HAMPTON BAY 1001-335-949 User manual

THANK YOU
We appreciate the trust and condence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this Exterior Lantern.
We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products
available for your home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
USE AND CARE GUIDE
EXTERIOR LANTERN
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-855-HD-Hampton
Hamptonbay.com
SKU #1001335949

2 HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
For your safety, always remember to:
□Turn off the power supply at the fuse or circuit breaker box
before you install the fixture.
□Ground the fixture to avoid potential electric shocks and to
ensure reliable starting.
□Double-check all connections to be sure they are
tight and correct.
□Wear rubber soled shoes and work on a sturdy
wooden ladder.
This fixture is designed for use in a circuit protected by a fuse or
circuit breaker. It is also designed to be installed in accordance with
local electrical codes. If you are unsure about your wiring, consult a
qualified electrician or local electrical inspector, and check your local
electrical code.
Account for small parts and destroy packing material, as these may
be hazardous to children.
CAUTION: Turn off the main power at the circuit
breaker before installing the fixture, in order to
prevent possible shock.
GENERAL:All electrical connections must be in accordance
with local and National Electrical Code (N.E.C.) standards. If
you are unfamiliar with proper electrical wiring connections
obtain the services of a qualified electrician.
Remove the fixture and the mounting package from the box
and make sure that no parts are missing by referencing the
illustrations on the installation instructions.
Warranty
LIMITED WARRANTY
This product is warranted to be free from defects in workmanship and materials for up to 5 years from date of purchase. If it fails to do so,
please contact our Customer Service Team at 1-855-HD-HAMPTON or visit www.hamptonbay.com.
QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS
Before returning to your local Home Depot, please call our Customer Service team at 1-855-HD-HAMPTON or visit www.
hamptonbay.com. Please reference your SKU (1001-335-949 Exterior Lantern).
WARNING: RISK OF SHOCK. House electric current
can cause painful shock or serious injury unless
handled properly.
WARNING: RISK OF CUTS. Some metal parts in the
fixture may have sharp edges. To prevent cuts and
scrapes, wear gloves when handling the parts.

3
HARDWARE INCLUDED (parts are not to scale):
Part Description Quantity
AA Mounting Plate (preassembled) 1
BB Outlet Box Mounting Screws
(preassembled)
2
CC Fixture Mounting Screws and Nuts
(preassembled)
2
DD Wire Nuts 3
EE
FF
Finials
Rubber Washer
2
2
AA BB CC DD EE FF
Phillips Screwdriver
TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION (not included):
Pre-Installation

4 HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
Mounting Instructions
Check that black, white and ground wire are extending
from the back of the xture. Note that the mounting plate
(AA) and screws (BB and CC) are pre-installed on the xture
to demonstrate how they are to be used. Remove them
and set the parts aside carefully. Before wiring the xture
to the power supply, turn o the electricity at the fuse or
circuit breaker box. Fixture must be grounded to avoid
potential electric shock.
Lift the xture housing to the outlet box. Using the wire
nuts (DD) provided, connect green wire from the xture to
the green or bare copper ground (house) wire. If the outlet
box is grounded, you may fasten the xture ground wire
directly to the outlet box. Connect the white xture wire(s)
to the neutral supply wire. Connect the black xture wire(s)
to the power supply wire.
Carefully unpack and unwrap
xture and glass shades
Installing the xture
Attaching the mounting plate to
the outlet box
Connecting the wires
Adjusting the screws and securing
the xture
1
2
3
4
5
CAUTION: TURN OFF THE CIRCUIT BREAKER AT
THE ELECTRICAL PANEL BEFORE INSTALLING THE
FIXTURE IN ORDER TO PREVENT POSSIBLE SHOCK.
NOTE: Hand tighten finials only. Do not use any tools
as overtightening may occur causing damage to the
fixture housing.
Attach the mounting plate (AA) to the outlet box by
inserting the two mounting screws (BB) through the
slots in the mounting plate (AA). It is important that the
Mounting Plate (AA) is secured straight up and down
vertically - otherwise the xture will not hang straight.
The length of the xture mounting screws (CC) must be
adjusted to the correct length or the nials (EE) will not be
able to tighten. It is important that the screws do not protrude
too much. Turn the xture mounting screws (CC) until they
are the proper depth for the xture to be installed rmly.
You may need to lift the xture onto the screws several times
to establish the correct length. When the correct length is
determined, thread the nuts provided and tighten the screws
to secure them in position.
Insert the xture mounting screws (CC) through the fixture
housing holes and secure by hand tightening the nials (EE)
to the ends of the xture mounting screws (CC).
CC
EE
POWER
SUPPLY WIRE
GREEN
GROUND
NEUTRAL
WHITE
BLACK
DD
AA
BB
CC
OUTLET BOX

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Retain this manual for future use.

GRACIAS
Agradecemos la confianza que ha depositado en Hampton Bay a través de la compra de esta linterna Exterior.
Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en línea para ver nuestra línea
completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoras para el hogar. Gracias por elegir Hampton Bay!
MANUAL DE USO Y CUIDADO
EXTERIOR LINTERNA
Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda,
llamar Hampton Bay Servicio al Cliente
8 a.m.-6 p.m., EST, Lunes - Viernes, 9 a.m.-6 p.m. , EST, Sábado
1-855-HD-Hampton
Hamptonbay.com
SKU #1001335949

7 HAMPTONBAY.COM
Por favor, póngase en contacto con 1-855-HD-HAMPTON para obtener más ayuda.
Información De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Para su seguridad, siempre recuerde lo siguiente:
□Apague la alimentación eléctrica en la caja de fusibles o
disyuntor antes de instalar el aparato.
□Conecte a tierra la luminaria para evitar posible descarga
eléctrica y asegurarse que funciona adecuadamente.
□Compruebe todas las conexiones para asegurarse de que estén
bien apretadas y correctamente .
□Use zapatos con suela de goma y trabaje sobre una escalera de
madera resistente.
Este accesorio está diseñado para su uso en un circuito protegido
por un fusible o disyuntor . También está diseñado para ser instalado
de acuerdo con los códigos eléctricos locales. Si no está seguro de
su alambrado , consulte a un electricista calificado o al inspector de
electricidad local y verifique su código eléctrico local.
Recoja todas las piezas pequeñas y destruir el material de embalaje , ya
que éstos pueden ser peligrosos para los niños.
PRECAUCIÓN: Apague el interruptor principal en el
disyuntor antes de instalar el aparato, con el fin de
evitar posibles descargas.
GENERAL: Todas las conexiones eléctricas deben estar de
acuerdo con el Código Eléctrico local y Nacional ( NEC). Si no
está familiarizado con las conexiones eléctricas adecuadas
obtenemos los servicios de un electricista calificado.
Retire el artefacto y el paquete de montaje de la caja y
asegúrese de que no falta ninguna pieza haciendo referencia
a las ilustraciones de las instrucciones de instalación.
Garantía
GARANTÍA LIMITADA
Este producto está garantizado contra defectos de fabricación y materiales durante un máximo de 5 años a partir de la fecha de
compra. Si no lo hace , por favor póngase en contacto con nuestro Departamento de Atención al Cliente al 1-855 -HD- HAMPTON o visite
www.hamptonbay.com.
PREGUNTAS, PROBLEMAS , PIEZAS FALTANTES
Antes de regresar a Home Depot , por favor llame a nuestro equipo de Servicio al Cliente al 1-855 -HD- HAMPTON o
visite www.hamptonbay.com. Por favor, consulte el SKU (1001-335-949 Exterior linterna).
ADVERTENCIA : RIESGO DE DESCARGA. Casa corriente
eléctrica puede causar una descarga dolorosa o una
lesión seria a menos maneja adecuadamente.
ADVERTENCIA : RIESGO DE CORTES. Algunas partes
de metal de esta luminaria pueden tener bordes
afilados. Para evitar cortes y raspaduras, use guantes
al manipular las piezas.

8 HAMPTONBAY.COM
Por favor, póngase en contacto con 1-855-HD-HAMPTON para obtener más ayuda.
FERRETERÍA INCLUIDO (PARTES NO ESTÁN A ESCALA ):
Part Description Quantity
AA Placa De Montaje (pre ensamblado) 1
BB Caja de salida Tornillos de montaje
(pre ensamblado)
2
CC Tornillos de montaje Fixture y tuercas
(pre ensamblado)
2
DD Tuercas de cable 3
EE
FF
Remates
Arandelas de goma
2
2
AA BB CC DD EE
Desarmador de cruz
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN ( NO INCLUIDO) :
Pre-Instalación
FF

9 HAMPTONBAY.COM
Por favor, póngase en contacto con 1-855-HD-HAMPTON para obtener más ayuda.
Instrucciones de montaje
PRECAUCIÓN : APAGUE LA ALIMENTACIÓN
PRINCIPAL EN EL INTERRUPTOR ANTES DE INSTALAR
EL APARATO PARA EVITAR CHOQUE POSIBLE .
Vericar que el negro , el blanco y el cable de tierra se
extiende desde la parte posterior del aparato. Tenga en
cuenta que la placa de montaje (AA ) y los tornillos ( BB y
CC ) son pre-instalado en el accesorio para demostrar la
forma en que se van a utilizar . Retirarlos y dejar de lado
cuidadosamente las piezas . Antes de conectar el aparato
a la red eléctrica , desconecte la electricidad en la caja
de fusibles o cortacircuitos . El portalámparas debe estar
conectado a tierra para evitar posibles descargas eléctricas.
Levante la cubierta del accesorio de la caja de salida .
Usando las tuercas para cables (DD) proporcionados ,
conecte el cable verde del accesorio al cable de tierra verde
o cobre ( casa). Si la caja eléctrica está conectada , es posible
sujetar el cable a tierra luminaria directamente a la caja de
salida . Conecte el cable blanco del portalámparas ( s ) al
cable de suministro neutral. Conecte el cable ( s ) accesorio
negro al cable de alimentación.
Instalar el accesorio
Colocación de la placa de
montaje a la caja de salida
La conexión de los alambres
Ajuste y asegurar los tornillos de
montaje
1
2
3
4
5
POWER
SUPPLY WIRE
GREEN
GROUND
NEUTRAL
WHITE
BLACK
Fije la placa de montaje (AA) a la caja de salida mediante
la inserción de los dos tornillos de montaje (BB) a través de
las ranuras en la placa de montaje (AA). Es importante que
la placa de montaje (AA ) está jado directamente hacia
arriba y hacia abajo en vertical - de lo contrario el aparato
no va a colgar recta.
DD
La longitud de los tornillos de montaje del accesorio (CC) se
debe ajustar a la longitud correcta o los remates (EE) no serán
capaces de apretar . Es importante que los tornillos no sobresalen
demasiado. Gire los tornillos de montaje del accesorio (CC)
hasta que tengan la profundidad adecuada para el aparato sea
instalado rmemente . Es posible que necesite levantar el aparato
en los tornillos varias veces para establecer la longitud correcta.
Cuando se determina la longitud correcta , enrosque las tuercas
suministradas y apriete los tornillos para jar en su posición.
Inserte los tornillos de montaje del accesorio (CC ) a través
de los agujeros de vivienda accesorio y asegure apretando
los remates (EE) a los extremos de los tornillos de montaje
del accesorio (CC) mano.
CC
EE
CAJA DE SALIDA
AA
BB
CC
Cuidadosamente desempaquetar y
desenvolver accesorio y pantallas de
vidrio
NOTA : Apriete a mano los remates, solamente. No
utilice herramientas como el apriete excesivo puede
ocurrir causando daños al accesorio.

Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda,
lame a Servicio al Cliente Hampton Bay
8 a.m.-6 p.m., EST, de Lunes a Viernes
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Conservar este manual para uso futuro.