Hama 00136263 EWS-3300 User manual
“EWS-3300”Weather Station
Wetterstation
E
CZ
D
GB
I
RO
PL
RUS
SK
00
136263
20
3
115
16
17
7
18
6
4
5
8
19
921 22
10 11 12 13 14
2
A
B
23
24
25
27
26
1
G
Controls and Displays
A Base station
alarm
mem
mode
B Measuring station
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
Note
2. Package Contents
3. Safety Instructions
Warning – Batteries
4. Getting Started
4.1. Inserting the batteries
Measuring station
Base station
4.2. Replacing the batteries
Measuring station
Base station
Note
5. Installation
Note – Installation
6. Operation
Note
Warning
5.1. Base station
5.2. Measuring station
6. Operation
Note – Input
6.1. Connection to the measuring station
Note
6.2. Basic and manual settings
Automatic setting using the DCF signal
Note – Time settings
Manually setting the date/time
Note – TIME mode
Note – Time and time zone
TIME mode
mode
mode
mode
Note - Weekday
DE En SW
Du IT SP Fr
Setting the time zone
Note – Time zone
TIME mode
mode
mode
Alarm
TIME alarm
OFF
alarm
alarm
alarm
Note – Alarm
Note – Early alarm
alarm
Note - Snooze function
6.3. Weather
Note – Temperature mode
Celsius/Fahrenheit
mode
Weather forecast
Note – Weather forecast
6.4. Maximum and minimum temperature values
mem
MIN
MAX
mem
6.5. Outdoor temperature alarm
alarm
alarm
alarm
OFF alarm
OFF
alarm
Note – Outdoor temperature alarm
6.6. Low battery capacity
Note – Replacing the batteries
7. Care and Maintenance
8. Warranty Disclaimer
9. Service and Support
10. Technical Data
11. Recycling Information
Note on environmental protection:
12. Declaration of Conformity
D
Bedienungselemente und Anzeigen
A Basisstation
alarm
mem
mode
B Messstation
1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
Warnung
Hinweis
2. Packungsinhalt
3. Sicherheitshinweise
Warnung – Batterien
4. Inbetriebnahme
4.1. Batterien einlegen
Messstation
Basisstation
4.2. Batterien wechseln
Messstation
Basisstation
Hinweis
5. Montage
Hinweis – Montage
n 6. Betrieb
Hinweis
Warnung
5.1. Basisstation
5.2. Messstation
6. Betrieb
Hinweis – Eingabe
▲ ▼
6.1. Verbindung zur Messstation
Hinweis
6.2. Grundeinstellungen und manuelle Einstellungen
Automatische Einstellung nach DCF-Signal
Hinweis – Uhrzeiteinstellung
Manuelle Einstellung Datum/ Uhrzeit
Hinweis – TIME-Modus
Hinweis – Uhrzeit und Zeitzone
TIME mode
mode
mode
mode
Hinweis – Wochentag
Einstellung Zeitzone
Hinweis – Zeitzone
TIME mode
mode
mode
Wecker
alarm
OFF
alarm
alarm
alarm
Hinweis – Wecker
Hinweis – Vorzeitiger Alarm
alarm
Hinweis – Schlummerfunktion
6.3. Wetter
Hinweis – Temperatur-Modus
Celsius / Fahrenheit
mode
Wettervorhersage
Hinweis – Wettervorhersage
6.4. Höchst- und Tiefstwerte der Temperatur
mem
MIN MAX
mem
6.5. Alarm Außentemperatur
alarm
alarm
alarm
OFF
alarm
OFF
alarm
Hinweis – Alarm Außentemperatur
6.6. Niedrige Batteriekapazität
Hinweis - Batteriewechsel
7. Wartung und Pflege
8. Haftungsausschluss
9. Service und Support
10. Technische Daten
11. Entsorgungshinweise
Hinweis zum Umweltschutz:
12. Konformitätserklärung
E
Elementos de manejo e indicadores
A Estación base
alarm
mem
mode
B Estación de medición
1. Explicación de los símbolos de aviso y de las indicaciones
Aviso
Nota
2. Contenido del paquete
3. Instrucciones de seguridad
Aviso – Pilas
4. Puesta en funcionamiento
4.1. Colocación de las pilas
Estación de medición
Estación base
4.2. Cambio de las pilas
Estación de medición
Estación base
Nota
5. Montaje
Nota – Montaje
6. Funcionamiento
Nota
Aviso
5.1. Estación base
5.2. Estación de medición
6. Funcionamiento
Nota – Introducción de datos
6.1. Conexión con la estación de medición
Nota
6.2. Ajustes básicos y ajustes manuales
Ajuste automático según la señal DCF
Nota – Ajuste de hora
Ajuste manual de fecha/hora
Nota – Modo TIME
Nota – Hora y zona horaria
TIME mode
mode
mode
mode
Nota – Día de la semana
DE En SW Du
SP Fr
Ajuste de la zona horaria
Nota – Zona horaria
mode
mode
mode
Despertador
TIME alarm
OFF
Table of contents
Languages:
Other Hama Weather Station manuals
