Hama 5-Port Gigabit Switch 1000 Mbps User manual

Anschlussanleitung:
Zum Verbindung von Arbeitsstationenen und anderen Netzwerkgeräten benötigen
Sie ein sogenanntes CAT5e Netzwerkkabel. Sie können hierfür sowohl ein „nicht
gekreuztes“ als auch ein „gekreuztes“ Netzwerkkabel verwenden. Dies gilt auch
für den Anschluss weiterer Switches/Hubs. Es wird an allen Anschlüssen der
Kabeltyp automatisch erkannt. Ob die Verbindung korrekt ist, können Sie an der
Vorderseite and den LEDs „ Lnk/ACT“ nachsehen.
Bei 1000 Mbps- Betrieb leuchtet zusätzlich die entsprechende LED „SPEED“.
Vorsicht: Ein ungeeignetes Netzteil kann zu Beschädigungen führen!
l5-Port Gigabit Switch 1000 Mbps
Drucker/Printer Server
Client/
Workstation
Client/
Workstation
Client/
Workstation
Client/
Workstation

L5-Port Gigabit Switch 1000 Mbps
Connection instructions:
You need a so-called CAT5e network cable to connect work stations and other
network devices. Crossover or standard network cable can be used. This also
applies for connecting other switches/hubs. The cable type is identified
automatically at all connections. You can check that you have made the right
connections at the front and the LEDs “Lnk/ACT”.
The corresponding “SPEED” LED also lights when 1000Mbps mode is used.
Caution: Unsuitable power units can cause damage!
00049025-03.04
¬Commutateur gigabit 5 ports 1000 Mbit/s
Instructions de connexion :
Vous aurez besoin d’un câble de réseau CAT5e pour brancher les stations de tra-
vail aux autres appareil du réseau. Vous pouvez utiliser soit un câble « croisé »,
soit une câble « non croisé ».
La connexion de commutateurs / concentrateurs supplémentaires est réalisée de
la même manière. Le type de câble sera reconnu automatiquement par toutes les
connexions. Les témoins DEL „Lnk/ACT“ situés sur la face avant de l’appareil vous
indiqueront si la connexion est correcte.
La DEL „SPEED“ s’allumera également lorsque les performances de l’appareil
atteignent 1000 Mbit/s.
Attention : Un bloc d'alimentation inadapté peut endommager l'appareil !