Hans Grohe Allegro E 04076 0 Series Installation guide

Allegro E
04076XX0
Installation Instructions / Warranty

2
Installation considerations
For best results, Hansgrohe
recommends that this unit be
installed by a licensed, profes-
sional plumber.
Please read over these instruc-
tions thoroughly before begin-
ning installation. Make sure that
you have all tools and supplies
needed to complete the instal-
lation.
This faucet should be protected
from freezing temperatures.
Protection against back siphon-
age provided by check valve.
•
•
•
•
Technical information
Recommended water pressure 14.7 - 72.5 psi
Max. water pressure 147 psi
 
 
Hole size in mounting surface 1 3/8"
Max. mounting surface depth 2 3/8"
Flow rate 2.2 gpm
Cartridge with high temperature limit stop
3/8" supply hoses - requires 3/8" compression fittings
(included)

the temperature on the water heater.
Allegro E Lowrider Kitchen Faucet
04076XX0
Do not twist or kink the supply hoses!
English

3
Installation
Position the faucet and sealing
ring on the countertop.
Install the plastic washer, fiber
washer, friction washer, and
mounting nut.
Tighten the tensioning screws.
If the countertop is thicker than
1 3/8", omit the plastic washer.
Connect the handspray hose to the
handspray supply hose with the squeezing
connection.
Use two wrenches, so that the
hoses do not twist.
A twisted hose may become
loosened from the faucet,
which can cause a leak.
English
< 1 3/8" > 1 3/8"

4
Install the hose weight.
Pull out on the handspray.
If the handspray does not retract smoothly, reposition the
hose weight.
Connect the hot and cold supply hoses to the stops using
3/8" compression fittings (included).
Use two wrenches so that the hoses do not
twist.
A twisted hose may become loosened from
the faucet, which can cause a leak.
Turn on the water and check all connections for leaks.
User instructions
The water comes on in the stream mode.
Press the front of the diverter to obtain the spray mode.
Press the rear of the diverter to return to the stream mode.
English

5
Allegro E Robinet de Cuisine Lowrider
04076XX0
Français
Données techniques
Pression d'eau recommandée 14.7 - 72.5 psi
Pression d'eau maximum 147 psi
 
 
Dimension du trou dans la surface de 1 3/8"
montage
Profondeur maximale de la surface de 2 3/8"
montage
Débit maximum 2.2 gpm
-
plicables pour le réglage de la température du chauffe-eau.
À prendre en considération pour l’installation
Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande que ce produit soit installé par un plom-
bier professionnel licencié.
  Assurez-vous deAssurez-vous de


3/8 po (compris).

rebours..
Protéger le robinet du gel.
•
•
•
•
•



6
Français
Installation

et le robinet sur la surface de
montage.
Installez la rondelle de plastique,
la rondelle en fibre, la rondelle

-
se 1 3/8 po (3,5 cm) omettez la
rondelle de plastique.

vis de serrage.
Raccordez le tuyau de la douchette au tuyau

de la rondelle conique, de la rondelle plate
en laiton et de la rondelle de caoutchouc, tel

Assurez-vous qu’aucun
des tuyaux n’est entortillé
car le débit d’eau vers la
douchette en serait réduit.
Un tuyau tordu d’arrivée
d’eau peut devenir
détaché du robinet, qui
causera une fuite.
< 1 3/8" > 1 3/8"

7
Français


compression de 3/8 po (9,5 mm) (compris).


Assurez-vous que les tuyaux ne s’entor-
tillent pas.
           
Installez le contrepoids sur le tuyau.
Tirez sur la douchette. Elle devrait coulisser facilement et seElle devrait coulisser facilement et seElle devrait coulisser facilement et se
      Modifiez la position du contrepoids auModifiez la position du contrepoids au
besoin.
Instructions à l’intention de l’utilisateur
Pour activer le mode jet de la version douchette rétractable du


en mode jet.

8
Allegro E Mezclador para Cocina Lowrider
04076XX0
Datos tecnicos
Presión recomendada en servicio 14.7 - 72.5 psi
Presión en servicio max. 147 psi
 
caliente
 
Tamaño del orificio en la superficie 1 3/8"
de montaje
Profundidad máxima de la superficie 2 3/8"
de montaje
Caudal máximo 2.2 gpm

la temperatura del calentador de agua.
Consideraciones para la instalación
Para obtener mejores resultados, la instalación debe estar a cargo de un plomero profesional
matriculado.
Antes de comenzar la instalación, lea estas instrucciones detenidamente. Asegúrese de tener
las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalación.
Las mangueras de suministro de este grifo requieren accesorios de compresión de 3/8 pulg.
(incluidos).
La protección contra flujo inverso se proporciona mediante una válvula de retención.
Proteja el grifo de la congelación.
•
•
•
•
•
Español

9
Instalación del grifo
Coloque el aro de sellado y
el grifo sobre la superficie de
montaje.
Instale la arandela plástica, la
arandela de fibra, la arandela de
fricción y la tuerca de fijación.
Si el espesor de la mesada es
superior a 1 3/8 pulg. puede
omitirse la arandela plástica.
Apriete la tuerca de fijación y los
tornillos tensores.
Conecte la manguera del rociador de mano
a la manguera de suministro con la tuerca, la
arandela cónica, la arandela plana de latón
y la arandela de goma, como se ilustra. Use
dos llaves, como se ilustra en el diagrama.
No permita que ninguna
de las mangueras se re-
tuerza.
Si se retuerce la manguera
de suministro, puede
aflojarse del grifo y causar
daños por pérdidas de
agua.
Español
< 1 3/8" > 1 3/8"

10
La instalación correcta del contrapeso de la manguera asegura
que el rociador de mano se retraiga suavemente.
Tire del rociador de mano. Debe moverse con facilidad y
retraerse suavemente. Reposicione el contrapeso según sea
necesario.
Conecte las mangueras de suministro de agua caliente
y fría a las alimentaciones de la red con accesorios de
compresión de 3/8 pulg. estándar (incluidos). Use dos
llaves, como se ilustra en el diagrama. Apriete los ac-
cesorios de compresión con una llave.
Instrucciones para el usuario
Presione el distribuidor para activar el modo de rociado.
Presiadolo otra vez para volver al modo de corriente.
No permita que ninguna de las manguer-
as se retuerza.
Si se retuerce la manguera de suministro,
puede aflojarse del grifo y causar daños
por pérdidas de agua.
Español