HASE Bikes 26580 User manual

ZWEIBEINSTÄNDER
KICKSTAND
GEBRAUCHSANLEITUNG
USER'S MANUAL
PINO__Kick-
stand_DEEN_
Deutsch
English
Artikel / Article


HASE BIKES / PINO_2021_Kickstand_DE-EN / 11-202
PINO − Kickstand
B
02
DER KICKSTAND
Der stabile Kickstand bietet eine Abstützbreite von 70cm und
kann bis zu 100kg tragen.
Somit ist es möglich, vorne auf- und abzusteigen ohne das Rad
festzuhalten.
MONTAGE
. Drehen Sie die Schraube (01) auf beiden Seiten heraus.
. Platzieren Sie zuerst die Unterlegscheibe (02) und dann den
Kickstand an das Gusset (03). Bild B
. Fixieren Sie den Kickstand mit x Schrauben (04/02).
HINWEIS! Je nach Rahmeneinstellung des PINO muss
der Kickstand in der Höhe angepasst werden.
Siehe Seite .
THE KICKSTAND
The stable Kickstand offers a base width of 70cm (in) and can
carry up to 100kg (lb).
This makes it possible to get in and out of the front seat without
holding the bike by hand.
INSTALLATION
. Remove the bolt (01) on both sides.
. Position the washer (02) first and then the kickstand against
the bracket (03). Fig. B
. Secure the Kickstand using  bolts (04/02).
NOTE! Depending on the PINO’s current length adjust-
ment, the height of the Kickstand may have to be adjust-
ed. See page .
AB
04
03
01
A

HASE BIKES / PINO_2021_Kickstand_DE-EN / 11-20 3
PINO − Kickstand
KICKSTAND ANPASSEN
. Parken Sie das Pino auf einem ebenen Boden.
. Lösen Sie die Schraube (01) und lassen Sie den Kickstand
nach unten gleiten. Bild A
HINWEIS! Das Pino muss rechtwinklig zum Boden
und das Hinterrad ca. cm angehoben sein, damit der
Kickstand korrekt eingestellt werden kann.
. Ziehen Sie die Schraube (01) wieder fest.
HINWEIS! Es ist einfacher das Pino mit vorne sitzender
Person aufzubocken, wenn der Kickstand höher einge-
stellt ist (Hinterrad berührt in geparktem Zustand den Boden).
In dieser Einstellung kann das Pino unter Umständen auf ab-
schüssigen Stellplätzen wegrollen.
ADJUSTING THE KICKSTAND
. Park the Pino on a flat surface.
. Loosen the bolt (01), and allow the Kickstand to slide down-
wards. Fig. A
NOTE! The Pino must be perpendicular to the ground, and
the rear wheel must be elevated by approx.  cm so that
the kickstand can be properly adjusted.
. Retighten the bolt (01).
NOTE! With a front passenger, it is easier to roll the Pino
onto the Kickstand if the Kickstand is in a high position
(rear wheel touches the ground when parked). With this height
adjustment, the Pino could potentially roll away on slopes.
A
01
A
cm

HASE BIKES
Hiberniastraße 2
45731 Waltrop
Germany
Phone [phone] / 93 77-0
Fax [phone]
[e-mail]
www.hasebikes.com