Haug Static Line EN SL User manual

@r'
Netzteil
ENSL/ENSLLC/ENSLRLC
Bedienungaanleltung
Operatinginstruciions
Mode
d'emploi
lstruzionl
perl'uso
lnslruccioneadeuao
ManualdeInslrue6es tr
@
T
f:tB
FR
[1r
ES
Flr
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

1
2
21
22
23
T1
T2
a
81
a2
83
a4
85
Table
ofcontents
Ddr9Brso-rces 27
21
27
3
43
5
51
6
61
6.2
Srgnallnglemnal ENSL8LC .. 30
Characle.stics
andsp6c
I
ca1on
SUPP
yvortaqe
34
35
39
All manuals and user guides at all-guides.com

Thls
page
hasbeen ell nlentronaLy
blank
All manuals and user guides at all-guides.com

Koeoin . ..1. tl.ce lot hnuQ rclerenca!
o
A
ENSL 0r 7780 200
0177AO2200177802Og01 a177A1
22001
01
7833
05001
01
7835150
01
77812O1a017181
208
7830
0000r 7$1 0@
7834000 017S3,4050
7836
100
0r7$6150
ENSLLC 017833000
EN
SLRLC 017835100
Notgsonoperaling instructions
nheseoperahq Inslruclrons.lhe
powerpack
EN
SL ENSLLC ENSL
RLCs also
releredlo as u.t
Pictorlallnarkings
uaed
- nlheseope.al
ngrnstrlclons
NOTFORUSEbypeGons wth pacemaker'
Danget ol latal acctdents:
ant'y91ug
tn unplug c@tal conne.lot when the unt B swttched ofrl
CAUTION!
lmponrnr In{ruclion.l
Dan
ge
I oltala taccidenls
an\ plugtn unplugcoetatconne.tot when
theumt
ts
swttchedott'
All manuals and user guides at all-guides.com

Satety
NOT
FOFUS€1
Perso.s
r€a,.a h..,r ,:..n
than50ctri
kom
lhe .nzng unl
var6..,4r4....'.' td,coo,1df ooo6.d q .
..nnecreconz ng
L. rs
2.1
Theu.r soperaloia !sate provdeclhar
I soperaled
-:::
da.qersmay,esurl
lof je
a.d rmb ollrieoperaror
lorlhe r. randorhe,dssets
Asonole
Chaprert r llmponanr nsta
aron.ores page 291
lnlended
use
CAUTIONI
Oonol inslallor usethe unil in areas
sublecllo erplo3ion hazards
The
lnrl s rlendederc
!s ve
ylor
lhe
h
gh
vo
lagesupp
yoiHAUG:-
u.ls I ge.€,ales analerral.! hon lenso. orap!'or 7 erv I s
ile.ded f .on.ecr.nrlf a. o.u.! -.1 rc,the.ef\ova.reecr..: :
.rrarqes
riom ror
eianrpe qas3 pare. past,cs elc
F.f feasons
olsater!!.aurrro,2ed.o.ve,sonsandmodlcarons
ort-:
Thensra
aro. a.d ope,arng.ond ron5 nd'calednrhese
Ope.al.q
fslru.l ori5 drdsr
lreadheredr.)
All manuals and user guides at all-guides.com

2.2 Oanger
gources
IE Daogetol latalacctdents'
anty ptug inlunplug codlat cahhoclot whon the untl ts swtched ofrl
Oelectve
hrgh.vollage
lemrnalsand
cablesmay
oad
lodangeroteechc
snocksShlldownrhe!n mmedraielyln cassot
vrsrbledamageand
Inltaller
qualiticatlon9
lhe unii maybei.slalledbytranode€ctficiansonly Th€abovemenloned
peBonmusthav6
€ad he operatmg
nslrlctEns andmusllollowtlre
Instructonsnotes
andsalety
sdvre
Operalor
quallllcatlons
The!n[ maybemar.laneda.d plt rntooperalronbylfan6d el€clncans
ony orby authorzed
peEons nlormedaboutrhe
polenlE dangersThe
above
mentoned
persons
mlsr haveread
theoperalLngInslructons
and
mlsr to owlh€ Insroctons no€s andsaletyadvrce
27
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

3Description
ofunit
1 Mans
swnchSw ch rghls
!p green whenlheundisswlched.-
2 Sgna Ingrermr.a 1o.
y apprLesroENSLRLC
)
3 Groundconneclron
4 Sgna lng ampldoesnorapplyroENSL)
5
Check
luse(lor
replacemenirelerlo Chap(er 7 1 page
36)
.i*r.
All manuals and user guides at all-guides.com

lnstallation
'zr{i
lmporlanlInstallalroninslruclions
Mrk€sur.lh.r rhe
permfied
conneded enqrhonrhe
powerp:ck 's nor
All manuals and user guides at all-guides.com

4.2 Setling
up,connecling
Bi=lDanget ol tatataccldentsl
Anly
plLginiunptug
cadtalcannectot whenthehit ts
swttcheda-
CAUTIONI
Make30.orhatrhe pemltled connectedle.gth on the powerpd .
lithe connectedength6 exceededthe
power
pack
wlloverhealc--..i
oPeranon
andmay
gel damagedasa resur In
addito. proper operi:
lh6connecledioni2ing
unts s no longer
enslred
Youwillindthemd mumconnected
ength
In
Sectron
"fechoca D.:
Belofe
connectingalways
chockthatlhe un is su abetorthe loca -t
vollage(lhe
vollage s indicated
onthe
name
pale).Incorcci mar.s ,
:-r
mayreslll indamagolo lhe un1
Anachunnatthe
desred ocalronlsrnglheenclosedreranng plates
Ensu.ethallheunilis
swilchedoll(lof mainsswch rele.toFiglre. --
page
28).
conneclionzrn!
unilstohgh volragelermnas Make
surelhalthe
permissbr€
connecled
length
onrhe
power
pack
isnol
exceeded
connectthePEconductof
{9reen-yollow)
wth
lhe
polective
eadhor:-.
mains
ConnectinglhePEconducrorvia
pans
olamachinebodyrs
Connects
gnal
rnglineK6
(EN
SL
RLC
onlyt
reler
loF
gure
1 ilem2
o
2
3
5
page
28)
Connecltheuniltothemans
All manuals and user guides at all-guides.com

t3 Srgnalling termrnal
ENSLRLC
Co.r.cr r.r'.9 mrr l: VAC l5 VOCmax 50 mA
All manuals and user guides at all-guides.com