Hatco GLO-RAY GRAIH Series User manual
=5A0;02:\
'P270D554DAB340=34
RAIHet RAIHLSérie
Manueld'installationetd'utilisation
PourlesmodèlesCEetnon-CE
%
©2011HatcoCorporation
.
.
=5A0;02:\(CA8?40C4AB
RAIHand RAIHLSeries
InstallationandOperatingManual
ForCEandNon-CEModels
%
!$'.\
''!(4A84B
I&W#07.05.265.00
(1of2)
=5A0;02:\
0;4=C03>A4B3410=30
RAIHy RAIHLSerie
ManualdeInstalaciónyOperación
ParamodelosCEynoCE
%
>=>C>?4A0C4C78B4@D8?<4=CD=;4BBH>D
70E4A4030=3D=34ABC>>3C742>=C4=CB>5
C78B <0=D0; 08;DA4 C> 5>;;>F C74
8=BCAD2C8>=B2>=C08=438=C78B<0=D0;<0H
A4BD;C 8= B4A8>DB 8=9DAH >A 340C7 )78B
<0=D0; 2>=C08=B 8<?>AC0=C B054CH
8=5>A<0C8>=2>=24A=8=6C74<08=C4=0=24
DB4 0=3 >?4A0C8>= >5 C78B ?A>3D2C 5
H>DbA4D=01;4C>D=34ABC0=3C742>=C4=CB
>5 C78B <0=D0; ?;40B4 1A8=6 8C C> C74
0CC4=C8>= >5 H>DA BD?4AE8B>A 44? C78B
<0=D0; 8= 0 B054 ;>20C8>= 5>A 5DCDA4
A454A4=24
#>>?4A44BC44@D8?>0;<4=>B@D470H0
;4S3>H2><?A4=383>4;2>=C4=83>344BC4
<0=D0;D0;@D84A50;;04=4;B46D8<84=C>
34;0B8=BCAD228>=4B2>=C4=830B4=4BC4
<0=D0;?D434A4BD;C0A4=D=B4A8>;4B8V=
> <D4AC4 BC4 <0=D0; 2>=C84=4
8<?>AC0=C48=5>A<028V=B>1A4B46DA8303
2>=24A=84=C4 0; <0=C4=8<84=C> DB> H
>?4A028V=344BC4?A>3D2C>(8DBC43=>
?D434 4=C4=34A 4; 2>=C4=83> 34 4BC4
<0=D0; ?>A 50E>A ?A46D=C4 0 BD
BD?4AE8B>A ;<024=0A 4BC4 <0=D0; 4=
D=0;>20;8I028V=B46DA0?0A0;0A454A4=280
5DCDA0
#4?0BDC8;8B4A24CP@D8?4<4=CB0=B0E>8A
;D4C2><?A8B;42>=C4=D3424<0=D4;
!4 =>=A4B?42C 34B 8=BCAD2C8>=B
2>=C4=D4B30=B24<0=D4;?4DC4=CA0T=4A
34 6A0E4B 1;4BBDA4B >D ;0 <>AC 4
<0=D4; 2>=C84=C 34B 8=5>A<0C8>=B
8<?>AC0=C4B 2>=24A=0=C ;4=CA4C84=
;DC8;8B0C8>= 4C ;4 5>=2C8>==4<4=C 34 24
?A>3D8C (8 E>DB =4 2><?A4=4I ?0B ;4
2>=C4=D3424<0=D4;E4D8;;4I;4B86=0;4A
ME>CA4BD?PA84DA>=B4AE4I24<0=D4;
30=BD=4=3A>8CBYA?>DA?>DE>8AE>DBH
AP5PA4A?;DBC0A3
WARNING
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
'468BC4A$=;8=4
]'46SBCA4B44=;S=40
(8=B2A8A44=;86=4
www.hatcocorp.com
Safetyinformationthatappearsinthismanualisidentifiedby
thefollowingsignalwordpanels:
,'## 8=3820C4B 0 70I0A3>DB B8CD0C8>= F7827 85 =>C
0E>83432>D;3A4BD;C8=340C7>AB4A8>DB8=9DAH
*)$# 8=3820C4B 0 70I0A3>DB B8CD0C8>= F7827 85 =>C
0E>83432>D;3A4BD;C8=<8=>A>A<>34A0C48=9DAH
#$) 8B DB43 C> 033A4BB ?A02C824B =>C A4;0C43 C>
?4AB>=0;8=9DAH
NOTICE
CAUTION
WARNING
#)'$*)$#
lo-Ray®Infra-Black®Strip Heaters ensure maximum food
holding time and minimize the risk of food-borne illness.
Optimumsafetyandqualityistheresultoffoodheldatthe
properservingtemperaturesusing lo-Ray’spre-focusedheat
patterns. lo-RayInfra-Blackemittersprovideasolidpanelof
uniform heat distribution that is ideal for limited space
operations.
ThemetalsheathedheatingelementshousedintheInfra-Black
emittersareguaranteedagainstburnoutfortwoyears.
lo-RayInfra-BlackStripHeatersareproductsofextensive
researchandfieldtesting.Thematerialsusedwereselected
formaximumdurability,attractiveappearanceandoptimum
performance.Everyunitisinspectedandtestedthoroughly
priortoshipment.
This manual provides installation, safety, and operating
instructions for lo-Ray Infra-Black Strip Heaters. Hatco
recommendsallinstallation,operating,andsafetyinstructions
appearing in this manual be read prior to installation or
operationofaunit.
<?>AC0=C$F=4A=5>A<0C8>=
=CA>3D2C8>=
<?>AC0=C(054CH=5>A<0C8>=
">34;4B2A8?C8>=
">34;4B86=0C8>=
(?4285820C8>=B
ElectricalRatingChart.....................................................6
Dimensions......................................................................9
=BC0;;0C8>=
eneral..........................................................................10
TubularStandMounting ................................................12
AngleBracketMounting ................................................12
ChainSuspensionMounting .........................................13
ElectricalWiringInformation..........................................14
$?4A0C8>=
eneral..........................................................................15
"08=C4=0=24
eneral..........................................................................16
Cleaning ........................................................................16
ReplacingaDisplayLight ..............................................16
)A>D1;4B7>>C8=6D834
$?C8>=B0=3224BB>A84B
=C4A=0C8>=0;!8<8C43,0AA0=CH
(4AE824=5>A<0C8>=
"%$')#)$,#'#$'")$#
Recordthemodelnumber,serialnumber(specificationlabel
locatedonthesideoftheunit),voltage,andpurchasedateof
the unit in the spaces below. Please have this information
availablewhencallingHatcoforserviceassistance.
ModelNo. ____________________________________
SerialNo. ____________________________________
Voltage ______________________________________
DateofPurchase ______________________________
'468BC4AH>DAD=8C
Completingonlinewarrantyregistrationwillpreventdelayin
obtainingwarrantycoverage.AccesstheHatcowebsiteat
FFF70C2>2>A?2><,selecttheParts & Service pull-down
menu,andclickon“WarrantyRegistration”.
Business 8:00AM to5:00PM
Hours: CentralStandardTime(C.S.T.)
(SummerHours:JunetoSeptember—
8:00AM to5:00PM C.S.T.
MondaythroughThursday
8:00AM to2:30PM C.S.T.Friday)
Telephone: (414)671-6350
E-mail: [email protected]
Fax: (414)671-3976(PartsandService)
Additionalinformationcanbefoundbyvisitingourwebsiteat
FFF70C2>2>A?2><.
2FormNo. RAIHCEM1-0111
$#)#)(
"%$')#)().#$'")$#
)78BD=8C8B=>C8=C4=3435>ADB41H278;3A4=>A?4AB>=B
F8C7 A43D243 ?7HB820; B4=B>AH >A <4=C0; 20?018;8C84B
=BDA4?A>?4ABD?4AE8B8>=>5278;3A4=0=3:44?C74<0F0H
5A><C74D=8C
"0:4BDA40;;>?4A0C>AB70E4144=8=BCAD2C43>=C74B054
0=3?A>?4ADB4>5C74D=8C
"0:4BDA45>>3 ?A>3D2C70B144= 740C43C>C74 ?A>?4A
5>>3B054C4<?4A0CDA4 145>A4 ?;028=68= D=8C 08;DA4C>
740C5>>3?A>3D2C?A>?4A;H<0HA4BD;C8=B4A8>DB740;C7
A8B:B)78BD=8C8B5>A7>;38=6?A4740C435>>3?A>3D2C>=;H
>A8=BC0;;0C8>=F8C72708=B<0:4BDA4C742708=B70E4
BD558284=CBCA4=6C70=30A4B42DA4;H50BC4=43C>1>C7C74
BCA8?740C4A0=3C74<>D=C8=6;>20C8>=%>>A;H8=BC0;;43
2708=B<0H20DB4C74740C4AC>;>>B4=0=350;;>=>C
?;0240=HC78=6>=C>?>5740C4AB8=BC0;;43F8C72708=B
*'#/'(><44GC4A8>ABDA5024B>=C74D=8CF8;;64C
7>C*B420DC8>=F74=C>D278=6C74B40A40B
(C0=30A30=30??A>E43<0=D502CDA8=6>8;B<0HB<>:4D?
C><8=DC4B3DA8=68=8C80;BC0ACD?)78B8B0C4<?>A0AH
2>=38C8>=$?4A0C4D=8CF8C7>DC5>>3?A>3D2CD=C8;B<>:4
38BB8?0C4B
!867C4@D8??43BCA8?740C4ABC70CA4@D8A4028A2D8C1A40:4A
0<?B>A;0A64A<DBC148=BC0;;43F8C70A4<>C42>=CA>;
4=2;>BDA42>=C08=8=605DB4A0C430C0<?B>A;4BB5>A
C74;867C28A2D8C
=BDA4B0540=3?A>?4A>?4A0C8>='454AC>C74`"8=8<D<
;40A0=24'4@D8A4<4=CBa;8BC438=C74=BC0;;0C8>=B42C8>=
>5C78B<0=D0;
0<064C>2>D=C4AC>?<0C4A80;BD270B>A80=\0=3B8<8;0A
?A>3D2CB20DB431H740C64=4A0C435A><0C2>4@D8?<4=C
8B =>C 2>E4A43 D=34A C74 0C2> F0AA0=CH >=C02C C74
<0=D502CDA4A>5 C742>D=C4AC>? <0C4A80;5>A0??;820C8>=
8=5>A<0C8>=
'4<>C4<>D=C432>=CA>;1>G4B<DBC148=BC0;;43>DCB834
BCA8? 740C4A 740C I>=4 C> ?A4E4=C ?A4<0CDA4 508;DA4 >5
2><?>=4=CB3D4C>4G24BB8E4740C
=BC0;;0C8>=>5CF>>A<>A4B4?0A0C4D=8CBF8C7;4BBC70=
<< h 14CF44= 7>DB8=6B <0H A4BD;C 8= ?A4<0CDA4
508;DA4 >5 2><?>=4=C ?0ACB 08;DA4 C> ?A>E834 ?A>?4A
B?028=6 <0H A4BD;C 8= 740C 30<064 C> 4;42CA820;
2><?>=4=CB0=30A4=>C2>E4A431HF0AA0=CH
*B4=>=01A0B8E42;40=4AB>=;H1A0B8E42;40=4AB2>D;3
B2A0C27C7458=8B7>5C74D=8C<0AA8=68CB0??40A0=240=3
<0:8=68CBDB24?C81;4C>B>8;022D<D;0C8>=
NOTICE
CAUTION
WARNING
!)'($ /'
[ *=8CB BD??;843 F8C7>DC 0= 4;42CA820; 2>A3 0=3 ?;D6
A4@D8A4070A3F8A432>==42C8>=C>C74>=B8C44;42CA820;
BHBC4<>==42C8>=<DBC14?A>?4A;H6A>D=3430=3>5
C74 2>AA42C E>;C064 B8I4 0=3 2>=586DA0C8>= 5>A C74
4;42CA820;B?4285820C8>=B>5C74D=8C>=C02C0@D0;85843
4;42CA8280=C>34C4A<8=40=38=BC0;;C74?A>?4A4;42CA820;
2>==42C8>=
[ )DA= ?>F4A $ 0C 5DB43 38B2>==42C BF8C2728A2D8C
1A40:4A0=30;;>FD=8CC>2>>;145>A4?4A5>A<8=60=H
<08=C4=0=24039DBC<4=CB>A2;40=8=6
[ >A70A3F8A43D=8CB0;;4;42CA820;2>==42C8>=B<DBC14
8=022>A30=24F8C7;>20;4;42CA820;2>34B0=30=H>C74A
0??;8201;42>34B>==42C8>=BB7>D;314<0341H0
@D0;85843;824=B434;42CA8280=
[ $#$)BD1<4A64>AB0CDA0C4F8C7F0C4A*=8C8B=>C
F0C4A?A>>5>=>C>?4A0C485D=8C70B144=BD1<4A643
>AB0CDA0C43F8C7F0C4A
[ *=8C8B=>CF40C74A?A>>5!>20C4 D=8C8=3>>ABF74A4
0<184=C08AC4<?4A0CDA48B0<8=8<D<>5ZZ
[ >=>CBC40<2;40=>ADB44G24BB8E4F0C4A>=D=8C
[ )78BD=8C8B=>C`94C?A>>5a2>=BCAD2C8>=>=>CDB494C
2;40=B?A0HC>2;40=C78BD=8C
[ >=>C2;40=D=8CF74=8C8B4=4A68I43>A7>C
[ )78BD=8C<DBC14B4AE82431H@D0;85843?4AB>==4;>=;H
(4AE8241HD=@D0;85843?4AB>==4;<0H;403C>4;42CA82
B7>2:>A1DA=
[ *B4 >=;H 4=D8=4 0C2> '4?;024<4=C %0ACB F74=
B4AE824 8B A4@D8A43 08;DA4 C> DB4 4=D8=4 0C2>
'4?;024<4=C %0ACB <0H BD1942C >?4A0C>AB >5 C74
4@D8?<4=CC>70I0A3>DB4;42CA820;E>;C064A4BD;C8=68=
4;42CA820;B7>2:>A1DA=4=D8=40C2>'4?;024<4=C
%0ACB 0A4 B?4285843 C> >?4A0C4 B054;H 8= C74
4=E8A>=<4=CB 8= F7827 C74H 0A4 DB43 (><4
05C4A<0A:4C>A64=4A82A4?;024<4=C?0ACB3>=>C70E4
C74270A02C4A8BC82BC70CF8;;0;;>FC74<C>>?4A0C4B054;H
8=0C2>4@D8?<4=C
'/'
[ > =>C 8=BC0;; D=8C 01>E4 >A 0A>D=3 2><1DBC81;4
BDA5024B 8B2>;>A0C8>= >A 2><1DBC8>= 2>D;3 >22DA
*=8C <DBC 14 8=BC0;;43 8= =>=2><1DBC81;4
BDAA>D=38=6B>=;H
[ >=>CBC>A4>ADB460B>;8=4>A>C74A5;0<<01;4E0?>AB
>A;8@D83B8=C74E828=8CH>5C78B>A0=H>C74A0??;80=24
*B4 >=;H ;867C 1D;1B C70C <44C >A 4G2443 #0C8>=0;
(0=8C0C8>=>D=30C8>=#(BC0=30A3B0=30A4B?4285820;;H
34B86=435>A5>>37>;38=60A40BA40:064>5;867C1D;1B
=>CB?4280;;H2>0C432>D;3A4BD;C8=?4AB>=0;8=9DAH0=3>A
5>>32>=C0<8=0C8>=
)78B D=8C 70B => `DB4AB4AE82401;4a ?0ACB 5 B4AE824 8B
A4@D8A43>=C78BD=8C2>=C02C0=DC7>A8I430C2>(4AE824
64=C >A 2>=C02C C74 0C2> (4AE824 4?0AC<4=C 0C
>A=C4A=0C8>=0;50G
WARNING
'403C745>;;>F8=68<?>AC0=CB054CH8=5>A<0C8>=145>A4DB8=6C78B4@D8?<4=CC>0E>83B4A8>DB8=9DAH>A340C70=3
C>0E>8330<064C>4@D8?<4=C>A?A>?4ACH
3
FormNo. RAIHCEM1-0111
"$!(#)$#
FormNo. RAIHCEM1-0111
4
"$!('%)$#
;;">34;B
lo-Ray®Infra-Black®StripHeatersareperfectforfoodwarming
atacloserangetofoodproduct.Heatfromametalsheathed
heating element housed inside an Infra-Black emitter is
distributedevenlythroughouttheentiresurfaceareaofthe
emitter.Theemittergivesoffasolidpanelofheatdownward
ontothefoodproduct.
lo-Ray Infra-Black Strip Heaters are constructed with
aluminum housings in lengths of 457 mm (18″) to
1829mm(72″).
OTE: GRAIHL-XXD models are available in lengths of
457 mm to 1676 mm (18″ to 66″).
Dualmodelsallowforside-by-sidemountingoftwoheating
elementstoprovideawiderholdingarea.Dualmodelsare
constructed with a standard 76 mm (3″) or optional
152mm(6″)spacerbetweenheatingelements.
lo-Ray Infra-Black Strip Heaters have several mounting
optionsandswitchlocations.Athermostaticcontrolboxwith
indicatorlights(TCBI)ismountedontheunitwithathermostatic
control,ON/OFF (I/O) toggleswitch,and an indicatorlight.
Remotecontrolenclosure(s)(RMBs)canbeconfiguredwith
infinite control(s), ON/OFF (I/O) toggle switch(es), and/or
indicator light(s). Units are available in several optional
Designer colorsandglossfinishes.
'-- Aluminumhousing,singleelement
'!-- Aluminumhousing,incandescentlights,
singleelement
'-- Aluminumhousing,dualelements
'!-- Aluminumhousing,incandescentlights,
dualelements
Figure1. RAIH-XXModelwithTCBI
Figure2. RAIHL-XXModel
Figure3. RAIH-XXDModelwithTCBI
Figure4. RAIHL-XXDModel
.
.
Figure5.ModelDesignation
G R A I H L - XX D
Glo-Ray
Aluminum Incandescent Lights
Dual Elements
Width (in inches)
High Wattage
Infra-Black Emitter
">34; +>;C064 ,0CCB <?B (78??8=6,4867C
RAIH-48 120 1100 9.2 10kg(21lbs.)
208 1100 5.3 10kg(21lbs.)
240 1100 4.6 10kg(21lbs.)
220 1100 5.0 10kg(21lbs.)
240 1100 4.6 10kg(21lbs.)
220–230(CE) 1100–1202 5.0–5.2 10kg(21lbs.)
230–240(CE) 1010–1100 4.4–4.6 10kg(21lbs.)
RAIH-54 120 1250 10.4 11kg(24lbs.)
208 1250 6.0 11kg(24lbs.)
240 1250 5.2 11kg(24lbs.)
220 1250 5.7 11kg(24lbs.)
240 1250 5.2 11kg(24lbs.)
220–230(CE) 1250–1366 5.7–5.9 11kg(24lbs.)
230–240(CE) 1148–1250 5.0–5.2 11kg(24lbs.)
RAIH-60 120 1400 11.7 12kg(27lbs.)
208 1400 6.7 12kg(27lbs.)
240 1400 5.8 12kg(27lbs.)
220 1400 6.4 12kg(27lbs.)
240 1400 5.8 12kg(27lbs.)
220–230(CE) 1400–1530 6.4–6.7 12kg(27lbs.)
230–240(CE) 1286–1400 5.6–5.8 12kg(27lbs.)
RAIH-66 120† 1560 13.0 14kg(30lbs.)
208 1560 7.5 14kg(30lbs.)
240 1560 6.5 14kg(30lbs.)
220 1560 7.1 14kg(30lbs.)
240 1560 6.5 14kg(30lbs.)
220–230(CE) 1560–1705 7.1–7.4 14kg(30lbs.)
230–240(CE) 1433–1560 6.2–6.5 14kg(30lbs.)
RAIH-72 120† 1725 14.4 15kg(33lbs.)
208 1725 8.3 15kg(33lbs.)
240 1725 7.2 15kg(33lbs.)
220 1725 7.8 15kg(33lbs.)
240 1725 7.2 15kg(33lbs.)
220–230(CE) 1725–1885 7.8–8.2 15kg(33lbs.)
230–240(CE) 1584–1725 6.9–7.2 15kg(33lbs.)
">34; +>;C064 ,0CCB <?B (78??8=6,4867C
RAIH-18 120 350 2.9 3kg(6lbs.)
208 350 1.7 3kg(6lbs.)
240 350 1.5 3kg(6lbs.)
220 350 1.6 3kg(6lbs.)
240 350 1.5 3kg(6lbs.)
220–230(CE) 350–383 1.6–1.7 3kg(6lbs.)
230–240(CE) 321–350 1.4–1.5 3kg(6lbs.)
RAIH-24 120 500 4.2 5kg(11lbs.)
208 500 2.4 5kg(11lbs.)
240 500 2.1 5kg(11lbs.)
220 500 2.3 5kg(11lbs.)
240 500 2.1 5kg(11lbs.)
220–230(CE) 500–546 2.3–2.4 5kg(11lbs.)
230–240(CE) 459–500 2.0–2.1 5kg(11lbs.)
RAIH-30 120 660 5.5 6kg(13lbs.)
208 660 3.2 6kg(13lbs.)
240 660 2.8 6kg(13lbs.)
220 660 3.0 6kg(13lbs.)
240 660 2.8 6kg(13lbs.)
220–230(CE) 660–721 3.0–3.1 6kg(13lbs.)
230–240(CE) 606–660 2.6–2.8 6kg(13lbs.)
RAIH-36 120 800 6.7 7kg(15lbs.)
208 800 3.8 7kg(15lbs.)
240 800 3.3 7kg(15lbs.)
220 800 3.6 7kg(15lbs.)
240 800 3.3 7kg(15lbs.)
220–230(CE) 800–874 3.6–3.8 7kg(15lbs.)
230–240(CE) 734–800 3.2–3.3 7kg(15lbs.)
RAIH-42 120 950 7.9 8kg(17lbs.)
208 950 4.6 8kg(17lbs.)
240 950 4.0 8kg(17lbs.)
220 950 4.3 8kg(17lbs.)
240 950 4.0 8kg(17lbs.)
220–230(CE) 950–1038 4.3–4.5 8kg(17lbs.)
230–240(CE) 872–950 3.8–4.0 8kg(17lbs.)
(%)$#(
FormNo. RAIHCEM1-0111 5
;42CA820;'0C8=670AC_'--">34;B
Theshadedareascontainelectricalinformationfor
=C4A=0C8>=0;<>34;B>=;H.
†Infinitecontrolnotavailable.
OTE: Shipping weight does not include remote control
enclosure. Add 1–3 kg (2–8 lbs.) to shipping weight
depending on size of remote control enclosure.
">34; +>;C064B ,0CCB <?B (78??8=6,4867C
RAIHL-48 120 1340 11.2 12kg(26lbs.)
120/208 1340 7.3 12kg(26lbs.)
120/240 1340 6.6 12kg(26lbs.)
220 1300 5.9 12kg(26lbs.)
240 1340 5.6 12kg(26lbs.)
220–230(CE) 1300–1421 5.9–6.2 12kg(26lbs.)
230–240(CE) 1231–1340 5.4–5.6 12kg(26lbs.)
RAIHL-54 120 1490 12.4 13kg(29lbs.)
120/208 1490 8.0 13kg(29lbs.)
120/240 1490 7.2 13kg(29lbs.)
220 1450 6.6 13kg(29lbs.)
240 1490 6.2 13kg(29lbs.)
220–230(CE) 1450–1585 6.6–6.9 13kg(29lbs.)
230–240(CE) 1368–1490 5.9–6.2 13kg(29lbs.)
RAIHL-60 120 1700 14.2 15kg(33lbs.)
120/208 1700 9.2 15kg(33lbs.)
120/240 1700 8.3 15kg(33lbs.)
220 1650 7.5 15kg(33lbs.)
240 1700 7.1 15kg(33lbs.)
220–230(CE) 1650–1803 7.5–7.8 15kg(33lbs.)
230–240(CE) 1561–1700 6.8–7.1 15kg(33lbs.)
RAIHL-66 120† 1860 15.5 15kg(34lbs.)
120/208 1860 10.0 15kg(34lbs.)
120/240 1860 9.0 15kg(34lbs.)
220 1810 8.2 15kg(34lbs.)
240 1860 7.8 15kg(34lbs.)
220–230(CE) 1810–1978 8.2–8.6 15kg(34lbs.)
230–240(CE) 1708–1860 7.1–7.8 15kg(34lbs.)
RAIHL-72 120* 2085 17.4 16kg(36lbs.)
120/208 2085 11.3 16kg(36lbs.)
120/240 2085 10.2 16kg(36lbs.)
220 2025 9.2 16kg(36lbs.)
240 2085 8.7 16kg(36lbs.)
220–230(CE) 2025–2213 9.2–9.6 16kg(36lbs.)
230–240(CE) 1915–2085 8.3–8.7 16kg(36lbs.)
">34; +>;C064 ,0CCB <?B (78??8=6,4867C
RAIHL-18 120 470 3.9 5kg(12lbs.)
120/208 470 2.7 5kg(12lbs.)
120/240 470 2.5 5kg(12lbs.)
220 450 2.0 5kg(12lbs.)
240 470 2.0 5kg(12lbs.)
220–230(CE) 450–492 2.0–2.1 5kg(12lbs.)
230–240(CE) 432–470 1.9–2.0 5kg(12lbs.)
RAIHL-24 120 620 5.2 7kg(15lbs.)
120/208 620 3.4 7kg(15lbs.)
120/240 620 3.1 7kg(15lbs.)
220 600 2.7 7kg(15lbs.)
240 620 2.6 7kg(15lbs.)
220–230(CE) 600–656 2.7–2.9 7kg(15lbs.)
230–240(CE) 569–620 2.5–2.6 7kg(15lbs.)
RAIHL-30 120 780 6.5 8kg(17lbs.)
120/208 780 4.2 8kg(17lbs.)
120/240 780 3.8 8kg(17lbs.)
220 760 3.5 8kg(17lbs.)
240 780 3.3 8kg(17lbs.)
220–230(CE) 760–831 3.5–3.6 8kg(17lbs.)
230–240(CE) 716–780 3.1–3.3 8kg(17lbs.)
RAIHL-36 120 980 8.2 9kg(20lbs.)
120/208 980 5.3 9kg(20lbs.)
120/240 980 4.8 9kg(20lbs.)
220 950 4.3 9kg(20lbs.)
240 980 4.1 9kg(20lbs.)
220–230(CE) 950–1038 4.3–4.5 9kg(20lbs.)
230–240(CE) 900–980 3.9–4.1 9kg(20lbs.)
RAIHL-42 120 1130 9.4 10kg(23lbs.)
120/208 1130 6.1 10kg(23lbs.)
120/240 1130 5.5 10kg(23lbs.)
220 1100 5.0 10kg(23lbs.)
240 1130 4.7 10kg(23lbs.)
220–230(CE) 1100–1202 5.0–5.2 10kg(23lbs.)
230–240(CE) 1038–1130 4.5–4.7 10kg(23lbs.)
†Infinitecontrolnotavailable.
*Onlyavailablewithremotecontrolenclosureoptions.
Theshadedareascontainelectricalinformationfor
=C4A=0C8>=0;<>34;B>=;H
OTE: GRAIHL-XX models that have multiple voltages listed,
such as 120/208 or 120/240, have multiple internal
circuits. For example a 120/208 volt unit utilizes 120
volts for light circuit and 208 volts for the heat circuit(s).
Consult the Electrical Diagram supplied with the unit for
specific information.
OTE: Shipping weight does not include remote control
enclosure. Add 1–3 kg (2–8 lbs.) to shipping weight
depending on size of remote control enclosure.
!867C4@D8??43BCA8?740C4ABC70CA4@D8A4028A2D8C1A40:4A
0<?B>A;0A64A<DBC148=BC0;;43F8C70A4<>C42>=CA>;
4=2;>BDA42>=C08=8=605DB4A0C430C0<?B>A;4BB5>A
C74;867C28A2D8C
CAUTION
;42CA820;'0C8=670AC_'!--">34;B
6FormNo. RAIHCEM1-0111
(%)$#(
">34; +>;C064 ,0CCB <?B (78??8=6,4867C
RAIH-48D 120* 2200 18.3 15kg(32lbs.)
208 2200 10.6 15kg(32lbs.)
240 2200 9.2 15kg(32lbs.)
220 2200 10.0 15kg(32lbs.)
240 2200 9.2 15kg(32lbs.)
220–230(CE) 2200–2405 10.0–10.5 15kg(32lbs.)
230–240(CE) 2020–2200 8.8–9.2 15kg(32lbs.)
RAIH-54D 120* 2500 20.8 16kg(35lbs.)
208 2500 12.0 16kg(35lbs.)
240 2500 10.4 16kg(35lbs.)
220 2500 11.4 16kg(35lbs.)
240 2500 10.4 16kg(35lbs.)
220–230(CE) 2500–2733 11.4–11.9 16kg(35lbs.)
230–240(CE) 2296–2500 10.0–10.4 16kg(35lbs.)
RAIH-60D 120* 2800 23.3 18kg(39lbs.)
208 2800 13.5 18kg(39lbs.)
240 2800 11.7 18kg(39lbs.)
220 2800 12.7 18kg(39lbs.)
240 2800 11.7 18kg(39lbs.)
220–230(CE) 2800–3060 12.7–13.3 18kg(39lbs.)
230–240(CE) 2571–2800 11.2–11.7 18kg(39lbs.)
RAIH-66D 120* 3120 26.0 19kg(42lbs.)
208 3120 15.0 19kg(42lbs.)
240 3120 13.0 19kg(42lbs.)
220 3120 14.2 19kg(42lbs.)
240 3120 13.0 19kg(42lbs.)
220–230(CE) 3120–3410 14.2–14.8 19kg(42lbs.)
230–240(CE) 2865–3120 12.5–13.0 19kg(42lbs.)
RAIH-72D 120* 3450 28.8 21kg(46lbs.)
240 3450 14.4 21kg(46lbs.)
220 3450 15.7 21kg(46lbs.)
240 3450 14.4 21kg(46lbs.)
220–230(CE) 3450–3771 15.7–16.4 21kg(46lbs.)
230–240(CE) 3168–3450 13.8–14.4 21kg(46lbs.)
">34; +>;C064 ,0CCB <?B (78??8=6,4867C
RAIH-18D 120 700 5.8 6kg(13lbs.)
208 700 3.4 6kg(13lbs.)
240 700 2.9 6kg(13lbs.)
220 700 3.2 6kg(13lbs.)
240 700 2.9 6kg(13lbs.)
220–230(CE) 700–765 3.2–3.3 6kg(13lbs.)
230–240(CE) 643–700 2.8–2.9 6kg(13lbs.)
RAIH-24D 120 1000 8.3 9kg(19lbs.)
208 1000 4.8 9kg(19lbs.)
240 1000 4.2 9kg(19lbs.)
220 1000 4.5 9kg(19lbs.)
240 1000 4.2 9kg(19lbs.)
220–230(CE) 1000–1093 4.5–4.7 9kg(19lbs.)
230–240(CE) 918–1000 4.0–4.2 9kg(19lbs.)
RAIH-30D 120 1320 11.0 10kg(21lbs.)
208 1320 6.3 10kg(21lbs.)
240 1320 5.5 10kg(21lbs.)
220 1320 6.0 10kg(21lbs.)
240 1320 5.5 10kg(21lbs.)
220–230(CE) 1320–1443 6.0–6.3 10kg(21lbs.)
230–240(CE) 1212–1320 5.3–5.5 10kg(21lbs.)
RAIH-36D 120 1600 13.3 11kg(24lbs.)
208 1600 7.7 11kg(24lbs.)
240 1600 6.7 11kg(24lbs.)
220 1600 7.3 11kg(24lbs.)
240 1600 6.7 11kg(24lbs.)
220–230(CE) 1600–1749 7.3–7.6 11kg(24lbs.)
230–240(CE) 1469–1600 6.4–6.7 11kg(24lbs.)
RAIH-42D 120* 1900 15.8 12kg(27lbs.)
208 1900 9.1 12kg(27lbs.)
240 1900 7.9 12kg(27lbs.)
220 1900 8.6 12kg(27lbs.)
240 1900 7.9 12kg(27lbs.)
220–230(CE) 1900–2077 8.6–9.0 12kg(27lbs.)
230–240(CE) 1745–1900 7.6–7.9 12kg(27lbs.)
(%)$#(
Theshadedareascontainelectricalinformationfor
=C4A=0C8>=0;<>34;B>=;H
*Onlyavailablewithremotecontrolenclosureoptions.
OTE: Shipping weight does not include remote control
enclosure. Add 1–3 kg (2–8 lbs.) to shipping weight
depending on size of remote control enclosure.
;42CA820;'0C8=670AC_'--">34;B
7
FormNo. RAIHCEM1-0111
(%)$#(
FormNo. RAIHCEM1-0111
8
">34; +>;C064 ,0CCB <?B (78??8=6,4867C
RAIHL-18D 120 820 6.8 8kg(18lbs.)
120/208 820 4.4 8kg(18lbs.)
120/240 820 3.9 8kg(18lbs.)
220 800 3.6 8kg(18lbs.)
240 820 3.4 8kg(18lbs.)
220–230(CE) 801–875 3.6–3.8 8kg(18lbs.)
230–240(CE) 753–820 3.3–3.4 8kg(18lbs.)
RAIHL-24D 120 1120 9.3 10kg(21lbs.)
120/208 1120 5.8 10kg(21lbs.)
120/240 1120 5.2 10kg(21lbs.)
220 1100 5.0 10kg(21lbs.)
240 1120 4.7 10kg(21lbs.)
220–230(CE) 1101–1203 5.0–5.2 10kg(21lbs.)
230–240(CE) 1029–1120 4.5–4.7 10kg(21lbs.)
RAIHL-30D 120 1440 12.0 10kg(23lbs.)
120/208 1440 7.3 10kg(23lbs.)
120/240 1440 6.5 10kg(23lbs.)
220 1420 6.5 10kg(23lbs.)
240 1440 6.0 10kg(23lbs.)
220–230(CE) 1421–1553 6.5–6.8 10kg(23lbs.)
230–240(CE) 1323–1440 5.8–6.0 10kg(23lbs.)
RAIHL-36D 120 1780 14.8 12kg(27lbs.)
120/208 1780 9.2 12kg(27lbs.)
120/240 1780 8.2 12kg(27lbs.)
220 1750 8.0 12kg(27lbs.)
240 1780 7.4 12kg(27lbs.)
220–230(CE) 1751–1914 8.0–8.3 12kg(27lbs.)
230–240(CE) 1635–1780 7.1–7.4 12kg(27lbs.)
RAIHL-42D 120* 2080 17.3 14kg(30lbs.)
120/208 2080 10.6 14kg(30lbs.)
120/240 2080 9.4 14kg(30lbs.)
220 2050 9.3 14kg(30lbs.)
240 2080 8.7 14kg(30lbs.)
220–230(CE) 2051–2242 9.3–9.7 14kg(30lbs.)
230–240(CE) 1910–2080 8.3–8.7 14kg(30lbs.)
">34; +>;C064 ,0CCB <?B (78??8=6,4867C
RAIHL-48D 120* 2440 20.3 16kg(35lbs.)
120/208 2440 12.6 16kg(35lbs.)
120/240 2440 11.2 16kg(35lbs.)
220 2400 10.9 16kg(35lbs.)
240 2440 10.2 16kg(35lbs.)
220–230(CE) 2402–2625 10.9–11.4 16kg(35lbs.)
230–240(CE) 2241–2440 9.7–10.2 16kg(35lbs.)
RAIHL-54D 120* 2740 22.8 17kg(38lbs.)
120/208 2740 14.0 17kg(38lbs.)
120/240 2740 12.2 17kg(38lbs.)
220 2700 12.3 17kg(38lbs.)
240 2740 11.4 17kg(38lbs.)
220–230(CE) 2702–2953 12.3–12.8 17kg(38lbs.)
230–240(CE) 2516–2740 10.9–11.4 17kg(38lbs.)
RAIHL-60D 120* 3100 25.8 19kg(42lbs.)
120/208 3100 16.0 19kg(42lbs.)
120/240 3100 14.2 19kg(42lbs.)
220 3050 13.9 19kg(42lbs.)
240 3100 12.9 19kg(42lbs.)
220–230(CE) 3052–3336 13.9–14.5 19kg(42lbs.)
230–240(CE) 2847–3100 12.4–12.9 19kg(42lbs.)
RAIHL-66D 120* 3420 28.5 20kg(44lbs.)
120/240 3420 15.5 20kg(44lbs.)
220 3350 15.3 20kg(44lbs.)
240 3420 14.3 20kg(44lbs.)
220–230(CE) 3372–3686 15.3–16.0 20kg(44lbs.)
230–240(CE) 3141–3420 13.7–14.3 20kg(44lbs.)
;42CA820;'0C8=670AC_'!--">34;B
Theshadedareascontainelectricalinformationfor
=C4A=0C8>=0;<>34;B>=;H
*Onlyavailablewithremotecontrolenclosureoptions.
OTE: GRAIHL-XXD models that have multiple voltages
listed, such as 120/208 or 120/240, have multiple
internal circuits. For example a 120/208 volt unit
utilizes 120 volts for light circuit and 208 volts for the
heat circuit(s). Consult the Electrical Diagram supplied
with the unit for specific information.
OTE: Shipping weight does not include remote control
enclosure. Add 1–3 kg (2–8 lbs.) to shipping weight
depending on size of remote control enclosure.
!867C4@D8??43BCA8?740C4ABC70CA4@D8A4028A2D8C1A40:4A
0<?B>A;0A64A<DBC148=BC0;;43F8C70A4<>C42>=CA>;
4=2;>BDA42>=C08=8=605DB4A0C430C0<?B>A;4BB5>A
C74;867C28A2D8C
CAUTION
">34; ,83C7
4?C7
4?C7
4867C
RAIH-XX 457–1829mm
(18″–72″)
152mm
(6″)
229mm
(9″)
66mm
(2-5/8″)
RAIHL-XX 457–1829mm
(18″–72″)
229mm
(9″)
305mm
(12″)
66mm
(2-5/8″)
RAIH-XXD‡ 457–1829mm
(18″–72″)
381mm
(15″)
457mm
(18″)
66mm
(2-5/8″)
RAIHL-XXD‡ 457–1674mm
(18″–66″)
381mm
(15″)
457mm
(18″)
66mm
(2-5/8″)
(%)$#(
FormNo. RAIHCEM1-0111 9
8<4=B8>=B
A
D
CB
Front View — Model GRAIHL-XXD
Bottom View — Model GRAIHL-XXD
A
D
CB
Front View — Model GRAIH-XXD
Bottom View — Model GRAIH-XXD
A
D
CB
Front View — Model GRAIH-XX
Bottom View — Model GRAIH-XX
A
D
CB
Front View — Model GRAIHL-XX
Bottom View — Model GRAIHL-XX
Figure6.Dimensions
‡Add76mm(3”)toDepth(B)andDepth(C)ifunitisconfiguredwithanoptional152mm(6”)spacer.
OTE: Depth (C) dimension includes TCBI box.
D0;">D=C8=6
When mounting units side-by-side, a space not less than
76 mm (3”) must be maintained between units. Dual units
orderedfromthefactoryareshippedwithapre-assembled
76mm(3”)or152mm(6”)spacer.
=BC0;;0C8>=>5CF>>A<>A4B4?0A0C4D=8CBF8C7;4BBC70=h
<<14CF44=7>DB8=6B<0HA4BD;C8=?A4<0CDA4508;DA4
>52><?>=4=C?0ACB08;DA4C>?A>E834?A>?4AB?028=6<0H
A4BD;C8=740C30<064C>4;42CA820;2><?>=4=CB0=30A4=>C
2>E4A431HF0AA0=CH
*=34A(74;5">D=C8=6
When mounting a unit under a shelf, use adjustable angle
bracketstoassureproperspacing.Remotecontrolenclosures
arerecommendedtokeepswitchesoutoftheheatzoneand
preventprematurefailure.
%0BB)7A>D67
Ifpass-throughareaisunder241mm(91/2″)deep,asingle
unitcanbeused.Fora254to483mm(10″to19″)deeppass-
through area, a dual unit is recommended. Installation of
multipleunitsmusthaveaminimumspacingof76mm(3”)
betweenstripheaters.
$E4A(C40<)01;4
Whenmountingoverasteamtable,aremotecontrolenclosure
mustbeinstalled.
BB4<1;H
Infra-BlackStripHeatersareshippedwithmostcomponents
pre-assembled. Dual units are available with a required
76mm(3″)or152mm(6″)spacerpre-assembledatthefactory.
NOTICE
4=4A0;
Usetheinformationinthissectiontoprepareforandinstallan
Infra-Black®Strip Heater. Make sure to locate the specific
informationforthetypeofinstallation.
!)' ($ /' *=8C 8B =>C F40C74A?A>>5
!>20C4C74D=8C8=3>>ABF74A4C740<184=C08AC4<?4A0CDA4
8B0<8=8<D<>5ZZ
' /' > =>C 8=BC0;; D=8C 01>E4 >A 0A>D=3
2><1DBC81;4BDA5024B8B2>;>A0C8>=>A2><1DBC8>=2>D;3
>22DA *=8C <DBC 14 8=BC0;;43 8= =>=2><1DBC81;4
BDAA>D=38=6B>=;H
=BDA4B0540=3?A>?4A>?4A0C8>='454AC>C74`"8=8<D<
;40A0=24'4@D8A4<4=CBa;8BC438=C74=BC0;;0C8>=B42C8>=
>5C78B<0=D0;
0<064C>2>D=C4AC>?<0C4A80;BD270B>A80=\0=3B8<8;0A
?A>3D2CB20DB431H740C64=4A0C435A><0C2>4@D8?<4=C
8B =>C 2>E4A43 D=34A C74 0C2> F0AA0=CH >=C02C C74
<0=D502CDA4A>5C742>D=C4AC>?<0C4A80;5>A0??;820C8>=
8=5>A<0C8>=
OTE: Contact the countertop manufacturer of the base
material for application information and surface
temperature limits before installing the unit.
1. Removetheunitfromtheshippingcartonandremoveall
packingmaterials.
OTE: To prevent delay in obtaining warranty coverage,
complete online warranty registration. See the
IMPORTANT OWNER INFORMATION section for
details.
2. Removetapeandprotectivepackagingfromallsurfacesof
theunit.
OTE: If the unit is configured with optional equipment, see
the OPTIO S A D ACCESSORIES section in this
manual.
3. Refertotheappropriatemountingprocedureinthissection
forthedesiredmountingstyle.
WARNING
CAUTION
NOTICE
10 FormNo. RAIHCEM1-0111
#()!!)$#
#()!!)$#
♦ Mustbeapass-throughapplication,notallowedwithback
wallinstallation.
Figure7.MinimumClearanceRequirements
"0G8<D<$E4AB74;5;40A0=24
'4@D8A4<4=CB
Unitsshouldbemountedatamaximumdistanceof254mm
(10”)fromthefrontofanovershelf.
Figure8.MaximumOvershelfClearanceRequirements
Overshelf
Counter
254 mm
(10”)
C
Pass-Through Shelf
Back Wall
Counter
A
B
'42><<4=343">D=C8=64867CB
Figure9.RecommendedElementHeight
for RAIH-XXand RAIHL-XXmodels
Figure10.RecommendedElementHeightfor
RAIH-XXDand RAIHL-XXDmodelswitha76mm(3″)spacer
Figure11.RecommendedElementHeightfor
RAIH-XXDand RAIHL-XXDmodelswitha152mm(6″)spacer
102–254 mm
(4″–10″)
241 mm
(9-1/2″)
152 mm
(6″)
559 mm
(22″)
203–356 mm
(8″–14″)
457 mm
(18″)
483 mm
(19″)
381 mm
(15″)
203–356 mm
(8″–14″)
">34;B
RAIHand RAIHL 102mm ♦ 25mm
withTCBI (4") (1")
RAIHand RAHL 102mm 76mm 0mm
withRMB (4") (3") (0")
RAIH-XXDand 203mm ♦ 25mm
RAIHL-XXDwithTCBI (8") (1")
RAIH-XXDand 203mm 76mm 0mm
RAIHL-XXDwithRMB (8") (3") (0")
"8=8<D<;40A0=24'4@D8A4<4=CB
11
FormNo. RAIHCEM1-0111
)D1D;0A(C0=3">D=C8=6
Mountingaunitwithnon-adjustabletubularstandspermanently
attachestheunittoacountertoporservingtable.
=BDA4B0540=3?A>?4A>?4A0C8>='454AC>C74`"8=8<D<
;40A0=24'4@D8A4<4=CBa;8BC438=C74=BC0;;0C8>=B42C8>=
>5C78B<0=D0;
Tubularstandsareavailableinaluminum,Designer colors,or
glossfinishesinheightsof102to356mm(4″to14″)in51mm
(2”)increments
OTE: Tubular stands cannot be retrofitted in the field.
1. Positiontheunitupside-downonaflatsurface.
OTE: Units for this application are supplied with the conduit
attached to one side of the unit. Conduit should not be
removed.
2. Removethetwohangertabscrewsandhangertabsfrom
eachendoftheunit.
3. Securethetopofthetubularstandtothebottomofthe
angledendbracketusingthescrewssupplied.
4. Securetheangledendbrackettotheendplateoftheunit
withthepreviouslyremovedhangertabscrews.
5. Repeatsteps3and4ontheoppositeendoftheunit.
6. Secure the stands to the mounting surface using
appropriatefasteners.
OTE: Two pairs of tubular stands will be needed for mounting
dual units.
Figure12.TubularStandMounting
Removed
Hanger Tabs
Tubular
Stand
Angled
End Bracket
Hanger Tab
Screws Tubular Stand
Screws
CAUTION
=6;4A02:4C">D=C8=6
Mountingaunitwithananglebracketpermanentlyattachesthe
unittotheundersideofashelf.Itcanbemountedtoaflatshelf
or a shelf with rolled/flanged edges. The adjustable angle
bracketswillprovidethenecessarygapbetweentheunitand
acombustibleshelf.
If the shelf has a rolled or flanged edge, use the optional
adjustableanglebracketstomounttheunitbelowthelowest
partoftherolledorflangededgeoftheshelf(aminimumgap
of25mm[1″]isrequiredbetweentheunitandtheundersideof
arolledorflangedshelftopreventheatdamagetotheelectrical
systemoftheunit).
=BDA4B0540=3?A>?4A>?4A0C8>='454AC>C74`"8=8<D<
;40A0=24'4@D8A4<4=CBa;8BC438=C74=BC0;;0C8>=B42C8>=
>5C78B<0=D0;
OTE: When mounting the unit under a shelf, it is recommended
to use a remote control enclosure.
Figure13.FlangedEdgeShelfInstallation
1. Positiontheunitonaflatsurfacewiththeheatingelement
facingdown.
2. Removethetwohangertabscrewsandhangertabsfrom
eachendoftheunit.
3. Removethetwoupperendplatescrews.
4. Align the adjustable angle bracket to the end plate
mounting holes of the unit. Secure angle bracket with
previouslyremovedendplatescrews.
Figure14.AdjustableAngleBracketInstallation
25 mm (1″)
Gap
Minimum
Shelf with 19 mm (3/4″)
flanged edge
Adjustable
Angle
Bracket
CAUTION
Removed
Hanger Tabs
Adjustable
Angle Bracket
End Plate
Screws
12 FormNo. RAIHCEM1-0111
#()!!)$#
#()!!)$#
4. Attachan“S”hooktothecenterofeachconnectingchain.
5. Carefullylifttheunitandattachthe“S”hooksoneachend
oftheunittotheoverheadmountingsystem.Makesure
theunitislevel.
Figure16.“S”HookMounting
“S” Hook
Connecting Chain
Hanger Tab
Screw
Overhead Mounting
System
5. Fastentheanglebrackettotheundersideoftheshelfusing
appropriatefasteners(notsuppliedbyHatco).
OTE: Two pairs of brackets will be needed for dual units.
Figure15.DualUnitMounting
708=(DB?4=B8>=">D=C8=6
Mountingaunitwithchainsuspensionattachestheunittoan
overheadsurfacewiththeuseof“S”hooks.
OTE: Units ordered with the “S” hook option come with two
“S” hooks and two 152 mm (6″) lengths of chain.
Additional chain (P/ 05.03.020.00) can be ordered
from Hatco for the overhead mounting system or
another option can be determined by a qualified
installer.
>A8=BC0;;0C8>=F8C72708=B<0:4BDA4C742708=B70E4
BD558284=CBCA4=6C70=30A4B42DA4;H50BC4=43C>1>C7C74
D=8C0=3 C74<>D=C8=6 ;>20C8>=%>>A;H8=BC0;;432708=B
<0H 20DB4 C74 D=8C C> ;>>B4= 0=3 50;; > =>C ?;024
0=HC78=6>=C>?>5D=8CB8=BC0;;43F8C72708=B
=BDA4B0540=3?A>?4A>?4A0C8>='454AC>C74`"8=8<D<
;40A0=24'4@D8A4<4=CBa;8BC438=C74=BC0;;0C8>=B42C8>=
>5C78B<0=D0;
OTE: The strength of the chain supplied by Hatco is sufficient
to hold the weight of the unit securely only when
mounted properly.
1. Preparetheoverheadmountingsystemforthe“S”hooks.
Makesurethesystemissecureandissetupsotheunit
willbesuspendedatalevel,safe,andproperdistancefrom
walls,counter,andfood.
2. Loosen,butdonotremovethescrewssecuringthehanger
tabson eachendof theunit. Rotatethe tabsup, then
tightenthescrewssecurely.
3. Securelyattachoneofthe152mm(6″)connectingchains
betweeneachpairofhangertabs.
WARNING
Two adjustable
angle brackets
on each end
for dual units.
13
FormNo. RAIHCEM1-0111
;42CA820;,8A8=6=5>A<0C8>=
RefertotheELECTRICALRATIN CHARTSforunitspecific
information.
!)' ($ /' >A 70A3F8A43 D=8CB 0;;
4;42CA820;2>==42C8>=B<DBC148=022>A30=24F8C7;>20;
4;42CA820; 2>34B 0=3 0=H >C74A 0??;8201;4 2>34B
>==42C8>=B B7>D;3 14 <034 1H 0 @D0;85843 ;824=B43
4;42CA8280=
(CA8? 740C4AB 4@D8??43 F8C7 8=20=34B24=C ;867CB C70C
A4@D8A4028A2D8C1A40:4A;0A64AC70=0<?B5>AC74740C
4;4<4=C <DBC 70E4 0 B4?0A0C4 28A2D8C 1A40:4A 5>A C74
8=20=34B24=C;867CBC70C8B0<?B>A;4BB
OTE: If the unit being installed is not shown or listed in this
manual, refer to the wiring diagram supplied with the
unit and the installation information on the unit for
further instructions.
%>F4A(D??;H
Installsupplywireandconnectorssuitableforatleast90°C
(194°F).
• UseaminimumofNo.14AW copperwireforindividual
circuitsupto15amps.
• UseaminimumofNo.12AW copperwireforindividual
circuits15to20amps.
• UseaminimumofNo.10AW copperwireforindividual
circuits20to25amps.
• UseaminimumofNo.8AW copperwireforindividual
circuits25to30amps.
OTE: Refer to the wiring diagram supplied with the unit and
specifications label attached to the unit for specific
electrical information.
CAUTION
WARNING
>=3D8C>==42C8>=
Unitssuppliedwith a right angle fittingandflexible conduit
attachedhavehadallinternalconnectionscompletedatthe
factory. Attach the proper power supply leads to the high
temperatureleadwiresintheconduit.
Figure17.ConduitConnections
OTE: Refer to the wiring diagram supplied with the unit and
specifications label attached to the unit for specific
electrical information.
'4<>C4>=CA>;=2;>BDA4B
Hatcoremotecontrolenclosuresincludeswitches,wireleads,
and/orindicatorlightsandarereadyforinstallation.
TheRMBSeriesrequireoneremotecontrolenclosureperstrip
heater.TheRMB2Seriesallowsmultiplestripheaterstobe
connectedtooneremotecontrolenclosure.
OTE: See the OPTIO S A D ACCESSORIES section in this
manual for more information.
Whentwoormoreunitsaremountedwheretheheatfromone
housingtendstoraisethetemperatureofanother,thecontrol
switchesshould be installedin aremote control enclosure.
Units in a multiple installation should use remote control
enclosures.
)> ?A4E4=C ?A4<0CDA4 508;DA4 >5 2><?>=4=CB 3D4 C>
4G24BB8E4 740C '4<>C4 >=CA>; =2;>BDA4B <DBC 14
8=BC0;;43>DCB834C74BCA8?740C4A740CI>=4
Right Angle Fitting
Conduit
NOTICE
14 FormNo. RAIHCEM1-0111
#()!!)$#
$%')$#
4=4A0;
lo-Ray®Infra-Black®StripHeatersaredesignedforeaseof
operation.Use the followinginformation andprocedures to
operatetheunit.
'403 0;; B054CH <4BB064B 8= C74 "%$')#) ().
#$'")$# B42C8>=145>A4>?4A0C8=6C78B4@D8?<4=C
*'#/'(><44GC4A8>ABDA5024B>=C74D=8CF8;;64C
7>CE>83D==424BB0AH2>=C02CF8C7D=8C
>=CA>;B
Infra-Black Strip Heaters are equipped with either a
ThermostaticControlBoxwithIndicatorLights(TCBI)mounted
on the unit or an optional remote control enclosure (RMB)
mounted remotely. The following is a list of the available
controlsforeithercontrolconfiguration.
)74A<>BC0C82 >=CA>;—Controls the temperature of the
heatingelement(s).Thethermostaticcontrolisavailableonly
onaTCBI-equippedunit.
=58=8C4 >=CA>;—Turns on the power and controls the
temperatureof theheating elements.The infinitecontrol is
availableonlyonaremotecontrolenclosure.
$#$)>66;4(F8C27—Turnspoweronandofftothe
heatingelementsand/orthelights.
=3820C>A!867C—Illuminateswhenpowerison,shutsoffwhen
powerisoff.
(C0ACD?
1. MovetheON/OFF(I/O)toggleswitchtotheON(I)position
and/orturntheinfinitecontrol(s)tothedesiredsetting.
• Theindicatorlight(ifequipped)willilluminateandthe
heatingelementswillenergize.
2. Forunitswithathermostaticcontrol,turnthecontroltothe
desiredsetting.
OTE: Allow 15-20 minutes to reach operating temperature.
3. Forunitswithdisplaylights,movetheLightsON/OFF(I/O)
toggleswitchtotheON(I)positiontoturnonthelights.
Figure18.ThermostaticControlBoxwith
IndicatorLights(TCBI)
CAUTION
WARNING
ON/OFF (I/O)
Toggle Switch
Indicator Light
Thermostatic Control
Figure19.RemoteControlEnclosures
OTE: Refer to the OPTIO S A D ACCESSORIES section
for remote control enclosure information.
(7DC3>F=
1. Move the ON/OFF (I/O) toggle switch to the OFF (O)
positionand/orturntheinfinitecontrol(s)totheOFF(O)
position.
• Theindicator light (ifequipped) willshut offand the
heatingelementswillshutdown.
2. Forunitswithdisplaylights,movethelightsON/OFF(I/O)
toggleswitchtotheOFF(O)position.
Infinite Control Lights ON/OFF
(I/O) Toggle Switch Indicator Light
Infinite Control
ON/OFF (I/O)
Toggle Switch Indicator Light
RMB Series
RMB2 Series
15
FormNo. RAIHCEM1-0111
4=4A0;
The lo-Ray Infra-Black Strip Heaters are designed for
maximum durability and performance, with minimum
maintenance.
!)'($ /'
[ )DA= ?>F4A $ 0C 5DB43 38B2>==42C BF8C2728A2D8C
1A40:4A0=30;;>FD=8CC>2>>;145>A4?4A5>A<8=60=H
<08=C4=0=24039DBC<4=CB>A2;40=8=6
[ $#$)BD1<4A64>AB0CDA0C4F8C7F0C4A*=8C8B=>C
F0C4A?A>>5>=>C>?4A0C485D=8C70B144=BD1<4A643
>AB0CDA0C43F8C7F0C4A
[ >=>CBC40<2;40=>ADB44G24BB8E4F0C4A>=D=8C
[ )78BD=8C8B=>C`94C?A>>5a2>=BCAD2C8>=>=>CDB494C
2;40=B?A0HC>2;40=C78BD=8C
)78B D=8C 70B => `DB4AB4AE82401;4a ?0ACB 5 B4AE824 8B
A4@D8A43>=C78BD=8C2>=C02C0=DC7>A8I430C2>(4AE824
64=C >A 2>=C02C C74 0C2> (4AE824 4?0AC<4=C 0C
>A 50G >A
=C4A=0C8>=0;50G
;40=8=6
Topreservethefinishofthe lo-RayInfra-BlackStripHeater,
performthefollowingcleaningproceduredaily.
*B4=>=01A0B8E42;40=4AB>=;H1A0B8E42;40=4AB2>D;3
B2A0C27C7458=8B7>5C74D=8C<0AA8=68CB0??40A0=240=3
<0:8=68CBDB24?C81;4C>B>8;022D<D;0C8>=
1. Turnofftheunitandallowtheunittocool.
2. Wipedownallmetalsurfaceswithaclean,dampcloth.
Stubbornstainsmayberemovedwithagoodstainless
steelornon-abrasivecleaner.Cleanhardtoreachareas
usingasmallbrushandmildsoap.
WARNING
NOTICE
'4?;028=68B?;0H!867C
*B4 >=;H ;867C 1D;1B C70C <44C >A 4G2443 #0C8>=0;
(0=8C0C8>=>D=30C8>=#(BC0=30A3B0=30A4B?4285820;;H
34B86=435>A5>>37>;38=60A40BA40:064>5;867C1D;1B
=>CB?4280;;H2>0C432>D;3A4BD;C8=?4AB>=0;8=9DAH0=3>A
5>>32>=C0<8=0C8>=
Thedisplaylightisanincandescentbulbthatilluminatesthe
warmingarea.Thisbulbhasaspecialcoatingtoguardagainst
injuryandfoodcontaminationintheeventofbreakage.
Toreplacealightbulb:
1. Disconnectthepowersupplyandwaituntiltheunithas
cooled.
2. Unscrewthelightbulbfromtheunitandreplaceitwitha
new,specially-coatedincandescentlightbulb.
OTE: Hatco shatter-resistant light bulbs meet SF standards
for food holding and display areas. For 120, 120/208,
and 120/240 V applications, use Hatco P/
02.30.043.00. For 220–240 V applications, use Hatco
P/ 02.30.058.00.
OTE: Halogen bulbs are available as an option. For 120,
120/208, and 120/240 V applications, use Hatco P/
02.30.081.00. For 220–240 V applications, use Hatco
P/ 02.30.082.00.
*B4>=;H4=D8=40C2>'4?;024<4=C%0ACBF74=B4AE824
8BA4@D8A4308;DA4 C>DB44=D8=40C2>'4?;024<4=C
%0ACBF8;;E>830;;F0AA0=C84B0=3<0HBD1942C>?4A0C>AB>5
C744@D8?<4=CC>70I0A3>DB4;42CA820;E>;C064A4BD;C8=68=
4;42CA820; B7>2: >A 1DA= 4=D8=4 0C2> '4?;024<4=C
%0ACB0A4B?4285843C>>?4A0C4B054;H8=C744=E8A>=<4=CB8=
F7827 C74H 0A4 DB43 (><4 05C4A<0A:4C >A 64=4A82
A4?;024<4=C?0ACB3>=>C70E4C74270A02C4A8BC82BC70CF8;;
0;;>FC74<C>>?4A0C4B054;H8=0C2>4@D8?<4=C
WARNING
WARNING
16 FormNo. RAIHCEM1-0111
"#)##
(H<?C>< %A>101;40DB4 >AA42C8E42C8>=
UnitisturnedONbutthereis
noheat.
Nopowertounit. Checkcircuitbreakerandresetasnecessary.
Switchisdefective. ContactAuthorizedServiceAgentorHatcoforassistance.
Wiringisopen. ContactAuthorizedServiceAgentorHatcoforassistance.
Heatingelementdefective. ContactAuthorizedServiceAgentorHatcoforassistance.
Heatisinadequate. Unit mounted too high above target
area.
Lowerunit,puttingeffectiveheatclosertotarget.
Excessiveairmovementaroundstrip
heatertargetarea.
Restrictorredirectairmovement(airconditioningductor
exhaustfan)awayfromunit.
Incorrectpowersupply(low). Check power supply to unit, making sure it matches
ratingontheunit.Ifpowersupplyisincorrect,changeto
matchratingonunit.
Temperaturecontrolsettoolow. Movetemperaturecontroltohighersetting.
Heatisexcessive. Unitmountedtooclosetotargetarea. Checktoseethatinstallationiswithinspecificationsfor
type/model.Increasemountingheightiftooclose.
Voltagesupplytoohigh. Check power supply to unit, making sure it matches
rating on unit. If power supply is incorrect, change to
matchrating.
Temperaturecontrolsettoohigh. Movetemperaturecontroltolowersetting.
Control switches burn out
rapidly.
Switches are mounted in the heat
zone.
Check switch location per Hatco guidelines in this
manual.Relocateswitchestoacoolerzoneifinstallation
isincorrect.
Switches used are not Hatco
supplied.
enuineHatcoPartsarespecifiedtooperatesafelyand
properly in the environment in which they are used.
Contact Authorized Service Agent or Hatco to replace
switcheswith enuineHatcoReplacementParts.
)'$*!($$)#*
)78BD=8C<DBC14B4AE82431H@D0;85843?4AB>==4;>=;H
(4AE824 1H D=@D0;85843 ?4AB>==4; <0H ;403 C> 4;42CA82
B7>2:>A1DA=
WARNING
!)' ($ /' )DA= ?>F4A $ 0C 5DB43
38B2>==42CBF8C2728A2D8C1A40:4A0=30;;>FD=8CC>2>>;
145>A4 ?4A5>A<8=6 0=H <08=C4=0=24 039DBC<4=CB >A
2;40=8=6
WARNING
17
FormNo. RAIHCEM1-0111
">34;B
,83C7
4?C7
4867C
(2A4F
,83C7
(2A4F
4867C
RMB-3
Series
150mm
(5-5/16″)
76mm
(3″)
67mm
(2-5/8″)
161mm
(6-5/16″)
41mm
(1-5/8″)
RMB-7
Series
239mm
(9-3/8″)
76mm
(3″)
67mm
(2-5/8″)
249mm
(9-13/16″)
41mm
(1-5/8″)
RMB-14
Series
366mm
(14-3/8″)
76mm
(3″)
67mm
(2-5/8″)
376mm
(14-13/16″)
41mm
(1-5/8″)
RMB-16
Series
417mm
(16-3/8″)
76mm
(3″)
67mm
(2-5/8″)
427mm
(16-13/16″)
41mm
(1-5/8″)
RMB-20
Series
518mm
(20-3/8″)
76mm
(3″)
67mm
(2-5/8″)
529mm
(20-13/16″)
41mm
(1-5/8″)
">34;B
$?4=8=6DC>DC
8<4=B8>=B
(2A4F>;4
8<4=B8>=B
RMB2-1R 121mm
(4-3/4″)
257mm
(10-1/8″)
29mm
(1-1/8″)
64mm
(2-1/2″)
265mm
(10-7/16″)
RMB2-2R 121mm
(4-3/4″)
333mm
(13-1/8″)
29mm
(1-1/8″)
64mm
(2-1/2″)
341mm
(13-7/16″)
">34;
,83C7
,83C7
4867C
4?C7
4867C
RMB2-1R 257mm
(10-1/8″)
279mm
(11″)
140mm
(5-1/2″)
109mm
(4-1/4″)
116mm
(4-5/8″)
RMB2-2R 333mm
(13-1/8″)
356mm
(14″)
140mm
(5-1/2″)
109mm
(4-1/4″)
116mm
(4-5/8″)
$%)$#(#(($'(
FormNo. RAIHCEM1-0111
18
'4<>C4>=CA>;=2;>BDA4_'"(4A84B
RMBSeriesremotecontrolenclosuresareavailableinvarious
sizesandconfigurationsforusewithstripheaters.Remote
controlenclosureslocatecontrolsawayfromtheconstantheat
oftheunit,increasingthelifespanofthecontrols.Allmodels
are built in accordance with UL standards with switches,
indicatorlights,andwiring.Consultthefactoryfortypeand
locationofRMBSeriescontrolsforenclosure.
OTE: RMB Series remote control enclosures require one
remote control enclosure per strip heater.
'4<>C4>=CA>;=2;>BDA4_'"(4A84B
RMB2Seriesremotecontrolenclosuresallowmultiplestrip
heaterstobewiredtoandcontrolledbyasingleenclosure.The
totalampdrawofallconnectedstripheaterscannotexceedthe
ratingoftheremotecontrolenclosure.Consultthefactoryfor
informationregardingtheproperRMB2Seriesremotecontrol
enclosureforaspecificapplication.
'"(4A84B8<4=B8>=B
Figure21.RMBSeriesDimensions
Side View
Top View
D
E
Front View
C
B
A
Top View
A
B
CE
Front View Side View
D
Figure23.RMB2SeriesCutoutDimensions
;4<4=C,8A4D0A3
ElementWire uardsareavailableasafactory-installedoption.
ElementWire uardsprotectusersfromincidentalcontactwith
theheatedsurface. RAIH-XXDand RAIHL-XXDrequiretwo
setsofwireguards.
Figure20. RAIHL-XXDwithElementWire uards
Wire Guards
.
Figure22.RMB2SeriesDimensions
B
A
E
D
C
'"(4A84BDC>DC8<4=B8>=B
#)'#)$#!!"),''#).
FormNo. RAIHCEM1-0111 19
%'$*),''#).
Hatco warrants the products that it manufactures (the
“Products”) to be free from defects in materials and
workmanship,undernormaluseandservice,foraperiodofone
(1) year from the date of purchase when installed and
maintainedinaccordancewithHatco’swritteninstructionsor18
months from the date of shipment from Hatco. Buyer must
establishtheProduct’spurchasedatebymeanssatisfactoryto
Hatcoinitssolediscretion.
HatcowarrantsthefollowingProductcomponentstobefree
fromdefectsinmaterialsandworkmanshipfromthedateof
purchase(subjecttotheforegoingconditions)fortheperiod(s)
oftimeandontheconditionslistedbelow:
0 )F>.40A%0ACB,0AA0=CH
ConveyorToasterElements(metalsheathed)
DrawerWarmerElements(metalsheathed)
DrawerWarmerDrawerRollersandSlides
FoodWarmerElements(metalsheathed)
DisplayWarmerElements(metalsheathedairheating)
HoldingCabinetElements(metalsheathedairheating)
Built-InHeatedWellElements—
HWBandHWBISeries(metalsheathed)
1 $=4.40A%0ACB%!*(>DA.40AB%0ACB
,0AA0=CH>=?A>A0C43C4A<BC70C0C2>F8;;4G?;08=0C
DH4AbBA4@D4BC
3CSandFRTanks
2 )4=.40A%0ACB,0AA0=CH
ElectricBoosterHeaterTanks
asBoosterHeaterTanks
3 #8=4CH0H%0ACB,0AA0=CH
ReplacementParts
THEFORE OIN WARRANTIESAREEXCLUSIVEANDIN
LIEU OF ANY OTHER WARRANTY, EXPRESSED OR
IMPLIED,INCLUDIN BUTNOTLIMITEDTOANYIMPLIED
WARRANTYOFMERCHANTABILITYORFITNESS FORA
PARTICULAR PURPOSE OR PATENT OR OTHER
INTELLECTUALPROPERTYRI HTINFRIN EMENT.Without
limitingthegeneralityoftheforegoing,SUCHWARRANTIES
DONOTCOVER:Coatedincandescentlightbulbs,fluorescent
lights,heatlampbulbs,coatedhalogenlightbulbs,halogenheat
lampbulbs,glasscomponents,andfuses;Productfailurein
boostertank,fintubeheatexchanger,orotherwaterheating
equipmentcausedbyliming,sedimentbuildup,chemicalattack,
orfreezing;orProductmisuse,tamperingormisapplication,
improperinstallation,orapplicationofimpropervoltage.
!"))$#$'"(#"(
Hatco’sliabilityandBuyer’sexclusiveremedyhereunderwillbe
limitedsolelytoreplacementofpartorProductusing,atHatco’s
option,neworrefurbishedpartsorProductbyHatcooraHatco-
authorizedserviceagencywithrespecttoanyclaimmadewithin
the applicable warranty period referred to above. Hatco
reservestherighttoacceptorrejectanysuchclaiminwholeor
inpart.InthecontextofthisLimitedWarranty,“refurbished”
meansapartorProductthathasbeenreturnedtoitsoriginal
specificationsbyHatcooraHatco-authorizedserviceagency.
HatcowillnotacceptthereturnofanyProductwithoutprior
writtenapprovalfromHatco,andallsuchapprovedreturnsshall
be made at Buyer’s sole expense. HATCO WILL NOT BE
LIABLE, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, FOR
CONSEQUENTIALORINCIDENTALDAMA ES,INCLUDIN
BUTNOTLIMITEDTOLABORCOSTSORLOSTPROFITS
RESULTIN FROMTHEUSEOFORINABILITYTOUSETHE
PRODUCTS OR FROM THE PRODUCTS BEIN
INCORPORATED IN OR BECOMIN A COMPONENT OF
ANYOTHERPRODUCTOR OODS.
('+#$'")$#
ThewarrantyonHatco lo-Ray®Infra-Black®StripHeatersis
foroneyearfromdateofpurchaseoreighteenmonthsfrom
dateofshippingfromHatco,whicheveroccursfirst.
Ifyouexperienceaproblemwitha StripHeaterduringthe
warrantyperiod,pleasedothefollowing:
>=C02C!>20;0C2>40;4A
When contacting the Hatco dealer for service assistance,
please supply the dealer with the following information to
ensurepromptprocessing:
• Modelofunit
• Serialnumber(locatedonthebackoftheunit)
• Specificproblemwiththeunit
• Dateofpurchase
• Nameofbusiness
• Shippingaddress
• Contactnameandphonenumber
TheHatcodealerwilldothefollowing:
• Providereplacementpart(s)asrequired
• SubmitwarrantyclaimtoHatcoforprocessing
#>=,0AA0=CH%A>1;4<B
If you experience a non-warranty problem that requires
assistance, please contact the nearest Authorized Hatco
ServiceAgency.
TolocatethenearestServiceAgency:
• accessourwebsiteatFFF70C2>2>A?2><, selectthe
Resources pull-downmenu,and clickon“FindService
Agent/Distributor”
• callHatcoServiceat414-671-6350
• e-mailHatcoServiceatpartsandservice@hatcocorp.com
$#)#$
Estemanualofreceinstruccionessobreinstalación,seguridady
funcionamiento para los calentadores lo-Ray Infra-Black.
Hatcorecomiendalalecturadetodaslasinstruccionesrelativas
alainstalación,elfuncionamientoylaseguridadincluidasen
estemanual antesde comenzarlastareas deinstalación y
funcionamientodeestaunidad.
Lainformacióndeseguridadqueapareceenestemanualse
identifica a través de los siguientes paneles con señales y
palabras:
+')#8=3820D=0B8CD028V=?4;86A>B0@D44=20B>
34=>4E8C0AB4?D434A4BD;C0A4=;4B8>=4B6A0E4B48=2;DB>
;0<D4AC4
)#f#8=3820D=0B8CD028V=?4;86A>B0@D44=20B>34=>
4E8C0AB4?D434A4BD;C0A4=;4B8>=4B<4=>A4B><>34A030B
+($ B4 DB0 ?0A0 01>A30A ?AL2C820B @D4 => 4BCL=
A4;028>=030B2>=;4B8>=4B?4AB>=0;4B
ATENCIÓN
AVISO
ADVERTENCIA
#)'$*f#
Loscalentadoresdebanda lo-Ray®Infra-Black®garantizan
el máximo tiempo de conservación de los alimentos y
minimizan el riesgo de enfermedades producidas por los
alimentos.Laseguridadycalidadóptimassonelresultadodel
mantenimientodelosalimentosalastemperaturasadecuadas
paraservirmediantelospatronesdecalorpre-centradosde
lo-Ray.Losemisores lo-RayInfra-Blackofrecenunpanel
sólidodedistribuciónuniformedecalorqueesidealparalas
operacionesdeespaciolimitado.
Loselementosdecalentamientorecubiertosdemetalalojados
en los emisores Infra-Black cuentan con garantía contra
sobrecalentamientopordosaños.
Loscalentadoresdebanda lo-RayInfra-Blacksonproductos
quecuentanconampliaspruebasdecampoeinvestigación.
Losmaterialesempleadoshansidoseleccionadosporsugran
resistencia,aspectoatractivoyrendimientoóptimo.Todaslas
unidadessonsometidasacuidadosasinspeccionesypruebas
antesdeprocederasuenvío.
=5>A<028V=<?>AC0=C4?0A04;%A>?84C0A8>
=CA>3D228V=
=5>A<028V=<?>AC0=C434(46DA8303
4B2A8?28V=34;">34;>
4=><8=028V=34;">34;>
B?428582028>=4B
CuadrodeClasificaciónEléctrica ....................................23
Dimensiones.....................................................................27
=BC0;028V=
eneralidades ..................................................................28
Montajedesoportetubular ..............................................30
Montajedesoporteangular .............................................30
Montajedesuspensióndecadena ..................................31
Informaciónsobrecableadoeléctrico ..............................32
$?4A028V=
eneralidades ..................................................................33
"0=C4=8<84=C>
eneralidades ..................................................................34
Limpieza ...........................................................................34
SustitucióndelasLámparasdelInteriordelaVitrina......34
DS034'4B>;D28V=34%A>1;4<0B
$?28>=4BH224B>A8>B
0A0=CS0=C4A=028>=0;!8<8C030
=5>A<028V=34;(4AE828>340A0=CS0
#$'"f#"%$')#)%'!%'$%)'$
Escribaelnúmerodemodelo,númerodeserie,voltajeyfecha
de compra de la unidad en los espacios reservados a
continuación (etiqueta de especificaciones ubicada en un
lateral de la unidad). Por favor, tenga esta información
disponiblecuandollameaHatcopararecibirasistenciatécnica.
ModeloNo. ______________________________
SerieNo. ________________________________
Voltaje __________________________________
Fechadecompra __________________________
]#>>;E834A468BCA0ABD0?0A0C>
Registrelagarantíaennuestrositiowebparaevitarretrasos
enlaobtencióndelacoberturadelagarantía.Visiteelsitio
webdeHatco:FFF70C2>2>A?2><,seleccioneelmenú
desplegable“Parts&Service”(Piezas&Mantenimiento)y
hagaclicen“WarrantyRegistration”(Registrarla arantía).
Horariodeatención:
8:00AM a5:00PM
Horariodelazonacentral (C.S.T)
(Horariodeverano:junioaseptiembre
8:00AM a5:00PM horariodela
zonacentral,lunesajueves
8:00AM a2:30PM horariodela
zonacentral,viernes)
Teléfono: (414)671-6350
Correo
Electrónico: [email protected]
Fax: (414)671-3976(Piezasyservicio)
Puedeencontrarinformaciónadicionalsivisitanuestrositio
WebenFFF70C2>2>A?2><.
20 Nºdeformulario. RAIHCEM1-0111
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Hatco Heater manuals
Hatco
Hatco HYDRO-HEATER FR2-3 User manual
Hatco
Hatco 3CS-3B Application guide
Hatco
Hatco 3CS-3 User manual
Hatco
Hatco Flav-R-Savor FS3HAC Series User manual
Hatco
Hatco DL-400 User manual
Hatco
Hatco GR2A-24 User manual
Hatco
Hatco GLOMAX GM5AH Series User manual
Hatco
Hatco GLO-RAY GR Installation instructions
Hatco
Hatco 3CS-3 User manual
Hatco
Hatco Glo-Ray GRAM Series User manual
Hatco
Hatco GR Series User manual
Hatco
Hatco Flav-R-Savor FS2HAS-15 User manual
Hatco
Hatco POWERMITE PMG-100 User manual
Hatco
Hatco HYDRO-HEATER 3CS2-3 Application guide
Hatco
Hatco 3CS User manual
Hatco
Hatco GR Series User manual
Hatco
Hatco GLO-RAY GR Series User manual
Hatco
Hatco GR User manual
Hatco
Hatco HYDRO-HEATER 3CS2 Series User manual
Hatco
Hatco GR5A Series User manual
Popular Heater manuals by other brands
EAS Electric
EAS Electric EHC2200 instruction manual
Supra
Supra LESTO SC02 Instructions for use
Master
Master B35CED owner's manual
Glen
Glen GL 7012 user guide
Sears
Sears 583.409110 Operation and maintenance
Pinnacle Climate Technologies
Pinnacle Climate Technologies REMINGTON REM-60V-GFA-O User's manual & operating instructions