¬»®·»-·²¬¸»-°»½·º·»¼
³¿²²»®ò
ܱ²±¬¼®±°ô¼¿³°»²±® ¼·-¿--»³¾´»
¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´ò
ײ-»®¬¬©±-·¦»ßßß¾¿¬¬»®·»-³¿¬½¸·²¹
¬¸» õñó°±´¿®·¬·»-±º¬¸» ¾¿¬¬»®§¬±¬¸»õñó
³¿®µ-·²-·¼» ¬¸» ¾¿¬¬»®§½±³°¿®¬³»²¬ò
íð𠬩·²ó´»¿¼½¿¾´»
ß²¬»²²¿ ¿¼¿°¬»®
éë ½±¿¨·¿´½¿¾´»
д«¹
ßݰ±©»®-±½µ»¬
ß»®·¿´ ·²°«¬
éë -¬¿²¼¿®¼
½±¿¨·¿´¬§°»
Ò±¬»æ
ö׬·-®»½±³³»²¼»¼¬¸¿¬¿é뱸³½±¿¨·¿´¿²¬»²²¿·-«-»¼¬±¿ª±·¼
·²¬»®º»®»²½»ò
ö̱¿ª±·¼·²¬»®º»®»²½»º®±³»´»½¬®·½¿´-·¹²¿´-ô¼±²±¬¾·²¼¬¸»¿²¬»²²¿
½¿¾´»¬±¹»¬¸»®©·¬¸¿²§³¿·²-´»¿¼ò
øÒ±¬-«°°´·»¼÷
øÒ±¬-«°°´·»¼÷
ÑËÌ
×Ò
Ê×ÜÛÑÔÎ
ßËÜ×Ñ
Çݾݮ
ÝÑßÈ×ßÔ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

Ú«²½¬·±² Þ«¬¬±²-¿²¼ Û¨¬»®²¿´ ͱ½µ»¬-
Ú®±²¬ °¿²»´¬¸»ÌÊ-»¬
λ¿®°¿²»´±º¬¸»ÌÊ-»¬
Ê×ÜÛÑÔóßËÜ×ÑóÎ
ÌÊñÜÊÜÓÛÒËÊóÊõÐóÐõ
Ê·¼»±ÎñÔß«¼·±
̸» ÜÊÜ Ð´¿§»®
б©»®×²¼·½¿¬±®
Í·¹²¿´Î»½»·ª»®
ÌÊñÜÊÜ Í©·¬½¸·²¹
Ó»²«
ʱ´«³»«°ñ¼±©²
ݸ¿²²»´Ð±-·¬·±²«°ñ¼±©²
Ѱ»²ñ½´±-» ¬¸»ÜÊÜ
ͬ±° ¬¸» ÜÊÜ
б©»®Í©·¬½¸
д¿§ ¬¸»ÜÊÜ
ÜÊܽ±³°±²»²¬
Ǭ»®³·²¿´
ÜÊܽ±³°±²»²¬ ݾ¬»®³·²¿´
ÜÊܽ±³°±²»²¬ Ý®¬»®³·²¿´
ÑËÌ
×Ò
Ê×ÜÛÑ ÔÎßËÜ×Ñ
Çݾݮ
ß«¼·±´»º¬½¸¿²²»´·²°«¬ ¬»®³·²¿´
ß«¼·±®·¹¸¬ ½¸¿²²»´·²°«¬ ¬»®³·²¿´
ß«¼·±´»º¬½¸¿²²»´±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´
ß«¼·±®·¹¸¬ ½¸¿²²»´±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´
ß²¬»²²¿·²°«¬ -±½µ»¬
Ê·¼»± ·²°«¬¬»®³·²¿´
Ê·¼»± ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´
ÝÑßÈ×ßÔ
ÝÑßÈ×ßÔ
ÑËÌ
×Ò
Ê×ÜÛÑÔÎ
ßËÜ×Ñ
Çݾݮ
ÝÑßÈ×ßÔ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

Ë-·²¹ ¬¸»Î»³±¬»Ý±²¬®±´
ÑÐÛÒñÝÔÑÍÛ
ÐÑÉÛÎ
ÍÝßÒ ÍÉßÐÝßÔÔÓËÌÛ
ï î í ì
ë ê é è
ÌÊñÜÊÜ
ÓÛÒË Êõ
ÛÈ×Ì ÐòÍÌÜ
ç ð óñóó
ÌÊñßÊ
ÍÌÑÐ
ÐÔßÇñÛÒÌÛÎ
ÐßËÍÛñÍÌÛÐ
ÎÛÊÚÉÜÐÎÛÊÒÛÈÌ
ÍÛÌËÐ
ÜòÓÛÒË
ÎÛÐÛßÌ
Ì×ÌÔÛñÐÞÝ
ÍÛßÎÝØ
ßÒÙÔÛ
ßËÜ×Ñ ÆÑÑÓ
Ð
Ê
Ðõ
ïð
ßóÞ
ÍÔÑÉ
ÐÎÑÙÎßÓ
ÝßÐÌ×ÑÒÜòÝßÔÔ
ÌËÒÛ
Ð×ÝÌËÎÛÍÑËÒÜÌ×ÓÛÚËÒÝÌ×ÑÒ
á
ͬ¿²¼ Þ§
ÜÊÜѰ»²ñ½´±-»
ͽ¿²
Ú±®³»®Ð®±¹®¿³
Ó«¬»
Ý¿´´Í½®»»² Ü·-°´¿§
Ю±¹®¿³Ò«³¾»®
ÌÊñßÊÛ¨½¸¿²¹»
Ü·¹·¬¿´ Í»´»½¬±®
øÒ±¬¿ª¿·´¿¾´»÷
ÌÊñÜÊÜ
ʱ´«³»ñݸ¿²²»´ Í»´»½¬·±²
ÓÛÒË
Û¨·¬Í½®»»² Ü·-°´¿§
з½¬«®»Ó±¼»
з½¬«®»Ó»²« øÎ»¼÷
Ú«²½¬·±² Ó»²« øÞ´«»÷
ͱ«²¼ Ó»²« øÙ®»»²÷
Ì·³»Ó»²« øÇ»´´±©÷
ÜÊÜÒÛÈÌ
ÜÊÜÍÌÑÐ
Ì«²»Ó»²« øÉ¸·¬»÷
ÜÊÜÍÛÌËÐ
ÜÊÜÐßËÍÛñÍÌÛÐ
ÜÊÜÓÛÒË
ÜÊÜßóÞÎÛÐÛßÌ
ÜÊÜÝ«®-±®Ó±ª»¾«¬¬±²
ÜÊÜÎÛÐÛßÌ
ÜÊÜÐÔßÇñÛÒÌÛÎ
ÜÊÜÍÔÑÉ
ÜÊÜßÒÙÔÛ
ÜÊÜÍÛßÎÝØ
ÜÊÜßËÜ×Ñ
ÜÊÜÌ×ÌÔÛ
Ʊ±³
ÜÊÜÐÎÑÙÎßÓ
ÜÊÜÝßÔÔ
ÜÊÜÍËÞÌ×ÌÔÛ
ïðõ
ÌÛÔÛÌÛÈÌÞËÌÌÑÒÍ
ÜÊÜÚßÍÌÎÛÊÛÎÍÛ
ÜÊÜÚßÍÌÚÑÎÉßÎÜ
ÜÊÜÐÎÛÊ×ÑËÍ
Þ«¬¬±²-±² ¬¸» ®»³±¬»½±²¬®±´
ËÐ
ÜÑÉÒ
ÔÛÚÌ Î×ÙØÌ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

ì
ßËÌÑ
ÞÙ
Í©·¬½¸·²¹ ±²ñ±ºº ¬¸»ÌÊ-»¬
Í©·¬½¸·²¹ ±²ñ ±ºº ¬¸»ÌÊ-»¬
Í©·¬½¸·²¹ ±²ñ ±ºº ¬¸»ÌÊ-»¬
ïд»¿-» °®»--¬¸» °±©»®-©·¬½¸¬±-©·¬½¸±² ßÝ
°±©»®-«°°´§¿²¼¬¸» °±©»®·²¼·½¿¬±®©·´´ ´·¹¸¬ò
î׺¬¸» ·²¼·½¿¬±®·-´·¹¸¬·²¹ ·²®»¼ô°®»--¬¸» ¾«¬¬±²
±² ¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´¿¹¿·²ò
Ò±¬»
ïɸ»²§±«¼±²ù¬ ±°»®¿¬»¬¸» ÌÊ -»¬©·¬¸¿
®»³±¬»½±²¬®±´ô§±« ½¿² ¬«®²±² ·¬¼·®»½¬´§
¬¸®±«¹¸ °®»--·²¹¬¸» ½¸¿²²»´ ±² ¬¸» ÌÊ -»¬
øÝ¸·´¼Ô±½µ ³«-¬¾»¬«®²»¼ ±ºº÷ò
¾«¬¬±²-
î׺ §±« ©¿²¬¬±»¨½¸¿²¹» ¬±-¬¿²¼¾§ -¬¿¬«-ô
°´»¿-»°®»-- ¼±©²¬¸» ¾«¬¬±² ±²¬¸» ®»³±¬»
½±²¬®±´ò
í׺ §±« ©¿²¬¬±º«´´§-©·¬½¸ ±ºº ¬¸» °±©»®-«°°´§
º±®¬¸»ÌÊ -»¬ô°´»¿-»°®»-- ¬¸» °±©»® -©·¬½¸
¾«¬¬±²±²¬¸» ÌÊ -»¬ò
ß«¬±-©·¬½¸ó±ºº º«²½¬·±²
̸·--»½¬·±²»¨°´¿·²-¬¸»«-»±º¬¸»°±©»®¾«¬¬±²¿²¼®»³±¬»¸¿²¼-»¬
¬±¬«®²§±«®«²·¬±²¿²¼±ººò
׺¬®¿²-³·--·±²-¿®»º·²·-¸»¼º±®¬¸»¼¿§ô¬¸»
ß«¬±³¿¬·½Ð±©»®Ñººº»¿¬«®»©·´´°«¬¬¸» Ìʬ±
-¬¿²¼¾§ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò̸»ß«¬±³¿¬·½Ð±©»®
Ѻºº»¿¬«®»©·´´²±¬±°»®¿¬»·²ßʳ±¼»±®
©¸»² ¬¸»¾¿½µ¹®±«²¼ ·--»¬¬±±ººø-»»°¿¹»
ïè÷ò
ÐÑÉÛÎ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

É¿¬½¸·²¹ÌÊ
É¿¬½¸·²¹Ìʰ®±¹®¿³
ر©¬±-»´»½¬ Ìʰ®±¹®¿³
Í»´»½¬¬¸» ¼»-·®»¼ °®±¹®¿³
Í»´»½¬¬¸» ¼»-·®»¼ -±«²¼
DZ« ½¿² ©¿¬½¸ Ìʰ®±¹®¿³·²¿°®»-»¬½¸¿²²»´ò
ïË-·²¹ þЮ±¹®¿³²«³¾»®þ¾«¬¬±²-
Ю»-- ¬¸»Êóñõ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» ®»³±¬»±®¬¸» º®±²¬±º¬¸» ÌÊ
-»¬ ¬±¿¼¶«-¬¬¸» ª±´«³»´»ª»´ò̸» ®¿²¹»·-ð¢ïððòɸ»²¬¸»
ª±´«³»¾«¬¬±²- ¿®»°®»--»¼ ¬¸» ª±´«³»´»ª»´·-¼·-°´¿§»¼
¿«¬±³¿¬·½¿´´§±² ¬¸»ÌÊ -½®»»²ò
׺°·½¬«®»½±´±®·-¿¾²±®³¿´«
Ë-»¬¸»Ðõñ󾫬¬±²-¬±-»´»½¬Ý±´±«®¬¸»²¬¸» Êóñõ
¾«¬¬±²-¬±½¸¿²¹»¾»¬©»»² ß«¬±ô
òЮ»-- ¬¸» ÛÈ×̾«¬¬±²¬±-¿ª»¬¸» -»¬¬·²¹ò
ÐßÔôÒÌÍÝ¿²¼
ÒÌÍÝììí
ÌËÒÛ
ÞßÒÜ ÊØÚÔ
ÍÕ×ÐÑÚÚ
ÐÎÑÙÎßÓð
ÍÛßÎÝØ
Ú×ÒÛÌËÒÛ
ßËÌÑÍÛßÎÝØ
ÝÑÔÑËÎ ßËÌÑ
Ü·®»½¬´§»²¬»®¬¸»½¸¿²²»´²«³¾»®©·¬¸¬¸»²«³»®·½µ»§°¿¼
±²¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´ò
̱-»´»½¬½¸¿²²»´ ²«³¾»®-º®±³ïð ¢çç°®»--Åóñóóþ«¬¬±²
¿²¼»²¬»®¬¸»¬©±¼·¹·¬½¸¿²²»´²«³¾»®
̱-»´»½¬½¸¿²²»´ ²«³¾»®-º®±³ïðð¢îïè °®»--Åóñóóþ«¬¬±²
¬©·½»¿²¼»²¬»®¬¸»í¼·¹·¬½¸¿²²»´²«³¾»®
îË-·²¹ ¬¸» Ðõñ󾫬¬±²-
Ю»--¬¸»Ðõ¾«¬¬±²¬±·²½®»¿-»½¸¿²²»´²«³¾»®ò
Ю»--¬¸»Ð󾫬¬±²¬±¼»½®»¿-»½¸¿²²»´²«³¾»®ò
ÓÛÒË Êõ
Ð
Ê
Ðõ
ÓÛÒË Êõ
Ð
Ê
Ðõ
ÌËÒÛ
ï î íì
ë ê é è
ç ð
Ю»-- ¬¸» ÌËÒÛ¾«¬¬±²ô¬¸»
ÌËÒÛ ³»²«-¸±©²±²¬¸»®·¹¸¬
¼·-°´¿§ ±²¬¸» -½®»»²ò
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

ïè
ßËÌÑ
ÞÙ
è
ßËÌÑ
ÞÙ
ïè
ßËÌÑ
ÞÙ
É¿¬½¸·²¹Ìʽ±²¬·²«»¼
Í©¿° º«²½¬·±²»²¿¾´»- ¯«·½µ -©¿°¬±¬¸»´¿-¬©¿¬½¸»¼ °®±¹®¿³ò
ß«¬±-½¿² º«²½¬·±² »²¿¾´»- ¿«¬±³¿¬·½-«½½»--·ª»-½¿²²·²¹ ±º¿´´¬¸» °®±¹®¿³-·²
³»³±®§©·¬¸ ø»¿½¸ ½¸¿²²»´©·´´´¿-¬¿¾±«¬î-»½±²¼-÷òþÑÚÚþ-µ·°-¬¿¬«-
Ю±¹®¿³-©¿°¿²¼ ¿«¬±-½¿²º«²½¬·±²-
Ю±¹®¿³-©¿°
ïÍ«°°±-»¬¸»½¸¿²²»´ ²«³¾»®
§±««-»¼¶«-¬ ²±©·-迲¼¬¸»
½¸¿²²»´ ²«³¾»®§±«¿®»«-·²¹
·-ïè ø¿--¸±©²·²¬¸»º·¹«®»÷ò
î׺§±«©¿²¬¬±®»¬«®²¬±¬¸»
´¿-¬ ©¿¬½¸»¼°®±¹®¿³½¸¿²²»´
èô §±« ½¿²-·³°´§°®»-- ¬¸»
ÍÉßÐ ¾«¬¬±²ò
í׺§±« ©¿²¬¬±®»¬«®²¬±
½¸¿²²»´ïèô°®»-- ¬¸»¾«¬¬±²
¿¹¿·²ò̸®±«¹¸¬¸·-º«²½¬·±²ô
§±«½¿²»¿-·´§½¸¿²¹»
¾»¬©»»² ¬¸»½¸¿²²»´ §±« ¿®»
«-·²¹ ¿²¼ ¬¸» ½¸¿²²»´ §±«
«-»¼´¿-¬ ¬·³»ò
ß«¬±°®±¹®¿³-½¿²
î׺§±«©¿²¬¬±-¬±° ¬¸» º«²½¬·±²
¼«®·²¹¿«¬±-½¿²²·²¹ô-·³°´§
°®»-- ¬¸» ÍÝßÒ ¾«¬¬±²¿¹¿·²ò
ïЮ»--¬¸» ÍÝßÒ ¾«¬¬±² ¬±
-½¿²¬¸®±«¹¸ ¿´´¬¸»³»³±®·¦»¼
Ìʽ¸¿²²»´-ò̸» -½¿²©·´´
°¿«-»º±®¿¾±«¬î-»½±²¼- ±²
»¿½¸½¸¿²²»´ò
ÍÉßÐ
ÍÝßÒ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

Í»¿®½¸·²¹½¸¿²²»´
̸·-ÌÊ-»¬ ¸¿-¬¸®»» ³»¬¸±¼-¬±-»¬¬¸» ½¸¿²²»´-ô ©¸·½¸¿®»®»-°»½¬·ª»´§º«´´
¿«¬±³¿¬·½ô-»³·¿«¬±³¿¬·½¿²¼³¿²«¿´º·²»¬«²»ò
ó
ײ¬¸·--»½¬·±²ô¸±©¬±«-»¬¸»®»³±¬»½±²¬®±´¬±-»¬¬¸»½¸¿²²»´·-»¨°´¿·²»¼òDZ«
½¿²¿´-±«-»¬¸»¾«¬¬±²-±² ¬¸»ÌÊ-»¬ ¬±-»¬ ½¸¿²²»´ò
Ú«´´¿«¬±³¿¬·½ ³±¼»
ïЮ»--¬¸»ÌËÒÛ ¾«¬¬±²ô ¬¸»
ÌËÒÛ ³»²«-¸±©²±²¬¸» ®·¹¸¬
¼·-°´¿§ ±² ¬¸»-½®»»²ò
¬¬±²-¬±
-»´»½¬þßËÌÑÍÛßÎÝØþò
Ю»--¬¸» Ðõñó
íЮ»--¬¸» Êõ ¾«¬¬±² ¬±
»²-«®»¿«¬±³¿¬·½-»¿®½¸
º«²½¬·±²±°»®¿¬»-ò ß´´½¸¿²²»´-
²±©°´¿§·²¹ °®±¹®¿³©·´´ ¾»
¿«¬±³¿¬·½¿´´§°®»-»¬·²±®¼»®ò
ô
¬¸» º·®-¬ °®±¹®¿³²«³¾»®©·´´
¼·-°´¿§ ±² ¬¸»-½®»»²ò
ߺ¬»®¬¸» -»¿®½¸ ¸¿- º·²·-¸»¼
ÌËÒÛ
ÞßÒÜ ÊØÚÔ
ÍÕ×ÐÑÚÚ
ÐÎÑÙÎßÓð
ÍÛßÎÝØ
Ú×ÒÛÌËÒÛ
ßËÌÑÍÛßÎÝØ
ÝÑÔÑËÎ ßËÌÑ
Ü·-°´¿§º«²½¬·±²
Ю»-- ¬¸»ÝßÔÔ ¾«¬¬±²ô¬¸»²
¬¸» ½¸¿²²»´ ²«³¾»®¿²¼¬¸»
-§-¬»³-©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼±²
¬¸» -½®»»²ò
í
ßËÌÑ
ÞÙ
ÌËÒÛ
ÝÑÔÑËÎ ßËÌÑ
ÞßÒÜ ÊØÚÔ
ÍÕ×ÐÑÚÚ
ÐÎÑÙÎßÓð
ÍÛßÎÝØ
Ú×ÒÛÌËÒÛ
ßËÌÑÍÛßÎÝØ
ÓÛÒË Êõ
Ð
Ê
Ðõ
ÌËÒÛ
ÝßÔÔ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

ï
ßËÌÑ
ÞÙ
ê
Í»¿®½¸·²¹½¸¿²²»´
ݱ²¬·²«»¼
Í»³·ó¿«¬±³¿¬·½ -»¿®½¸
Í»³·ó¿«¬±³¿¬·½ -»¿®½¸
ïЮ»--¬¸»Ðõñ󾫬¬±²- ±®
ÐÎÑÙÎßÓÒËÓÞÛÎðóç
¾«¬¬±²-¬±½¸±±-»¼»-·®»¼
½¸¿²²»´-×òÛò½¸¿²²»´ ï
îЮ»--¬¸»ÌËÒÛ ¾«¬¬±²ô ¬¸»
ÌËÒÛ ³»²«-¸±©²±²¬¸» ®·¹¸¬
¼·-°´¿§ ±²¬¸» -½®»»²ò
í¾«¬¬±²-¬±
-»´»½¬þÍÛßÎÝØþò
Ю»--¬¸» Ðõñó
ìЮ»--¬¸» Êóñõ¾«¬¬±²-¬±
-¬¿®¬ -»¿®½¸·²¹ò
̸»Ê󼱩²¾«¬¬±²·-«-»¼ º±®
´±©»®-·¼»°®±¹®¿³-»¿®½¸ò
̸»Êõ«°¾«¬¬±²·-«-»¼ º±®
¸·¹¸»®-·¼»°®±¹®¿³-»¿®½¸ò
λ°»¿¬¬¸·--¬»°ô ¬·´´º·²¼¬¸»
¼»-·®»¼½¸¿²²»´ò
ÍÛßÎÝØ
ïëîòîëÓØ¦
̱¬«®²±ºº¬¸» ±²ó-½®»»² ³»²«
ײ¹»²»®¿´ô¿º¬»® §±« °®»--¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±²ô¬¸» ³»²«
¼·-°´¿§ øÐ×ÝÌËÎÛôÌ×ÓÛ
ÛÌÝò÷©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§¼·-¿°°»¿®©·¬¸·²ïë -»½±²¼-ò׺§±«
©¿²¬ ¬±»´·³·²¿¬»¬¸»-»½±²¬»²¬-·³³»¼·¿¬»´§ô°´»¿-» °®»--
¬¸» ÛÈ×̾«¬¬±²ò
·¬»³
ôÚËÒÝÌ×ÑÒô ÌËÒÛô ÛÈÝØßÒÙÛô
ÌËÒÛ
ÝÑÔÑËÎ ßËÌÑ
ÞßÒÜ ÊØÚÔ
ÍÕ×ÐÑÚÚ
ÐÎÑÙÎßÓð
ÍÛßÎÝØ
ßËÌÑÍÛßÎÝØ
Ú×ÒÛÌËÒÛ
ÓÛÒË Êõ
Ð
Ê
Ðõ
ÌËÒÛ
ÛÈ×Ì
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

ë
Ú×ÒÛÌËÒÛ
ïëîòîëÓØ¦
Í»¿®½¸·²¹½¸¿²²»´
ݱ²¬·²«»¼
Ó¿²«¿´º·²»¬«²»
Ó¿²«¿´º·²»¬«²»
îЮ»--¬¸»ÌËÒÛ ¾«¬¬±²ô ¬¸»
ÌËÒÛ ³»²«-¸±©²±²¬¸» ®·¹¸¬
¼·-°´¿§ ±²¬¸» -½®»»²ò
í¾«¬¬±²-¬±
-»´»½¬þÚ×ÒÛ ÌËÒÛþò
Ю»--¬¸» Ðõñó
ìЮ»--¬¸» Êóñõ¾«¬¬±²-¿´´
¬¸®±«¹¸ ¬±½¿®®§±«¬º·²» ¬«²»ô
¬·´´ ¬¸» ¾»-¬°·½¬«®»¿²¼ -±«²¼
¿®»±¾¬¿·²»¼ò
ÌËÒÛ
ÝÑÔÑËÎ ßËÌÑ
ÞßÒÜ ÊØÚÔ
ÍÕ×ÐÑÚÚ
ÐÎÑÙÎßÓð
ÍÛßÎÝØ
ßËÌÑÍÛßÎÝØ
Ú×ÒÛÌËÒÛ
ï
ßËÌÑ
ÞÙ
׺¬¸» °·½¬«®»¿²¼ñ±®-±«²¼ ¿®»°±±®ô¬®§«-·²¹¬¸» Ú×ÒÛ
ÌËÒÛ º»¿¬«®»ò ܱ²±¬«-»¬¸·-º»¿¬«®»«²´»--
®»½»°¬·±²·-°±±®ò
ïЮ»--¬¸»Ðõñ󾫬¬±²- ±®
ÐÎÑÙÎßÓÒËÓÞÛÎðóç
¾«¬¬±² ¬±½¸±±-» ¼»-·®»¼
½¸¿²²»´-×òÛò½¸¿²²»´ ï
ÓÛÒË Êõ
Ð
Ê
Ðõ
ÓÛÒË Êõ
Ð
Ê
Ðõ
ÌËÒÛ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

Í»¿®½¸·²¹½¸¿²²»´
ݱ²¬·²«»¼
Ю±¹®¿³-µ·°
Ю±¹®¿³ -µ·°
îЮ»--¬¸»ÌËÒÛ ¾«¬¬±²ô ¬¸»
ÌËÒÛ ³»²«-¸±©²±²¬¸» ®·¹¸¬
¼·-°´¿§ ±² ¬¸»-½®»»²ò
í¾«¬¬±²-¬±
-»´»½¬þÍÕ×Ðþò
Ю»--¬¸» Ðõñó
ìЮ»--¬¸» Êóñõ¾«¬¬±²-¬±
¬«®²¬¸» ÍÕ×к«²½¬·±² þÑÒþò
ëЮ»--¬¸» ÌËÒÛ¾«¬¬±² ¬±½´±-»
¬¸»³»²«òɸ»²§±« «-»¬¸» Ðñ
¾«¬¬±²-¬±-»´»½¬½¸¿²²»´ô¬¸·-
½¸¿²²»´ ©·´´¾» -µ·°°»¼òر©»ª»®ô
§±« ½¿² -¬·´´«-»¬¸»ÐÎÑÙÎßÓ
ÒËÓÞÛ¬±²-¬±-»´»½¬¬¸»
-µ·°°»¼½¸¿²²»´ ²«³¾»®-ò
õó
׺ §±«©¿²¬ ¬±®»½±ª»®¬¸»-µ·°°»¼ ½¸¿²²»´
ïË-»¬¸»ÐÎÑÙÎßÓÒËÓÞÛ¬±²-¬±-»´»½¬ ¬¸» ½¸¿²²»´
²«³¾»®¬±¾»®»½±ª»®»¼ò
îλ°»¿¬ ¬¸±-»-¬»°-¶«-¬ ²±©ò
íЮ»-- ¬¸»Êóñõ ¾«¬¬±²-¬±¬«®²¬¸»ÍÕ×к«²½¬·±²þÑÚÚþò
ÌËÒÛ
ÝÑÔÑËÎ ßËÌÑ
ÞßÒÜ ÊØÚÔ
ÐÎÑÙÎßÓð
ÍÛßÎÝØ
Ú×ÒÛÌËÒÛ
ßËÌÑÍÛßÎÝØ
ÍÕ×ÐÑÚÚ
ÌËÒÛ
ÝÑÔÑËÎ ßËÌÑ
ÞßÒÜ ÊØÚÔ
ÐÎÑÙÎßÓð
ÍÛßÎÝØ
Ú×ÒÛÌËÒÛ
ßËÌÑÍÛßÎÝØ
ÍÕ×ÐÑÒ
ïЮ»--¬¸»Ðõñ󾫬¬±²- ±®
ÐÎÑÙÎßÓÒËÓÞÛÎðóç
¾«¬¬±² ¬±½¸±±-» ¼»-·®»¼
½¸¿²²»´-×òÛò½¸¿²²»´ ï
ï
ßËÌÑ
ÞÙ
ݸ¿²²»´-½¿²¾» -»¬-± ¬¸¿¬¬¸»§ ¿®»-µ·°°»¼ ¼«®·²¹
°®±¹®¿³-»´»½¬·±²ò
ÓÛÒË Êõ
Ð
Ê
Ðõ
ÓÛÒË Êõ
Ð
Ê
Ðõ
ÌËÒÛ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

Ó«´¬·°´»°·½¬«®»³±¼»-
ر©¬±-»´»½¬ °·½¬«®»³±¼»-
DZ« ½¿²¯«·½µ´§-»´»½¬¬¸»¼»-·®»¼ °·½¬«®»³±¼» º®±³
º±«®°®»-»¬³±¼»-¿²¼ ±²» ½«-¬±³·¦»¼³±¼»ò
ݱ²ª»²·»²¬°·½¬«®»¿²¼-±«²¼½±²¬®±´º«²½¬·±²-
Ю»-- ¬¸»ÐòÍÌÜ ¾«¬¬±² ¬±-»´»½¬¬¸»
¼»-·®»¼ °·½¬«®»¯«¿´·¬§òÚ·ª» µ·²¼-
±º°·½¬«®»³±¼»-ø·ò»òô
þÎ×ÝØþôþËÍÛÎþôþÔ×ÍÌÛÒþô
þÍÑÚÌþ÷½¿²¾» -»´»½¬»¼ ·²¬«®²ò
þÍÌßÒÜßÎÜþô ËÍÛÎ
Ô×ÍÌÛÒ
Î×ÝØ
ÍÌßÒÜßÎÜ
ÍÑÚÌ
ر©¬±½«-¬±³·¦»§±«®±©²°·½¬«®»-¬¿¬«-
ïЮ»--¬¸»Ð×ÝÌËÎÛ¾«¬¬±²ô ¬¸» ³»²« -¸±©²±²
¬¸»®·¹¸¬ ¼·-°´¿§ ±²¬¸»-½®»»²ò
Ð×ÝÌËÎÛ
îЮ»--¬¸» Ðõñó ¾«¬¬±²-¬±
-»´»½¬ ¬¸» ·¬»³¬±¿¼¶«-¬»¼ô
¬¸»² °®»--¬¸» Êóñõ¾«¬¬±²-
¬±±¾¬¿·²¬¸»¼»-·®»¼ »ºº»½¬ò
ÞÎ×ÙØÌÒÛÍÍ
ÍØßÎÐÒÛÍÍ
öØ«»
ÝÑÒÌÎßÍÌ
ÝÑÔÑËÎ
É»¿µ
͸¿´´±©
Ü¿®µ
ͱº¬
´»¿² ¬±°«®°´»
ͬ®±²¹
Ü»»°
Þ®·¹¸¬
͸¿®°
´»¿² ¬±¹®»»²
×ÌÛÓ
Ю»--Êó
Ю»--Êõ
Ð×ÝÌËÎÛ
ÞÎ×ÙØÌÒÛÍÍ íî
ÝÑÔÑËÎ ìè
ÍØßÎÐÒÛÍÍìð
öØËÛêð
ÞÔßÝÕÍÌÎÛÌÝØ ÑÚÚ
ÝÑÒÌÎßÍÌìè
Ò±¬»æ
̸»þØ«»þ·¬»³±²´§¿°°»¿®-©¸»²¬¸»½±´±«®-§-¬»³·-ÒÌÍÝò
̸» ë³±¼»-¿®»
Ô·-¬»²ó̸·-·-¿²»©º»¿¬«®»¬¸¿¬¾´¿½µ-±«¬¬¸»ÌÊ
-½®»»² ©¸»²´·-¬»²·²¹¬±³«-·½±²´§½¸¿²²»´-å
ͱº¬óÜ»-·¹²»¼ º±®²·¹¸¬¬·³»´±©´·¹¸¬ª·»©·²¹å
ͬ¿²¼¿®¼óÜ»-·¹²»¼º±®®±±³-¬¸¿¬¸¿ª»¹±±¼ ¿´´ ®±«²¼
´·¹¸¬·²¹å
η½¸óÜ»-·¹²»¼ º±®®±±³-©·¬¸¸·¹¸ ¿³¾·»²¬´·¹¸¬·²¹ -«½¸
¿- ¼¿§¬·³»-°±®¬å
Ë-»®óß-°¿®»-»¬¬·²¹¬¸¿¬½¿²¾» ¿¼¶«-¬»¼¬±°»®-±²¿´
¬¿-¬»-ò
ÓÛÒË Êõ
Ð
Ê
Ðõ
ÐòÍÌÜ
Ð×ÝÌËÎÛ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

Þ´¿½µ -¬®»¬½¸¿²¼²±·-»®»¼«½»
ݱ²ª»²·»²¬°·½¬«®»¿²¼-±«²¼½±²¬®±´º«²½¬·±²-
ݱ²¬·²«»¼
ر©¬±-»´»½¬ ÞÔßÝÕÍÌÎÛÌÝØ
ر©¬±-»´»½¬ ÒÑ×ÍÛÎÛÜËÝÛ
ïЮ»-- ¬¸» ¾«¬¬±²ô ¬¸»
³»²«-¸±©² ±² ¬¸»
®·¹¸¬ ¼·-°´¿§±²¬¸»-½®»»²ò
Ð×ÝÌËÎÛ
Ð×ÝÌËÎÛ
ïЮ»--¬¸» ÚËÒÝÌ×ÑÒ ¾«¬¬±²ô
¬¸» ³»²«-¸±©²±²
¬¸» ®·¹¸¬¼·-°´¿§ ±²¬¸»-½®»»²ò
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
¬¬±²-¬±
-»´»½¬þÞÔßÝÕÍÌÎÛÌÝØþò
Ю»--¬¸» Ðõñó
¬¬±²-¬±
-»´»½¬þÒÑ×ÍÛ ÎÛÜËÝÛþò
Ю»--¬¸» Ðõñó
íЮ»--¬¸» Êóñõ¾«¬¬±²-¬±
¬«®²¬¸» ÞÔßÝÕ ÍÌÎÛÌÝØ
º«²½¬·±²þÑÒþ±®þÑÚÚþò
íЮ»--¬¸» Êóñõ¾«¬¬±²-¬±
¬«®²¬¸» ÒÑ×ÍÛ ÎÛÜËÝÛ
º«²½¬·±²þÑÒþ±®þÑÚÚþò
Ð×ÝÌËÎÛ
ÞÎ×ÙØÌÒÛÍÍ íî
ÝÑÔÑËÎ ìè
ÍØßÎÐÒÛÍÍìð
öØËÛêð
ÞÔßÝÕÍÌÎÛÌÝØ ÑÚÚ
ÝÑÒÌÎßÍÌìè
Ð×ÝÌËÎÛ
ÞÎ×ÙØÌÒÛÍÍ íî
ÝÑÔÑËÎ ìè
ÍØßÎÐÒÛÍÍìð
öØËÛêð
ÞÔßÝÕÍÌÎÛÌÝØ ÑÒ
ÝÑÒÌÎßÍÌìè
Ò±·-»Î»¼«½»Ð·½¬«®»Ò±·-»úÙ®¿·²Î»¼«½¬·±²Ý·®½«·¬ò øË-»±²´§±²°±±® ®»½»°¬·±²÷
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
ÒÑ×ÍÛÎÛÜËÝÛÑÒ
ÝØ×ÔÜÔÑÝÕÑÚÚ
ßÊÔÑÒ
ÝßÔÛÒÜßÎ
ÞßÝÕÙÎÑËÒÜ ÑÒ
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
ÞßÝÕÙÎÑËÒÜ ÑÒ
ÝØ×ÔÜÔÑÝÕÑÚÚ
ßÊÔÑÒ
ÝßÔÛÒÜßÎ
ÒÑ×ÍÛÎÛÜËÝÛÑÚÚ
ÓÛÒË Êõ
Ð
Ê
Ðõ
ÓÛÒË Êõ
Ð
Ê
Ðõ
Ð×ÝÌËÎÛ
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

ݱ²ª»²·»²¬°·½¬«®»¿²¼-±«²¼½±²¬®±´º«²½¬·±²-
ݱ²¬·²«»¼
ÓËÌÛ
ͱ«²¼³«¬»
Ó«¬»
ïЮ»--¬¸»ÓËÌÛ¾«¬¬±²±²¬¸»
®»³±¬»½±²¬®±´ ¬±¬«®²±ºº ¬¸»
-±«²¼ò ÓËÌÛ©·´´ ¿°°»¿®±² ¬¸»
¬±°´»º¬ ±º¬¸»¼·-°´¿§ò
îЮ»--ÓËÌÛ¿¹¿·²¬±¬«®²¬¸»
-±«²¼ ¾¿½µ±²ò
ÓËÌÛ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

Ѳñ±ºº ¬·³»®
Ý´±½µ -»¬¬·²¹
Ì·³»º«²½¬·±²-
Ý´±½µ -»¬¬·²¹¿²¼¬·³»®±²ñ±ºº º«²½¬·±²-
ïЮ»--¬¸» Ì×ÓÛ¾«¬¬±²ô¿²¼
¬¸» Ì×ÓÛ³»²«¼·-°´¿§±² ¬¸»
-½®»»²ò
îЮ»-- ¬¸»Ð
ò
õñ󾫬¬±²--»´»½¬
þÝÔÑÝÕþô¬¸»² °®»-- ¬¸»Êóñõ
¾«¬¬±²- ¬±¿¼¶«-¬¬¸» ¬·³»·²
¸±«® °±-·¬·±²å°®»--¿¹¿·²¬¸»
Ðõñ󾫬¬±²- ¬±-»´»½¬¬¸»¬·³»
·²³·²«¬»°±-·¬·±²ô¬¸»² °®»--
¬¸» Êóñ õ¾«¬¬±²- ¬±¿¼¶«-¬ ¬¸»
ª¿´«» ±º³·²«¬»-
̸» ½´±½µ©·´´±²´§©±®µ·º¬¸» ÌÊ-»¬·º´»º¬¬«®²»¼±²
±®·²-¬¿²¼¾§òɸ»² ¬¸»-»¬·-¼·-½±²²»½¬º®±³¬¸»
°±©»®-«°°´§±®·-¬«®²»¼ ±ºº¾§ ¬¸»³¿·²°±©»®±²
¬¸»º®±²¬°¿²»´ô¬¸» ½´±½µ ´±-»-°±©»®¿²¼ ©·´´²»»¼ ¬±
¾» ®»-»¬©¸»²¬¸»°±©»®·-®»½±²²»½¬»¼ò
ìλ°»¿¬-¬»°ïó-»¬ ÑÚÚ
Ì×ÓÛòø¬¿µ»îíæðð ¿- ¿² »¨¿³°´»÷
íЮ»--¬¸» Ðõñ󾫬¬±²-¬±
-»´»½¬þÑÒ ÐÎÑÙþô¬¸»²°®»--
¬¸» Êóñõ±® °®±¹®¿³¼·®»½¬
²«³¾»®¾«¬¬±²-¬±-»´»½¬§±«®
¼»-·®»¼ ½¸¿²²»´ø¬¿µ»è¿- ¿²
»¨¿³°´»÷ò
îЮ»--¬¸» Ðõñ󾫬¬±²-¬±
-»´»½¬þÑÒ Ì×ÓÛþô ¬¸»²°®»--
¬¸» Êóñõ¾«¬¬±²- ¬±-»¬¬¸»ª¿´«»
·²¸±«®°±-·¬·±²å°®»-- ¿¹¿·²¬¸»
Ðõñ󾫬¬±²-¬±-»´»½¬¬¸» ³·²«¬»
°±-·¬·±² ¿²¼ -»¬¬¸» ª¿´«» ±º¬¸»
³·²«¬»òø¬¿µ»ïèæðð¿-¿²
»¨¿³°´»÷
ïЮ»--¬¸» Ì×ÓÛ¾«¬¬±²¬±½¿´´
«° ¬¸»Ì×ÓÛ³»²«±²¬¸»
-½®»»²ò
Ë-·²¹ ±²ñ±ºº ¬·³»®º«²½¬·±²ô¬¸»ÌÊ -»¬½¿² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
¬«®²±² ¬±¿°®»-»¬°®±¹®¿³±®-¸«¬¼±©²·²¿°®»-»¬¬·³»ò
Ì×ÓÛ
ÑÒÌ×ÓÛïèæðð
ÑÒÐÎÑÙ ï
ÑÚÚÌ×ÓÛóóæóó
ÍÔÛÛÐÌ×ÓÛÎð
ÎÛÓ×ÒÜ Ì×ÓÛóóæóó
ÎÛÓ×ÒÜ ÐÎÑÙï
ÝÔÑÝÕïéæïè
Ì×ÓÛ
ÑÒÌ×ÓÛïèæðð
ÑÒÐÎÑÙ ï
ÑÚÚÌ×ÓÛóóæóó
ÍÔÛÛÐÌ×ÓÛÎð
ÎÛÓ×ÒÜ Ì×ÓÛóóæóó
ÎÛÓ×ÒÜ ÐÎÑÙï
ÝÔÑÝÕïéæïè
Ì×ÓÛ
ÑÒÌ×ÓÛïèæðð
ÑÒÐÎÑÙ è
ÑÚÚÌ×ÓÛîíæðð
ÍÔÛÛÐÌ×ÓÛÎð
ÎÛÓ×ÒÜ Ì×ÓÛóóæóó
ÎÛÓ×ÒÜ ÐÎÑÙï
ÝÔÑÝÕïéæïè
ÓÛÒË Êõ
Ð
Ê
Ðõ
ÓÛÒË Êõ
Ð
Ê
Ðõ
Ì×ÓÛ
Ì×ÓÛ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

Í´»»° ¬·³»®¿²¼ °®±¹®¿³°®»-»¬
Í´»»° ¬·³»®
ÎÛÓ×ÒÜ ÐÎÑÙº«²½¬·±²
̸» ÌÊ -»¬¸¿ª»ïè-»½¬·±²-
±°¬·±²
ø»¿½¸ -»½¬·±² ¸¿- ¿¬·³»
·²¬»®ª¿´ ±ºïð ³·²«¬»-÷
º±®-´»»° ¬·³»®º«²½¬·±²
øÍ»»®·¹¸¬
½¸¿®¬÷æ
ð
ïð
îð
ïéð
ïèð
ïЮ»--¬¸» Ì×ÓÛ¾«¬¬±²ô¿²¼
¬¸» Ì×ÓÛ³»²«¼·-°´¿§±² ¬¸»
-½®»»²ò
îЮ»--¬¸» Ðõñ󾫬¬±²-¬±
-»´»½¬ þÍÔÛÛÐ Ì×ÓÛÎþò
ïЮ»-- ¬¸» Ì×ÓÛ¾«¬¬±² ¬±½¿´´
«° ¬¸»Ì×ÓÛ³»²«±² ¬¸»
-½®»»²ò
îЮ»--¬¸» Ðõñ󾫬¬±²-¬±
-»´»½¬ þÎÛÓ×ÒÜ Ì×ÓÛþô¬¸»²
°®»-- ¬¸»Êóñõ¾«¬¬±²- ¬±-»¬
¬¸» ª¿´«» ·²¸±«®°±-·¬·±²å
°®»-- ¿¹¿·²¬¸»Ðõñ󾫬¬±²- ¬±
-»´»½¬ ¬¸»³·²«¬»°±-·¬·±²ô¿²¼
¬¸»² -»¬¬¸» ª¿´«» ±º¬¸»
³·²«¬»òø¬¿µ»ïçæðð ¿- ¿²
»¨¿³°´»÷
íòЮ»--¬¸» Ðõñ󾫬¬±²-¬±
-»´»½¬ þÎÛÓ×ÒÜ ÐÎÑÙþô¬¸»²
°®»-- ¬¸»Êóñõ¾«¬¬±²-±® ¬¸»
°®±¹®¿³¼·®»½¬²«³¾»®¾«¬¬±²-
¬±-»¬¬¸»¼»-·®»¼ ½¸¿²²»´
ø¬¿µ»ïè¿-¿² »¨¿³°´»÷ò
Ì·³»º«²½¬·±²-
ݱ²¬·²«»¼
Ì×ÓÛ
ÑÒÌ×ÓÛïèæðð
ÑÒÐÎÑÙ è
ÑÚÚÌ×ÓÛîíæðð
ÍÔÛÛÐÌ×ÓÛÎïîð
ÎÛÓ×ÒÜ Ì×ÓÛóóæóó
ÎÛÓ×ÒÜ ÐÎÑÙï
ÝÔÑÝÕïéæïè
Ì×ÓÛ
ÝÔÑÝÕïéæïè
ÑÒÌ×ÓÛïèæðð
ÑÒÐÎÑÙ è
ÑÚÚÌ×ÓÛîíæðð
ÍÔÛÛÐÌ×ÓÛÎïîð
ÎÛÓ×ÒÜ ÐÎÑÙï
ÎÛÓ×ÒÜ Ì×ÓÛïçæðð
Ì×ÓÛ
ÝÔÑÝÕïéæïè
ÑÒÌ×ÓÛïèæðð
ÑÒÐÎÑÙ è
ÑÚÚÌ×ÓÛîíæðð
ÍÔÛÛÐÌ×ÓÛÎïîð
ÎÛÓ×ÒÜ Ì×ÓÛïçæðð
ÎÛÓ×ÒÜ ÐÎÑÙïè
ÒÑÌÛæÚ±®
ÝØ×ÔÜÔÑÝÕ³«-¬ ¾»
¬«®²»¼±ººò
ÎÛÓ×ÒÜ ÐÎÑÙ ¬±
±°»®¿¬»
Ю±¹®¿³®»³·²¼¬·³»®ô¬¸¿¬¼·-°´¿§-¿²±²ó-½®»»²®»³·²¼»®
°®±³°¬ô ©¸»² ¿°®±¹®¿³±² ¿¼·ºº»®»²¬½¸¿²²»´·-¼«» ¬±-¬¿®¬ò
í°®»-- ¬¸»Êóñõ¾«¬¬±²-¬±-»¬
¬¸» ª¿´«»±º ¬¸» ÍÔÛÛÐ Ì×ÓÛÎò
ÓÛÒË Êõ
Ð
Ê
Ðõ
ÓÛÒË Êõ
Ð
Ê
Ðõ
Ì×ÓÛ
Ì×ÓÛ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

ÒÑÍ×ÙÒßÔ
Í»¬«°º«²½¬·±²
ͽ®»»²-¿ª»®¿²¼½¸·´¼´±½µº«²½¬·±²-
ر©¬±-¬¿®¬ -½®»»² -¿ª»®º«²½¬·±²
ïЮ»--¬¸»ÚËÒÝÌ×ÑÒ¾«¬¬±²ô
¬¸» ³»²« -¸±©²±²
¬¸»®·¹¸¬ ¼·-°´¿§ ±²¬¸»-½®»»²ò
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
îЮ»--¬¸» Ðõñ󾫬¬±²-
ò
±
-»´»½¬ þÞßÝÕÙÎÑËÒÜþ¿²¼ °®»--
¬¸»Êóñõ¾«¬¬±²-¬±¬«®²¬¸»
ÞßÝÕÙÎÑËÒÜ º«²½¬·±² þÑÒþ
ïЮ»--¬¸»ÚËÒÝÌ×ÑÒ¾«¬¬±²ô
¬¸» ³»²« -¸±©²±²
¬¸»®·¹¸¬ ¼·-°´¿§ ±²¬¸»-½®»»²ò
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
îЮ»--¬¸» Ðõñó
ò
¾«¬¬±²-¬±
-»´»½¬ þÝØ×ÔÜÔÑÝÕþ¿²¼ °®»--
¬¸»Êóñõ¾«¬¬±²-¬±¬«®²
ÝØ×ÔÜÔÑÝÕº«²½¬·±² þÑÒþ
ݸ·´¼´±½µ º«²½¬·±²
ÒÑÌÛæ
ß´´¬¸»½±²¬®±´°¿²»´¾«¬¬±²-±²¬¸»º®±²¬ ±º ¬¸»ÌÊ¿®»¼·-¿¾´»¼
©¸»²ÝØ×ÔÜÔÑÝÕ·-¬«®²»¼±²ò̸»°±©»®-©·¬½¸©·´´-¬·´´¬«®²
¬¸»ÌÊ-»¬±ººò
Û²¿¾´»- ¬¸» ÌÊ º®±²¬½±²¬®±´¾«¬¬±²- ¬±¾» ´±½µ»¼ò
ɸ»² ¬¸»¾¿½µ¹®±«²¼
º«²½¬·±² ·ºÑÒ¿¾±«²½·²¹
ùÒÑÍ×ÙÒßÔù©·´´¾»
¼·-°´¿§»¼ ±²¿¾´«»
¾¿½µ ¹®±«²¼ò
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
ÒÑ×ÍÛÎÛÜËÝÛÑÚÚ
ÝØ×ÔÜÔÑÝÕÑÚÚ
ßÊÔÑÒ
ÝßÔÛÒÜßÎ
ÞßÝÕÙÎÑËÒÜ ÑÒ
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
ÞßÝÕÙÎÑËÒÜ ÑÒ
ÒÑ×ÍÛÎÛÜËÝÛÑÚÚ
ßÊÔÑÒ
ÝßÔÛÒÜßÎ
ÝØ×ÔÜÔÑÝÕÑÒ
ÓÛÒË Êõ
Ð
Ê
Ðõ
ÓÛÒË Êõ
Ð
Ê
Ðõ
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn

ßÊÔ¿²¼½¿´»²¼¿®º«²½¬·±²-
Í»¬«°º«²½¬·±²
ݱ²¬·²«»¼
ïЮ»--¬¸»ÚËÒÝÌ×ÑÒ¾«¬¬±²ô
¬¸»ÚËÒÝÌ×ÑÒ³»²«-¸±©²±²
¬¸»®·¹¸¬¼·-°´¿§ ±² ¬¸» -½®»»²ò
îЮ»--¬¸»Ðõñó
ò
¾«¬¬±²-¬±-»´»½¬
þßÊÔþ
íЮ»--
ò
Êóñõ ¾«¬¬±²-¬±¬«®²¬¸»
ßÊÔº«²½¬·±² þÑÒþ±®þÑÚÚþ
ïЮ»--¬¸»ÚËÒÝÌ×ÑÒ¾«¬¬±²ô
¬¸» ³»²« -¸±©²±²
¬¸»®·¹¸¬ ¼·-°´¿§ ±²¬¸»-½®»»²ò
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
íЮ»--¬¸»Ðõñ󾫬¬±²- ¬±¬«®²
¬¸»ÇÛßÎñÓÑÒÌØñÜßÇô°®»--
Êóñõ¾«¬¬±²-¬±-»¬±® ¿¼¶«-¬
¬¸»ÇÛßÎñÓÑÒÌØñÜßÇò
Ý¿´»²¼¿®º«²½¬·±²
îЮ»--¬¸»Ðõñ󾫬¬±²-¬±-»´»½¬
þÝßÔÛÒÜßÎþô¬¸»²°®»--¬¸»
Êóñõ¾«¬¬±²-¬±¬¸»ÝßÔÛÒÜßÎ
¼·-°´¿§±² ¬¸» -½®»»²ò
ßÊÔº«²½¬·±²
Û²¿¾´»- ¬¸» ÌÊ -»¬-·²¬»®²¿´½¿´»²¼¿®¬±¾»-»¬ò
ß«¬±³¿¬·½Ê±´«³»Ô·³·¬Ý±²¬®±´®»¼«½»-¬¸» »ºº»½¬±º
´¿®¹» ª±´«³»½¸¿²¹»-òÚ±®·²-¬¿²½»ô©¸»²
¿¼ª»®¬·-»³»²¬-½±³»±²ò
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
ÒÑ×ÍÛÎÛÜËÝÛÑÚÚ
ÝØ×ÔÜÔÑÝÕÑÚÚ
ßÊÔÑÒ
ÝßÔÛÒÜßÎ
ÞßÝÕÙÎÑËÒÜ ÑÒ
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
ÞßÝÕÙÎÑËÒÜ ÑÒ
ÒÑ×ÍÛÎÛÜËÝÛÑÚÚ
ÝØ×ÔÜÔÑÝÕÑÚÚ
ÝßÔÛÒÜßÎ
ßÊÔÑÒ
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
ÞßÝÕÙÎÑËÒÜ ÑÒ
ÒÑ×ÍÛÎÛÜËÝÛÑÚÚ
ÝØ×ÔÜÔÑÝÕÑÚÚ
ßÊÔÑÒ
ÝßÔÛÒÜßÎ
ÓÛÒË Êõ
Ð
Ê
Ðõ
ÓÛÒË Êõ
Ð
Ê
Ðõ
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
ÚËÒÝÌ×ÑÒ
PDF 件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.com.cn
Other manuals for DTA21F98
1
Other Haier TV DVD Combo manuals

Haier
Haier HL19R1 - 18.5" LCD TV User manual

Haier
Haier TX-DM1420 User manual

Haier
Haier LY19K3CW User manual

Haier
Haier HLC26R1 - 26" LCD TV User manual

Haier
Haier HLC19K2 User manual

Haier
Haier HLTDC19 - 19" LCD TV User manual

Haier
Haier L15C10B User manual

Haier
Haier TCR13-A User manual

Haier
Haier HLC26R1 - 26" LCD TV User manual

Haier
Haier LY19R1CBW User manual

Haier
Haier DTA-2198 User manual

Haier
Haier LT19R1CBW User manual

Haier
Haier HLC15E User manual

Haier
Haier 29F9K-D User manual

Haier
Haier DTA-1492 User manual

Haier
Haier HL24XP1 User manual

Haier
Haier HLC22XSLW2 User manual

Haier
Haier HLC26B - 26" LCD TV Instruction Manual

Haier
Haier HLC24XK2 User manual

Haier
Haier 90502138 User manual