Hans Grohe RainBrain 15841 Series User manual

UNIDOMO®
www.unidomo.de
04621- 30 60 89 0
[email protected]
Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr
a member of DAIKIN group
  
 
  

DE Gebrauchsanleitung 2
FR Mode d'emploi 23
EN Instructions for use 44
IT Istruzioni per l'uso 65
ES Modo de empleo 86
NL Gebruiksaanwijzing 107
PL Instrukcja obsługi 128
RU Руководство пользователя 149
ZH 用户手册 170
JP ユーザーマニュアル 191
AR ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 212
RainBrain
15841XXX / 15842XXX

2
Deutsch:
Inhaltsverzeichnis
Basisfunktionen 3
Grundmenü 4
Temperatureinstellungen 5
Anwärmung 6
Mengeneinstellungen 6
Nutzereinstellungen 7
Wechseldusche 8
Kaskade 9
Einstellungen 10
Musik 15
Systemebene 18
Fehleranzeige 19
Täglicher Systemneustart 19
Reinigung 19
Erstkonfiguration 20

3
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Warm up 38,5
°C
13:56
Basisfunktionen
Touchdisplay mit Direktwahl der Basisfunktionen
Drehregler zur Verstellung der Wassertemperatur und
Wassermenge.
Drehen nach links senkt die Temperatur
Drehen nach rechts erhöht die Temperatur
Ein Druck auf den Drehregler startet und stoppt die aktiven
Brausen.
Power-Button zum Ein-
und Ausschalten.
Nutzertaste
Das Hansgrohe RainBrain Duschsystem lässt sich durch sein innovatives
Touchdisplay kinderleicht bedienen.
Jeder Tastendruck wird optisch durch eine rote Umrandung der
gedrückten Taste und akustisch bestätigt.
Auf dem Farbdisplay können Sie jederzeit alle wichtigen Informationen
ablesen wie:
Aktive Brausen
Eingestellte Wassertemperatur
Uhrzeit
Aktiver Musiktitel
Nutzer
Duschprogramm
Licht
•
•
•
•
•
•
•
Menge Menü
Funktions LED rot
Zustände:
Gerät aus, LED aus
Gerät Standby, LED ein
Gerät ein, LED erlischt
Ein /Aus Szenario
Aus / Reinigung:
Funktions LED aus, Display und Drehregler leuchten nicht, Power-Button
sensibel (durch Drücken kann Gerät aktiviert werden).
Standby:
Setzt nach 15 min ein, wenn kein Verbraucher eingeschaltet ist und nichts
bedient wird. Funktions LED ein, Display und Drehregler leuchten nicht. Alle
Tasten und Display sensibel, werden sie betätigt erlischt die rote Funktions
LED und das Display geht an. Das Gerät bleibt so lange im Standbymodus
bis aktiv ausgeschaltet wird.
Ein:
Funktions LED aus, Display und Knopf leuchten, alle Tasten und Display
bereit.
Im Lieferumfang enthalten, ist eine CD-Rom mit allen Dokumentationen und
Montageanleitungen. Auf Wunsch erhalten Sie alle Anleitungen auch in
gedruckter Form.

4
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Warm up 38,5
°C
13:56
Menge Menü
Grundbild
(anhand Hansgrohe Konfiguration)
Licht ein / aus
Hier schalten Sie, je nach Duschkonfiguration,
verschiedene Kopfbrausen ein / aus.
(Es können maximal 3 Brausen gewählt werden)
Handbrause ein / aus
Seitenbrausen ein / aus
Startet Warm up Funktion
öffnet Wassermengeneinstellung
(Nur aktiv in Verbindung mit Art.
15842000; 15842400)
öffnet 1. Menüebene
Eingestellte Temperatur
Drücken um Temperatureinstellung
zu öffnen oder mit Drehregler
einstellen
Uhrzeit
Uhrzeit Amerika
1:56 a.m. / p. m.
Bluetooth
aktiv

5
1
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Temperatureinstellung mittels Drehregler:
Sie können mit dem Drehregler die gewünschte Duschtemperatur einstellen.
Drehen Sie den Regler nach links um die Temperatur zu senken.
Drehen Sie den Regler nach rechts um die Temperatur zu erhöhen.
Die Temperatur ändert sich in 0,5 °C oder in 1 °F Schritten pro "Klick" des
Drehreglers.
Nach der Eingabe einer neuen Temperatur, blendet sofort eine
Wellenanimation über der Ziffer ein. Diese verschwindet nach erreichen
der gewünschten Temperatur (Abbildung 3).
Sie können Anhand der Ziffer auf dem Display erkennen, welche
Temperatur Sie eingestellt haben.
Temperatureinstellung durch Antippen der Ziffer auf dem
Display:
Tippen Sie die Zahl auf dem Display an.
Ein Temperaturbalken öffnet sich (Abbildung 1).
Durch Antippen auf + und - können Sie die Temperatur in 0,5 °C oder in
1°F Schritten ändern.
Bestätigen Sie die gewünschte Temperatur mit OK (Abbildung 2) oder mit
Druck auf die Ziffern.
Wenn Sie die Temperatur nicht bestätigen, verschwindet der Balken nach
3 sek.
Nach der Eingabe einer neuen Temperatur, blendet sofort eine
Wellenanimation über der Ziffer ein. Diese verschwindet nach erreichen
der gewünschten Temperatur (Abbildung 3).
Grundsätzlich kann die Temperatur zwischen 5 °C bis 60 °C bzw. 41 °F
bis 140 °F gewählt werden.
Standardmäßig ist ein Verbrühschutz bei 42 °C bzw. 108 °F eingestellt.
Wenn eine Temperatur über diesem Wert eingestellt wird, erscheint ein
Warnfenster (Abbildung 4).
In diesem Fenster können Sie den Verbrühschutz umgehen mit Drücken auf
Ja oder mit Nein das Fenster wieder schließen. Ohne Eingabe schließt sich
das Fenster automatisch nach 3 sek.
Wird der Verbrühschutz mit Ja ausgeschaltet, können Sie die Temperatur
bis 60 °C bzw. 140 °F erhöhen.
Die Empfindlichkeit der Temperaturerhöhung ist nun geringer. Pro 0,5 °C
müssen 4 "Klicks" am Drehregler gedreht werden.
Temperatureinstellung
Menü
OK
Temperatur
38,5
°C
2
MenüOK
Temperatur
34,0
°C
3
Menü
OK
34,0
°C
4
Nein
Ja
Verbrühschutz ausschalten?
42,0
°C
Verbrühschutz
Verbrühschutz!

6
Warm up
38,5
°C
13:56
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Im Grundbildschirm finden Sie die Funktion Warm up (Abbildung 1).
Mit dieser können Sie vor dem Duschen die Wassertemperatur auf die
gewünschte Höhe erwärmen. Alle konfigurierten Brausen werden dabei
aktiviert.
Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein bevor die Brausen aktiviert
werden.
Nach Drücken der Taste Warm up erscheint ein Aufforderungsfenster
(Abbildung 2).
Mit OK bestätigen Sie die Funktion.
Es erscheint ein Countdown von 5 sek. Innerhalb dieser 5 sek können Sie
die Dusche verlassen oder das Anwärmen abbrechen.
Eine Wellenanimation läuft bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.
Es erscheint im Display: Anwärmung beendet.
Die Anwärmung kann bis max. 90 sek andauern. Sollte die gewünschte
Temperatur in dieser Zeit nicht erreicht werden, wird die Anwärmung unter-
brochen. Es erscheint im Display: Anwärmung nicht erfolgt.
•
•
•
•
•
•
Anwärmung / Warm up
1
Menü
Menge
2
OKZurück
34,0
°C
Anwärmung
Achtung!
Zur Anwärmung werden alle
Brausen kurz gestartet. Bitte
verlassen Sie die Dusche.
Warm up startet in
5 sek.
Mengeneinstellung
Im Grundbildschirm finden Sie die Funktion Menge (Abbildung 1).
Nach drücken der Taste "Menge" können Sie die Wassermenge in 10
Schritten anpassen (Abbildung 3).
1 = kleinste Wassermenge, 10 = höchste Wassermenge.
Die Anpassung können Sie über den Drehregler oder durch + und - auf
dem Display vornehmen.
Hinweis: Diese Funktion ist nur in Verbindung mit Art. 15842000;
15842400 möglich.
3
Menü
OK
Stufe 3
Wassermenge

7
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Das Hansgrohe RainBrain bietet Ihnen die Möglichkeit verschiedene
Nutzer anzulegen. Jeder Nutzer kann Einstellungen wie: Wassermenge,
Wassertemperatur, Licht, aktive Brausen oder Musik individuell
abspeichern.
Nutzer anlegen bzw. aufrufen:
NehmenSiediegewünschtenEinstellungenwiez.B.anderWassertemperatur,
aktive Brausen oder der Lieblingsmusik vor.
Drücken Sie kurz die Nutzertaste (Abbildung 1).
Es erscheint die Nutzerauswahl (Abbildung 2).
Hier können Sie bis zu 4 Nutzer anlegen bzw. einzeln aufrufen.
Mit Druck auf das Diskettensymbol auf der rechten Seite können Sie einen
Nutzer mit dem getroffenen Einstellungen anlegen.
Mit Druck auf das Nutzersymbol auf der linken Seite, können Sie einen
bereits angelegten Nutzer aufrufen.
Ist ein Nutzer aktiv, wird im Grundbild ein Logo mit der entsprechenden
Nummer angezeigt (Abbildung 3).
Änderungen speichern als aktiver Nutzer:
Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen oder Änderungen wie z.B. an
der Wassertemperatur, aktive Brausen oder der Lieblingsmusik vor.
Drücken Sie 3s lang die Nutzertaste (Abbildung 1).
Die Änderungen werden für den aktiven Nutzer gespeichert.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nutzereinstellungen 1
2
OKZurück
Nutzer
Nutzer 1
Nutzer 2
Nutzer 3
unbelegt
3
OKZurück
1
38,5
°C
Warm up
Nutzertaste

8
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Warm up
38,5
°C
13:56
Das Duschprogramm Wechseldusche ermöglicht es Ihnen abwechselnd mit
warmen und kalten Wasser zu duschen.
Wechseldusche einschalten:
Drücken Sie im Grundbild die Menütaste (Abbildung 1).
Im Menüfenster können Sie die Wechseldusche aktivieren. Die Wechseldu-
sche wird erst eingeschaltet, wenn eine Brause aktiv ist (Abbildung 2).
Im Grundbild erscheint ein Symbol, das anzeigt, dass die Wechseldusche
aktiv ist (Abbildung 3). Sie können die Wechseldusche mit Druck auf diesem
Symbol ausschalten.
Wechseldusche konfigurieren:
Drücken Sie im Grundbild die Menütaste (Abbildung 1).
Drücken Sie im Menü auf das Schraubenschlüssel Symbol rechts neben
der Wechseldusche (Abbildung 2).
Es erscheint das Untermenü für die Wechselduschkonfiguration (Abbildung
4). Die Geschwindigkeit in der die Temperaturumstellung erfolgt, kann in
5 Stufen geändert werden. 1 = am langsamsten, 5 = am schnellsten. Die
Temperaturder Wechselduschekannum20°C bzw.36°F gesenkt werden.
Als Basis dient die im Grundbild angezeigte Temperatur.
Im Grundbild können Sie nun sehen, wie sich die Soll-Temperatur im Takt der
Wechseldusche ändert.
Die Programme Wechseldusche und Kaskade können nicht gleichzeitig
aktiviert werden. Während die Wechseldusche aktiviert ist, können Kopf-,
Seiten- und Handbrausen zu- bzw. abgewählt werden. Maximaltemperatur
der Wechseldusche beträgt 42°C bzw. 108°F.
•
•
•
•
•
•
Wechseldusche
1
Menü
Menge
34,0
°C
2
Zurück
Menü
Musik
aus
Wechseldusche
aus
Kaskade
aus
Einstellungen
3
3
2°C
4
Zurück
Wechseldusche
Geschwindigkeit
OKZurück
38,5
°C
Warm up
Temperatursenkung
Start

9
Deutsch:
Bedienungsanleitung
Warm up
38,5
°C
13:56
Das Duschprogramm Kaskade schaltet abwechselnd zwischen den
verschiedenen Brausen um. Welche Brausen bei der Kaskade aktiv sind,
wird bei der Erstkonfiguration festgelegt.
Kaskade einschalten:
Drücken Sie im Grundbild die Menütaste (Abbildung 1).
ImMenüfenster könnenSie dieKaskadeaktivieren. DerAblauf derKaskade
wird automatisch gestartet.
Im Grundbild erscheint ein Symbol das Anzeigt dass die Kaskade aktiv
ist (Abbildung 3). Sie können die Kaskade mit Druck auf diesem Symbol
ausschalten.
Kaskade konfigurieren
Drücken Sie im Grundbild die Menütaste (Abbildung 1).
Drücken Sie im Menü auf das Schraubenschlüssel Symbol rechts neben
der Kaskade (Abbildung 2).
Es erscheint das Untermenü für die Kaskadenkonfiguration (Abbildung 4).
Die Geschwindigkeit in der die Brausenumstellung erfolgt, kann in 5 Stufen
geändert werden. 1 = am langsamsten, 5 = am schnellsten.
Im Grundbild können Sie nun sehen, wie sich die aktiven Brausen im Takt
der Kaskade ändern.
Die Programme Wechseldusche und Kaskade können nicht gleichzeitig
aktiviert werden. Während die Kaskade aktiviert ist, können Kopf-, Seiten- und
Handbrausen zu- bzw. abgewählt werden.
Wird die Kaskade beendet, schalten sich ebenfalls alle Brausen mit denen
die Kaskade gelaufen ist mit ab.
•
•
•
•
•
•
Kaskade
1
Menü
Menge
34,0
°C
2
Zurück
Menü
Musik
aus
Wechseldusche
aus
Kaskade
aus
Einstellungen
3
3
4
Zurück
Kaskade
OK
Zurück
38,5
°C
Warm up
Geschwindigkeit
Start