Hama 00053140 User manual

4

5
gOperating Instruction

6
dBedienungsanleitung

7
gOperating Instruction
Wireless-USB-Manager:
Das Wireless-USB-Manager dient dazu Ihre Wireless-USB Verbindung zu konfigurieren. Das Programm zeigt Ihnen die
angeschlossenen USB Geräte an, deren aktuellen Status und die Signalstärke an.
Farbe des WUSB Programm Icon Status
Verbunden (grünes Symbol)
Es wurde eine kabellose Verbindung erfolgreich hergestellt.
Wireless-USB-Host Dongel ist aktiv: (rotes Symbol)
Der Wireless-USB-Host Dongel wurde an den Computer / Notebook angesteckt und
erkannt. Im Moment, ist aber keine Verbindung aktiv.
Wireless-USB-Host Dongel ist deaktiviert: (graues Symbol)
Der Wireless-USB-Host Dongel ist entweder im Wireless-USB-Manager deaktiviert, oder
nicht an Ihrem Computer angeschlossen worden.
Oder:
Der Wireless-USB-Host Dongel wurde vom Betriebssystem nicht erkannt. Bitte entfernen
Sie den Dongel nochmals und stecken Ihn nach ca. 5 Sekunden erneut ein.
Falls dies nicht das Problem lösen sollte, dann installieren Sie die Wireless-USB Software
erneut!
Wireless-USB Verbindung ist aktiv: (grünes Symbol mit gelben Ausrufezeichen)
Es wurde eine Verbindung mit schwacher Signalqualität gefunden, die gerade in
Benutzung ist.
Bitte überprüfen Sie den Standort Ihres Computers / Notebooks und der Dockingstation
des Wireless-USB Kits!
Hinweise:
Beachten Sie bitte, das keine Mauer, Türe oder ähnliches dazwischen stehen darf.
Die Reichweite auf ca. 10 bis 20 Meter begrenzt ist!
Wireless-USB Verbindung ist nicht verfügbar: (rotes Symbol mit gelben Ausrufezeichen)
Es wurde keine aktive Verbindung entdeckt.
Bitte überprüfen Sie, ob die Dockingstation des Wireless-USB Kits in Reichweite befindet.
Aufruf des Wireless-USB-Managers:
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ikon des Managers in der Taskleiste / System Tray.
Wählen Sie die Option WUSB Verbindungen.

8
dBedienungsanleitung
Kontext Menüoptionen:
Menü Optionen Beschreibung
WUSB Verbindungen... Zeigt im Hauptmenü des Wireless-USB-Managers alle Wireless-USB-Client Dongles und deren
aktuellen Verbindungsstatus an. (z.B. Verbunden, Nicht Verbunden, Blockiert)
Hilfe Öffnet die Online Hilfe.
Über Zeigt detaillierte Informationen über die verwendete Software an. (z.B. Version, Hersteller usw. )
Beenden Beendet der Wireless-USB-Manager
Hauptmenu des Wireless-USB-Managers
Menüoptionen Beschreibung
WUSB Stick (Dongle) Seriennummer Zeigt die entsprechende Seriennummer des Wireless-USB-Client Dongles an.
Anzeigen: Hier können Sie den Filter auswählen, anhand der unten beschriebenen Kriterien die
Wireless-USB Dongles angezeigt werden.
Alle:
Zeigt alle Wireless-USB Geräte an..
Verbunden:
Zeigt alle aktuell verbundenen Wireless-USB Geräte an.
Nicht Verbunden:
Zeigt alle Verbindungen an, die gerade nicht Aktiv (verbunden) sind, oder sich außer
Reichweite befinden.
Gesperrt:
Zeigt alle Verbindungen an, die Sie im Wireless-USB-Manager gesperrt haben.

9
gOperating Instruction
Menüoptionen Beschreibung
Verbindungsqualität Die folgenden Zeichnungen beschreibt die aktuelle Qualität der Verbindung.
Gesperrt:
Nicht Verbunden:
Verbunden:
Ausreichend:
Gut:
Sehr Gut:
Ausgezeichnet:
Erweitert Zeigt Ihnen Details zu der ausgewählten Verbindung an. z.B. welcher Kanal gerade genutzt wird und
wie hoch die momentane Datenrate ist.

10
dBedienungsanleitung

11
gOperating Instruction

dBedienungsanleitung
1588 !

14

15

16

17

18
LED: Power/Datatransmission
LED: Power/Datatransmission

19
Wireless USB Manager:
The Wireless USB Manager is used to configure your wireless USB connection. The program displays the USB devices that are
connected, their current status and the signal strength.
Colour of the WUSB program icon Status
Connected (green icon)
The wireless connection was successfully established.
Wireless USB host dongle is active (red icon)
The wireless USB host dongle has been connected to the computer/laptop and is de-
tected. However, there is currently no active connection.
Wireless USB host dongle is deactivated (grey icon)
The wireless USB host dongle has either been deactivated in the Wireless USB Manager
or it has not been connected with your computer.
or:
The operating system did not detect the wireless USB host dongle. Remove the dongle and
plug it in again after about 5 seconds.
If this does not solve the problem, re-install the wireless USB software.
Wireless USB connection is active: (green icon with yellow exclamation mark)
A connection is currently being used but has poor signal quality.
Check the locations of your computer/laptop and the wireless USB kit’s docking station.
Notes:
Be sure that there are no walls, doors or similar between the devices.
The range is limited to about 10 to 20 metres.
Wireless USB connection is not available: (red icon with yellow exclamation mark)
No active connection was detected.
Check to be sure that the wireless USB kit’s docking station is in range.
Opening the Wireless USB Manager:
Right-click the Manager’s icon in the task bar/system tray.
Select the WUSB connections option.

20
Context menu options:
Menu options Description
WUSB connections... Displays all wireless USB client dongles and their current connection status in the Wireless USB
Manager’s main menu. (e.g. connected, not connected, blocked)
Help Opens the online help.
About Displays detailed information about the software being used. (e.g. version, manufacturer, etc.)
Exit Closes the Wireless USB Manager
Main menu of the Wireless USB Manager
Menu options Description
Host ID: Displays the serial number of the wireless USB client dongle.
Show: Using the criteria described below, you can select the fi lter to determine which
wireless USB dongles are displayed.
All:
Displays all wireless USB devices.
Connected:
Displays all currently connected wireless USB devices.
Not connected:
Displays all connections that are currently either not active (connected) or that
are out of range.
Blocked:
Displays all connections that you have blocked in the Wireless USB Manager.