Hama X-Arm 49570 User manual

00049570bda_Pfade.indd Abs1:2-Abs1:3
00049570bda_Pfade.indd Abs1:2-Abs1:3 13.12.2006 13:23:51 Uhr 13.12.2006 13:23:51 Uhr

IR Receiver
Soccket
Set
Selector
Screen Size
POWER
00049570bda_Pfade.indd Abs2:2-Abs2:3
00049570bda_Pfade.indd Abs2:2-Abs2:3 13.12.2006 13:23:55 Uhr 13.12.2006 13:23:55 Uhr

Im Lieferumfang der X-arm™-Halterung sind enthalten:
X-arm™ – Technische Daten
Vorsicht: Die X-arm™-Halterung ist nur für Fernsehgeräte mit den nachfolgend aufgeführten Maximalgewichten und -abmessungen geeignet.
Die Installation schwererer oder größerer Geräte kann mangelnde Stabilität oder Verletzungen verursachen.
Technische Daten Maße
Maximaler Kipp-/
Schwenkbereich abhängig
von der Breite des
Fernsehers (Außenmaß)
40” - 44,9” (102 - 113 cm): 7° nach oben, 25° nach unten / 28° links und rechts (insgesamt 56°)
45” - 48,9” (114–122 cm): 7° nach oben, 25° nach unten / 26° links und rechts (insgesamt 52°)
49” - 55,9” (123–140 cm): 7° nach oben, 25° nach unten / 23° links und rechts (insgesamt 46°)
56” - 61,0” (141–155 cm): 7° nach oben, 25° nach unten / 19° links und rechts (insgesamt 38°)
Geeignete TV-Größen Außenbreiten von 40”-61” (102–155 cm)
Gesamtgröße der Halterung 31 1/2° (B) x 22 3/4° (h) x 4 1/2” (T)
80,0 cm (B) X 57,8 (H) X 11,4 cm (T)
Maximallast 81 kg
Mindestwandabstand11,7 cm + TV
Maximalwandabstand30,5 cm + TV
Zertifizierungen:
PIP SWAP
POSITION FREEZE
OPEN/CLOSE
SLEEP
P1 P2
+
VOL
+
CH
POWER
TV
P1
SET
X-ARM
VCR
DVD CBL
P2 SET
SEL
HOME
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
MENUEXIT
MUTE
FAV
INFO TV/VCR GUIDE
LAST ENTER
123
456
789
0
2” x 4”
(5,1 x 10,2 cm)
00049570bda_Pfade.indd Abs2:4-Abs2:5
00049570bda_Pfade.indd Abs2:4-Abs2:5 13.12.2006 13:23:57 Uhr 13.12.2006 13:23:57 Uhr

5. Einstellen der TV-Größe an der X-arm™-Halterung
Um Verletzungen oder Geräteschäden zu vermeiden, ist es wichtig, die X-arm™-Halterung an die Breite des Fernsehgeräts anzupassen.
Der Bewegungsradius der Halterung wird entsprechend der an der X-arm™-Halterung eingestellten TV-Größe eingeschränkt.
5-1. Stecken Sie das Netzkabel ein, und schließen Sie die X-arm™-Halterung an eine geerdete
Stromquelle an. Das X-arm™-Netzkabel ist mit einem Erdungsstecker ausgestattet.
Dieser muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden, die sämtlichen lokalen
Installations- und Erdungsrichtlinien und -verordnungen entspricht. Weitere Erdungs-
informationen finden Sie zu Beginn dieser Anleitung.
5-2. Schalten Sie Kippschalter „Power“ ein (Position 1).
5-3. Messen Sie die Gesamtbreite des Fernsehgeräts
einschließlich möglicherweise integrierter
Seitenlautsprecher. Verwenden Sie zum Einstellen
der TV-Größe an der X-arm™-Halterung nicht die
vom Hersteller angegebene Bildschirmdiagonale.
5-4. Stecken Sie den mitgelieferten Plastikstift in die mit „Auswahl“ beschriftete Öffnung, und
drücken Sie solange auf die Taste, bis der TV-Größencode entsprechend der untenstehenden
Tabelle mit der Breite Ihres Fernsehgeräts übereinstimmt.
Code Gesamtbreite des Fernsehers
C1 102–112 cm
C2 114–122 cm
C3 124–140 cm
C4 142–155 cm
5-5. Halten Sie den schwarzen Auswahlknopf solange gedrückt, bis der
TV-Größencode nicht mehr blinkt.
5-6. Schließen Sie den Infrarotempfänger an.
5-7. Optional: Informationen zum Steuern der X-arm™-Halterung per
Home Automation über den RS232-Port finden Sie auf Seite 21.
Set
00049570bda_Pfade.indd Abs2:6-Abs2:7
00049570bda_Pfade.indd Abs2:6-Abs2:7 13.12.2006 13:23:59 Uhr 13.12.2006 13:23:59 Uhr

)
00049570bda_Pfade.indd Abs2:8-Abs2:9
00049570bda_Pfade.indd Abs2:8-Abs2:9 13.12.2006 13:24:03 Uhr 13.12.2006 13:24:03 Uhr

( X 4 )
( X 4 )
7-3
7-4
2
1
00049570bda_Pfade.indd Abs2:10-Abs2:11
00049570bda_Pfade.indd Abs2:10-Abs2:11 13.12.2006 13:24:05 Uhr 13.12.2006 13:24:05 Uhr

X-arm™ – Bedienung
Einstellen der TV-Größe an der X-arm™-Halterung
Vorsicht: Der Bewegungsradius der Halterung wird entsprechend der vom Benutzer an der X-arm™-Halterung eingestellten TV-Größe
eingeschränkt. Vor dem Benutzen der X-arm™-Halterung muss zunächst die Größe des Fernsehgeräts richtig eingestellt
werden. Das Einstellen einer falschen TV-Größe kann Geräteschäden und/oder Verletzungen zur Folge haben.
ßen Sie die X-arm™-Halterung an.
2. Schalten Sie den Kippschalter „Power“ an der X-arm™-Seite ein (Position 1 „ON“).
3. Messen Sie die Gesamtbreite des Fernsehgeräts einschließlich möglicherweise integrierter Seitenlautsprecher.
4. Stecken Sie den mitgelieferten Plastikstift in die mit „Auswahl“ beschriftete Öffnung, und drücken
Sie solange auf den Knopf, bis der TV-Größencode entsprechend der untenstehenden Tabelle mit der
Breite Ihres Fernsehgeräts übereinstimmt.
Code Gesamtbreite des Fernsehers
C1 102–112 cm
C2 114–122 cm
C3 124–140 cm
C4 142–155 cm
5. Halten Sie die Taste „Einstellung“ so lange gedrückt, bis der TV-Größencode nicht mehr blinkt.
6. Der X-arm™-Bewegungsradius wird entsprechend der vom Benutzer eingestellten TV-Größe eingeschränkt.
Einstellen der TV-Position
Vor dem Benutzen der X-arm™-Halterung ist es wichtig, die exakte TV-Größe einzustellen. Dadurch werden Verletzungen und/oder
Geräteschäden vermieden. Weitere Informationen zur TV-Größeneinstellung finden Sie im obigen Abschnitt „Einstellen der TV-Größe
an der X-arm™-Halterung“. In Bewegungsphasen darf die X-arm™-Halterung weder durch Personen noch durch Gegenstände behindert
werden.
1. Schalten Sie nach Einstecken des Netzsteckers den an der X-arm™-Seite befindlichen
Kippschalter „Power“ ein (Position 1 „ON“).
2. Drücken Sie auf der Fernbedienung nacheinander auf die Tasten X-ARM und POWER. Die X-
arm™-Aufhängung kann nun
Steuersignale von der Fernbedienung empfangen.
3. Wenn der TV-Größencode nicht auf der Steuereinheit angezeigt wird, drücken Sie auf der
Fernbedienung die Taste POWER. Drücken Sie anschließend einmal auf SEL-IN/OUT, um
die X-arm™-Halterung auszufahren. Es ist nicht nötig, die Taste währenddessen gedrückt
zu halten. Durch Drücken einer der Pfeiltasten stoppen Sie die Ausfahrbewegung der
X-arm™-Halterung.
4. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf eine der 4 Pfeiltasten, um die X-arm™-Halterung in
die gewünschte Richtung zu schwenken oder zu kippen. Drücken Sie auf eine der 4 Pfeil-
tasten oder auf SEL-IN/OUT, um die X-arm™-Bewegung abzubrechen.
ODER
5. Drücken Sie einmal auf SEL-IN/OUT, um die X-arm™-Halterung mit dem Fernsehgerät in
die ursprüngliche Wandposition zurückzufahren.
ODER
6. Drücken Sie nach dem Programmieren der Tasten P1 und P2 (siehe „Programmieren der
X-arm™-Voreinstellungstasten“) auf eine der beiden Tasten, um das Gerät in die
voreingestellte Position zu bewegen.
Set
P1 P2
+
VOL
+
CH
POWER
TV
P1 SET
X-ARM
VCR
DVD CBL
P2 SET
SEL
IN/OUT
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
MENU EXIT
MUTE
FAV
Universal-Fernbedienung
Entsprechend programmiert, können Sie mit der Universal-Fernbedienung TV-Geräte, Videorekorder, DVD-Player und Kabelreceiver
steuern. Auf den folgenden Seiten finden Sie detaillierte Anweisungen zur Programmierung der Fernbedienung.
POWER schaltet das ausgewählte
Gerät ein/aus DVD/VCR wählt den Videorekorder/ DVD-Player als zu bedienendes Gerät aus
(Programmierung nötig).
X-ARM wählt die X-arm™-Halterung als zu
bedienendes Gerät aus.
TV wählt das Fernsehgerät als
zu bedienendes Gerät aus
(Programmierung nötig).
CBL wählt den Kabelreceiver als zu
bedienendes Gerät aus (Programmierung
nötig).
P1 SET speichert die aktuelle X-arm™-
Position als voreingestellte Position P1. P2 SET speichert die aktuelle X-arm™- Position als voreingestellte Position P2.
P1 bewegt die X-arm™-Halterung in die
voreingestellte Position P1. P2 bewegt die X-arm™-Halterung in die voreingestellte Position P2.
Die Pfeiltasten schwenken/kippen das
Fernsehgerät im Xarm ™-Modus in die
jeweilige Richtung. In anderen Modi
kann damit in Bildschirmmenüs navigiert
werden.
SEL-IN/OUT fährt die Aufhängung im
Xarm ™-Modus in ihre Ausgangsposition
zurück. In anderen Modi können damit
Optionen ausgewählt oder eingestellt
werden.
MENU öffnet das Einstellungsmenü des
ausgewählten Geräts. EXIT schließt das aktuelle Menü.
VOL erhöht oder verringert die Lautstärke. CH wechselt zum nächsten/vorherigen
Sender oder Kapitel.
MUTE schaltet die Tonwiedergabe des
ausgewählten Geräts stumm. FAV wechselt im CBL-Modus zurück auf den programmierten Lieblingskanal.
INFO zeigt Informationen über die aktuelle
Videoquelle an. TV/VCR durchsucht die verfügbaren Videoquellen nach dem ausgewählten
Gerät.
Die Zahlentasten ermöglichen die Eingabe
einer bestimmten Nummer.
Rewind spult das aktuelle Video zurück. Play spielt das momentan eingelegte
Medium ab. GUIDE zeigt den Programmführer an (CBL-Modus) bzw. aktiviert optional
zuschaltbare Untertitel (TV-Modus).
Pause pausiert die aktuelle
Videowiedergabe. Stop beendet die aktuelle Videowiedergabe. Fast Forward spult das momentan eingelegte Medium vor.
PIP aktiviert die Bild-in-Bild-Anzeige (PIP). SWAP steuert in der Bild-in-Bild-Anzeige
zwischen Hauptbild und Hintergrund-
Videoquellen.
Record startet die Aufnahme.
POSITION ändert im TV-Modus die
Position des Bild-in-Bild-Fensters. Im
CBL-Modus blättert diese Taste eine Seite
zurück.
FREEZE friert das PIP-Bild ein (TV-
Modus), zeigt Einstellungsmenüs an
(DVD-Modus), zeigt die Bandgeschwindig-
keit an (VCR-Modus) oder blättert eine
Seite vor (CBL-Modus).
OPEN/CLOSE öffnet/schließt den
Medieneinschub des ausgewählten
Geräts.
Durch einen Druck auf SLEEP wechselt
das ausgewählte Gerät in einen
Energiesparmodus.
PIP SWAP
POSITION FREEZE
OPEN/CLOSE
SLEEP
P1 P2
+
VOL
+
CH
POWER
TV
P1 SET
X-ARM
VCR
DVD CBL
P2 SET
SEL
IN/OUT
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
MENU EXIT
MUTE
FAV
INFO TV/VCR GUIDE
LASTENTER
123
456
789
0
00049570bda_Pfade.indd Abs2:12-Abs2:13
00049570bda_Pfade.indd Abs2:12-Abs2:13 13.12.2006 13:24:08 Uhr 13.12.2006 13:24:08 Uhr

P1 P2
+
VOL
+
CH
POWER
TV
P1 SET
X-ARM
VCR
DVD CBL
P2 SET
SEL
IN/OUT
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
MENU EXIT
MUTE
FAV
P1 P2
+
VOL
+
CH
POWER
TV
P1 SET
X-ARM
VCR
DVD CBL
P2 SET
SEL
IN/OUT
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
MENU EXIT
MUTE
FAV
Admiral 220 160 081 072 Emerson 245 155 154 143 096 076 051 048 047
043 028 005 004 001
Advent231 Fisher 057 007
Aiwa 213 Fujitsu 244
Akai 146 001 Funai 245 043 028
Amark 143 Funai245 043 028
Ampro 073 Futuretech 043
Amstrad052 Gateway 041 202
Anam 242 131 080 056 043 GE 220 165 160 155 144 074 073 056 034
009 008 004 001
Aoc 058 004 001Gradiente 218
Apex 247 Haier 203
Audiovox 076 Hallmark 004
Blaupunkt 088 Hitachi143 075 072 023 012 011 010 009 004
Broksonic 241 Infinity 249 164
Cairn 201 JBL 249 164
Candel 004 003 002 001 JCPenney 160 143 101 065 030 024 009 008 004
001
Capehart 058 Jensen013
Cetronic 043 JVC 237 230 145 083 070 038 034
Citizen143 103 101 043 004 003 002 001 KEC 043
Classic 043 Kenwood 070 001
Concerto 004 Kloss 059 002
Contec051 043 KMC 143
Cornea System246 KTV 250 154 143 043 001
Coronado 143 LG (Goldstar) 143 127 119 106 004
Craig 043 Lodgenet 072
Crown143 043 Loewe249
Curtis Mathes 143 101 004 001Logik 072
CXC 043 LXI 249 164 160 081 052 015 007
Daewoo 143 127 125 114 103 076 043 027
016 004
Magnovox249 205 223 222 216 210 164 160 127
094 064 063 060 059 022 004 003 001
218 219
Daytron143 004 Marantz 249 164 001
Dell 036Matsui 164
Dwin 177Memorex 096 072 007 004
Dynasty 043 Metz 088
Dynatech 062 MGA 042 028 024 004 001
Eiki 187 Minerva 088
Electrohome196 143 076 024 Mitsubishi 225 146 124 109 042 040 031 028 021
024 004
00049570bda_Pfade.indd Abs2:14-Abs2:15
00049570bda_Pfade.indd Abs2:14-Abs2:15 13.12.2006 13:24:12 Uhr 13.12.2006 13:24:12 Uhr

Mitsubishi 225 146 124 109 042 040 031 028 021
024 004
Siemens 088
Motorola 217 Signature 072
MTC 101 062 004 001Sony 194 147 139 070
Nad 025 015 Soundesign 043 028 004 003
NEC 056 040 024 019 016 001 SSS 043 004
Nikei 043 Supremacy 002
Olevia 045 Sylvania 249 245 240 229 226 211
164 160 127 064 063 060
059 003
Onking 043 Symphonic 245
Omwa 043 Tandy 081
Optonica 081 019 Tatung 062 056
Orion 096 Technics 080 034
Panasonic 250 249 238 227 164 080 056 034
017 033
Techwood 004
Philco 164 064 063 060 059 056 024 004
003 001
Teknika 43 101 072 043 028 024 004
003 002
Philips 249 205 164 127 093 059 038 005
004 003 001
Telefunken 037
Pioneer 135 025 023 018 001 Telerent 072
Portland 143 004 Tera 172
Proscan 197 165 220 160 144 Thomas 245
Proton 173 171 143 131 058 004 TMK 004
Quasar 250 056 044 034 017Toshiba 232 138 101 062 040 032
030 015 007
Radio Shack 143 127 043 019 004 To tevision 143
RCA 228 220 165 160 152 144 074 065
056 024 023 004 001
Universal 009 008
Realistic 047 043 019 007 Video Concepts 146
Roctec 186 Vidikron 184
Runco 182 168 073 Vidtech 004
Sampo 202 058 004 001 Visio 100
Samsung 251 248 209 160 143 127 105 101
089 026 004
Wards 249 164 143 074 072 064
063 060 034 028 019 009
008 004
Sanyo 082 057 053 020 007 Westinghouse 245 076
Sceptre 035 Yamaha 004 001
Scott 143 048 043 028 004 Yo rk 004
Sears 165 160 143 094 082 057 030 028
015 007 004
Yupiteru 043
Sharp 207 170 143 081 029 028 022 Zenith 103 095 073 072
Apex Digital 153 220 Nad 221
Broksonic 017 Onkyo 233 001
Cyberhome 165 020 004 Panasonic 234 228 167 152 149
Daewoo193 171 Philips 237 166 168 016 007
Denon 240 226 Pioneer 230 229 189 015
Emerson 158 150 148 Proceed 219
GE 243 231 Proscan 231 229
Go Video 014 160 002 RCA 243 231 170 019
Gradiente201 192Samsung 248 161 013 005
Harman Kardon 225 218 173 Sansui 017
Humax 190 191 Sanyo 006
JVC 238 012 Sharp 222 202
Kenwood 224 Sony 244 232 204 169 003 009
KLH 223 Sylvania 172 150
LG (GoldStar) 249 247 241 235Thompson 243 231
Lite On 021 TIVO191
Magnavox 237 163 168 016 To shiba 250 245 233 190 194 151 011
018
Marantz 168 Yamaha 246 234
Memorex 008 Zenith 247 241 235 014
Mitsubishi 227
P1 P2
+
VOL
+
CH
POWER
TV
P1 SET
X-ARM
VCR
DVD CBL
P2 SET
SEL
IN/OUT
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
MENU EXIT
MUTE
FAV
00049570bda_Pfade.indd Abs2:16-Abs2:17
00049570bda_Pfade.indd Abs2:16-Abs2:17 13.12.2006 13:24:13 Uhr 13.12.2006 13:24:13 Uhr

P1 P2
+
VOL
+
CH
POWER
TV
P1 SET
X-ARM
VCR
DVD CBL
P2 SET
SEL
IN/OUT
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
MENU EXIT
MUTE
FAV
Aiwa 461 334 Harman
Kardon
346 312 MTC 404 334
Akai 446 425 424
346 343 316
Hitachi 460 343 334 326
320
Multitech 334 324
Ampro 372 Instant
Replay
445 NEC 348 343
339 312
Anam445 JCL 445 Nordmende 343
Audio
Dynamics
343 339 312 JCPenney 406 404 445 320 Optonica 353
Bloksonic 429 337 Jensen 343 Orion 325
Canon445 JVC 452 430 445 360
348 312
Panasonic 511 502
445 374
370
Capehart 408 Kenwood 348 347 334 314 Pentax 445 320
Craig 435 404 301 LG
(GoldStar)
423 414 406 320
312
Philco 445 367
334
Curtis Mathes 445 341 Lloyd 334 Philips 406 445
Daewoo 417 412 411
408 310 307
305
LXI 406 334 309 301 Pilot 406
Daytron 408 Magin 404 Pioneer 348 321
320
DBX 343 339 312 Magnavox 464 456 445 367
334
Portland 408
Dynatech 353 334 Marantz 445 369 367 312 Proscan 505 504
Electrohome 359 Marta406 Pulsar 372
Emerson 467 431 429
417 406 445
346 337 336
334 325 306
Matsui 330 Quartz 341 302
Fisher 310 309 308
301
Mei 445 Quasar445
Funia 334 Memorex 445 439 406 372
353 334 314 310
301
Radio
Shack
423
GE 447 444 409
407 445 372
MGA 359 346RCA 509 458
447 445
444 409
407 404
341 334
320
Go Video 468 455 436
432 404
Minolta 501 Realistic 406 404
445 353
334 314
310 308
301
RICO 358 Soundesign 34 Totevision406 404
Runco 448 STS 320 Unitech 404
Salora 314 Sylvania520 519 518 445
367 359 334
Vector
Research
312
Samsung 508 468 425
412 409 407
404 445 332
Symphonic 334 Victor 348
Sansui 435 348 343 Tandy 334 310 Video
Concepts
346 334
312
Sanyo 404 314 310
307 301
Tatung 343 339 Videosonic 404
Scott 431 429 412
337
TEAC 343 339 334 Wards 431 404
445 353
324 320
301
Sears 412 406 320
314 310 309
308 301
Technics 445 370 Yamaha 343 339
334 312
Sharp 515 465 459
445 353
Teknika 406 445 334 319Zenith 467 406
380 372
358 356
348 334
Shintom 324 Thomas 334
Signature 334 TMK 306
Sony 512 506 454
453 445 378
376 358 357
356 353 352
301
Toshiba 521 431 413 412
382 359 347 320
308
00049570bda_Pfade.indd Abs2:18-Abs2:19
00049570bda_Pfade.indd Abs2:18-Abs2:19 13.12.2006 13:24:14 Uhr 13.12.2006 13:24:14 Uhr

ABC 205 200
103 039
004
Hitachi 103 Regency 057
Amricast 099 Jerrold 231 201 200 101
069 004 001 103
Samsung030
Antronit 014 Magnavox 095 094Scientific
Atlanta
231 205 200 118 117
110 042 037 034 011
008 001
Archer014 007 Media One 017 Signal 030
Bell South 099 Memorex 008 Signature 103
Centurion 092 Mitsubishi102 SL Marx 030
Century 007 M-Net204Sony 214 213 212 211
Citizen007 Motorola 001 002 Starcom 231 201 004
Combano 081 080Movie Time 032 Stargate 201 104 030
Consat 001 Novaplex 092 Ta diran 030
Comtronics 030 NSC 038 Time Warner 231
Digicable 206 Oak 204 037 To com 056 039 003
Eagle 003 030
020
Panasonic 047 044 Toshiba008
Eastern066 057 Paragon 008 Unika 014 007
Echostar 106 Philips 095 085 020 017 United Cable004
Electricord 032 Pioneer 203 231 121 105
034 103
Universal 035 032 014 007
Gemini201 054Prucer 078 047Viewstar 089 087 086 020 018
General
Electric
072 PTS 202 001 Zenith 093 060 008
General
Instrument
104 001
103
Pulsar 008
GNC 099 RCA 047
Golden
Channel
030 Reconton 098
Hamlin 049 Regal 049
00049570bda_Pfade.indd Abs2:20-Abs2:21
00049570bda_Pfade.indd Abs2:20-Abs2:21 13.12.2006 13:24:15 Uhr 13.12.2006 13:24:15 Uhr

motor
motor
motor
A1 A2 A3
motor
motor
motor
switch switch
switch
HC Error
H1
H2
H3
00049570bda_Pfade.indd Abs2:22-Abs2:23
00049570bda_Pfade.indd Abs2:22-Abs2:23 13.12.2006 13:24:16 Uhr 13.12.2006 13:24:16 Uhr

00049570bda_Pfade.indd Abs2:24-Abs2:25
00049570bda_Pfade.indd Abs2:24-Abs2:25 13.12.2006 13:24:17 Uhr 13.12.2006 13:24:17 Uhr

The following items are included with the X-armTM bracket:
X-arm™ – Specifications
Caution: The X-arm™ bracket is only suitable for TVs with the following specifi ed maximum weights and dimensions. Installing heavier or
larger devices may lead to insufficient stability or injuries.
Specifications Dimensions
Maximum tilting/rotating range
depends on the width of the TV
(exterior dimension)
102–113 cm: 7 up, 25 down / 28 to the left and right (total 56)
114–122 cm: 7 up, 25 down / 26 to the left and right (total 52)
123–140 cm: 7 up, 25 down / 23 to the left and right (total 46)
141–155 cm: 7 up, 25 down / 19 to the left and right (total 38)
Suitable TV sizes External widths of 102–155 cm
Total bracket size80.0 cm (W) X 57.8 (H) X 11.4 cm (D)
Maximum load81 kg
Minimum wall clearance 11.7 cm + TV
Maximum wall clearance 30.5 cm + TV
Certifications:
IRReceiver
Soccket
Set
Selector
Screen Size
POWER
PIP SWAP
POSITION FREEZE
OPEN/CLOSE
SLEEP
P1 P2
+
VOL
+
CH
POWER
TV
P1
SET
X-ARM
VCR
DVD CBL
P2 SET
SEL
HOME
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
MENUEXIT
MUTE
FAV
INFO TV/VCR GUIDE
LAST ENTER
123
456
789
0
00049570bda_Pfade.indd Abs2:26-Abs2:27
00049570bda_Pfade.indd Abs2:26-Abs2:27 13.12.2006 13:24:19 Uhr 13.12.2006 13:24:19 Uhr

2” x 4”
(5,1 x 10,2 cm)
00049570bda_Pfade.indd Abs2:28-Abs2:29
00049570bda_Pfade.indd Abs2:28-Abs2:29 13.12.2006 13:24:21 Uhr 13.12.2006 13:24:21 Uhr

5. Setting the TV size on the X-arm™ bracket
To prevent injuries and damage to the device, it is important to adjust the X-arm™ bracket to the TV width. The movement radius of the
bracket is limited according to the TV size set on the X-arm™ bracket.
5-1. Plug the power cable in and connect the X-armTM bracket to an earthed power source.
The X-arm™ power cable is equipped with an earthing connector. It must be plugged into a
suitable socket that corresponds to all local installation and earthing regulations and
ordinances. More earthing information is located at the beginning of these instructions.
5-2. Switch the Power toggle switch on (position 1).
5-3. Measure the entire width of the TV, including
any integrated side speakers. To set the TV size
on the X-armTM bracket, do not use the screen
size specifi ed by the manufacturer.
5-4. Insert the provided plastic pin into the opening marked Selection, and press the button until
the TV size code matches the width of your TV according to the table below.
Code Total TV width
C1 102–112 cm
C2 114–122 cm
C3 124–140 cm
C4 142–155 cm
5-5. Hold the black Selection button pressed down until the TV size
code no longer flashes.
5-6. Connect the infrared receiver.
5-7. Optional: Information on controlling the X-arm™ bracket using home
automation functions via the RS232 port is located on page 44.
Set
)
00049570bda_Pfade.indd Abs2:30-Abs2:31
00049570bda_Pfade.indd Abs2:30-Abs2:31 13.12.2006 13:24:22 Uhr 13.12.2006 13:24:22 Uhr

( X 4 )
( X 4 )
7-3
7-4
00049570bda_Pfade.indd Abs2:32-Abs2:33
00049570bda_Pfade.indd Abs2:32-Abs2:33 13.12.2006 13:24:25 Uhr 13.12.2006 13:24:25 Uhr

X-arm™ – Operation
Setting the TV size on the X-arm™ bracket
Caution: The movement radius of the bracket is limited according to the TV size that the user sets on the X-arm™ bracket.
The size of the TV must first be set correctly prior to using the X-arm™ bracket. Setting an incorrect TV size can
result in damages to the device and/or injuries.
1. Connect the X-arm™ bracket.
2. Switch on the Power toggle switch on the X-arm™ side (position 1 ON).
3. Measure the entire width of the TV, including any integrated side speakers.
4. Insert the provided plastic pin in the opening marked Selection, and press the button until
the TV size code matches the width of your TV according to the table below.
Code Total TV width
C1 102–112 cm
C2 114–122 cm
C3 124–140 cm
C4 142–155 cm
5. Hold the Setting button pressed down until the TV size code no longer flashes.
6. The movement radius of the X-arm™ is limited according to the TV size set by the user.
Setting the TV position
It is important that you set the exact size of the TV prior to using the X-arm™ bracket. This prevents injuries and/or damages to the
device. More information on setting the TV size is located in the section above titled Setting the TV size on the X-arm™ bracket.
While in motion, the X-arm™ bracket must not be impeded by either persons or objects.
1. After plugging in the power cable, switch on the Power toggle switch on the X-arm™ side (position 1 ON).
2. Press the X-ARM and POWER buttons on the remote control in succession.
The X-arm™ bracket can now receive control signals from the remote control.
3. If the TV size code is not displayed on the control unit, press the POWER button on the
remote control. Afterwards, press the SEL-IN/OUT button once to extend
the X-arm™ bracket. You do not need to hold the button pressed down to extend the
bracket. Press one of the arrow buttons to stop the X-arm™ bracket while it is extending.
4. Press one of the 4 arrow buttons on the remote control to rotate or tilt the X-arm™ bracket
in the desired direction. Press one of the 4 arrow buttons or SEL-IN/OUT to stop the X-arm™
bracket from moving.
OR
5. Press SEL-IN/OUT once to move the X-arm™ bracket with the TV back into the
original position on the wall.
OR
6. After programming the P1 and P2 buttons (see Programming the X-arm™ preset buttons),
press one of the two buttons to move the device into the preset position.
Set
P1 P2
+
VOL
+
CH
POWER
TV
P1 SET
X-ARM
VCR
DVD CBL
P2 SET
SEL
IN/OUT
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
MENU EXIT
MUTE
FAV
2
1
00049570bda_Pfade.indd Abs2:34-Abs2:35
00049570bda_Pfade.indd Abs2:34-Abs2:35 13.12.2006 13:24:28 Uhr 13.12.2006 13:24:28 Uhr

P1 P2
+
VOL
+
CH
POWER
TV
P1 SET
X-ARM
VCR
DVD CBL
P2 SET
SEL
IN/OUT
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
MENU EXIT
MUTE
FAV
P1 P2
+
VOL
+
CH
POWER
TV
P1 SET
X-ARM
VCR
DVD CBL
P2 SET
SEL
IN/OUT
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
MENU EXIT
MUTE
FAV
PIP SWAP
POSITION FREEZE
OPEN/CLOSE
SLEEP
P1 P2
+
VOL
+
CH
POWER
TV
P1 SET
X-ARM
VCR
DVD CBL
P2 SET
SEL
IN/OUT
P
R
E
S
E
T
P
R
E
S
E
T
MENU EXIT
MUTE
FAV
INFO TV/VCR GUIDE
LAST ENTER
123
456
789
0
00049570bda_Pfade.indd Abs2:36-Abs2:37
00049570bda_Pfade.indd Abs2:36-Abs2:37 13.12.2006 13:24:32 Uhr 13.12.2006 13:24:32 Uhr

Mitsubishi 225 146 124 109 042 040 031 028 021
024 004
Siemens 088
Motorola 217 Signature 072
MTC 101 062 004 001 Sony 194 147 139 070
Nad 025 015 Soundesign 043 028 004 003
NEC 056 040 024 019 016 001 SSS 043 004
Nikei 043 Supremacy 002
Olevia 045 Sylvania 249 245 240 229 226 211
164 160 127 064 063 060
059 003
Onking 043 Symphonic 245
Omwa 043 Tandy 081
Optonica 081 019 Tatung 062 056
Orion 096 Technics 080 034
Panasonic 250 249 238 227 164 080 056 034
017 033
Techwood 004
Philco 164 064 063 060 059 056 024 004
003 001
Teknika 43 101 072 043 028 024 004
003 002
Philips 249 205 164 127 093 059 038 005
004 003 001
Telefunken 037
Pioneer 135 025 023 018 001 Te lerent 072
Portland 143 004 Tera 172
Proscan 197 165 220 160 144 Thomas 245
Proton 173 171 143 131 058 004 TMK 004
Quasar 250 056 044 034 017 To shiba 232 138 101 062 040 032
030 015 007
Radio Shack 143 127 043 019 004 Totevision 143
RCA 228 220 165 160 152 144 074 065
056 024 023 004 001
Universal 009 008
Realistic 047 043 019 007 Video Concepts 146
Roctec 186 Vidikron 184
Runco 182 168 073 Vidtech 004
Sampo 202 058 004 001 Visio 100
Samsung 251 248 209 160 143 127 105 101
089 026 004
Wards 249 164 143 074 072 064
063 060 034 028 019 009
008 004
Sanyo 082 057 053 020 007 Westinghouse 245 076
Sceptre 035 Yamaha 004 001
Scott 143 048 043 028 004 Yo rk 004
Sears 165 160 143 094 082 057 030 028
015 007 004
Yupiteru 043
Sharp 207 170 143 081 029 028 022Zenith 103 095 073 072
Admiral 220 160 081 072Emerson 245 155 154 143 096 076 051 048 047
043 028 005 004 001
Advent 231 Fisher057 007
Aiwa213 Fujitsu244
Akai146 001 Funai245 043 028
Amark 143 Funai 245 043 028
Ampro 073 Futuretech 043
Amstrad 052 Gateway 041 202
Anam 242 131 080 056 043 GE 220 165 160 155 144 074 073 056 034
009 008 004 001
Aoc058 004 001Gradiente 218
Apex 247 Haier203
Audiovox 076 Hallmark 004
Blaupunkt 088 Hitachi 143 075 072 023 012 011 010 009 004
Broksonic241 Infinity 249 164
Cairn 201 JBL 249 164
Candel 004 003 002 001 JCPenney 160 143 101 065 030 024 009 008 004
001
Capehart 058 Jensen 013
Cetronic 043 JVC 237 230 145 083 070 038 034
Citizen143 103 101 043 004 003 002 001 KEC 043
Classic 043 Kenwood070 001
Concerto 004 Kloss 059 002
Contec 051 043 KMC 143
Cornea System246 KTV 250 154 143 043 001
Coronado 143 LG (Goldstar) 143 127 119 106 004
Craig 043 Lodgenet072
Crown143 043 Loewe249
Curtis Mathes 143 101 004 001Logik 072
CXC043 LXI 249 164 160 081 052 015 007
Daewoo143 127 125 114 103 076 043 027
016 004
Magnovox 249 205 223 222 216 210 164 160 127
094 064 063 060 059 022 004 003 001
218 219
Daytron143 004 Marantz 249 164 001
Dell 036 Matsui 164
Dwin 177 Memorex096 072 007 004
Dynasty 043 Metz 088
Dynatech 062 MGA 042 028 024 004 001
Eiki 187 Minerva 088
Electrohome196 143 076 024Mitsubishi225 146 124 109 042 040 031 028 021
024 004
00049570bda_Pfade.indd Abs2:38-Abs2:39
00049570bda_Pfade.indd Abs2:38-Abs2:39 13.12.2006 13:24:34 Uhr 13.12.2006 13:24:34 Uhr