Hama STEEL DRUM 00173123 User manual

00173123
Mobile SpeakerSTEEL DRUM
MobilerLautsprecher
F
D
GB
E
Работна инструкция
Istruzioni per l‘uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod kpoužití
Návod na použitie
Manual de instruções
Manual de utilizare
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
RUS
SK
BG
PL
P
I
H
NL
CZ
RO

2
1
3
4 5 6

2
Controls andDisplays
1. On/offswitch
2. Volume up /volume down
3. Status LED indicator
4. AUX-Insocket
5. Micro-USBcharging connection
6. Charging status LED
Thank you for choosing aHama product.
Take your time and read the following
instructions and information completely.Please
keep these instructions in asafeplace for
futurereference. If you sellthe device, please
pass theseoperating instructions on to the
new owner.
1. Explanation of Warning Symbols
and Notes
Warning
This symbolisused to indicate safety
instructions or to draw your attentionto
specichazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional
information or importantnotes.
2. PackageContents
•Mobile Speaker
•USB cable
•3.5 mm audiocable
•These operating instructions
3. SafetyNotes
•Use theproduct for its intendedpurpose
only.
•The product is intended forprivate, non-
commercial use only.
•Protect the productfromdirt,moisture
and overheating, andonlyuse it in adry
environment.
•Donot use the product in the immediate
vicinity of heaters or otherheat sourcesorin
directsunlight.
•Donot use the product in areaswhere the
useofelectronic devicesisnotpermitted.
•Since thebattery is integrated and cannot
be removed, you willneedtodispose of the
product as awhole. Do this in compliance
withthe legal requirements.
•Donot drop the product anddonot expose
it to anymajor shocks.
•Donot attempt to service or repair the
product yourself.Leave any and all service
work to qualiedexperts.
•Donot open thedevice or continue to
operate it if it becomesdamaged.
GOperating instruction

3
•Keep the packaging material outof
thereachofchildren due to therisk of
suffocation.
•Beconsiderate. Loud volumes can have a
detrimental effectonyour surroundings.
•Dispose of packaging material immediately
according to locally applicable regulations.
•Donot modifythe product in anyway.
Doing so voids thewarranty.
•Keep this product, as allelectrical products,
out of the reachofchildren!
4. Getting started and operation
4.1 Switching on/off
•Use Power(1) to switchonthe speaker.
Power (1)isinthe ON position. Theblue
LED display (3) lightsup.
•Start audio playback on theconnected
terminal deviceaccordingly.
Note–Automatic shutdown
Note that the speaker will automatically
switchoff after 10 minutes without
action.
4.2 Chargingthe battery
Warning –Rechargeable
battery
•Onlyuse suitable chargingdeviceswith
USB connections for charging.
•Asarule, do not use charging devices
or USB connections that are defective
and do nottry to repairthem yourself.
•Avoid storing,chargingorusing
batteries in extreme temperatures.
•Whenstoredfor along period of time,
batteries should be charged regularly
(at leastevery three months).
•Chargethe speakerfully beforeusing it for
the rst time.
•Connectthe included Micro-USB charging
cable to the speaker’sMicro-USB port(5).
•Connectthe unusedconnector on the
Micro-USBcharging cable to asuitable
USB charger.Please refer to the operating
instructions for theUSB chargerused.
•The Chargingstatus LED (6) isconstantly lit
redduring charging.
•Whenthe battery is fully charged,the
Charging status LED(6) willgoout.

4
Note–Charging
•Ittakes approx. 2hours to completely
charge theproduct.
•The speaker’s batterycan be charged
whether the speaker is on or off.
•Ifthe battery capacity is lessthan 10%,
the speaker will emit two acoustic
signals. Youwillonlyreceivethis
information if thespeaker is on.
•The actual battery life varies depending
on use of thedevice, thesettings and the
ambientconditions(rechargeablebatteries
havealimited service life).
4.3 Audio playbackvia the included audio
cable (3.5 mm jack)
•Ensurethatthe speaker is switched off.
•Connect your mobileterminaldevice (MP3
player,smartphone, etc.)and the AUXinput
(4) of thespeakerusing theincluded3.5
mm audio cable.
•Set the volume on yourterminal device
toalowlevel.
•Switch on thespeakersasdescribed in
4.1
Switching the product on and off.
•Start andcontrol audio playback on the
connected terminal device accordingly.
5. Care and Maintenance
Only cleanthisproduct with aslightly damp,
lint-free clothand do not useaggressive
cleaning agents.
6. WarrantyDisclaimer
Hama GmbH &CoKG assumes no liability and
provides no warranty for damage resulting from
improperinstallation/mounting, improperuse
of the product or from failure to observethe
operating instructionsand/or safetynotes.
7. Service and Support
Pleasecontact HamaProduct Consulting if you
have anyquestions about this product.
Hotline: [phone](German/English)
Further support information can be foundhere:
www.hama.com