Hans Grohe Axor Starck 10410 1 Series User manual

Axor Starck
10410XX1
Axor Terrano
37410XX1
Axor Uno
38410XX1
Axor Citterio
39410XX1
39411XX1
Axor Starck X
10426XX1
Axor Phoenix/
Carlton
17420XX1
Axor Steel
35412801
Axor Citterio M
34410XX1
34411XX1
Installation Instructions / Warranty
Axor Urquiola
11430XX1
11431XX1

2
Axor Terrano
37410XX1
Axor Starck
10410XX1
Axor Citterio
39410XX1
Axor Starck X
10426XX1
Axor Phoenix / Carlton
17420XX1
Axor Uno
38410XX1

3
Axor Citterio
39411XX1
Axor Steel
35412801
Axor Citterio M
34410XX1
Axor Citterio M
34411XX1
Axor Urquiola
11430XX1
Axor Urquiola
11431XX1

4
Installation Considerations
For best results, Hansgrohe recommends that
this unit be installed by a licensed, professional
plumber.
Please read over these instructions thoroughly
before beginning installation. Make sure that
you have all tools and supplies needed to com-
plete the installation.
•
•
Keep this booklet and the receipt (or other proof
of date and place of purchase) for this product
in a safe place. The receipt is required should it
be necessary to request warranty parts.
•
Consideraciones para la instalación
Para obtener mejores resultados, la instalación
debe estar a cargo de un plomero profesional
matriculado.
Antes de comenzar la instalación, lea estas in-
strucciones detenidamente. Asegúrese de tener
las herramientas y los insumos necesarios para
completar la instalación.
•
•
Mantenga este folleto y el recibo (u otro com-
probante del lugar y fecha de compra) de este
producto en lugar seguro. El recibo se requiere
en caso de ser necesario solicitar piezas bajo
garantía.
•
À prendre en considération pour l’installation
Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recom-
mande que ce produit soit installé par un plom-
bier professionnel licencié.
Veuillez lire attentivement ces instructions avant
de procéder à l’installation. Assurez-vous de
disposer de tous les outils et du matériel néces-
saires pour l’installation.
•
•
Conservez ce livret et le reçu (ou une autre
preuve sur laquelle gurent la date et l’endroit
de l’achat) pour ce produit dans un endroit sûr.
Le reçu est requis si vous commandez des pièces
sous garantie.
•

5
Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos
XX = colors / couleurs / acabados
00 = chrome
62 = oil rubbed bronze
80 = steel
82 = brushed nickel
83 = polished nickel
92 = rubbed bronze
94034XX0
96424XX0
97810000
96472001
98134000
98998000
98960XX0
13956XX0
97530000
13956XX0
97530000
94982XX0
97660000
97530000
13956XX0
97530000
97660000
96756XX0
13956XX0
96029000
95496XX0
97737000

6
English
Installation – ½"
Requires ½" NPT male nipple recessed ⅜" behind
surface of nished wall.
(1) Wrap the threads on the nipple with Teon tape.
(2) Install the mounting piece. Tighten using a ⁷⁄₁₆"
Allen wrench (not included).
(3) Seal the wall around the
mounting piece using waterproof
sealant.
Failure to seal the wall may result in
water damage.
(4) Install the spout.
Tighten the screw using a 3 mm Allen wrench.
1
4
3
2

7
Français Español
Instalación – ½"
Esta instalación requiere un niple macho de ½" NPT
dentro de la supercie del pared acabado.
Installation – ½ po
Installez un raccord mâle leté NPT de ½ po, encas-
tré à ⅜ po à l’intérieur de la surface du plafond ni.
(1) Enveloppez les lets sur le raccord leté avec du
ruban Téon.
(2) Installez le raccord leté.
Serrez le raccord leté à l’aide d’une clé hexagonale
de ⁷⁄₁₆" (n’a pas inclus).
(3) Scellez le mur autour du
raccord leté à l’aide d’un agent
d’étanchéité.
Si le mur n’est pas scellé, l’eau
pourrait éventuellement causer des
dommages.
(4) Installez le bec. Serrez la vis à l'aide d'une clé
hexagonale de 3 mm.
(1) Envuelva las roscas del niple con cinta de Teon.
(2) Instale el niple.
Apriete el niple con una llave Allen de ⁷⁄₁₆" (no
incluidos)
(3) Selle la pared alrededor del
protector de yeso con un sellador
impermeable.
Si no se sella la pared, pueden
producirse daños por acción del
agua.
(4) Instale el surtidor.
Apriete el tornillo que utiliza una llave Allen de 3
mm.

8
English
Installation – ¾"
Requires ¾" female threaded pipe tting recessed ⅜"
behind surface of nished wall.
(1) Wrap the mounting piece with Teon tape.
(2) Install the mounting piece. Tighten using a ⁷⁄₁₆"
Allen wrench (not included).
(3) Seal the wall around the
mounting piece using waterproof
sealant.
Failure to seal the wal may result in
water damage.
(4) Install the spout. Tighten the screw using a 3 mm
Allen wrench.
1
4
3
2

9
Français Español
Instalación – ¾"
Esta instalación requiere un niple hembra de ¾ NPT
dentro ⅜" de la supercie del pared acabado.
Installation – ¾ po
Installez un raccord female leté NPT de ¾ po, en-
castré à ⅜ po à l’intérieur de la surface du plafond
ni.
(1) Enveloppez les lets sur le raccord leté avec du
ruban Téon.
(2) Installez le raccord leté. Serrez le raccord leté
à l’aide d’une clé hexagonale de ⁷⁄₁₆" (n’a pas
inclus).
(3) Scellez le mur autour du
raccord leté à l’aide d’un agent
d’étanchéité.
Si le mur n’est pas scellé, l’eau
pourrait éventuellement causer des
dommages.
(4) Installez le bec. Serrez la vis à l'aide d'une clé
hexagonale de 3 mm.
(1) Envuelva las roscas del niple con cinta de Teon.
(2) Instale el niple. Apriete el niple con una llave
Allen de ⁷⁄₁₆" (no incluidos)
(3) Selle la pared alrededor del
protector de yeso con un sellador
impermeable.
Si no se sella la pared, pueden
producirse daños por acción del
agua.
(4) Instale el surtidor. Apriete el tornillo que utiliza
una llave Allen de 3 mm.

10
Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products
Modern lavatory faucets, kitchen faucets, and showers consist of very dierent materials to comply with the needs of the market with regard to
design and functionality. To avoid damage and returns, it is necessary to consider certain criteria when cleaning.
Cleaning Materials for Faucets and Showers
Acids are a necessary ingredient of cleaning materials for removing lime, however please pay attention to the following points when cleaning
faucets and showers:
Only use cleaning materials which are explicitly intended for this type of application.
Never use cleaning materials which contain hydrochloric, formic, phosphoric, or acetic acid, as they cause considerable damage.
Never mix one cleaning material with another.
Never use cleaning materials or appliances with an abrasive eect, such as unsuitable cleaning powders, sponge pads, or micro ber
cloths.
Cleaning Instructions for Faucets and Showers
Please follow the cleaning material manufacturer’s instructions. In addition, pay attention to the following points:
Clean the faucets and showers as and when required
Use the amount of cleaning product and the amount of time recommended by the manufacturer. Do not leave the cleaner on the xture
longer than necessary.
Regular cleaning can prevent calcication.
When using spray cleaners, spray rst onto a soft cloth or sponge. Never spray directly onto the faucet as droplets can enter openings
and gaps and cause damage.
After cleaning, rinse thoroughly with clean water to remove any cleaner residue.
Important
Residues of liquid soaps, shampoos, and shower foams can also cause damage, so rinse with clean water after using.
Please note: if the surface is already damaged, the eect of cleaning materials will cause further damage.
Components with damaged surfaces must be replaced or injury could result.
Damage caused by improper treatment is not covered under the warranty.
•
•
•
•
•
•
•
•
•