Hasbro Gaming Hot Tub High Dive E1919 User manual

0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
™
0218E1919EU4 Ab
2+
4

0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
2
4
3
3
3
AABB
CC
2
1
5
2 3
..............................4
..............................6
............................. 8
E........................... 10
P............................12
I............................14
............................16
S............................18
 ................................20
N............................22
............................24
............................26
............................28
............................30
............................32
............................34
............................36
............................38
............................40
............................42
............................44
............................46
• s ...........................48
............................50
• u ........................... 52

0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0-3
4 5
GET READY!GET READY! (Se ilustraion AAon page 2)
1. Plac the ub nit o a flt surfac.
2. Atach te lader to he ub, hen lif the dark blue pate unil t oks into plac.
3. Snap the platorm (with e res facup) into he notch n the lader,
then push it dwn to he btom.
4. Clip the divr ont he platorm.
5. Pour 1 Tbsp (aprox. half the dmo btle) of buble soutin over th
fabric sren. Cover as much sren as you can. Oe Tbsp wil b enough for
numeros plays!
PUTTING THE GAME AWAYPUTTING THE GAME AWAY (Se ilustraion CCon page 2)
1. Remov the divr, lader, and fbric sren. Lif the ab s hown t remov
the scren. Rise pies thorughly with clean tp water.
2. Thorughly wip the ub clean, tking care to remv any foam r buble
solutin.
3. Let h ub and the fabric sren dry thorughly, then ratch te scren
to he ub.
4. Onc lean d ry, al gme pies hould b placd seartely back in
the bx.
ON YOUR TURN...ON YOUR TURN... (Se ilustraion BBon page 2)
1. Positn he tub so tha te r buton is earst you.
2. Spin the spiner.
3. Pres dwn firmly on the sar in the cnter of the buton the numbr of
times hown  the spiner to send the divr up
or dwn! Fuly reas the
buton afer ach pres.
4. If the divr des not reach te o f the lader, you’re saf, nd it’s he nxt
player’s turn!
5. If he ds reach te o, he’l fal into he ub and the foam wil fly! You’l b
out f he gam! Rest h ub so the rmaing players can tinue.
CNTS
Tub unit with spinner • fabric screen • diver figure • ladder • platform
• 1 fl. oz. (30 ml) demo bottle of bubble solution
OBJECT
Spin the spinner, then press the red button to send the diver up or down the
ladder. When the diver reaches the top of the ladder, he’ll drop into the tub
and the foam will fly. The last player left who avoids the flying foam wins!
THE FIRST IME YOU PLAY
Unscrew the cap on the demo bottle of bubble solution. Remove and discard
the foil seal.
LT’S PLAY!
The player who last took a bath goes first! Play continues to the left.
Resting the ub
Lif the dark blue pate unil t oks into plac. Push te platorm dwn to he
btom f the lader and clip the divr back on.
HOW T IN!
Continue to take turns sending the diver up or down the ladder. The only
player not to cause him to fall and the foam to fly wins!
CAUTION:
TO AVOID INJURY: Use only bubble solution. Clean and dry
thoroughly after use. Read instructions for use and care.
WARNING:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
WORKS WITH BUBL SOUTIN!
 ADULT ASSEMBLY
REQUIRED.

0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0-3
6 7
PRÉPARATIFS!PRÉPARATIFS! (Voir l’lustraion AA à l page 2)
1. Plac e baquet sr une srfac plane.
2. Atache l’hel au bqet, puis lèv a plque blu fonc jusq’à c qu’el
se vrouile av un cli.
3. Insèr
la pteform (cté rux vrs le haut) dans l’enche d l’éhle, puis
fais-l dscendre jusq’en bas.
4. Clipse l pongeur s la pteform.
5. Vers 1 cuilèr à soup (enviro la moité du flacn d émonstraion) d
liqud à bules ur l’éran e tisu. Covre-l e pus sible. Un cuilèr
à soup sffira pur faie d nombreus parties !
RANGEMENTRANGEMENT (Voir l’lustraion CC à l page 2)
1. Retir le pongeur, l’éhle t l’éran e tisu. Solèv a lnguet cme
indqué pr ôte l’ran. Ric bien ls pies à l’eu d roinet.
2. Esuie bn le baquet, n faisnt bien atentio à retir la mouse t la
solutin à bules.
3. Laise bin séhr l baquet  l’ran e tisu, pis ratche l’ran u
baquet.
4. Une fois proes t hes, toues l pies du je divent re angés
séarment das l bîte.
À TON TOUR...À TON TOUR... (Voir l’lustraion BB à l page 2)
1. Positne l baquet pur qe l buton ruge soit fac  toi.
2. Fais tourne la oue.
3. Apuie frment sur l’étoil au cntre du bton le ombre d fois
indqué par l oulet pur faie monter  dscendre l pongeur ! Relâch
cmplètmen l buton à chque fois après avoir apuyé.
4. Si le pongeur n’ateint pas le haut d l’éhle, tu ne crains ren, t c’st au
tour d jouer sivant !
5. S’il ateint le haut d l’éhle, i tomb dans le baquet  il ’élabusera !
Tu sera limné ! Rintialiser l baquet pur qe ls jouers etan
puisent cinuer d jouer.
CNTU
Baquet avec roulette • écran en tissu • figurine de plongeur • échelle
• plateforme • flacon de 30ml de liquide à bulles
OBJECTIF
Tourne la roulette, puis appuie sur le bouton rouge pour faire monter ou
descendre le plongeur. Quand il atteint le haut de l’échelle, il tombe dans le
baquet en eclaboussant. Le dernier joueur à ne pas être éclaboussé par la
mousse gagne!
TOU PREMIE PARTIE
Dévisse le capuchon du flacon de démonstration de liquide à bulles.
Retire et jette l’opercule.
JOUNS !
Le dernier joueur à avoir pris un bain commence.
La partie continue vers la gauche.
Réintialistion du baqet
La plque blu fonc jusq’à c qu’el se vrouile. Pouse la pteform
jusq’au pie d l’éhle t clipse à nouvea l pongeur.
CMENT GANER !
Les joueurs continuent chacun leur tour à faire monter et descendre le
plongeur sur l’échelle. Le seul joueur qui ne le fait pas tomber et qui ne se
fait pas éclabousser gagne la partie!
DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ
PAR UN ADULTE
ATTENTION :
POUR ÉVITER LES ACCIDENTS : utiliser uniquement une solution à
bulles pour jouer. Nettoyer et bien sécher le jeu après utilisation.
Bien lire les instructions avant utilisation.
ATTENTION :
DANGER D’ÉTOUFFEMENT – Petites
pièces. Ne convient pas aux enfants
de moins de 3 ans.
FONCTINE AVC UN SOLUTIN DE LIQUDE À BULES !


0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0-3
8 9
MACH DICH STARTKLAR!MACH DICH STARTKLAR! (Sieh Abildung AAauf Seit 2)
1. Stel di Wane uf ein glate Obrfläche.
2. Befstig de Liter an dr Wane ud he di unkelbaue Plate n,
bis e inraste.
3. Lase di Platform (it nach oen grichter Vtiefung) i dr Keb der
Leitr einasten. Dan drücke si nach unte.
4. Klem den Turmspinge auf die Platform.
5. Schüte in Telöff (etwa die Hälfe ds Flachenialts) dr
Seifnblasenöug af dn Dekl. Versuche dn Dekl mögichst
volständig zu bdecken. Ein Telöffe ist für viel Spile ausreichnd!
DAS SPIEL WEGPACKENDAS SPIEL WEGPACKEN (Sieh Abildung CCauf Seit 2)
1. Enter Turmspinge, Liter und Dekl. He di Lasche wi abgildet an, um
dn Dekl zu entren. Spüle di Tel gründlich mt saubrem Waser ab.
2. Trokne di Wane gründlich und achte daruf, das ich kein Schaum nd
kein Seifnblasenöug darin bfidet.
3. Las Wne ud Dekl gründlich trokne, bvor du n Dekl wier an dr
Wane bfestig.
4. Nachdm ale Tile saubr nd troken sid, leg si eart zurck in de Packung.
WENN DU AN DER REIHE BISTWENN DU AN DER REIHE BIST (Sieh Abildung BBauf Seit 2)
1. Nim de Wane zu dir, soas dr ote Knof zu dir zegt.
2. Dreh di Schibe.
3. Drücke so f est auf dn Stern i dr Mite ds roten Kofes, wie auf dr
Drehscibe angezit wrd, um dn Turmspinge ach unte or nach oen
zu schiken! Las dn Kof jes Mal os, nachdm u ihn gerückt has.
4. Ereicht dr Tumspringe icht das oer End er Leitr, bist du in
Sicherit und in lker Nachbr ist an dr Reih.
5. Ereicht er das oer End er Leitr, fält er in de Wane ud r Schaum
wird flegn! Du bist raus  dm Spiel! Mache di Wane wier staklr,
damit de andre Spielr witerspilen könen.
INHALT
Wanne mit Drehscheibe • Deckel• Turmspringer • Leiter • Plattform
• 30 ml Seifenblasenlösung
ZIE DS PIE
Drehe die Scheibe und drücke dann auf den roten Knopf, um den Turmspringer
die Leiter hinauf- oder hinunterzuschicken. Sobald der Turmspringer das
obere Ende der Leiter erreicht, fällt er in die Wanne und der Schaum fliegt
hoch! Wer als Letzter dem fliegenden Schaum entkommt, gewinnt!
VOR DEM RSTN PIE
Öne die Flasche mit den Seifenblasen. Entferne und entsorge
die Folienabdeckung.
LOS GEHT’S!
Der Spieler, der als letzter gebadet hat, beginnt.
Danach geht’s im Uhrzeigersinn reihum weiter.
GEWIN
Spielt abwechselnd weiter und schickt den Turmspringer nach oben oder
nach unten. Wer es als einziger Spieler geschat hat, den Turmspringer
nicht in die Wanne plumpsen zu lassen, gewinnt das Spiel.
So machst du ie Wane wier staklr
He di unkelbaue Plate n, bis e inraste. Drücke di Platform ans Ed
dr Leitr nach unte und klem den Turmspinge wier dauf est.
ACHTUNG:
UMVERLETZUNGEN ZUVERMEIDEN:Verwende ausschließlich
Seifenblasenlösungen für das Spiel. Reinige und trockne das Spiel nach
Gebrauch gründlich. Lies vor dem Spiel die Anleitung sorgfältig durch.
ACHTUNG:
ERSTICKUNGSGEFAHR – Für Kinder
unter 3 Jahren nicht geeignet,
da Kleinteile enthalten sind.
FUNKTIOERT MI SEFNBLASEN!
 ZUSAMMENBAU DURCH
ERWACHSENEERFORDERLICH.

0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0-3
10 11
¡PREPARACIÓN!¡PREPARACIÓN! (Mira l iustración AAen la pgin 2)
1. Cola el bareño sre una sprficie plan.
2. Une la sclera l breño, luego lvant la pca zul oscur hast que
encaj en l sito.
3. Encaj l patform (cn el huo haci ariba) en la rnu d la esclra,
luego mpújal a a prte d abjo.
4. Sujeta l satdr soe la ptaform.
5. Viert 1 cuharda  líquid par hcr bujas (proximadent la
mitad l bte d emostración) sre la rejla d tela. Cubre tan rejla
cmo pueas. ¡Una cuharda ser uficient par vias prtids!
PARA GUARDAR EL JUEGOPARA GUARDAR EL JUEGO (Mira l iustración CCen la pgin 2)
1. Quita el satdr, la esclra y l rejla d tela. Levant la engüta cmo se
muestra pa quitar l ejla. Enjuag bien las piezas cn agu limpa.
2. Limpa  fond el bareño, levand cuida  elimnar toa l espuma
o líquid par hcr bujas.
3. Deja que l bareño y la rejla d tela s eun cmpletamne, lugo
vuel a cloar l ejla en l bareño.
4. Una vez limpas y eas, toas l piezas d juego dben cloarse
seardas ntro d la cja.
EN TU TURNO...EN TU TURNO... (Mira l iustración BBen la pgin 2)
1. Cola el bareño d forma que l btón rjo est más cra d ti.
2. Gira l rueta.
3. ¡Presiona c firmeza l estrla d centro dl btón el úmero d ves
mostrad en la rueta pra enviar l stadr riba o bajo! Suelta pr
cmpleto l btón ras cda presión.
4. Si el satdr no lega rib d la esclra, ¡está  alvo y es l turno dl
siguent jugadr!
5. Si lega rib d la esclra, ¡cerá l breño y la espuma volrá! ¡Está
elimnad  la prtid! Reincia el bareño d forma que l rsto d los
jugadres puan ctinuar.
CNTID
Barreño con ruleta • rejilla de tela • figura de saltador • escalera • plataforma
• 1 bote de 30 ml de líquido para hacer burbujas de demostración
OBJEIVO DE JUG
Gira la ruleta, luego presiona el botón rojo para enviar al saltador hacia arriba o abajo
de la escalera. Cuando el saltador llegue a la parte superior de la escalera, se lanzará al
barreño y la espuma saldrá volando. ¡El último jugador que quede en la partida y evite
la espuma voladora gana!
LA PRIMEA V QUE JGUES
Desenrosca la tapa del bote de líquido para hacer burbujas de demostración.
Retira y desecha el precinto de aluminio.
¡VAMOS  JUGAR!
¡El último jugador que se haya bañado/duchado empieza!
El juego continúa hacia la izquierda.
Par einciar el bareño
Levant la pca zul oscur hast que ncaj en l sito. Empuja l ptaform a
la prte d abjo d la esclra y sujeta ncima el satdr.
¡E GANDR!
Seguid tomando turnos para enviar al saltador arriba o abajo de la escalera.
¡El único jugador que no haga caer el saltador enviando la espuma por el
aire es el ganador!
ATENCIÓN:
PARA EVITAR LESIONES:Utilizarúnicamentelíquidopara hacer
burbujaspara jugar.Limpiar ysecarafondoel juegodespués
dejugar. Leerlas instrucciones completamenteantes de jugar.
ADVERTENCIA:
PELIGRODE ASFIXIA– Noes
conveniente paraniñosmenores de
3años por contener piezaspequeñas.
¡FUNCIOA C LÍQUD PAR HCER BUJAS!
ESE NECESITA EL
MONTAJE POR PARTE
DE UN ADULTO.

0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0-3
12 13
PREPARAÇÃO!PREPARAÇÃO! (Vê a ilustraço AAna pgin 2)
1. Cola  bnheira num sprfície lsa.
2. Encaix a escad à banheira  levant a plac azul escura té fixar
cretamne.
3. Encaix a platform (cm a re d jog vltad pra cima) no ecaixe da
escad e mpura pa baixo até o fund.
4. Cola  mergulhadr na pltaform.
5. Cola 1 clher d soa (proximadent mead  frasc d
dmonstraço) ds blinhas d abo dntro da grelha. Core  máxio da
grelha que cnseguirs. Uma dse  uficient par jogr váis vezs!
ARRUMAÇÃO DO JOGOARRUMAÇÃO DO JOGO (Vê a ilustraço CCna pgin 2)
1. Retira o mergulhadr, a escda e  grelha. Levant a patilha cmo dnstra
a imge par etiares  grelha. Lva regularment as pças m águ
limpa.
2. Regularment limpa  bnheira  emov s retos d espuma ds blinhas
d sabo.
3. Deixa  bnheira   grelha ser  volta  encixá-los.
4. Quand estivrem lipas e as, toas  pças d jog dvem sr
guardas eardament dentro da cixa.
NA TUA JOGADANA TUA JOGADA (Vê a ilustraço n págin 2)
1. Cola  bnheira d forma  que o btão vermlho fique jnto a i.
2. Roa  set!
3. Careg cm fireza n estrla no ctro d botã o número d vezs
indca pla set, par fzers o mergulhadr subir ou dscer. Solta
cmpletamne o btão sempr que caregs nel.
4. Se o mrgulhadr não lcanr o to da escda, signfica que stá slvo e
pas a vez ao prximo jgadr.
5. Se le acnar o to da escda, vi car n baheira  vi fazer  spuma
voar. Está fora d jog! Prea a banheira pa que os utrs jogadres
psam cntiuar  jogr.
CNTÚD
Banheira com roda • grelha • figura de mergulhador • escada • plataforma
• 1 fl. oz. (30 ml) frasco de demonstração de bolinhas de sabão
OBJEIVO
Roda a seta e carrega no botão vermelho para fazeres o mergulhador subir
e descer a escada. Quando o mergulhador chegar ao topo da escada, vai cair
na banheira e vai lançar espuma no ar. O último jogador a escapar à espuma
voadora é o vencedor!
NA PRIMEA VE QU JOARES
Retira a tampa do frasco de demonstração das bolinhas de sabão.
Retira e deita fora a etiqueta.
VAMOS JAR!
O último jogador a ter tomado banho é o primeiro a jogar!
O jogo prossegue pela esquerda.
Prear  banheira
Levant a plac azul escura té fixar no la creto. Empura  pltaform par
baixo par o fund as ecad e volta  cloar  mergulhadr em psição.
CMO GANHR!
Continua a jogar alternadamente fazendo o mergulhador subir e descer a
escada. O único jogador a não provocar a queda do mergulhador e a não
espalhar a espuma é considerado o grande vencedor!
ATENÇÃO
PARA EVITAR FERIMENTOS: Utiliza apenas bolinhas de sabão para
jogar a este jogo. Limpa e seca o jogo regularmente após cada
utilização. Lê as instruções regularmente após cada utilização.
ATENÇÃO:
PERIGO DE ASFIXIA – Não recomendado
a crianças com idades inferiores a
3 anos por conter peças pequenas.
FUNCIOA CM BOLHINAS DE ABO
PA MONTAGEM DEVE SER
FEITA POR UM ADULTO.

0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0-3
14 15
FINALMET SI GOA!
Comincia il giocatore che ha fatto il bagno più di recente! Poi il gioco
prosegue in senso orario.
VITORA!
Continuate con i turni di gioco per far salire e scendere il tuatore...
Il giocatore che riesce a non farlo cadere nella schiuma è il nuovo campione!
Rialestir la vsca
Soleva  lingueta blu scro finché on si bloca in psizone. Sping di nuov la
piatform verso il fond la scla e rimt al suo psto il tuffaore
ATTENZIONE!
PER EVITARE QUALSIASI RISCHIO DI FERIMENTO: Utilizza solamente
la soluzione per le bolle. Pulisci e asciuga con cura il gioco dopo
ogni partita. Leggi attentamente le istruzioni prima di giocare.
AVVERTENZA!
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO –
Contiene piccole parti. Non idoneo a
bambini di età inferiore a 3 anni.
FUNZIOA C LA SOUZINE PR L BOLE!
IMONTAGGIO DA
EFFETTUARSI DA
PARTE DI UN ADULTO.
PREPARAZIONE DEL GIOCOPREPARAZIONE DEL GIOCO (Vei magne AAa pgin 2)
1. Sistema l vasc u na sprficie pan.
2. Atac la scla l vasc, pi soleva  lingueta blu scro finché on si
bloca in psizone.
3. Infila  pitaform (cn l’aprtua veso l’ato)[1] nela fesura dla
scalet[1], pi remila gù fino i fond.
4. Inseric il tuffaore nla pitaform.
5. Versa un cchiao d minestra (cira met dl flacne) di soluzine pr le
ble sora il fitro di stoffa. Cerca di cprilo tuto, mi racomnd.
Un cuchiao d soluzine baster p arechi partie!
CURA DEL GIOCOCURA DEL GIOCO (Vei magne CCa pgin 2)
1. Rimuov il tuffaore, la sclet  il fitro. Per stare il fitro sleva 
lingueta cme indcato in figura. Lva i pzi cn ura snd l’acu dl
rubineto.
2. Asciuga bne la vsca, rcand i toglier  imasugli d schuma o sluzine.
3. Lasci la vsca e il fitro ad sciugare, pi nserci d nuov il fitro al suo
psto.
4. Una volta pulit e asciugat, rimet tuti  pzi dl gio nela sctola.
AL TUO TURNO ...AL TUO TURNO ... (Vei magne BBa pgin 2)
1. Sistema l vasc in mo da ver il pusante ros più vcino psible.
2. Fai grae l frecia.
3. Premi cn forza l stela  cntro dl pusante ante volte quanto il numero
indcato dla frecia, pr fa slire o scnder il tuffaore! Lasci andre il
pulsante dpo gni presione.
4. Se il tuffaore n ragiune la cim dla sclet, sei alvo e tca l
prosim goatre!
5. Se inve il pverino agiune la cim dla sclet, cad in acu e soleva
un mare di schuma! A quel pnto sei fuori dal gio! Ristema l vasc pr i
prosim goatri.
CNTUO
Unità vasca con freccia girevole • filtro di stoa • tuatore • scaletta
• piattaforma • 1 flacone (da 30 ml) di soluzione per le bolle
SCPO DE GIO
Gira la freccia e premi il pulsante rosso per far salire o scendere il tuatore
lungo la scaletta... Non appena arriverà in cima alla scala, il malcapitato
piomberà nella vasca sollevando un sacco di schiuma! Il giocatore che riesce
fino alla fine del gioco ad evitare la caduta del tuatore e la schiuma vince!
LA PRIMA VOLTA CHE GIOH
Svita il tappo del flacone di soluzione per le bolle. Rimuovi il sigillo di
alluminio e buttalo nella raccolta dierenziata.

0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0-3
16 17
ZÓ SPEL JE!
De speler die het laatst in het bad is geweest begint!
Het spel gaat met de klok mee verder.
De tob restn
Til het dnkerblauwe fdkplatje omhog to he vrgendlt. Duw het
platorm helma omlag en kli d uiker  we o.
ZÓ WIN JE!
Blijf om de beurt draaien en drukken om de duiker omhoog of omlaag te
laten gaan. De enige speler die kan voorkomen dat hij valt en het schuim
rondvliegt wint!
VOORZICHTIG:
VOORKOM LETSEL: gebruik uitsluitend bellenblaasvloeistof
om het spel te spelen. Maak het spel na gebruik zorgvuldig
schoon en droog. Lees vóór gebruik de handleiding.
WAARSCHUWING:
VERSTIKKINGSGEVAAR – bevat
kleine onderdelen. Niet geschikt
voor kinderen jonger dan 3 jaar.
WERKT ME BLENBASVOEISTF!
 MOET DOOR EEN VOLWASSENE
IN ELKAAR WORDEN GEZET.
VOORBEREIDING!VOORBEREIDING! (Zie afbelding AAo blz. 2)
1. Zet d ob  en vlake ondrgond.
2. Bevstig d lader an d tob en til het blauwe fdkplatje omhog to
het vasklit.
3. Klik het plaorm (et d uitsparing omhog) in d gleuf van d lader n
duw het lema omlag.
4. Klik d uiker o het plaorm.
5. Giet 1 hele ( ongever de hlf van het flsje) blenbas over ht
stoffen roster. Zog dat je ht roster zo vel mogelik bdekt. 1 hele
is geno vor eschilend kern splen!
HET SPEL OPBERGENHET SPEL OPBERGEN (Zie afbelding CCo blz. 2)
1. Verwidr e duiker, d lader n ht soffen roster. Pak het roster zoals
afgeeld an het lipje om het ui d ob te haln. Spel ale ondreln
zorgvuldig schon met waer.
2. Veg de tob schon e zorg dat le blenbas en chuim cplet
verwidr zin.
3. Lat d ob en ht soffen roster hlema drogen  bvestig het
roster dan wer in d tob.
4. Als ale splonderlen schon e drog zin, ku je z afondrlik obrgen
in d os.
ALS JE AAN DE BEURT BENT…ALS JE AAN DE BEURT BENT… (Zie afbelding BBo blz. 2)
1. Zet d ob met d roe kno ar je to.
2. Lat d raiwzer daien.
3. Druk het graid antl kern stvig o d ster in het miden va d kno
om d uiker omhog of mlag te lan ga! Lat d kno a elk er
druken hlema los.
4. Als d uiker nit de bvenkat v d lader beikt, bn je vilg! De
volgend spelr is an d beurt.
5. Als hi wel d bvenkat breikt, valt hi n d tob en ht schuim vlegt in
het rond! Je bnt af! Rest d ob zoat d aner vrde kune splen.
INHOUD
Tobbe met draaiwijzer • stoen rooster • duikerfiguur • ladder • platform
• 1 demoflesje met 30 ml bellenblaas
DE BEING
Laat de draaiwijzer draaien en druk op de rode knop om de duiker langs de
ladder te laten klimmen of dalen. Als de duiker bovenaan de ladder komt,
valt hij in de tobbe en het schuim vliegt in het rond. De laatste speler die kan
voorkomen dat er schuim rondvliegt wint!
DE ERSTE KER DAT JE SPELT
Draai het dopje van het demoflesje bellenblaas. Verwijder de folie afdekking.

0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0-3
18 19
DAGS T SPEA!
Den spelare som senast badade börjar! Spelet går sedan vidare åt vänster.
Återsäl badtuna
Lyf up dn mörkblå skivan s dn låse på lts. Tryck ne platformen lägst
ne på stegn oh sät tilbak dyren.
VEM INER SPE?
Fortsätt turas om att skicka dykaren upp och ned för stegen.
Den spelare som är den enda som inte får honom att ramla ned och
skummet att flyga vinner!
VARNING!
FÖR ATT UNDVIKA SKADA: Använd endast såpbubbellösning
när ni spelar. Rengör spelet och låt det torka ordentligt efter
användning. Läs instruktionerna noga före användning.
VARNING:
KVÄVNINGSRISK – små delar.
Ej för barn under 3 år.
FUNGERA TILSAMNS ED SÅPBUBELÖSNIG!
SSKA MONTERAS
AV ENVUXEN.
GR E RD!GR E RD! (Se bild AApå sid 2)
1. Stäl bdtunehet på et plant udrlag.
2. Fäst egn på bdtuna oh lyf sean up dn mörkblå skivan s dn
låse på lts.
3. Sät platformen ( fördjupnige upåt) i skårn p stegn oh tryck
sean e dn lägst e på stegn.
4. Sät fst dykaren på ltformen.
5. Häl 1 tesk (ungefär hlva flskan) v såpubelösnige övr galeramn.
Täck s mycket av rmen som jligt. En tesk är nog fr mång
splomgånr!
PLOCKA UNDAN SPELETPLOCKA UNDAN SPELET (Se bild CCpå sid 2)
1. Ta brt dykaren, stegn oh galeramn. Lyf up fliken ligt bldn för at
ta brt amen. Tvät ala dar noga me rnt kranvten.
2. Gör ent baduna noga h se til at f brt al skum oh al
såpubelösnig.
3. Låt bduna oh galeramn torka dntlig oh sät ean fst rmen i
badtuna ige.
4. När la dr ä rena oh tra lgs d tilbak omnterad i lådn.
NÄR DET ÄR DIN TUR…NÄR DET ÄR DIN TUR… (Se bild BBpå sid 2)
1. Stäl bdtuna s at dn röa knpe är nmast dig.
2. Sät frt på snura.
3. Tryck ne ordntlig på stjrna i mten av knpe dt anl gner som
snura visar fö at skica dyren upåt elr nåt! Släp knape hlt
efr vaje tycknig.
4. Om dykaren ite år topn av stegn är du säker oh dt är nsta plares
tur!
5. Om han r topn faler han e i badtuna oh skumet flyger! Du är te
ur splet! Åerstäl bdtuna s d kvarand spelarn ka fortsät.
INEHÅL
Badtunneenhet med snurra • gallerram • dykarfigur • stege • plattform
• 1 flaska (30 ml) såpbubbellösning för demonstration
SPES MÅL
Snurra på snurran och tryck sedan på den röda knappen för att skicka
dykaren uppåt eller nedåt på stegen. När dykaren når toppen på stegen
faller han ned i badtunnan och skummet flyger. Den spelare som blir kvar
utan att ha fått det flygande skummet på sig vinner!
FÖRSTA GNE DU SPEAR
Skruva av locket på demonstrationsflaskan med såpbubbellösning.
Ta bort plastfolien och släng den.

0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0-3
20 21
LAD OS KME I GAN!
Den spiller, der senest har været i bad, starter! Spillet fortsætter med uret rundt.
Klargøin af bdkaret
Løf dn mørkelå pd, indtl n låse på lds. Tryk platormen  til
bund af stigen, og sæt udspringe på igen.
SÅDN VIDER U!
I skiftes til at sende udspringeren op eller ned ad stigen. Den spiller, der som
den eneste ikke får ham til at falde og skummet til at flyve, vinder!
FORSIGTIG:
UNDGÅ SKADER: Brug kun sæbeboblevand, når I spiller.
Spillet rengøres og tørres grundigt efter brug. Læs
vejledningen helt igennem, før du tager spillet i brug.
ADVARSEL:
RISIKO FOR KVÆLNING – små dele.
Ikke til børn under 3 år.
KAN BRUGES MD SÆBEOBLVAND!
 SKAL SAMLES AF
EN VOKSEN.
GØR JER KLARGØR JER KLAR (Se ilustraion AApå sid 2)
1. Stil badkret på en pla overflad.
2. Sæt sigen på bdkret, og løf dref dn mørkelå pd, indtl n
låse på lds.
3. Sæt plaormen ( indhaket oad) fst i rlen på stigen, og tryk dn
dref hlt n til bund af stigen.
4. Sæt udspringe fast p latormen.
5. Hæld 1 spieskfuld (ca. hlvden af dmoflasken) sæbblevand u over
giteramen. Dæk så megt af rmen som uligt. En spieskfuld er nok
til mange spilrund!
PAK SPILLET VÆKPAK SPILLET VÆK (Se ilustraion CCpå sid 2)
1. Tag udspringe, stigen o giteramen af. Fjern amen v at løfe o i
tapen. Skyl den grundigt me rnt vad fra vndhen.
2. Tør badkret gundigt af, s dr ike r noget skum elr sæbblevand
tilbage.
3. Lad bkaret og iteramen tøre hlt, og sæt dref ramen på
plads i badkret ign.
4. Ale spilden æges tilbage i æsken hvr fo sig, når d er ne og tøre.
NÅR DET BLIVER DIN TUR …NÅR DET BLIVER DIN TUR … (Se ilustraion BBpå sid 2)
1. Stil badkret, så dn rød knap er næmest dig.
2. Drej pilen på drejhult.
3. Tryk hårdt ne på stjern midt på knpe dt anl gne, dr vise på
drejhult, for at send uspringe o elr n. Slip knape hlt efr
hvert yk.
4. Hvis udpringe ike når topn af stigen, r du i skerh, og så er dt
dn æste pilers tu!
5. Hvis udpringe når topn, faldr han e i badkret, og skumet
flyver til ale sidr! Du er nu d af spilet! Gør badkret klar igen, så d
tilbageværnde spiler kan fortsæte.
INDHOL
Badekarenhed med drejehjul • gitterramme • udspringerfigur • stige
• platform • 30 ml sæbeboblevand i demoflaske
SPILES FORMÅL
Drej pilen på drejehjulet, og tryk derefter på den røde knap for at sende
udspringeren op eller ned ad stigen. Når udspringeren når toppen af stigen,
falder han ned i badekarret, og skummet flyver til alle sider. Den spiller, der
som den eneste undgår det flyvende skum, vinder!
FØRST GAN I SPLER
Skru låget af flasken med sæbeboblevand. Fjern og bortskaf folieforseglingen.

0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0-3
22 23
LA OS PILE!
Spilleren som badet sist, begynner! Spillet fortsetter så mot venstre.
Tilbakestile badstmpn
Løf dn mørkelå pten il dn låse på ls. Skyv platformen  til bune
av stigen, og klem stupren på igjen.
SLIK VNER DU!
Fortsett å sende stuperen opp eller ned stigen etter tur. Den eneste spilleren
som unngår at stuperen faller og skumnet flyr, vinner spillet!
FORSIKTIG:
UNNGÅ PERSONSKADE: Bruk bare boblevæske til å
gjennomføre spillet. Rengjør og tørk spillet grundig
etter bruk. Les veiledningen nøyefør bruk.
ADVARSEL:
FARE FOR KVELNING – små deler.
Ikke for barn under 3 år.
FUNGER SAMEN D BOLVÆSKE!
NSKAL MONTERES AV EN
VOKSEN PERSON.
GJØR DERE KLARE!GJØR DERE KLARE! (Se ilustrajon AApå sid 2)
1. Plaser badstmpnhet på en pla overflat.
2. Fest igen til badstmpn, og løf dret dn mørkelå pten il dn
låse på ls.
3. Klik platformen ( fordypnige vndt op) in  spret på stigen, og
skyv dret platformen  til bune.
4. Klem stupren fast p latformen.
5. Hel 1 spieskj (ca. hlvparten av dmoflasken) blevæsk over
teksilnett. Dk så nye av nett du kan. É spieskj er nok til å spile
mange anger!
OPPBEVARE SPILLETOPPBEVARE SPILLET (Se ilustrajon CCpå sid 2)
1. Ta v stupren, stigen o teksilnett. Løf klaffen som vist for å t av
nett. Skyl den grundig me rnt van fra kne.
2. Tørk av bdstmpn grudig tl dn er n, og pas  å fjern alt skum og
al bevæsk.
3. La bdstmpn og teksilnett ørke got, g fest dret ntet il
badstmpn igjen.
4. Når d er ne og tøre, skal le spilden ges tilbake i sken hvr fo seg.
NÅR DET ER DIN TUR …NÅR DET ER DIN TUR … (Se ilustrajon BBpå sid 2)
1. Plaser badstmpn slik at dn rød knape r næmest dg.
2. Snur snurehjulpien.
3. Tryk bstem på stjern midt på knpe dt anle ganer snurehjult
viser fo å send stupren op elr n! Slip knape hlt ver gan du har
tryket.
4. Hvis tupren ike når topn av stigen, r du tryg, o dt er nste pilers
tur!
5. Hvis han r topn, faler han i badstmpn, og skumet flyr! Du er t av
spilet! Tilbakestil badstmpn så d nre spilern ka fortset.
INHOLD
Badestampenhet med snurrehjul • tekstilnett • stuperfigur • stige • plattform
• 30 ml boblevæske i demoflaske
MÅL
Snurr snurrehjulpilen, og trykk deretter på den røde knappen for å sende
stuperen opp eller ned på stigen. Når stuperen når toppen av stigen, faller
han ned i badestampen, og skummet flyr. Den siste spilleren som er igjen
og har unngått det flygende skummet, vinner spillet!
FØRST GAN DER SPILER
Skru av korken på demoflasken med boblevæske.
Fjern og kast folieforseglingen.

0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0-3
24 25
PEAMINE
Pelaaja, joka viimeksi kävi kylvyssä, aloittaa. Pelivuoro siirtyy
vasemmanpuoleiselle pelaajalle.
Altan vlmistelmin udlen
Nosta umansitä levyä, kunes  lukitu paikolen. Työnä lust als
tikapudn jurel ja kinitä sukeltaj kaisn alustan.
VOITAMNE
Laittakaa vuorotellen sukeltaja kiipeämään tikapuita ylös tai alas. Ainoa
pelaaja, joka ei saa sukeltajaa putoamaan ja vaahtoa lentämään, voittaa.
VAARA:
VAHINKOJENVÄLTTÄMISEKSI: Käytä pelissä vain
kuplaliuosta. Puhdista ja kuivaa peli huolellisesti käytön
jälkeen. Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttämistä.
VAROITUS:
TUKEHTUMISVAARA – sisältää pieniä
osia. Ei alle 3-vuotiaille lapsille.
KÄYT KUPLAIUOSTA!
AIKUISEN KOOTTAVA.
VALMISTELUTVALMISTELUT (Katso kuva AAsivula 2)
1. Pane lasykikö tasiel austle.
2. Litä ikput alasen, ja nosta iten tumansitä levyä, kunes 
lukitu paiklen.
3. Napsuta lusta (yvens ylöpäin) kini tkapusa olevan kolon ja
työnä se iten als ti.
4. Kinitä sukeltaj alustan.
5. Kad yksi ruokalsikalne (oin puolet koeiluplon siälötä)
kuplaiuosta kngasivilän päle. Yritä kostuta sivilä mhdlisman
lajti. Yksi ruokalsikalne ritä lukisin plikertoihn.
PELIN SÄILYTTÄMINENPELIN SÄILYTTÄMINEN (Katso kuva CCsivula 2)
1. Irota sukeltaj, tikaput ja kngasivilä. Irota sivilä nostaml äpä
kuvan mukaiset. Huhtel kaplet huolelist puhtal hanvelä.
2. Pyhi als puhtaksi huolelist, jota sihen i jä yhtän vahtoa i
kuplaiuosta.
3. Ana ltan ja kngasivilän kuiva tysin, ja kinitä sivilä tkaisn
altasen.
4. Kun kaik pln osat v puhtai ja kuiva, lita ne iralisna tkaisn latikon.
OMALLA VUOROLLASI...OMALLA VUOROLLASI... (Katso kuva BBsivula 2)
1. Aseta ls ni, etä punien painke on lähin tseäi.
2. Pyörät pöräytinä.
3. Pain painken esklä oeva theä npaksti pyörätimen äytmä
mär ketoja, ni sukeltaj kipä ylös tai las. Vaput painke okna
jokaisen pailuksen jälken.
4. Jos ukeltaj ei ylä tikpudn yläpähän, olet urvas ja on seuravn
plajn vuor.
5. Jos ukeltaj yltä ikpudn yläosan, h putoa ltasen ja lenätä
vahto ilman! Putoa plistä. Vlmistel als udlen, jota jlel jävt
plajt voiat jka.
SIÄLTÖ
Allasyksikkö ja pyöräytin • kangassiivilä • sukeltajahahmo • tikkaat • alusta
• 30 ml:n kokeilupullo kuplaliuosta
TAVOI
Pyöräytä pyöräytintä ja paina punaista painiketta, niin sukeltaja kiipeää
tikapuita ylös tai alas. Kun sukeltaja nousee tikapuiden yläpäähän, hän
putoaa altaaseen ja lennättää vaahtoa ilmaan. Viimeinen ilman vaahtoa
selvinnyt pelaaja voittaa.
ENSIMÄSELÄ PEIKRAL
Avaa kuplaliuospullon korkki. Irrota ja hävitä foliosinetti.

0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0-3
26 27
ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ!
Ο παίκτης που έκανε μπάνιο πιο πρόσφατα θα παίξει πρώτος!
Το παιχνίδι συνεχίζεται προς τα αριστερά.
Επαναφορά της μπαταρίας
Ανασηκώστε το σκούρο μπλε έλασμα μέχρι αυτό να ασφαλίσει στη θέση του.
Πιέστε το βατήρα στη σκάλα προς τα κάτω και στερεώστε τη φιγούρα του
καταδύτη ξανά επάνω.
ΠΩΣ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ!
Συνέχισε να παίζεις στη σειρά σου και να ανεβοκατεβάζεις τον καταδύτη σου
στη σκάλα. Κερδίζει ο παίκτης που θα καταφέρει ως το τέλος να μη ρίξει τον
καταδύτη του στον αφρό της μπανιέρας!
ΠΡΟΣΟΧΗ:
ΓΙΑΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ: Χρησιμοποιήστε μόνο σαπουνόνερο
για να παίξετε το παιχνίδι. Καθαρίστε και στεγνώστε καλά το παιχνίδι
μετά τη χρήση. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν τη χρήση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ – Περιέχει μικρά μέρη. Δεν
είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 3 ετών.
ΠΑΙΖΕΤΑΙ ΜΕ ΣΑΠΟΥΝΟΝΕΡΟ!
 ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΑ.
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ!ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ! (Δείτε την εικόνα AAστη σελίδα 2)
1. Τοποθετήστε την μπανιέρα σε επίπεδη επιφάνεια.
2. Συνδέστε τη σκάλα στην μπανιέρα και κατόπιν σηκώστε το σκούρο μπλε
έλασμα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.
3. Συνδέστε το βατήρα (με την εσοχή προς τα πάνω) μέσα στην εγκοπή της
σκάλας, έπειτα σπρώξτε τον προς τα κάτω.
4. Στερεώστε τον καταδύτη στον βατήρα.
5. Ρίξτε 1 μικρή κουταλιά (περίπου το μισό μπουκάλι δείγματος) του
διαλύματος για σαπουνόφουσκες πάνω στο πλέγμα. Καλύψτε όσο γίνεται
μεγαλύτερη επιφάνεια του πλέγματος. Μια κουταλιά θα είναι αρκετή για
πολλά παιχνίδια!
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ (Δείτε την εικόνα CCστη σελίδα 2)
1. Αφαιρέστε τον καταδύτη, τη σκάλα και το πλέγμα. Ανασηκώστε το έλασμα
όπως φαίνεται για να αφαιρέσετε το πλέγμα. Ξεπλύνετε καλά τα κομμάτια
με καθαρό νερό της βρύσης.
2. Σκουπίστε καλά την μπανιέρα, φροντίζοντας να αφαιρέσετε κάθε
υπόλειμμα σαπουνάδας.
3. Όταν θα έχουν στεγνώσει καλά η μπανιέρα και το πλέγμα, τοποθετήστε
ξανά το πλέγμα στην μπανιέρα.
4. Με όλα τα κομμάτια του παιχνιδιού καθαρά και στεγνά, μπορείτε να τα
τοποθετήσετε χωριστά πίσω στο κουτί.
ΟΤΑΝ ΕΡΘΕΙ Η ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ:ΟΤΑΝ ΕΡΘΕΙ Η ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ: (Δείτε την εικόνα BBστη σελίδα 2)
1. Τοποθέτησε την μπανιέρα έτσι ώστε το κόκκινο κουμπί να βρίσκεται πιο
κοντά σε σένα.
2. Γύρνα τη σβούρα.
3. Πίεσε σταθερά το αστέρι στο κέντρο του κουμπιού τόσες φορές όσες
δείχνει το βέλος για να στείλεις τον καταδύτη προς τα πάνω ή προς τα
κάτω! Μετά από κάθε πάτημα πρέπει να αφήνεις εντελώς το κουμπί.
4. Αν ο καταδύτης δεν φτάσει στην κορυφή της σκάλας, είσαι ασφαλής και
έρχεται η σειρά του επόμενου παίκτη!
5. Αν ο καταδύτης φτάσει στην κορυφή, πέφτει στην μπανιέρα και τινάζεται
παντού ο αφρός! Βγαίνεις από το παιχνίδι! Επανεκκινήστε την μπανιέρα,
ώστε οι υπόλοιποι παίκτες να μπορέσουν να συνεχίσουν
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Μπανιέρα με σβούρα • Υφασμάτινο πλέγμα • Φιγούρα καταδύτη • Σκάλα
• Βατήρας καταδύσεων • Μπουκαλάκι με διάλυμα για σαπουνόφουσκες
(δείγμα 30 ml)
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ
Περιστρέψτε τη σβούρα, στη συνέχεια, πατήστε το κόκκινο κουμπί για να
ανεβάσετε ή να κατεβάσετε τον καταδύτη στη σκάλα. Όταν ο καταδύτης φτάσει
στην κορυφή της σκάλας, θα πέσει στην μπανιέρα και θα τιναχτεί παντού
αφρός. Κερδίζει ο παίκτης που θα μείνει τελευταίος χωρίς να έχει πιτσιλιστεί
από τον αφρό!
ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΙΞΕΤΕ
Ξεβιδώστε το καπάκι στο μπουκαλάκι με το διάλυμα για σαπουνόφουσκες.
Αφαιρέστε και πετάξτε το προστατευτικό κάλυμμα από αλουμινόχαρτο.

0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
28 29
ZAGRJMY!
Gracz, który jako ostatni zażył kąpieli, zaczyna grę! Następnie kolejni gracze
zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Jak zrestować nę
Unieś cmnoieską lpę ż usłyzs zatrzśnię. Przesuń platormę
w dł rabiny  przytwierdź pnowie skoza.
JAK WYGRAĆ
Kieruj skoczka w górę i w dół w kolejnych rundach. Wygra jedynie ten gracz,
który nie spowoduje, że skoczek spadnie i wyleje się piana!
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:
ABY UNIKNĄĆ URAZÓW: do gry używaj wyłącznie
pieniącego się płynu. Dokładnie wyczyść i osusz grę po
użyciu. Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję.
D UŻYCIA Z PIENĄCYM SIĘ PŁYNEM!

PRZYGTUJ SIĘ!PRZYGTUJ SIĘ! (Zoacz ilustrację AAna stronie 2)
1. Postaw nę a płskiej pwierzchni.
2. Przytwierdź abinę d wany i astęni uś nieską lpę ż
usłyzs klinęi  zatrśnię.
3. Przytwierdź pmost d rabiny  przesuń go a sm dł.
4. Umieść koza n pmoście.
5. Wlej ną łyżek (o. płowę butlki z próką) pienącgo się płynu a
przykwę. Starj się jak njbardziej pkryć pzykrwę płynem. Jna
łyżeka wystarczy na wiel użyć!
PO SKOŃCZONEJ ZABAWIEPO SKOŃCZONEJ ZABAWIE (Zoacz ilustrację CCna stronie 2)
1. Odłącz skoza, drbinę  przykwę. Unieś wanę tak j na orzku, aby
usnąć przykwę. Opłucz dkłanie wszytkie czśi czystą wo z kranu.
2. Dokładnie wytrzj cstą wnę, uswajc ewntuale rsztki pany bdź
płynu.
3. Odłóż wanę i przykwę d okłanego wyschnięa, nstęni a pwrót
przymouj przykwę d wany.
4. Gdy już wsytkie lemnty są czyste i suche, należy umieśc je osn
w oryginalym oakwniu.
GDY PRZYJDZIE TWOJA KOLEJ...GDY PRZYJDZIE TWOJA KOLEJ... (Zoacz ilustrację BBna stronie 2)
1. Ustaw nę tak, żey czerwony przcisk był jak njbliżej cie.
2. Zakrę pkrętłm.
3. Naciśn mon gwiazdkę na śroku przycisku tyle razy, ile wskazło ci
pkrętło, c skieruj skoza w górę i w dł! Pamiętj, żey p każdym
naciśęiu gzika puści go.
4. Jeśli koze ni dtrze d szcytu drabiny, jest bzpieny – i czas n
kolejngo racz!
5. Jeśli dtrze d szcytu, wpadnie  wany i rozlej si pan! A ty opadsz
z gry! Zestuj wanę, aby pzostali gracze mogli kontyuować zbawę
ZAWRTOŚĆ
Wanna z pokrętłem • przykrywka • figurka skoczka • drabina • pomost
• próbka (30 ml) pieniącego się płynu
CE GRY
Zakręć pokrętłem, po czym naciśnij czerwony przycisk, aby skierować
skoczka na dół lub w górę drabiny. Gdy skoczek dotrze na szczyt drabiny,
spadnie do wanny i wyleje się piana. Gracz, który jako ostatni uniknie
wylewającej się piany wygrywa!
PRZD PIERWSZYM UCIEM
Odkręć nakrętkę z próbką pieniącego się płynu. Zdejmij i wyrzuć
plombę foliową.
0-3
OSTRZEŻENIE:
RYZYKO ZAKRZTUSZENIA– Produkt
zawiera małe elementy, dlatego nie jest
przeznaczony dla dzieci poniżej 3 roku życia.
WYMAGANY MONTAŻ
PRZEZ OSOBĘ DOROSŁĄ.

0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0-3
30 31
KEDJÖN A JTK!
Aki utóljára fürdött, kezd! Balra folytatódik a kör.
KÁD VISZALÍTSA
Emeld a söték lmezt, míg a helyre nem patn. Nyomd az emlvnyt lefe,
a létra ljig és patintsd visza  búvrt.
HOYAN ERJ!
Folytassátok a köröket a búvár létrán fel -vagy leküldésével. Az a játékos,
akinél nem esik le és száll fel a gőz, nyer!
VIGYÁZAT:
SÉRÜLÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN: Csak buborékoldatot
használj a játékhoz. Tisztísd és szárítsd meg alaposan játék
után. Olvasd át az útmutatót mielőtt belekezdenél.
BUORÉKLDATL MŰKÖI!

KÉSZÜLJ F!KÉSZÜLJ F! (Lásd z AA ábrt a 2. oldan.)
1. Helyzd a kdat sík felütre.
2. Erősítd a létrá  kádhoz, majd emld a söték ált, míg helyre
nem patn.
3. Patinsd az emlvnyt (a mélyésel felé) a létrán vló rvátkba, majd
nyomd le az ljáig.
4. Kapsold a búvrt az emlvnyhez.
5. Önts 1 evőkanl (kb. az üveg fle) burékoldat z anygtakrón kersztül.
Fej l anyit, amenyit udsz. Egy evőkanlyinak elgnk el nie töb
játékhoz is!
A JÁTÉK ELRAKÁSAA JÁTÉK ELRAKÁSA (Lásd  CC ábrt a 2. oldan.)
1. Távolítsd el a búvrt, a létrá és az nyagtkarót. Emeld f a fület az brán
láthó mon, hogy eltávoítsd a tkarót. A játéklemt ölítsd le apsn
tisza cspvízel.
2. Alapsn törld tiszár a kádt, ügyelv, hogy eltávoíts bármi ardk
habt vagy burékoldat.
3. Hagyd  kádt és az nyagtkarót endse megszárdni, majd erősítd őket
újra egymáshoz.
4. Ha tiszák és zárak, rd visza  öse játéklatrész külön a dboza.
HA TE KÖVETKEZEL…HA TE KÖVETKEZEL… (Lásd  BB ábrt a 2. oldan.)
1. Helyzd a kdat úgy, hogy a piros gmb kzel gyen hozád.
2. Pörges.
3. Nyomd le rősn a gomb kzen talhtó csilagot nyiszor, amenyit muat
a prgetyű, hogy le vagy fel küd a búvrt! Enged l tejsen a gombt
mind nyomás utn.
4. Ha  búvr nem ri l a étra etjé, biztonságbn vgy,  követző játékos jn!
5. Ha elri a tejé, blesik a da és flzál  gőz! Kiestl! Álítsd visza 
kádt, hogy a töbi játékos flytahsa.
TARLOM
Kádegység • anyagtakaró • búvár figura • létra • emelvény
• 30 ml bemutató buborékoldat
CÉ
Pörgess, nyomd meg a piros gombot, hogy fel vagy le küldd a búvárt a
létrán. Ha a búvár eléri a létra tetejét, beleesik a kádba és száll a gőz. Az
utolsó játékos, aki elkerülő a felszálló gőzt, nyer!
AMIKOR ESZÖR JÁTSZOL
Csavard le a kupakot a bemutatóüvegről. Távolítsd el és dobd ki a fóliát.
FIGYELMEZTETÉS:
FULLADÁSVESZÉLY – mert a termék
apró alkatrészeket tartalmaz. 3 éves
kor alatti gyermekektől tartsuk távol.
AZ ÖSSZEÁLLÍTÁST
FELNŐTTVÉGEZZE.

0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0-3
32 33
OYUN ZAMNI!
İlk olarak en son banyo yapmış oyuncu oyuna başlar.
Sonra sıra solundaki oyuncuya geçer.
Havuzn tekra oyuna hzırlnması
Koyu mavi kpağı yerin klitene kadr yukarı ldırın. Platormu aşğı dru,
merdivn e alt kısmına kdar itn ve dalgıcı tekra yein geirn.
KAZNA!
Dalgıcı merdivenin üzerinde yukarı aşağı hareket ettirmek için sırayla
oynayın. Dalgıcı havuza düşürmeden ve köpüğü havaya uçurmadan oyunda
kalan son oyuncu oyunu kazanır!
DİKKAT:
YARALANMALARI ÖNLEMEK İÇİN: Oyunu oynamak için sadece baloncuk
solüsyonu kullanın. Oyundan sonra oyun parçalarını iyice temizleyin ve
kurutun. Oyuna başlamadan önce oyun kılavuzunun tamamını okuyun.
UYARI:
BOĞULMATEHLİKESİ – Küçük
parçalar. 3 yaşından küçük
çocuklar için uygun değildir.
OYUN İÇ BALONCUK SOLÜYN KULANILR.

BIRYETIŞKIN TARAFINDAN
KURULMASI GEREKIR.
OYUNA HZIRLK!OYUNA HZIRLK! (2. sayfdaki AAgörselrin bakın.)
1. Havuz nitesni düz bir zemin yerlştirn.
2. Merdivn havuz takın, sora koyu mavi kpağı yerin oturan kdar
yukarı ldırın.
3. Platormu (çıkıntılı arfı yukarı bkac şekild) merdivn üzerindk
açıklığa tkın ve aşğı dru, en alt kısma kdar itn.
4. Dalgıç fiürnü platormun zerin geirn.
5. 1 yemk aşığı (dmo şiesni yaklşı yarısı kadr) bloncuk solüynu
şekild gösteriln kumaş pravnı üzerin dkün. Solüsyn parvanı her
yerin gelek şeild ağıtmya çlışın. Bir yemk aşığı olüsyn ile oyun
pk ç ker oynabilrsniz.
OYUNU KALDIRIRKEN!OYUNU KALDIRIRKEN! (2. sayfdaki CCgörselrin bakın.)
1. Dalgıç fiürnü, merdivn e kumaş pravnı çıkarın. Parvanı çıkarm içn
şekild gösteriln uc ykarı ldırın. Temiz uslk yula tüm parçlaı
iyc ıkayın.
2. Küveti yic slip temizlyn, üzerind köü ya d baloncuk solüyn
kalmasına dikat ein.
3. Küvetin ve kumaş pravnı iyc kurmasını bkleyin; sora pavnı tekra
küvet akın.
4. Tüm oyn parçlaı temizlndikten v kurduktan sora hesin ayrı ı
kutya geri koyun.
SIRA SANA GELİNCE...SIRA SANA GELİNCE... (2. sayfdaki BBgörselrin bakın.)
1. Kırmızı buton sa ykın olack şeild havuzn dracğı yeri ayrl.
2. Çarkı çvir.
3. Çarkt geln sayı ker ımızı buton rtasındki yıldıza sıkıca bstır. Sen
butona bstıkça dlgıç da merdivn üzerind yukarı şağı hrekt er. He
basıtn ora buton yukarı lkmasını bkle, sonra tekra bs.
4. Dalgıç merdivn e tesin ulaşmza güvendsi dmektir. Sıa diğer
oyunca ger.
5. Dalgıç merdivn e tesin ulaşır, havuz dşer v köü havya
uçar! Bu druma oyunda çıktın dmektir! Dğer oyuncların oyua dvm
eilms içn havuz tekra hzırlyın.
İÇNDEKLR
Havuz ünitesi ve çark • kumaş paravan • dalgıç figürü • merdiven •
platform • demo olarak 30 ml’lik şişede baloncuk solüsyonu
OYUN AMCI
Çarkı çevirin, sonra dalgıcı merdiven üzerinde yukarı aşağı hareket ettirmek
için kırmızı butona basın. Dalgıç, merdivenin en tepesine ulaştığında havuza
düşer ve köpük uçar. Köpüğü uçurmadan oyunda kalan son oyuncu oyunu
kazanır!
İLK DEA OYNRKE
Demo baloncuk solüsyonu şişesinin kapağını çevirerek açın. Koruyucu
folyoyu çıkarıp atın.

0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0-3
34 35
HRAJEM!
Začíná hráč, který se jako poslední koupal. Hra pokračuje směrem doleva.
Přípav kd
Zvente mavě oru dsku, dku nezapdne a místo. Zatlče plošinu
směr dlů ke spdní části žeříku a znovu prinět skoan.
JAK VYHRÁT!
Střídejte se a nechejte skokana stoupat či padat dolů po žebříku. Vyhrává
jediný hráč, který skokana nenechal spadnout do bublinkové kádě!
VAROVÁNÍ:
ABYSTE SEVYHNULI ZRANĚNÍ: Ke hře používejte pouze
bublinkový roztok. Po použití hru důkladně omyjte a
osušte. Před použitím si pozorně přečtěte návod.
UPOZORNĚNÍ:
NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ – Obsahuje malé
součásti. Nevhodné pro děti do 3 let.
HRA POUŽÍVÁ BULINKOVÝ RZOK!
 VYŽADUJE SESTAVENÍ
DOSPĚLOU OSOBOU.
PŘIPRAVTE SE!PŘIPRAVTE SE! (Poívej s na orzek AAna strně 2)
1. Moel kád pložte na rovný pvrch.
2. Připjte žřík e ádi  pté zvnět mavě oru dsku, dku
nezapdne a místo.
3. Zasuňte plošinu d zářeu na žeříku a ptom j zatlče na spdk žeříku
4. Připnět skoan  plošinu.
5. Nalite 1 plévkou lžíci (přbližně plovinu přiložen lahvičky) bulinkovéh
roztku přes látkovu mřížku. Pokryjte přitom c nejvtší plohu mřížky.
Jena plévkoá lžíc bude stači na clou řad her!
ULOŽENÍ HRYULOŽENÍ HRY (Poívej s na orzek CCna strně 2)
1. Vyjmět skoan, žeřík a ltkovu mřížku. K vyjmutí řížky je třa
nadzvenout výsupk na mřížc, jak uzje orázek. Jnotlivé části
důklaně oláchnět čistou khoutkvou ou.
2. Káď ůklaně dčista vyřet a dejt přitom na to, abyste ostranil všehnu
pnu eo bulinkový rztok.
3. Káď  látkovu mřížku neht zcela vyschnout a pté znovu přivnět mřížku
ke ádi.
4. Až bud všehny součáti hry suché a čisté, uložte j každu vlášť zp
d krabic.
KDYŽ JSTE NA TAHU…KDYŽ JSTE NA TAHU… (Poívej s na orzek BBna strně 2)
1. Natoe káď črveným tlačíkem sre k vám.
2. Rozte kol ukaztel.
3. Silně zatlče na hvězdu ve střu tlačík: tolikrát, koli ukazje ukaztel.
Po každm atlční se bud skoan phybovat n žeříku nahoru neo dlů!
Po každm stiknutí lačíko zcla uvolnět.
4. Pokud sokan eosáhne ž na vršek žříku, jste v bzpečí a n tahu je
další hráč!
5. Pokud sáhne vršku žeříku, spadne  ká  všud e rozletí pna!
Vypadváte z hry! Znovu přiavte káď, by mohl daší hráč pkračovt.
OBSAH LNÍ
Káde s kolečkem; látková mřížka • figurka skokana • žebřík • plošinka
• 30 ml láhev se vzorkem bublinkového roztoku
CÍL HRY
Roztočte kolo ukazatele a poté stiskněte červené tlačítko, které skokana
pošle směrem nahoru nebo dolů po žebříku. Vmomentě, kdy skokan dosáhne
vrcholu žebříku, spadne do kádě a kolem se rozletí pěna. Vyhrává poslední
hráč, kterému se podaří vyhnout se bublinkové koupeli!
NE ZAČNE PORVÉ HÁT
Odšroubujte vršek lahvičky se vzorkem bublinkového roztoku.
Odstraňte a vyhoďte fólii pod víčkem.

0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0-3
36 37
HRÁME!
Začína hráč, ktorý sa ako posledný kúpal. Hra pokračuje smerom doľava.
AKO VYHRAŤ!
Striedajte sa anechajte skokana stúpať či padať nadol po rebríku. Vyhráva
jediný hráč, ktorý skokana nenechal spadnúť do bublinkovej kade!
Prípav kd
Nadvihnte mavo rú dsku, až kým nezapdne a miesto. Zatlče plošinu
smero dle na spdok reíka  znova printe skoan.
VAROVANIE:
ABY STE SAVYHLI ZRANENIU: Na hru používajte iba
bublinkový roztok. Po použití hru dôkladne umyte a osušte.
Pred použitím si pozorne prečítajte návod.
UPOZORNENIE :
NEBEZPEČENSTVO DUSENIA – obsahuje
malé súčasti. Nevhodné pre deti do 3 rokov.
HRA POUŽÍVA BULINKOVÝ RZOK!
 JE POTREBNÁ MONTÁŽ
DOSPELOU OSOBOU.
PRIPRAVTE SA!PRIPRAVTE SA! (Pozri na orzk AAna strne 2)
1. Moel kad pložte na rovný pvrch.
2. Pripvnte rík u adi  ptom zdvihnte mavo rú dsku, až kým
nezapdne a svoje misto.
3. Zatlče plošinu (s výrezom sero nahor) d záreu na reíku a ptom ju
zatlče dlu.
4. Pripnte skoan  plošinu.
5. Nalejt 1 plievkoú lyžicu (priblžne plovicu priloženj fľaštičky)
bulinkovéh roztku cz látkovú mriežku. Pokryte pritom č najvčšiu
plohu mriežky. Jena plievkoá lyžica bud stači na veľ hier!
ULOŽENIE HRYULOŽENIE HRY (Pozri na orzk CCna strne 2)
1. Vybrte skoan, reík a ltkovú mriežku. Na vybratie mržky trea
nadvihnúť výsupk na mriežk, ao znáoruje orázk. Jenotlivé časti
dklane oláchnite čstou khtikovu ou.
2. Kaďu klane dčista vyrite a djte pritom na to, aby ste ostránil
všetku pn aleo bulinkový rztok.
3. Kaďu  látkovú mriežku nehajte úplne vyschnúť a ptom znvu privnte
mriežku  kadi.
4. Až bud všetky súčati hry suché a čisté, uložte ich každú vlášť pä d
škatule.
KEĎ ST NA ŤHU…KEĎ ST NA ŤHU… (Pozri na orzk BBna strne 2)
1. Natoe kaďu črveným tlačidom sero k se.
2. Rozte kols ukazovteľa.
3. Silne zatlče na hviezdu v stre tlačid: toľkrát, koľ uazje
ukazovteľ. Po každm atlční sa bud skoan phybovať n reíku nahor
aleo nadl! Po každm stlační tlačido úplne uvoľnite.
4. Ak sokan eosiahne ž na vršok eríka, ste v bzpečí a n ťahu je ďalší
hráč!
5. Ak dsiahne vršok eríka, spdne  ka  všad  rozletí pna!
Vypadvate z hry! Znovu priavte káď by mohl ďaší hráč pkračovť.
OBSAH LNI
Kaďa s kolečkom • látková mriežka • figúrka skokana • rebrík • plošinka
• 30 ml fľaša so vzorkou bublinkového roztoku
CIE HRY
Roztočte koleso ukazovateľa apotom stlačte červené tlačidlo, ktoré skokana
pošle smerom nahor alebo nadol po rebríku. Vmomente, keď skokan
dosiahne vrchol rebríka, spadne do kade anavôkol sa rozletí pena. Vyhráva
posledný hráč, ktorému sa podarí vyhnúť sa bublinkovému kúpeľu!
SKÔR A ZČNE PRVÝKÁT H
Odskrutkujte vršok fľaštičky so vzorkou bublinkového roztoku. Odstráňte
avyhoďte fóliu pod viečkom.

0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0218E1919EU4 Ab Hot Tub High Dive Rules (EU4)
Originator: Yin/Liz
Approval: FAR File Name: E1919EU40_I_Hot_Tub_Dive.indd
0-3
38 39
SĂ NE JUCĂM!
Jucătorul care și-a făcut cel mai recent baie începe! Apoi jocul continuă cu
jucătorul din stânga sa.
Restar căzi
Ridcaţ plac albastru închis pân cd se bloheaz în pziţe. Împingeţ
platorma în jos pre ate inferoa a scări și fixaţi-o dn ou p scafndru.
CUM ÂȘTIG!
Jucătorii apasă pe rând pe buton, iar înotătorul urcă sau coboară pe scară.
Jucătorul care reușește să nu facă înotătorul să sară în cadă și să producă
spumă zburătoare câștigă!
ATENŢIE:
PENTRU A EVITA RĂNIREA: Utilizaţi exclusiv soluţie pentru
baloane pentru a juca acest joc. Curăţaţi și uscaţi bine jocul după
utilizare. Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de utilizare.
AVERTISMENT:
PERICOL DE SUFOCARE – Componente
de mici dimensiuni. Jucaria nu este
destinată copiilor sub 3 ani.
SE UMPL CU SOLŢIE PNTRU BALONE!

ESTE NECESARĂ ASAMBLAREA
DE CĂTRE UN ADULT.
PREGĂTEȘTE-TE!PREGĂTEȘTE-TE! (Vezi lustraţi AA d pe agin 2)
1. Pune cad p o suprafă plan.
2. Atașţi car d ca, pi rdicaţi plac albastru închis pân cd est
fixat p ziţe.
3. Fixaţ platorma (cu faţ în su) în crestăur d pe scar, pi împngeţi-o
în jos pân l baz.
4. Prindţ scafndrul  platormă.
5. Pune o lingurţă (proximatv jumăte din stcluţa dmonstraiv) d soluţie
pntru balone p arvanul texil. Acpră ct d mult psibl dn suprafţa
parvanuli. O lingurţă e suficientă pntru meroas ritu!
CUM SĂ STRÂNGI JOCULCUM SĂ STRÂNGI JOCUL (Vezi lustraţi CC d pe agin 2)
1. Scate înotărul, scar și parvanul texil. Rdică lpta cnform
indcailor pntru a scte parvanul. Căteș bin pesle cu ap curtă d
la roinet.
2. Șterg bin cad și  gră s nu rămnă spumă su olţie pntru balone
în ea.
3. Las piesle ă se uc bine, api rnd parvanul d ca.
4. După c toae pisel au fost curăţe și -au scat bine, l pţi une îapi
în cutie (dzasmblte).
CÂND E RÂNDUL TĂU...CÂND E RÂNDUL TĂU... (Vezi lustraţi BB d pe agin 2)
1. Plaseză cad u btonl roșu în dretul ă.
2. Învârte oat.
3. Apas ferm p stelua din ctrul btonuli d câte ori a ndicat roa, ir
înotărul va urc sau v cborî p scar! Elibreaz cmplet buonl după
fiear păsre.
4. Dac înotărul n ajunge î captul scări, ai scpat, e rândul rmătouli jcător!
5. Dar dcă junge su, va sri în cad și va fc spuma s zbre! Ai eșt din
jo! Restaţi cda stel încât jucători ămși  pat cntiua.
CNIUT
Unitate tip cadă cu roată • paravan textil • figurină înotător • scară • platformă
• 30 ml. soluţie pentru baloane cu scop demonstrativ
OBIECTV
Învârte roata, apoi apasă butonul roșu pentru a urca sau a coborî înotătorul
pe scară. Când înotătorul ajunge în partea de sus a scării, va sări în cadă și va
face spuma să zboare. Ultimul jucător care reușește să evite spuma zburătoare
câștigă!
PRIMA DTĂ CÂND JOI
Deșurubează capacul sticluţei de soluţie pentru baloane. Scoate și aruncă folia
de sigilare.