Haspo 6405 User manual

1
Montageanleitung
Pfosten für Ballfangzäune, Höhe über Flur: 5,00m
Art.-Nr.: 6405
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Haspo - Produkt entschieden haben. Damit Sie viel
Freude an diesem Produkt haben, erhalten Sie im Folgenden wichtige Hinweise für Ihre
Sicherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Lesen Sie bitte diese
Anleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Montage bzw. Nutzung beginnen.
1. Lieferumfang je Pfosten
Stück
Beschreibung
1
Pfosten Ø83mm, Gesamtlänge 5,50m, mit vormontierter Kappe
1
Bodenhülse, Einstecktiefe 0,50m
1
Zubehörbeutel
Inhalt Zubehörbeutel:
Stück
Beschreibung
12
Einschubelement mit Gewinde M8,
Länge 30mm
12
Gewinderingöse M8 x 30, aufgebogen
1
Montageanleitung

2
2. Allgemein
a) Prüfen Sie den Inhalt vor der Montage auf Vollständigkeit.
b) Wir empfehlen die Montage auf dem Rasen oder einer geeigneten
Unterlage vorzunehmen, damit die Profile nicht zerkratzen!
c) Netze gehören nicht zum Lieferumfang der Pfosten!
3. Montage der Pfosten
a) Schieben Sie zunächst alle 12 Stück Einschubelemente von der offenen
Unterseite in die innenliegende Nut des Pfostens.
b) Verteilen Sie die Einschubelemente gleichmäßig bzw. passend zu Ihrem
Netz auf der gesamten Länge des Pfostens. Der untere Bereich des
Pfostens muss frei bleiben, da dieser später in die Bodenhülse
eingeschoben wird.
c) Schrauben Sie nun die 12 Stück aufgebogenen Gewinderingösen M8 x
30mm so weit in die zuvor positionierten Einschubelemente, bis diese fest
arretiert sind.
d) Tätigen Sie die unter 3 a) –3 c) beschriebenen Montageschritte bei jedem
zur Ballfanganlage gehörenden Pfosten.
e) Der Pfosten ist jetzt vorbereitet, um das Netz daran zu befestigen.
Dazu einfach in die Ösen einhängen.

3
f) Abhängig von der Größe Ihres Netzes sowie der örtlichen Gegebenheiten,
kann es sinnvoll sein das Netz bereits in die am Boden liegenden Pfosten
einzuhängen und diese dann mit mehreren Personen gleichzeitig in die
vorher eingebauten Bodenhülsen zu stellen.
(siehe: 4. Einbau der Bodenhülsen).
Alternativ besteht natürlich auch die Möglichkeit, die Pfosten erst einzeln in
die Bodenhülsen zu stecken um dann das Netz später einzuhängen.
4. Einbau der Bodenhülsen
a) Das maximale Einbaumaß zwischen den Bodenhülsen darf 5,00m nicht
überschreiten (Achsabstand).
b) Bodenhülsen gemäß Einbauskizze einbetonieren –um ein Ablaufen des
evtl. in die Bodenhülsen laufenden Oberflächenwassers zu ermöglichen
empfiehlt es sich, unter den Bohrungen in den Bodenhülsen jeweils ein
Rohr in den Boden zu stecken.
Fundamentgröße: 1200 x 1200 x 800mm (LxBxH). Die Ausführung der
Einzelfundamente muss gemäß DIN EN 1992-1-1/NA:2013-04 und DIN EN
1997-1/NA:2010-12 erfolgen.
↑
800mm
↓1.200mm
←1.200mm →
c) Verwenden Sie beim Einbetonieren keine Schnellabbinde- oder
Frostschutzmittel, da diese Zusätze zu Beschädigungen an der
Bodenhülse führen können.

4
5. Wartung, Pflege, Sicherheitshinweise
Der maximale Abstand zwischen den Pfosten darf 5,00m
nicht überschreiten (Achsabstand).
Es dürfen nur Netze mit einem Durchlässigkeitsfaktor von
0,9 oder höher verwendet werden. Dies entspricht einer
Maschenweite von 12cm oder größer.
Bei Frost- oder Eisbildung am Netz empfehlen wir dieses
zu demontieren, da sich die statischen Eigenschaften der
gesamten Anlage theoretisch so sehr verändern können,
dass in Verbindung mit starken Windböen die Gefahr des
Umkippens der Pfosten besteht.
Kontrollieren Sie die Schraubverbindungen regelmäßig auf
ihren festen Sitz. Prüfen Sie die Komponenten auf eventuelle
Beschädigungen und tauschen Sie verschlissene Teile aus.
Hinweis: Aufgrund unserer kontinuierlichen Qualitätsprüfung der
Produkte können sich technische Änderungen ergeben.
Zur Reinigung der Oberflächen nur Wasser, keinen Alkohol oder
aggressive Chemikalien verwenden!
____________________________________________________________________________
Die Urheberrechte an enthaltenen Abbildungen und Texten liegen bei der Haspo Sportgeräte GmbH & Co. KG.
Eine Nutzung ist nicht gestattet bzw. erst nach Absprache erlaubt.

5
Assembly instructions
Uprights for ball catching fences, height above floor: 5.00m
Cat. - no.: 6405
Thanks for choosing Haspo equipment. In order to enjoy this product please note the
following instructions for safety, use and maintenance before assembly.
1. Scope of delivery per upright
Piece
Description
1
upright Ø83mm, total length 5.50m, with cap
1
ground socket, insertion depth 0.50m
1
accessories
Accessories:
Piece
Description
12
insertion element with thread M8,
length 30mm
12
ring nut M8 x 30, bent open
1
assembly instructions

6
2. General information
a) Please check the above indicated content before assembly.
b) We recommend mounting on the grass or a suitable underlay to avoid
damages of the profiles.
c) Nets are not part of the delivery!
3. Assembly of the uprights
a) At first push from the open bottom side all 12 insertion elements into the
upright’s groove.
b) Distribute insertion elements constantly or corresponding to your net over
the entire upright except the bottom part of the upright which has later to be
pushed into the ground socket.
c) Now screw 12 ring nuts M8 x 30 into the insertion elements and tighten
them.
d) The assembly of points 3a) to 3c) has to be executed with each upright of
the ball catching equipment.
e) Now fix the net in the eyes.

7
f) Depending on the size of the net and the local situation it may be
reasonable to fix the net even if the uprights are lying on the ground and
then to push them in the mounted ground sockets simultaneously with
several persons.
(see: 4. Installation of ground sockets).
It is of course possible to fix the net after you have pushed each single
upright into the ground sockets.
4. Installation of ground sockets
a) The maximum distance between the ground sockets is 5.00 m.
b) Concrete ground sockets according to the sketch. In order to guarantee
running of surface water stick a tube into the ground below the borings of
ground sockets.
Foundation dimensions: 1200 x 1200 x 800mm. The foundation must be
executed according to DIN EN 1992-1-1/NA:2013-04 and DIN EN 1997-
1/NA:2010-12.
↑
800mm
↓1.200mm
←1.200mm →
c) Do not apply an acceleration mixture or antifreeze as these adhesives may
cause damages to the ground socket.

8
5. Maintenance and safety instructions
The maximum distance between the ground sockets is
5.00 m.
Only nets with a permeability factor of 0.9 or higher may be
used. This corresponds to a mesh size of 12 cm or higher.
In case of frost or ice we recommend to remove the net as
the static characteristics of the whole equipment could
change. In connection with high wind the uprights may tip
over.
Check screws regularly and change damaged and wearing
parts if need be.
Notice: Due to our continuous quality check of products and
equipments technical modifications are possible.
Only use water for cleaning the surfaces. Do not use alcohol or
any aggressive chemicals!
__________________________________________________________________________
All images and texts are intellectual property of Haspo Sportgeräte GmbH & Co. KG.
Any usage requires explicit permission.