HAMPTON BAY ACORN 1000020912 User manual

¿Preguntas, problemas, piezas perdidas? Antes de devolver el producto a la tienda,
llame a Servicio a clientes de Hampton Bay de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a
viernes en el horario del centro de EE. UU.
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
GRACIAS
Le agradecemos la conanza que tiene en Hampton Bay por la compra de esta luminaria solar para instalación en postes. Continuamente
nos esforzamos por crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en Internet para ver nuestra línea completa
de productos disponibles para las necesidades de mejoras en su hogar. ¡Gracias por elegir a Hampton Bay!
GUÍA DE USO Y CUIDADO
PAQUETE DE 2 LUMINARIAS SOLARES PARA
INSTALACIÓN EN POSTES TIPO BELLOTA
Artículo N.° 1000 020 912

Índice
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cobertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Preinstalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Información de seguridad
No deseche las baterías de fosfato de litio en el sistema de
procesamiento de desechos municipales o en un
incinerador, ya que pueden explotar. No abra, provoque un
corto circuito, ni mutile las baterías. Deseche las baterías
según las normas municipales, estatales y federales. No
contienen metales tóxicos. No mezcle las baterías agotadas
con las nuevas. No mezcle las baterías alcalinas, estándar
(carbono-zinc) ni recargables (níquel-cadmio o níquel metal
hidruro) con las de fosfato de litio-hierro (fosfato de litio).
Garantía
COBERTURA
El fabricante garantiza que este accesorio estará libre de defectos en los materiales y la mano de obra, cuando se instale y se
use en condiciones normales de operación, por un período de 1 año a partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre todas
las piezas de los componentes y se extiende solo para el reemplazo de accesorios o componentes defectuosos; no cubre fallas
debidas a una instalación incorrecta, mal uso, mal manejo o daños que ocurran durante su transporte.
Llame al Equipo de servicio a clientes al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.hamptonbay.com.
9
Preinstalación
HERRAMIENTA REQUERIDA
ELEMENTOS INCLUIDOS
Destornillador
Phillips
Pieza
AA
Descripción
Tornillos cortos
Cantidad
4
BB Tornillos largos 4
CC Anclas de plástico 4
AA BB CC

10
Preinstalación (continuación)
CONTENIDO DEL PAQUETE
Parte
A
B
C
Descripción
Cabeza de la luminaria
Lente
Pantalla
Cantidad
2
2
2
DGancho para el poste 2
EAdaptador para instalar en pretil 2
HAMPTONBAY.COM
Para obtener ayuda adicional llame al 1-855-HD-HAMPTON.
A
B
C
D
E

Ensamblaje
Ensamble la luminaria
NOTA: La cabeza de la luminaria debe caber
en un poste común de 4 x 4 pulg. ( 10 x 10 cm).
Las dimensiones reales del poste: 3 5/8 x 3 5/8
pulg. (9.20 x 9.20 cm).
11
1
ƑDeslice rmemente el ensamblaje de la luminaria (A, B, y C )
en el gancho del poste (D) hasta que quede al nivel.
ƑColoque la luminaria y el ensamblaje del gancho del poste
(A, B, C, y D) en el poste seleccionado alineando el poste
con la apertura del fondo del gancho del poste (D). Coloque
la luminaria sobre el poste.
ƑUse una pluma o lápiz para marcar en el poste los dos
oricios en los lados del gancho del poste (D). Quite el
ensamblaje de la luminaria.
ƑTaladre oricios pilotos en el poste donde hizo las marcas
con la pluma o el lápiz.
ƑDeslice el ensamblaje de la luminaria y el gancho del poste
(A, B, C y D) sobre el poste. Inserte los tornillos (AA).
Apriételos rmemente.
Instalación en un poste
2
ƑAlinee las pestañas en el lente (B) con las salientes de la
cabeza de la luminaria (A) y gire la cabeza de la luminaria
en sentido de las manecillas del reloj hasta que las pestañas
queden aseguradas debajo de las salientes.
ƑAlinee las pestañas en la pantalla (C) con las salientes en
la cabeza de la luminaria (A) y gire la cabeza de la luminaria
(A) en sentido de las manecillas del reloj hasta que las
pestañas queden aseguradas debajo de las salientes.
NOTA: es posible que algunas piezas ya
estén ensambladas.
A
C
D
AA

Operación
12
Uso por primera vez
1Reemplazo de la batería
ƑRetire la cabeza de la luminaria (A) de la pantalla (C).
ƑExtraiga la pestaña (1) que se encuentra entre la batería
y su conector.
ƑEs necesario cargar la lámpara solar a la luz directa del
sol durante 8 a 12 horas para permitir que la batería
recargable alcance su capacidad máxima. Para un
rendimiento óptimo, permita que la batería se cargue bajo
la luz directa del sol.
ƑRetire la cabeza de la luminaria (A) de la pantalla (C).
ƑRetire el lente (B) de la cabeza de la luminaria (A).
ƑPresione la pestaña desenganchadora. Levante y extraiga
la cubierta de la batería (F).
ƑExtraiga la batería agotada y reemplácela con una batería
recargable nueva tipo 3.2 V, 600 (14500) mAh de litio de fosfato.
ƑColoque de nuevo la cubierta de la batería (F).
ƑColoque el lente (B) a la cabeza de la luminaria (A).
ƑColoque de nuevo la cabeza de la luminaria (A) en la
pantalla (C).
2
HAMPTONBAY.COM
Para obtener ayuda adicional llame al 1-855-HD-HAMPTON.
Ensamblaje (continuación)
Instalación en pretil
3
ƑAlinee el adaptador para instalar en pretil (E) sobre el
pretil seleccionado.
ƑUse una pluma o lápiz para marcarle los dos oricios y
retire el adaptador para instalar en pretil (E).
ƑTaladre dos oricios piloto en el pretil donde hizo las marcas
con pluma o lápiz.
ƑInserte anclas de plástico (CC).
ƑInserte los tornillos (BB) a través del adaptador para instalar
en pretil (E) y los oricios piloto del pretil. Apriételos
rmemente.
ƑFirmemente deslice el ensamble de la luminaria y gancho
del poste (A, B, C y D) sobre el adaptador para instalar en
pretil (E) hasta que quede al nivel.
ƑInserte los tornillos (AA) a través de los oricios de los
lados del gancho del poste (D) y el adaptador para montar
sobre pretil (E). Apriételos rmemente.
BB
AA
A
BF
D
E
Nota: Si el poste es de madera, no será
necesario insertar las anclas de plástico.
CC
1

Solución de problemas
Preguntas frecuentes
¿Qué tipo de mantenimiento debería darles a las luminarias?
Aunque no es obligatorio, algunas personas optan por limpiar periódicamente sus luminarias. Esto puede hacerse con jabón sin
abrasivos, esponja y agua. También quizás necesite cambiarles las baterías.
¿Necesitaré o podré cambiarle el foco LED a mi luminaria solar?
Las luminarias solares contienen focos LED (diodos emisores de luz) debido a su larga vida y bajo consumo de energía. El foco
LED no es reemplazable.
¿Cuánto durarán mis baterías o las luminarias?
Las baterías de litio deben durar 1,500 ciclos diarios; los focos LED deben durar 20 años.
13
La luminaria no enciende.
Problema
ƑHay un plástico sobre la celda solar.
ƑNo retiró la pestaña.
ƑLas baterías están sucias.
ƑLas baterías están agotadas.
Causa probable
ƑAsegúrese de que no haya ningún plástico
sobre la celda solar.
ƑAsegúrese de retirar la pestaña.
ƑRetire las baterías, limpie ambos extremos con
un paño limpio y seco, y colóquelas de nuevo
en su sitio.
ƑPruebe las baterías sustituyéndolas con baterías
alcalinas y colocando la luminaria en una
habitación oscura. NO deje las baterías alcalinas
dentro de la luminaria. Reemplácelas con
baterías nuevas si es necesario.
Solución

¿Preguntas, problemas, piezas perdidas? Antes de devolver el producto a
la tienda, llame a Servicio a clientes de Hampton Bay de
8:00 a.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes en el horario del centro de EE. UU.
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
Conserve este manual para uso en el futuro.

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Hampton Bay Customer Service
8 a.m.-5 p.m., Central, Monday-Friday
1-855-HD-HAMPTON
HAMPTONBAY.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and condence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this solar post light.
We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of
products available for your home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!
USE AND CARE GUIDE
ACORN SOLAR POST CAP LIGHT 2 PACK
Item #1000 020 912

Table of Contents
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
What is Covered . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pre-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Safety Information
Do not dispose of lithium phosphate batteries in municipal
waste stream or by re as batteries may explode. Do not
open, short circuit, or mutilate batteries. Dispose of batteries
in accordance with Local, State, and Federal regulations.
Contains no toxic metals. Do not mix old and new batteries.
Do not mix alkaline, standard (Carbon-Zinc), or rechargeable
(Nickel Cadmium or Nickel Metal Hydride) batteries with
Lithium Iron Phosphate (lithium phosphate) batteries.
Warranty
WHAT IS COVERED
The manufacturer warrants this xture to be free from defects in materials and workmanship when installed and used under
normal operating conditions for a period of 1 year from the date of purchase. This warranty covers all component parts and
extends only to the replacement of a defective xture or components; it does not cover failure due to improper installation,
misuse, mishandling, or damage incurred in transit.
Contact the Customer Service Team at 1-855-HD-HAMPTON or visit www.hamptonbay.com.
2
Pre-Installation
TOOLS REQUIRED
HARDWARE INCLUDED
Phillips
screwdriver
Part
AA
Description
Short Screws
Quantity
4
BB Long Screws 4
CC Plastic Anchors 4
AA BB CC

3
Pre-Installation (continued)
PACKAGE CONTENTS
Part
A
B
C
Description
Light Head
Lens
Shade
Quantity
2
2
2
DPost Mount 2
ERail Mount Adapter 2
HAMPTONBAY.COM
Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
A
B
C
D
E