Hama Black Line Plus User manual

Black Line PlusWeather Station
Wetterstation
00
186418
E
SK
F
D
GB
I
S
PL
H
RUS
CZ
GR
FIN
RO
BG
NL
P
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l‘uso
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod kpoužití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Работна инструкция
Οδηγίεςχρήσης
Käyttöohje

12 3
10
11
15
17
20212425 222326
27
28
29
31
30
18
19
16
13
12
14
6745 89
G
H
I
J
D
E
F
B
A
C

2
GOperating instruction
Controls and Displays
1Day
2Month
3Day of the week
4Moon phase
5Alarm symbols (displayed when alarm is active)
612-hour atmospheric pressurehistory
7DCF signal radio symbol
8Summer time
9Outdoor sensor radio symbol
10 Atmospheric pressure
11 Atmospheric pressuretrend
12 Outdoor sensor radio channel display
13 Outdoor temperaturetrend
14 Outdoor mould risk
15 Outdoor temperature
16 DEW –dew point
17 HEAT–heat index
18 Display for low battery level in outdoor sensor
19 Outdoor humidity trend
20 Display of max./min. outdoor temperature/
humidity
21 Outdoor humidity
22 Frost display
23 Weather forecast symbol
24 Room humidity trend
25 Lowbattery level display for the base station
26 Room humidity
27 Display of max./min. room temperature/humidity
28 Room temperature
29 Indoor mould risk
30 Room temperaturetrend
31 Time
Akey =settings /conrms the setting
B key
=increases the current set value /recalls
thesaved maximum/minimum values (MAX/MIN)
Ckey =Reduction in the current setting value
/Activation /Deactivation of manual DCF radio
signal reception /Mould risk display
D key =activates/deactivates the alarm
E key =Manual search for the outdoor sensor
signal /channel selection
FSNOOZE/LIGHT button =temporarily interrupts
the alarm /activates the backlight
G5-V power supply connection
HBattery compartment
IBase
JRecess for wall mounting
Thank you for choosing aHama product.
Take your time and read the following instructions and
information completely.Please keep these instructions
in asafe place for futurereference. If you sell the device,
please pass these operating instructions on to the new
owner.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Risk of electric shock
This symbol indicates product parts energized with a
dangerous voltage of sucient magnitude to constitute
arisk of electric shock.
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to
draw your attention to specichazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information
or important notes.
2. Package Contents
•Weather station (base station for indoors /outdoor
sensor for outdoors)
•2AAbatteries for the outdoor sensor
•Power supply unit
•These operating instructions

3
3. Safety Notes
•The product is intended for private, non-commercial
use only.
•Use the product for its intended purpose only.
•Protect the product from dirt, moistureand overheating,
and only use it in adry environment.
•Do not use the product in the immediate vicinity of
heaters or other heat sources or in direct sunlight.
•Keep this product, as all electrical products, out of the
reach of children!
•Use the item only in moderate climatic conditions.
•Do not operate the product outside the power limits
given in the specications.
•Do not use the product in areas wherethe use of
electronic devices is not permitted.
•Do not use the product in moist environments and avoid
splashes.
•Do not place the product near interference elds, metal
frames, computers, TVs, etc. Electronic devices and
window frames can negatively affect the product’s
functionality
•Do not drop the product and do not expose it to any
major shocks.
•Do not modify the product in any way.Doing so voids
the warranty.
•Keep the packaging material out of the reach of
children due to the risk of suffocation.
•Dispose of packaging material immediately according to
locally applicable regulations.
•Lay all cables so that they do not pose atripping hazard.
•Do not bend or crush the cable.
Risk of electric shock
•Do not open the device or continue to operate it if it
becomes damaged.
•Do not use the product if the
AC adapter,the adapter cable or the mains cable are
damaged.
Risk of electric shock
•Do not attempt to service or repair the product
yourself.Leave any and all service work to qualied
experts.
Warning –Batteries
•When inserting batteries, note the correct polarity (+
and -markings) and insert the batteries accordingly.
Failuretodosocould result in the batteries leaking
or exploding.
•Only use batteries (or rechargeable batteries) that
match the specied type.
•Beforeyou insert the batteries, clean the battery
contacts and the polar contacts.
•Do not allow children to change batteries without
supervision.
•Do not mix old and new batteries or batteries of a
different type or make.
•Remove the batteries from products that arenot
being used for an extended period (unless these are
being kept ready for an emergency).
•Do not short-circuit batteries.
•Do not charge batteries.
•Do not throw batteries in a re.
•Keep batteries out of the reach of children.
•Never open, damage or swallow batteries or allow
them to enter the environment. They can contain
toxic, environmentally harmful heavy metals.
•Immediately remove and dispose of dead batteries
from the product.
•Avoid storing, charging or using the device in extreme
temperatures and extremely low atmospheric pressure
(for example, at high altitudes).

4
4. Getting Started
Note
Please remember,during commissioning, to always
insert the batteries into the outdoor sensor rst and
then into the base station.
4.1 Insert batteries /connect power supply
Outdoor sensor
•Remove the screen protector from the display.
•Open the battery compartment and remove the contact
breaker.
•Then close the battery compartment cover.
Base station
Warning
•Connect the product only to asocket that has been
approved for the device. The socket must be installed
close to the product and must be easily accessible.
•When using amulti-socket power strip, make sure
that the sum power draw of all the connected devices
does not exceed its maximum throughput rating.
•If you will not be using the product for along period
of time, disconnect it from mains power.
•Remove the screen protector from the display.
•Connect the power supply unit to the power supply unit
connection socket (G) on the back of the base station.
•Connect the weather station's power supply unit to a
correctly installed mains socket.
•Alternatively,open the battery compartment (H), insert
three AA batteries with the correct polarity and close
the battery compartment cover.
Note
If the batteries areinserted correctly and you connect
the power supply unit to the station, the base station
will automatically switch to the external power supply.
4.2 Replacing the batteries
Note –Replacing the batteries
•Be awarethat, after every battery change on the
outdoor sensor or base station, the stations will need
to be resynchronised.
•To do this, remove the batteries from the other station
and then reinsert them, or change them as required.
Outdoor sensor
•If the symbol (18) appears, replace the 2AA
batteries in the outdoor sensor with 2new batteries.
•Open the battery compartment, remove and properly
dispose of the dead batteries and insert 2new AA
batteries with the correct polarity.Then close the battery
compartment cover.
Base station
•When the symbol (25) appears, replace the three AA
batteries for the base station with three new ones.
•Open the battery compartment (H), remove and properly
dispose of the depleted batteries and insert three new AA
batteries with the correct polarity. Then close the battery
compartment cover.
5. Installation
Note –Installation
•We recommend initially positioning the base station
and outdoor sensor at the preferred setup locations
without assembling them and carrying out all the
settings -asdescribed in 6. Operation -rst.
•Only install the stations once the appropriate settings
have been made and astable wireless connection is
established.

5
Note
•The range of the radio transmission between the
outdoor sensor and the base station is up to 50 min
unobstructed areas.
•Beforeinstallation, ensurethat wireless transmission
willnot be disrupted by interference or obstacles like
buildings, trees, vehicles, high-voltage lines, etc.
•Beforethe nal installation, ensurethat thereis
sucient reception between the intended installation
locations.
•When assembling the outdoor sensor,take careto
ensureitispositioned so that it is protected from
direct sunlight and rain.
•The international standardheight for measuring air
temperatureis1.25 m(4ft) above ground.
Warning
•Buy special or suitable installation material from a
specialised dealer for wall-mounting.
•Ensurethat no faulty or damaged parts areinstalled.
•Never apply force during installation. This could
damage the product.
•Beforeinstallation, ensurethat the chosen wall is
suitable for the weight to be mounted, and make sure
that thereare no electrical wires, water,gas or other
lines at the installation site on the wall.
•Do not mount the product above locations where
persons might linger.
5.1 Base station
•Use the base (I) to position the base station on alevel
surface.
•Alternatively,you can install the base station on awall
using the opening (J)onthe back.
5.2 Outdoor sensor
•Youcan also set the outdoor sensor up on an even
surface outdoors.
•We recommend mounting the outdoor sensor securely
and rmly on an outdoor wall.
•Install an anchor,screw,nail, etc. in the wall of your
choice.
•Hang the outdoor sensor onto it using the cut-out
provided.
6. Operation
Note –Input
•Hold the button (B) or the button (C) to
select the values faster.
6.1 Connection to the outdoor sensor
•After the batteries areinserted, the base station
automatically searches for aconnection to the outdoor
sensor and carries out the initial setup routine.
Note
•Initial setup takes approximately 3minutes.
•During the connection attempt, the radio signal on
the outdoor sensor (9) ashes.
•Do not press any buttons during setup. Otherwise,
values may not be transmitted correctly and thereisa
risk of value errors and inaccuracies.
•The setup process is completed when the indoor
and outdoor measurement data (15/21/26/28) is
displayed.
•If no signal is received from the outdoor sensor on a
repeated basis, press and hold the key (E) for approx.
3seconds to start the manual search for the signal.

6
Note –Faulty transfer of measured
values
•In some cases, interference caused by aWiFi network,
computer,TV, etc., for example, may cause the
transmission of measurement values between the
base station and the outdoor sensor to fail.
•In this case, you must resynchronise the stations by
brieyremoving the batteries from both stations and
reinserting them.
•If the measured values arenot transferred again once
the batteries areinserted, replace the batteries with
new ones.
•If necessary,select anew location for the base station
in order to avoid possible interference in the future.
6.2 Channel selection /Additional outdoor sensors
Note
•Youcan install two further outdoor sensors in
addition to the outdoor sensor supplied. When doing
so, ensurethe same channel setting on the base
station and each outdoor sensor.
•Suitable outdoor sensors can be found at
www.hama.com
•Press the key (E) repeatedly to set the same channel
as on the outdoor sensor in question. Channel 1, 2or
3isdisplayed.
•If the symbol is displayed, the weather station will
automatically switch the displayed channel every ve
seconds.
6.3 Basic and manual settings
Automatic setting using the DCF signal
•After switching on the base station for the rst time and
successfully transferring data between the base station
and outdoor sensor,the clock automatically starts the
search for the DCF signal. The radio symbol (7) ashes
during the search process.
Display Searching for the DCF
signal
Display ashing Active
Displayed continuously Successful –signal is being
received
No display Inactive
•If the station still does not receive asignal, press and
hold the button (C) for approx. 3seconds to start
the manual search for the DCF signal. The wireless
symbol (7) will start to ash.
Note –Time settings
•The search process takes about 7minutes. If the search
fails, it ends and is repeated at the next clock hour.
•In the meantime you can, however,set the time and the
date manually.
•The clock automatically continues to search for the DCF
signal on adaily basis (between 1:00 a.m. and 5:00
a.m.). If the signal is received successfully,the manually
set time and date areoverwritten.
•Press and hold the button (C) again for
approximately 3seconds to stop the manual search.
Note –Summer time
The clock automatically switches to summer time. S
(8) appears on the display as long as summer time is
activated.
(Manual) settings
•Press and hold the button (A) for approximately 3
seconds to make the following settings one after the
other:
•Year
•Month and date display
•Month
•Day
•Hour

7
•Minute
•12-/24-h format
•Time zone
•°C and °F display
•Language
•hPaand inHg display
•To select the individual values, press the button (B)
or the button (C), and conrm each selection by
pressing the button (A).
•Press the button (A) immediately to adopt the set
value displayed and skip ahead.
•If you do not make an entry for 20 seconds, Settings
mode is exited automatically.
Note –Time zone
•The DCF signal can be received over long distances,
but always transmits the current Central European
Time in Germany.Make sureyou account for the time
difference in countries with another time zone.
•If you areinMoscow,the time is 3hours later than in
Germany.This means that you should set +3 for the
time zone. The clock then automatically sets the time
to 3hours after the DCF signal received or relative to
the manually set time.
Note –Day of the week
Youcan choose from German (GER), English (ENG),
French (FRE), Italian (ITA), Spanish (SPA), Dutch (DUT)
and Danish (DAN) for the day of the week display.
Alarm
•Youcan set two separate alarm times, and .
•Press the button (A) to display the alarm time.
•Press and hold the button (A) for approx. 3seconds
to set the signal time of the alarm displayed. The hours
display begins to ash.
•Press the button (B) or the button (C) to select
the hour for the alarm time and conrm your selection
by pressing the button (A). The minutes display
begins to ash.
•Repeat the process to set the minutes for the alarm
time.
•Repeat this process for the second alarm time.
•If you do not make an entry for 20 seconds, Settings
mode is exited automatically.
•If the alarm is triggered, the alarm symbol will begin to
ash and an alarm will sound.
•Press any button (except the SNOOZE/ LIGHT
button (F)) to stop the alarm. Otherwise, it will stop
automatically after 2minutes.
•The alarm does not need to be reactivated. It will trigger
again at the set alarm time 24 hours later.
Enabling/disabling the alarm
•To select and activate or deactivate the appropriate
alarm, press the button (D) repeatedly to select
or .Anactive alarm is displayed by the alarm symbol
or .When an active alarm is deactivated, the
corresponding alarm symbol or disappears.
•When the alarm is triggered, the active alarm symbol
(5) begins to ash and an alarm sounds. Press any
button (except the SNOOZE/LIGHT sensor (F)) to stop
the alarm. Otherwise, it will stop automatically after 2
minutes.
Note –Snooze function
•While the alarm signal is sounding, press the
SNOOZE/LIGHT button (F) to activate the snooze
function. The alarm signal will stop for 5minutes,
after which it will sound again.
•Press any button (except the SNOOZE/LIGHT button
(F)) to stop the snooze function and the alarm.
6.4 Weather forecast
•Based on changes in the atmospheric pressureand the
data saved, the base station is able to make weather
forecasts for the next 12 to 24 hours.

8
Note –Weather forecast
The weather forecast function is not available during
the rst few hours of operation because it requires data
that is collected during operation.
The weather station shows the trend of the weather for
the next 8hours using the following weather symbols:
Symbol Weather
Sunny
Slightly cloudy
Cloudy
Rainy
Very rainy
Snowfall
Heavy snow
6.5 Temperature, humidity and atmospheric
pressure trends
Note
The trend displays arenot available during the rst few
hours of operation because they requiredata that is
collected during operation.
Note
All measurement values aresubject to acertain amount
of measurement error.
The weather station indicates atrend as to how the values
for the outdoor temperature/humidity (15/21), room
temperature/humidity (28/26) and atmospheric pressure
(10) arelikely to develop over the next few hours.
Display Trend
Increasing
Constant
Decreasing
Air pressurerecord
•The air pressurerecorded in the last 12 hours is
displayed (6).
6.6 Maximum and minimum temperature and
humidity values
•The base station automatically stores the maximum and
minimum outdoor/indoor temperatureand humidity
values.
•Repeatedly press the button (B) brieytoswitch
between the current temperatureand humidity,
minimum temperatureand humidity (MIN) and
maximum temperatureand humidity (MAX).
•Press and hold the button (B) for approx. 3seconds
to reset the stored maximum and minimum values.

9
6.7 Moon phases
The base station displays the current moon phase (4)
using the following symbols:
Display (4) Moon phase
New moon
Waxing crescent
Half-full
Waxing gibbous
Full moon
Waning gibbous
Half-full
Waning crescent
6.8 Dew point
•To view the current dew point temperature, press the
button (C) until DEW appears in the outdoor data
display.
•LL.L is displayed if the dew point is below 0°C, and
HH.H is displayed if the dew point is above 60°C.
•The display automatically switches back to the current
temperatureand humidity display.
•The relationship between temperatureand relative
humidity is expressed through the dew point: If air is
continuously cooled and absolute humidity remains the
same, relative humidity increases up to 100%. If air
cools further,the excess water vapour is precipitated
as droplets.
6.9 Heat index
•The heat index is avalue specied in the unit of
temperature. This value describes how hot it feels based
on the measured outdoor temperatureand, above all,
the relative outdoor humidity.
•If the temperatureisbelow 26.7 degrees, the heat index
shows the currently measured values.
•If the temperatureisabove 26.7°C, the weather station
in HEATmode displays the apparent temperature; this is
calculated by taking into account the outdoor humidity
and outdoor temperature.
6.10 Frost alarm
•The snowake symbol (22) ashes if the outdoor
temperatureisbetween +1 and -1°C.
•The snowake symbol (22) remains displayed if the
outdoor temperatureisbelow -1.1°C.