Hans Grohe Talis E 71736 9 Series Manual

EN Instructions for use / assembly instructions 2
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 3
Lesezeichen
English 2
Deutsch 3
Logis
71223009
71224009
Metris S
31038009
31039009
31036009
31037009
Metris
31152009
Talis S
72117009
72118009
Talis E
71735XX9
71736XX9

2
English
Assembly (see page 4)
Safety Notes
Gloves should be worn during installation to prevent
crushing and cutting injuries.
The product may only be used for bathing, hygienic
and body cleaning purposes.
The hot and cold supplies must be of equal
pressures.
Installation Instructions
• Prior to installation, inspect the product for transport
damages. After it has been installed, no transport or
surface damage will be honoured.
• The pipes and the fixture must be installed, flushed
and tested as per the applicable standards.
• The plumbing codes applicable in the respective
countries must be observed.
• The drain valve must only be used as intended. It is
not allowed to attach other objects to the drain
valve, for example a semi-pedestal.
Technical Data
Operating pressure: max. 1 MPa
Recommended operating pressure: 0,1 - 0,5 MPa
Test pressure: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Hot water temperature: max. 70°C
Recommended hot water temp.: 65°C
Thermal disinfection: max. 70°C / 4 min
The product is exclusively designed for drinking water!
Symbol description
Do not use silicone containing acetic acid!
Adjustment (see page 8)
To adjust the hot water limiter. Using a hot water limiter
in combination with a continuous flow water heater is
not recommended.
Dimensions (see page 9)
Flow diagram (see page 10)
Spare parts (see page 11 )
XX = Colors
00 = Chrome Plated
14 = Brushed Bronze
34 = Brushed Black Chrome
67 = Matt Black
70 = Matt White
99 = Polished Gold-Optic
Special accessories (see page 13)
Cleaning (see page 15)
Operation (see page 14)
Hansgrohe recommends not to use as drinking water
the first half liter of water drawn in the morning or after
a prolonged period of non-use.
+

3
Deutsch
Montage (siehe Seite 4)
Sicherheitshinweise
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe
getragen werden.
Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und
Körperreinigungszwecken eingesetzt werden.
Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und
Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen
werden.
Montagehinweise
• Vor der Montage muss das Produkt auf Transport-
schäden untersucht werden. Nach dem Einbau
werden keine Transport- oder Oberflächenschäden
anerkannt.
• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den
gültigen Normen montiert, gespült und geprüft
werden.
• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsricht-
linien sind einzuhalten.
• Das Ablaufventil darf nur zum bestimmungsgemäßen
Gebrauch verwendet werden. Das Befestigen von
anderen Gegenständen z. B. einer Halbsäule an
dem Ablaufventil ist nicht zulässig.
Technische Daten
Betriebsdruck: max. 1 MPa
Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 - 0,5 MPa
Prüfdruck: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur: max. 70°C
Empfohlene Heißwassertemperatur: 65°C
Thermische Desinfektion: max. 70°C / 4 min
Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!
Symbolerklärung
Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!
Justierung (siehe Seite 8)
Einstellen der Warmwasserbegrenzung. In Verbindung
mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht
zu empfehlen.
Maße (siehe Seite 9)
Durchflussdiagramm (siehe Seite 10)
Serviceteile (siehe Seite 11 )
XX = Farbcodierung
00 = Chrom
14 = Brushed Bronze
34 = Brushed Black Chrome
67 = Mattschwarz
70 = Mattweiß
99 = Polished Gold-Optic
Sonderzubehör (siehe Seite 13)
Reinigung (siehe Seite 15)
Bedienung (siehe Seite 14)
Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach längeren
Stagnationszeiten den ersten halben Liter nicht als
Trinkwasser zu verwenden.
+

4
2 3
54
1
SW 17 mm
1.
2.
13622180
1 mm
1 mm
2
Montage Montage

5
SW 8 mm
2.
1.
35
13
13 + X + 35 mm
32 - 36 mm
Logis
25 - 29 mm
35
15
Logis
Talis S / Talis E
Metris / Metris S
Metris / Metris S
15 + X + 30 mm15 + X + 35 mm
6a 6b
6c 7
8a 8b
Montage

6
33 - 35 mm
Logis / Metris / Metris S / Talis E
Talis S / Talis E
8c
SW 30 mm
SW 17 mm
9
SW 30 mm
(14 Nm)
Talis S
10a
10b
SW 24 mm
(14 Nm)
SW 4 mm
4.
3.
2.
1.
SW 2,5 mm
(2 Nm)
11
Montage

7
Logis / Metris / Metris S / Talis E
Talis S
2.
2.
1.
1.
3.
3.
4.
SW 4 mm
(5 Nm) SW 4 mm
(5 Nm)
17x
SW 4 mm
12a 12b
13
SW 22 mm
14
15
> 2 min
SW 22 mm
(2 Nm)
Montage

0,3 MPa
0,3 МПа
0,3 ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل
60 °C 10 °C 0,3 MPa
+
+
21 3
45
6 7
4.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
6 x
36°C
38°C
43°C
50°C
55°C
60°C
17 x
SW 4 mm
SW 4 mm
(5 Nm)
SW 4 mm
SW 4 mm
8
Justierung Justierung

9
Metris S
31038009 / 31039009
Metris S
31036009 / 31037009
67
10
91
195
208
114
68
3 5°
60 60
100
168
Metris
31152009 Logis
71223009 / 71224009
50001XXX
Talis E
71735XX9 / 71736XX9
68
78
53 - 81
225
238
10
82 - 110
35
°
168
100
67 67
Talis S
72117009 / 72118009
68
10
68
74 - 92
86 - 114
Ø 28
244
225
168
100
54 54
MaßeMaße

10
bar
4,5
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
0,45
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,50
5,50,55
6,00,60
036912 15 18 21 24 27 30
MPa
00,1 0,2 0,3 0,4 0,5
Q = l/min
Q = l/sec
bar
4,5
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
0,45
0,00
0,05
0,10
0,15
0,20
0,25
0,30
0,35
0,40
0,50
5,50,55
6,00,60
036912 15 18 21 24 27 30
MPa
00,1 0,2 0,3 0,4 0,5
Q = l/min
Q = l/sec
Metris S 31038009 / 31036009
Metris 31152009
Talis E 71735XX9
Logis 71223009
Talis S 72117009
Metris S 31039009 / 31037009
Logis 71224009
Talis E 71736XX9
Talis S 72118009
Durchflussdiagramm Durchflussdiagramm

11
95639000 (165mm)
95640000 (225mm)
Metris S
31036009 / 31037009 / 31038009 / 31039009
31093000
98790000
95008000
98147000
(26x2)
98418000
(43x3)
95641000
95626000
98453000
M24x1 (3,8 l/min)
92300000
M24x1 (1,9 l/min)
98128000
(13x2) 95646000
95140000
98400000
(39x1,5)
95622000
98186000
(30x2)
95642000
95779000
50001000
Metris
31152009
98790000
95008000
98147000
(26x2)
98418000
(43x3)
95641000
95626000
98128000
(13x2) 95646000
95140000
98400000
(39x1,5)
95519000
95622000
98186000
(30x2)
95642000
98453000
M24x1 (3,8 l/min)
95703000 (225mm)
95779000
50001000
ServiceteileServiceteile

12
Talis S
72117009 / 72118009
Talis E
71735XX9 / 71736XX9
92648000
95626000
98128000
(13x2)
92649000
98865000
98147000
(26x2)
98164000
(33x1,5)
95973000
92658000
92657000
98190000
(36x2,5)
98158000
(39x2)
95634000
50001000 96338000
92656000
(225 mm)
98453000
M24x1 (3,8 l/min)
92300000
M24x1 (1,9 l/min)
95140000
92714XX0
(225 mm)
92666XX0
95626000
98128000
(13x2)
92239XX0
95008000
98147000
(26x2)
98400000
(39x1,5)
95646000
95622000
98790XX0
98212000
(30x2)
98418000
(43x3)
95779000
50001XX0
96338000
98453000
M24x1 (3,8 l/min)
92300000
M24x1 (1,9 l/min)
95140000
95642XX0

13
+
92240000
Logis
71223009 / 71224009
92224000
98790000
95008000
98147000
(26x2)
98418000
(43x3)
92239000
95626000
98453000
M24x1 (3,8 l/min)
92300000
M24x1 (1,9 l/min)
98128000
(13x2) 95646000
95140000
96338000
98400000
(39x1,5)
95622000
98186000
(30x2)
95642000
95779000
50001000
31971000
Serviceteile/SonderzubehörServiceteile/Sonderzubehör

14
close / schließenopen / öffnen
hot / warmcold / kalt
Bedienung Bedienung

15
ww
w.hansgr
ohe.com/
cleaning-r
ecommendation
ww
w.hansgr
ohe.com/
cleaning-r
ecommendation
ww
w.hansgr
ohe.com/
cleaning-r
ecommendation
ww
w.hansgr
ohe.com/
cleaning-r
ecommendation
DE Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt
FR Recommandation pour le nettoyage / Garanties / Contact
EN Cleaning recommendation / Warranty / Contact
IT Raccomandazione di pulizia / Garanzia / Contatto
ES Recomendaciones para la limpieza / Garantía / Contacto
NL Aanbevelingen inzake reiniging / Garantie / Contact
DK Rensning, anbefaling / Garanti / Kontakt
PT Recomendações de limpeza / Garantia / Contacto
PL Zalecenie dotyczące pielęgnacji / Gwarancja / Kontakt
CS Doporučení k čistění / Záruka / Kontakt
SK Odporúčania pre čistenie / Záruka / Kontakt
ZH 清洁指南/担保/接触
RU Рекомендации по очистке / Гарантия / Контакты
HU Tisztítási tanácsok / Garancia / érintkezés
FI Puhdistussuositus / Takuu / Kosketus
SV Rengöringsrekommendationer / Garanti / Contacto
LT Valymo rekomendacijos / Garantija / Kontaktai
HR Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt
TR Temizleme önerisi / Garanti / Temas
RO Recomandări pentru curăţare / Garanţie / Contact
EL Σύσταση καθαρισμού / Εγγύηση / επαφή
SL Priporočilo za čiščenje / Garancija / Kontakt
ET Puhastussoovitused / Garantii / Kontakt
LV Tīrīšanas ieteikumi / Garantija / Kontakti
SR Preporuke za čišćenje / Garancija / Kontakt
NO Anbefaling for rengjøring / Garanti / Kontakt
BG Препоръка за почистване / Гаранция / Контакт
SQ Këshilla rreth pastrimit / Garancia / Kontakt
KO 세정시권장사항/품질보증/접촉
AR 
EN Cleaning recommendation / Warranty / Contact
DE Reinigungsempfehlung / Garantie / Kontakt
ReinigungReinigung

16 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com
06/2020 9.01036.61
Prüfzeichen