Hans Grohe RainBrain 15841 Series User manual

UNIDOMO®
www.unidomo.de
04621- 30 60 89 0
[email protected]
Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr
a member of DAIKIN group
  
 
  

DE Gebrauchsanleitung 2
FR Mode d'emploi 23
EN Instructions for use 44
IT Istruzioni per l'uso 65
ES Modo de empleo 86
NL Gebruiksaanwijzing 107
PL Instrukcja obsługi 128
RU Руководство пользователя 149
ZH 用户手册 170
JP ユーザーマニュアル 191
AR ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 212
RainBrain
15841XXX / 15842XXX

2
Deutsch:
Inhaltsverzeichnis
Basisfunktionen 3
Grundmenü 4
Temperatureinstellungen 5
Anwärmung 6
Mengeneinstellungen 6
Nutzereinstellungen 7
Wechseldusche 8
Kaskade 9
Einstellungen 10
Musik 15
Systemebene 18
Fehleranzeige 19
Täglicher Systemneustart 19
Reinigung 19
Erstkonfiguration 20

3
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Warm up 38,5
°C
13:56
Basisfunktionen
Touchdisplay mit Direktwahl der Basisfunktionen
Drehregler zur Verstellung der Wassertemperatur und
Wassermenge.
Drehen nach links senkt die Temperatur
Drehen nach rechts erhöht die Temperatur
Ein Druck auf den Drehregler startet und stoppt die aktiven
Brausen.
Power-Button zum Ein-
und Ausschalten.
Nutzertaste
Das Hansgrohe RainBrain Duschsystem lässt sich durch sein innovatives
Touchdisplay kinderleicht bedienen.
Jeder Tastendruck wird optisch durch eine rote Umrandung der
gedrückten Taste und akustisch bestätigt.
Auf dem Farbdisplay können Sie jederzeit alle wichtigen Informationen
ablesen wie:
Aktive Brausen
Eingestellte Wassertemperatur
Uhrzeit
Aktiver Musiktitel
Nutzer
Duschprogramm
Licht
•
•
•
•
•
•
•
Menge Menü
Funktions LED rot
Zustände:
Gerät aus, LED aus
Gerät Standby, LED ein
Gerät ein, LED erlischt
Ein /Aus Szenario
Aus / Reinigung:
Funktions LED aus, Display und Drehregler leuchten nicht, Power-Button
sensibel (durch Drücken kann Gerät aktiviert werden).
Standby:
Setzt nach 15 min ein, wenn kein Verbraucher eingeschaltet ist und nichts
bedient wird. Funktions LED ein, Display und Drehregler leuchten nicht. Alle
Tasten und Display sensibel, werden sie betätigt erlischt die rote Funktions
LED und das Display geht an. Das Gerät bleibt so lange im Standbymodus
bis aktiv ausgeschaltet wird.
Ein:
Funktions LED aus, Display und Knopf leuchten, alle Tasten und Display
bereit.
Im Lieferumfang enthalten, ist eine CD-Rom mit allen Dokumentationen und
Montageanleitungen. Auf Wunsch erhalten Sie alle Anleitungen auch in
gedruckter Form.

4
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Warm up 38,5
°C
13:56
Menge Menü
Grundbild
(anhand Hansgrohe Konfiguration)
Licht ein / aus
Hier schalten Sie, je nach Duschkonfiguration,
verschiedene Kopfbrausen ein / aus.
(Es können maximal 3 Brausen gewählt werden)
Handbrause ein / aus
Seitenbrausen ein / aus
Startet Warm up Funktion
öffnet Wassermengeneinstellung
(Nur aktiv in Verbindung mit Art.
15842000; 15842400)
öffnet 1. Menüebene
Eingestellte Temperatur
Drücken um Temperatureinstellung
zu öffnen oder mit Drehregler
einstellen
Uhrzeit
Uhrzeit Amerika
1:56 a.m. / p. m.
Bluetooth
aktiv

5
1
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Temperatureinstellung mittels Drehregler:
Sie können mit dem Drehregler die gewünschte Duschtemperatur einstellen.
Drehen Sie den Regler nach links um die Temperatur zu senken.
Drehen Sie den Regler nach rechts um die Temperatur zu erhöhen.
Die Temperatur ändert sich in 0,5 °C oder in 1 °F Schritten pro "Klick" des
Drehreglers.
Nach der Eingabe einer neuen Temperatur, blendet sofort eine
Wellenanimation über der Ziffer ein. Diese verschwindet nach erreichen
der gewünschten Temperatur (Abbildung 3).
Sie können Anhand der Ziffer auf dem Display erkennen, welche
Temperatur Sie eingestellt haben.
Temperatureinstellung durch Antippen der Ziffer auf dem
Display:
Tippen Sie die Zahl auf dem Display an.
Ein Temperaturbalken öffnet sich (Abbildung 1).
Durch Antippen auf + und - können Sie die Temperatur in 0,5 °C oder in
1°F Schritten ändern.
Bestätigen Sie die gewünschte Temperatur mit OK (Abbildung 2) oder mit
Druck auf die Ziffern.
Wenn Sie die Temperatur nicht bestätigen, verschwindet der Balken nach
3 sek.
Nach der Eingabe einer neuen Temperatur, blendet sofort eine
Wellenanimation über der Ziffer ein. Diese verschwindet nach erreichen
der gewünschten Temperatur (Abbildung 3).
Grundsätzlich kann die Temperatur zwischen 5 °C bis 60 °C bzw. 41 °F
bis 140 °F gewählt werden.
Standardmäßig ist ein Verbrühschutz bei 42 °C bzw. 108 °F eingestellt.
Wenn eine Temperatur über diesem Wert eingestellt wird, erscheint ein
Warnfenster (Abbildung 4).
In diesem Fenster können Sie den Verbrühschutz umgehen mit Drücken auf
Ja oder mit Nein das Fenster wieder schließen. Ohne Eingabe schließt sich
das Fenster automatisch nach 3 sek.
Wird der Verbrühschutz mit Ja ausgeschaltet, können Sie die Temperatur
bis 60 °C bzw. 140 °F erhöhen.
Die Empfindlichkeit der Temperaturerhöhung ist nun geringer. Pro 0,5 °C
müssen 4 "Klicks" am Drehregler gedreht werden.
Temperatureinstellung
Menü
OK
Temperatur
38,5
°C
2
MenüOK
Temperatur
34,0
°C
3
Menü
OK
34,0
°C
4
Nein
Ja
Verbrühschutz ausschalten?
42,0
°C
Verbrühschutz
Verbrühschutz!

6
Warm up
38,5
°C
13:56
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Im Grundbildschirm finden Sie die Funktion Warm up (Abbildung 1).
Mit dieser können Sie vor dem Duschen die Wassertemperatur auf die
gewünschte Höhe erwärmen. Alle konfigurierten Brausen werden dabei
aktiviert.
Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein bevor die Brausen aktiviert
werden.
Nach Drücken der Taste Warm up erscheint ein Aufforderungsfenster
(Abbildung 2).
Mit OK bestätigen Sie die Funktion.
Es erscheint ein Countdown von 5 sek. Innerhalb dieser 5 sek können Sie
die Dusche verlassen oder das Anwärmen abbrechen.
Eine Wellenanimation läuft bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.
Es erscheint im Display: Anwärmung beendet.
Die Anwärmung kann bis max. 90 sek andauern. Sollte die gewünschte
Temperatur in dieser Zeit nicht erreicht werden, wird die Anwärmung unter-
brochen. Es erscheint im Display: Anwärmung nicht erfolgt.
•
•
•
•
•
•
Anwärmung / Warm up
1
Menü
Menge
2
OKZurück
34,0
°C
Anwärmung
Achtung!
Zur Anwärmung werden alle
Brausen kurz gestartet. Bitte
verlassen Sie die Dusche.
Warm up startet in
5 sek.
Mengeneinstellung
Im Grundbildschirm finden Sie die Funktion Menge (Abbildung 1).
Nach drücken der Taste "Menge" können Sie die Wassermenge in 10
Schritten anpassen (Abbildung 3).
1 = kleinste Wassermenge, 10 = höchste Wassermenge.
Die Anpassung können Sie über den Drehregler oder durch + und - auf
dem Display vornehmen.
Hinweis: Diese Funktion ist nur in Verbindung mit Art. 15842000;
15842400 möglich.
3
Menü
OK
Stufe 3
Wassermenge

7
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Das Hansgrohe RainBrain bietet Ihnen die Möglichkeit verschiedene
Nutzer anzulegen. Jeder Nutzer kann Einstellungen wie: Wassermenge,
Wassertemperatur, Licht, aktive Brausen oder Musik individuell
abspeichern.
Nutzer anlegen bzw. aufrufen:
NehmenSiediegewünschtenEinstellungenwiez.B.anderWassertemperatur,
aktive Brausen oder der Lieblingsmusik vor.
Drücken Sie kurz die Nutzertaste (Abbildung 1).
Es erscheint die Nutzerauswahl (Abbildung 2).
Hier können Sie bis zu 4 Nutzer anlegen bzw. einzeln aufrufen.
Mit Druck auf das Diskettensymbol auf der rechten Seite können Sie einen
Nutzer mit dem getroffenen Einstellungen anlegen.
Mit Druck auf das Nutzersymbol auf der linken Seite, können Sie einen
bereits angelegten Nutzer aufrufen.
Ist ein Nutzer aktiv, wird im Grundbild ein Logo mit der entsprechenden
Nummer angezeigt (Abbildung 3).
Änderungen speichern als aktiver Nutzer:
Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen oder Änderungen wie z.B. an
der Wassertemperatur, aktive Brausen oder der Lieblingsmusik vor.
Drücken Sie 3s lang die Nutzertaste (Abbildung 1).
Die Änderungen werden für den aktiven Nutzer gespeichert.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nutzereinstellungen 1
2
OKZurück
Nutzer
Nutzer 1
Nutzer 2
Nutzer 3
unbelegt
3
OKZurück
1
38,5
°C
Warm up
Nutzertaste

8
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Warm up
38,5
°C
13:56
Das Duschprogramm Wechseldusche ermöglicht es Ihnen abwechselnd mit
warmen und kalten Wasser zu duschen.
Wechseldusche einschalten:
Drücken Sie im Grundbild die Menütaste (Abbildung 1).
Im Menüfenster können Sie die Wechseldusche aktivieren. Die Wechseldu-
sche wird erst eingeschaltet, wenn eine Brause aktiv ist (Abbildung 2).
Im Grundbild erscheint ein Symbol, das anzeigt, dass die Wechseldusche
aktiv ist (Abbildung 3). Sie können die Wechseldusche mit Druck auf diesem
Symbol ausschalten.
Wechseldusche konfigurieren:
Drücken Sie im Grundbild die Menütaste (Abbildung 1).
Drücken Sie im Menü auf das Schraubenschlüssel Symbol rechts neben
der Wechseldusche (Abbildung 2).
Es erscheint das Untermenü für die Wechselduschkonfiguration (Abbildung
4). Die Geschwindigkeit in der die Temperaturumstellung erfolgt, kann in
5 Stufen geändert werden. 1 = am langsamsten, 5 = am schnellsten. Die
Temperaturder Wechselduschekannum20°C bzw.36°F gesenkt werden.
Als Basis dient die im Grundbild angezeigte Temperatur.
Im Grundbild können Sie nun sehen, wie sich die Soll-Temperatur im Takt der
Wechseldusche ändert.
Die Programme Wechseldusche und Kaskade können nicht gleichzeitig
aktiviert werden. Während die Wechseldusche aktiviert ist, können Kopf-,
Seiten- und Handbrausen zu- bzw. abgewählt werden. Maximaltemperatur
der Wechseldusche beträgt 42°C bzw. 108°F.
•
•
•
•
•
•
Wechseldusche
1
Menü
Menge
34,0
°C
2
Zurück
Menü
Musik
aus
Wechseldusche
aus
Kaskade
aus
Einstellungen
3
3
2°C
4
Zurück
Wechseldusche
Geschwindigkeit
OKZurück
38,5
°C
Warm up
Temperatursenkung
Start

9
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Warm up
38,5
°C
13:56
Das Duschprogramm Kaskade schaltet abwechselnd zwischen den
verschiedenen Brausen um. Welche Brausen bei der Kaskade aktiv sind,
wird bei der Erstkonfiguration festgelegt.
Kaskade einschalten:
Drücken Sie im Grundbild die Menütaste (Abbildung 1).
ImMenüfenster könnenSie dieKaskadeaktivieren. DerAblauf derKaskade
wird automatisch gestartet.
Im Grundbild erscheint ein Symbol das Anzeigt dass die Kaskade aktiv
ist (Abbildung 3). Sie können die Kaskade mit Druck auf diesem Symbol
ausschalten.
Kaskade konfigurieren
Drücken Sie im Grundbild die Menütaste (Abbildung 1).
Drücken Sie im Menü auf das Schraubenschlüssel Symbol rechts neben
der Kaskade (Abbildung 2).
Es erscheint das Untermenü für die Kaskadenkonfiguration (Abbildung 4).
Die Geschwindigkeit in der die Brausenumstellung erfolgt, kann in 5 Stufen
geändert werden. 1 = am langsamsten, 5 = am schnellsten.
Im Grundbild können Sie nun sehen, wie sich die aktiven Brausen im Takt
der Kaskade ändern.
Die Programme Wechseldusche und Kaskade können nicht gleichzeitig
aktiviert werden. Während die Kaskade aktiviert ist, können Kopf-, Seiten- und
Handbrausen zu- bzw. abgewählt werden.
Wird die Kaskade beendet, schalten sich ebenfalls alle Brausen mit denen
die Kaskade gelaufen ist mit ab.
•
•
•
•
•
•
Kaskade
1
Menü
Menge
34,0
°C
2
Zurück
Menü
Musik
aus
Wechseldusche
aus
Kaskade
aus
Einstellungen
3
3
4
Zurück
Kaskade
OK
Zurück
38,5
°C
Warm up
Geschwindigkeit
Start

10
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Folgend sehen Sie Schritt für Schritt die Menüführung bis zu den Einstellungen
des RainBrains. Mit einem Druck gelangen Sie in die Untermenüs.
Einstellungen
Warm up
38, 5
°C
13:56
1
Menü
Menge
34,0
°C
2
Zurück
Menü
Musik
aus
Wechseldusche
aus
Kaskade
aus
Einstellungen
Drücken um in
das Menü zu
gelangen
Drücken um in die
Einstellungen zu
gelangen
Einstellungen 1/4
Zurück
3
Nutzer
Standardtemperatur
Temperatur °C / °F
Abschaltzeit
Einstellungen 2/4
Zurück
4
Zeit & Datum
Display & Tastentöne
Startanimation
Lichtautomatik
Einstellungen 3/4
Zurück
5
Sprache
Bluetooth Verbindung
Werkseinstellung
Über RainBrain
Seite 7
Seite 11
Seite 11
Seite 11
Seite 12
Seite 12
Seite 12
Seite 13
Seite 13
Seite 14
Seite 13
Seite 14
Sie können durch
langes Halten der
Zurücktaste, in
jedem Untermenü
sofort zurück
aufs Grundbild
gelangen.

11
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Im Menü Standardtemperatur können Sie die Start, Maximal und
Verbrühschutztemperatur einstellen.
Die Start Temperatur kann in 11 Stufen (30 °C - 40 °C) bzw. 19 Stufen
(86 °F - 104 °F) eingestellt werden. Werksteinstellung 38 °C bzw. 100 °F
Die Maximal Temperatur kann in 31 Stufen (30 °C - 60 °C) bzw. 55
Stufen (86 °F - 140 °F) eingestellt werden. Werkseinstellung 60 °C bzw.
140 °F
Die Verbrühschutz Temperatur kann in 5 Stufen (38 °C - 42 °C) bzw. 5
Stufen (100 °F - 108 °F) eingestellt werden. Werksteinstellung 42 °C bzw.
108 °F
Mit OK bestätigen Sie die Änderungen.
Standardtemperatur
OK
Zurück
Standardtemperatur
Start Temperatur
Maximal Temperatur
Verbrühschutz Temp.
38 °C
55 °C
41 °C
°C °F
Im Menü Temperatur °C / °F können Sie zwischen °C und °F umstellen.
Mit OK bestätigen Sie die Änderungen.
Temperatur °C / °F
OK
Zurück
Temperatur °C / °F
Im Menü Abschaltzeit können Sie die Abschaltzeiten für Wasser, Licht und
Musik einstellen.
Die Abschaltzeit für Wasser kann in 11 Stufen (1 - 30 min. und unendlich)
eingestellt werden. Werksteinstellung 30 min. Der Umwelt zuliebe stellen
Sie die Abschaltzeit für das Wasser kurz ein.
Die Abschaltzeit für Licht und Musik kann in 5 Stufen (15 - 60 min. und
unendlich) eingestellt werden. Werksteinstellung 60 min.
Mit OK bestätigen Sie die Änderungen.
Abschaltzeit
OK
Zurück
Abschaltzeiten
Abschalten nach:
Wasser
Licht und Musik
30 min
Die Abschaltzeit des Wassers gilt, wenn mindestens eine Brause
eingechaltet ist. Die Zeit wird ab dem Einschalten des Wassers gemessen.
Bei jeglicher Bedienung des Gerätes beginnt der Timer erneut. Nachdem
die Brausen abgeschaltet wurden, gilt der Standby-Timer (15 min.), sofern
Licht und Musik nicht eingeschaltet sind.
Wenn Licht und Musik eingeschaltet und die Brausen aus sind, bleiben Licht
und Musik für die voreingestellte Zeit eingeschaltet. Diese Zeit wird ab dem
Ausschalten des Wassers gemessen. Dieser Timer beginnt erneut bei jeder
Bedienung des Gerätes, außer beim Einschalten des Wassers (dann gilt der
oben genannte Timer). Nachdem Licht und Musik ausgeschaltet wurden,
gilt der Standby-Timer.
Wenn weder Wasser noch Licht oder Musik eingeschaltet sind, gilt der
Standby-Timer, dieser beginnt bei jeglicher Bedienung des Bildschirms
erneut, außer beim Einschalten von Wasser, Licht oder Musik (dann setzen
die oben genannten Timer ein).
30 min

12
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Zeit und Datum
Zeit und Datum 1/2
Zeit und Datum 2/2
08:38
12 h 24 h
OKZurück
OK
Zurück
Im Menü Display und Tastentöne können Sie die Helligkeit für das Display
und die Tastentöne ein- und ausschalten.
Die Helligkeit kann in 10 Stufen (10 - 100%) eingestellt werden.
Werkseinstellung 100%
Mit OK bestätigen Sie die Änderungen.
Display und Tastentöne
Die Zeit kann in 12 bzw. 24 h Modus angezeigt werden. Im 12 h Modus
wird zusätzlich am bzw. pm angezeigt.
Mit OK bestätigen Sie die Änderungen.
Display und Tastentöne
Helligkeit
ein
OKZurück
50 %
aus
Tastenton
Startanimation
Startanimation
ein
OKZurück
aus
Im Menü Startanimation können Sie die Animation beim Hochfahren des
Hansgrohe RainBrains an- bzw. ausschalten.
Mit OK bestätigen Sie die Änderungen.
21.11.09

13
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Lichtautomatik
Lichtautomatik
ein
OKZurück
aus
Bei aktiver Lichtautomatik schaltet sich beim Einschalten einer Brause auto-
matisch das Licht ein. Wenn das Touchpanel vom „Standby“-Zustand in den
„Ein“-Zustand oder vom „Aus“-Zustand in den „Ein“-Zustand wechselt, wird
Licht ebenfalls automatisch eingeschaltet. Werkseinstellung aus.
Für die Option Licht wird das Lichtrelais Artikel 27189000 benötigt.
Mit OK bestätigen Sie die Änderungen.
Sprache
Sprache
Deutsch
OKZurück
Im Menü Sprache können Sie angezeigte Sprache verändern.
Mit OK bestätigen Sie die Änderungen.
Sprache im Notfall zurücksetzen.
Sollten Sie die Sprache aus Versehen in eine geändert haben, die Sie nicht
lesen können, führen Sie folgendende Schritte durch:
Im Grundbild drücken Sie die Taste rechts unten neben der Uhrzeit.
Es erscheint ein neues Fenster. Drücken Sie die Taste mit den Zahnrädern.
Es öffnet sich das Einstellungsfenster. Gehen Sie in Einstellungen 3/4
(2 mal nach unten drücken).
Drücken Sie die oberste Taste.
Sie sind wieder in der Spracheinstellung, wo Sie sich anhand der Flaggen
orientieren können.
•
•
•
•
•
Werkseinstellung
Sie können mit einem Tastendruck alle Einstellungen bis auf die
Erstkonfiguration zurückstellen. Angelegte Nutzer werden dabei gelöscht.
Mit OK bestätigen Sie die Änderungen.
Werkseinstellung
Achtung!
Bei Drücken der OK-Taste
werden alle Einstellungen
zurück gesetzt.
OK
Zurück
Werkseinstellung
Gerät wurde auf
Werksteinstellung
zurückgesetzt.
OK
Zurück

14
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Bluetooth
Sichtbarkeit:
Sie können das Touchpanel immer sichtbar, für 2 Minuten nach dem Ein-
schalten sichtbar oder niemals sichtbar schalten.
PIN:
Die voreingestellte PIN ist 0000. Diesen können Sie beliebig ändern. Beim
Löschen wird die PIN wieder auf 0000 zurückgesetzt.
Mit OK bestätigen Sie die Änderungen.
0000
123
45
987
0
6
Bluetooth Verbindung
Zurück
Bluetooth Verbindung
Zurück OK
Zurück OK
Sichtbarkeit
Bluetooth PIN
Immer sichtbar
Nach dem Einschalten
2 min. sichtbar
Niemals sichtbar
Löschen
Bluetooth Verbindung
Über RainBrain
Mit OK gelangen Sie wieder in die Einstellungen.
Über Rainbrain
Touchpanel
Seriennummer: xxx xxx xxx
Software Version: xxx xxx xxx
Power Box
Software Version: xxx xxx xxx
OK
1
2
3

15
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Übertragen von Musiktiteln auf Ihr Hansgrohe RainBrain.
Das Hansgrohe RainBrain verfügt über eine Micro-SD Speicherkarte mit
2 Gigabyte Speicherkapazität (Abzgl. fest belegten Speicher für das
Betriebssystem).
Diesen Speicher können Sie mit Ihren Lieblingsmusiktiteln füllen. (maximal
300 Stück)
Hierfür gibt es 2 Möglichkeiten:
1. Die Medienübertragung per Bluetooth
Hierfür müssen Sie eine "Paarung" zwischen Ihrem Bluetoothgerät (Handy,
Laptop) und dem RainBrain durchführen.
Schalten Sie Ihr Bluetoothgerät an und aktivieren Sie Bluetooth in der
Einstellungen des Hansgrohe RainBrain (siehe Seite 14).
Fügen Sie das RainBrain dem Gerät hinzu, von dem Sie Medien übertragen
wollen. Sie werden aufgefordert den PIN des Touchpanels einzugeben
(Standard = 0000). Warten Sie bis die Verbindung erfolgreich durchgeführt
wurde. Diese Paarung bleibt dauerhaft bestehen, auch wenn das Handy oder
Touchpanel abgeschalten worden ist.
Nun können Sie Mp3´s von jedem Bluetoothgerät auf das Touchpanel
übertragen. Dieser Vorgang ist allerdings nicht zu empfehlen bei
derÜbertragungvongrößerenDatenmengen.DieÜbertragung
dauert in der Regel sehr lange. Hierzu empfiehlt es sich Musiktitel direkt
auf die Speicherkarte zu laden.
2. Die Medienübertragung per Speicherkarte
Die 2 GB Micro-SD Karte des Touchpanels kann ausgebaut werden.
Hierzu müssen Sie das Touchpanel aus der Halterung ausbauen
(Abbildung 1).
Trennen Sie die Stromversorgung (Netzsicherung)
An der unteren Kante des Tochpanels befindet sich eine Auskerbung an der
Sie einen flachen Schraubendrehen ansetzen können.
Hebeln Sie vorsichtig das Touchpanel raus.
Das Touchpanel ist mit 4 Klips gegen herausrutschen gesichert.
Lösen Sie die Verkabelung des Touchpanels.
Auf der linken Seite des Touchpanels finden Sie eine Abdeckung unter der
sich die Speicherkarte befindet (Abbildung 2).
Entnehmen Sie die Speicherkarte. Drücken Sie auf die Karte um diese zu
entriegeln.
NunkönnenSiedieSpeicherkarte mit einem handelsüblichenKartenlesegerät
am PC oder Laptop auslesen. Evtl. wird ein Adapter von Micro-SD auf SD-
Speicherkarte benötigt.
Im Ordner "Media" können Sie Ihre Musiktitel abspeichern (maximal 300
Stück). Die anderen Ordner dürfen keinensfalls überschrieben
oder gar gelöscht werden!
SteckenSiedieSpeicherkartewiederindasTouchpanelhinein(Klickgeräusch
beimEinrastender Karte),schließendie AbdeckungdesSpeicherkartenslots
undbauenSie dasPanelin umgekehrterReihenfolgewiederin dieHalterung
ein (Abbildung 3)
Medienwiedergabe per Bluetooth (Streaming)
Das Hansgrohe RainBrain kann Musiktitel von einer Bluetoothquelle direkt per
Streaming wiedergeben. Dazu müssen Sie folgende Schritte einhalten:
Eine Paarung zwischen dem Bluetoothgerät und dem Touchpanel muss
bestehen (Siehe Oben).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Musik Verbinden Sie das Bluetoothgerät mit dem Touchpanel Wählen Sie im Menu
Musik den externen Player aus (siehe nächste Seite).
Spielen Sie die Musik auf ihrem Bluetoothgerät ab.
JenachBluetoothGerätkönnenSie dengewünschtenTitel wählen(Titelnamen
werden nicht auf dem Touchpanel angezeigt), vor- und zurückspulen oder
die Musik stoppen.
•
•
1
2
3

16
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Menüeinstellungen Musik
Drücken Sie im Grundbild die Taste Menü.
Im Menü drücken Sie auf das Schraubenschlüsselsymbol rechts neben
Musik.
Es öffnet sich das Untermenü Musik (Abbildung 2).
Hier finden Sie die Optionen: Musikauswahl, Klangoptionen, Zufallswieder-
gabe und Musik löschen.
Musikauswahl:
Im Menüpunkt Musikauswahl finden Sie alle verfügbaren Musiktitel.
Diese sind folgend unterteilt:
Player RainBrain / Player Extern (Nur verfügbar wenn ein Bluetoothgerät
verbunden ist)
Interpreten / Alben / Titel. Diese sind jeweils Alphabetisch geordnet.
Beispiel Siehe Abbildung 3.
Klangoptionen:
Unter Klangoptionen können die Höhen und Bässe angehoben bzw.
abgesenkt werden.
Zufallswiedergabe:
Musiktitel die auf dem RainBrain gespeichert sind, werden zufällig wieder-
gegeben. Nicht möglich mit Titeln von Bluetoothgeräten und bei Nutze-
reinstellungen.
Musik löschen
Im Untermenü Musik löschen können Sie auf dem RainBrain gespeicherten
Musiktitel, Alben oder Interpreten löschen. Die Menüführung ist gleich wie
bei der Titelauswahl.
•
•
•
1
Zurück
Menü
Musik
aus
Wechseldusche
aus
Kaskade
aus
Einstellungen
2Musik
Zurück
Musikauswahl
Klangoptionen
Zufallswiedergabe
Musik löschen
3Interpreten
Zurück
alle Wiedergeben
Interpret 1
Interpret 2
Interpret 3

17
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Grundbild bei aktiven Musik Player
Menü
OK
38,5
°C
Warm up Musik Player
aktiv.
Durch Drücken
wird die Musik
beendet.
Lautstärke
lauter / leiser
Titel vorPause
oder
Wieder-
gabe
Titel
zurück
Lautstärke nur
sichtbar wenn
Lautstärke
verändert wird

18
Systemebene
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Mit folgender Tastenkombination gelangen Sie in die Systemebene:
++
Die Kombination muss mit der Start/Stop Taste des Drehreglers begonnen
werden, um keine anderen Funktionen auszulösen. Alle Tasten müssen
gedrückt bleiben, bis die Systemebene erscheint.
1Systemebene
Zurück
Konfiguration
Fehlerspeicher
Anlieferzustand
Abbildung 1:
Konfiguration:
Siehe Seite 20.
Fehlerspeicher (Abbildung 2):
Die aufgetretenen Fehler werden in chronologischer Reihenfolge ange-
zeigt. Die oberste Anzeige ist der aktuellste Fehler. Maximal werden 40
Fehler gespeichert und auf mehreren Seiten aufgelistet. Bei mehr als 40
Fehlern wird der älteste gelöscht.
Anlieferzustand:
Das Touchpanel wird in den Anlieferzustand zurückgesetzt. Alle
Einstellungen gehen verloren. Angelegte Nutzer werden gelöscht. Auch die
Konfigurierten Brausen, Licht und Mengeneinstellungen werden gelöscht!
2Registrierte Fehler
Zurück
00800000 04 2008.10.24 - 07:42:39
00800000 02 2008.10.24 - 07:12:54
00800000 11 2008.10.24 - 07:04:33
00800000 23 2008.10.24 - 07:02:12
00800000 04 2008.10.23 - 08:00:39
00800000 02 2008.10.22 - 07:55:54
00800000 11 2008.10.22 - 07:04:22
00800000 23 2008.10.18 - 08:20:12
00800000 04 2008.10.18 - 08:20:05
00800000 02 2008.10.18 - 07:50:00
Löschen

19
2Warnung
Ja
00800000 04 2008.10.24 - 07:42:39
00800000 02 2008.10.24 - 07:12:54
Fehler quittieren?
Fehleranzeige
Wenn ein Fehler auftritt, erscheint eine Fehlermeldung und alle Brausen
werden gestoppt.
Es können drei Arten von Fehlern auftreten:
1. Keine Gefährdung:
Fehler, die keine Gefährdung des Nutzers oder des Gerätes darstellen und
z.B. nur die Wassermenge betreffen. Es kann trotzdem geduscht werden,
sofern die ausgewählten Funktionen nicht vom Fehler betroffen sind.
Das Grundbild erscheint nach dem Quittieren. Das System ist wieder
verfügbar.
2. Notlaufbetrieb (Abbildung 3):
Trotz dem ein Fehler aufgetreten ist, kann im Notlaufprogramm weiter
geduscht werden. Es erscheint eine Notlaufmeldung. Nur noch die Hand-
brause und das Licht sind auswählbar. Falls keine Handbrause konfiguriert
ist folgt die 3. Gefährdung.
3. Gefährdung: (Abbildung 1 und 2)
Durch Fehler, die eine Gefährdung des Nutzers z.B. durch Verbrühen
oder eine Gefährdung des Gerätes darstellen, ist das System nicht mehr
verfügbar. Gehen Sie in die Systemebene zur Fehlerliste, Notieren Sie die
obersten Fehler und geben Sie diese dem Hansgrohe Service durch.
1Warnung
Weiter
Achtung
Ein Fehler ist aufgetreten!
Das System wurde gestoppt.
Warm up
38,5
°C
13:56
3
Menü
Menge
34,0
°C
Notbetrieb
Täglicher Systemneustart
Das Hansgrohe RainBrain führt täglich um 12 Uhr Mittags selbständig
einen Systemneustart durch. Bei diesem Neustart werden die Stellungen
der Motoren geprüft und das Touchpanel neu gestartet.
Damit der Neustart durchgeführt werden kann, muss das Touchpanel im
Standby Zustand sein. Sollte dies nicht der Fall sein, wird der Neustart um
eine halbe Stunde verschoben, bis ein Neustart erfolgen kann.
Reinigung:
Zur Reinigung des Touchpanels drücken Sie 3sek lang den Power-Button.
Das Touchdisplay schaltet sich ab und reagiert nicht auf Druck auf das
Display. Zum Einschalten drücken Sie wieder 3sek lang den Power-Button.
Deutsch:
Bedienungsanleitung