Haufftechnik HSI 150 User manual

Always. Reliable. Tight.
Assembly instruction
HSI 150 (cable entry system KES-M150)
Sleeve method KES-M150-D/ -KVB/ -D 3/58(-D 7/33).
EN
www.hauff-technik.de
Art. Nr.: 5090031059 Rev.:00/2017-12-08
Detail
Detail
2.
1.
Limit stop
Key receptacle
3
1
2
Installing system cover
Preparation of variant -
D125(D140)
Remove completely protective foil if applicable (after warming slightly). Open closing
cover with the SLS 6G fl exible head spanner (accessory) or with SLS 6G(D) (accessory)
if fi tted with perimeter insulation via the wrench receptacles with a twist to the left.
If necessary, clean out concrete residue from the wrench receptacles on the black
closing cover.
Open closing cover
Insert the pre-assembled system cover with a slight twist into the bayonet of the wall
insert and screw in tight clockwise to limit stop (red union nut must not be tightened
at this point) .
Any national regulations regarding the laying and backfi lling of pipework must be followed.
• Pack the foundations and cable support well before laying the duct in order to prevent the system from sinking.
• The incorrect laying of cable or ducts and improper fi lling of the cable trench causes settlement, which can cause damage and leaks .
• Cable entries should only be opened just before fi tting with cables to avoid accidental damage during shell construction work .
• The entry must not be stressed mechanically by cables or pipes .
• Do not use solvent-based cleaning agents to clean the cable entries! (We recommend using Hauff cable cleaner KR M.T.X.) .
• For further accessories and information see our website www.hauff-technik.de and our technical data sheets .
• Do not knock the closing cover in with a hammer or sharp object .
• Before mounting the system cover in the wall insert, clean the interior of
dirt and check the sealing faces for damage .
General processing advice
General information
The red union nut is then tightened clockwise by hand or with the SLS 6G(D) fl exible
head spanner until fl ush with the wall insert .
Check fi nal position by matching the marker arrows on the wall insert with
the arrows on the system cover .
• Minimum installation temperature of the rubber sleeves up to + 5° C, preheat system if necessary.
• Duct connection must not be stressed with tractive and compressive forces .
• Rubber sleeves and spiral hose must not be greased .
• The end of the spiral hose must be cut to length at right angles, clean and free of sharp edges or burrs .
• Unneeded cable entries can be used as pressure-sealed back-up entries as long
as the Hauff quality seal on the closing cover is undamaged .
• We recommend fi tting existing open cable entries, which are to be used
as back-up entries, with new HSI 150 -D closing covers and not to reuse
the removed or possibly damaged closing cover .
Then insert the rubber sleeve onto the spiral hose 14150 up to the limit stop (1.) and
tighten the clamp using a A/F 13/10 Nm torque spanner. Then push the hose with the
mounted sleeve onto the head nozzle up to the limit stop (2.) and tighten clamping
strap using a A/F 13/10 Nm torque spanner.
Push the sleeve with the small opening side, loose, approx. 5 cm wide, over the Hatefl ex
spiral hose 14125 (1.).
Then push the spiral hose approx. 4-5 cm (up to the limit stop) into the system cover
(2.). Push the sleeve onto the pre-mounted head nozzle up to the red clamping nut
and tighten both clamping straps using a A/F 13/10 Nm torque spanner.
Hatefl ex spiral hose 14150
Hatefl ex spiral hose 14125
3a
3b

As indicated in the instructions for use, our products have been designed exclusively for installation in buildings made from state-of-the-art construction materials. We do not accept liability for use deviating from or beyond this unless our express written confi rmation has been obtained in advance.
ma_hsi150_kes_m150_en_171208
Preparation of the variant -KVB
Preparation of the variant
-D3/58(KS) (-D7/33(KS))
Setting in concrete in base slabs
Afterwards, the pre-shrunk warm or cold shrink sleeves are shrunk onto the individual
cables/pipes.
Mark the spiral hose at a distance of 6 cm.
Afterwards, push the rubber sleeve over the spiral hose to limit stop (marking 6 cm) (1.)
and tighten clamping strap using a A/F 13/10 Nm torque spanner.
Then push wall insert into the rubber sleeve until limit stop (2.) and tighten clamping
strap using a A/F 13/8 Nm torque spanner .
5Mark the spiral hose at a distance of 8 cm.
Afterwards, push the rubber sleeve over the spiral hose to limit stop (marking) (1.)
and tighten clamping strap using a A/F 13/10 Nm torque spanner.
Then, push system cover into the rubber sleeve until limit stop (2.) and tighten clam-
ping strap using a A/F 13/10 Nm torque spanner .
The threaded end of the system cover must be 2 cm outside the sleeve!
www.hauff-technik.de
Art. Nr.: 5090031059 Rev.:00/2017-12-08
Service telephone [phone] Subject to change.
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel. [phone]
Fax [phone]
offi [e-mail]





1. 2.
6 cm
Variant -KVB and waterproof concrete
Base slab of
waterproof
concrete
RFB (unfi nished fl oor)
assembly frame





1. 2.
8 cm
Limit stop
2 cm
4
• Please consider the correspondent installation instruction for the
installation of the system covers.
• However the split system cover HSI 150-DG as well as HRD press seals
are not suitable for the use in an assembly frame of the variant KES-M
150-KVB that is not embedded in concrete .