Haworth Lyft User manual

Lyft Motortische Motordriven desks
Inbetriebnahme & Bedienungsanleitung Set up & user instruction
Lyft
Price list | Euro | valid from 01.04.2017

2
Benutzerinformation Steuerung Motortische
Inbetriebnahme & Bedienungsanleitung
1. Verwendung
• Sie haben einen Sitz-, Stehtisch für den gewerblichen Einsatz im
Büro- und Verwaltungsbereich erworben. Die Arbeitsäche des
Tisches kann elektromotorisch in der Höhe verstellt werden.
• Dieser Tisch darf nicht für das Heben von Lasten oder Personen
genutzt werden.
• Die Umgebungstemperatur zum Betrieb des Tisches darf 5°C nicht
unterschreiten und 40°C nicht überschreiten.
• Der Tisch darf nicht in Feuchträumen (Bädern) oder explosions-
gefährdeten Räumen eingesetzt werden.
• Garantie kann nur für bestimmungsgemäßen Gebrauch gewährt
werden!
2. Sicherheitshinweise
• Um diesen Tisch sicher zu betreiben, muss diese Bedienungs-
anleitung vollständig gelesen und beachtet werden.
• Jeder, der diesen Tisch bedient, muss Zugang zu dieser Anleitung
haben. Diese Bedienungsanleitung muss dauerhaft und wieder
aufndbar aufbewahrt werden. Nutzen Sie hierzu die vorhandene
Folientasche unter der Tischplatte.
• Ist dieses Produkt sichtbar beschädigt, darf es nicht in Betrieb
genommen werden.
• An dem Produkt dürfen keine baulichen Veränderungen vorge-
nommen werden.
• Vor Inbetriebnahme ist darauf zu achten, dass ein Abstand von
mindestens 25 mm zu allen nebenstehenden Gegenständen über
den gesamten Verfahrweg gewährleistet ist.
• Beim Fahren des Antriebs ist darauf zu achten, dass keine
Gegenstände (z. B. Möbel) oder Körperteile eingeklemmt werden!
Der Tisch darf nicht in der Höhe verstellt werden, wenn weitere
Personen am Tisch stehen.

3
Benutzerinformation Steuerung Motortische
Inbetriebnahme & Bedienungsanleitung
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Wird das System unsachgemäß betrieben, können Gefahren für
Personen und Sachgegenstände entstehen. Öffnen Sie nie das
Gehäuse der Steuerung oder des Netzteils! Durch unbefugtes
Öffnen des Gehäuses und unsachgemäße Reparaturen können
Gefahren für die Benutzer entstehen und der Garantieanspruch
erlischt. Das Öffnen oder Reparieren der elektrischen Einrichtungen
darf nur vom Personal des Herstellers durchgeführt werden!
Bei Funktionsstörungen wie zum Beispiel Rauch oder Geruch-
entwicklung oder ungewöhnlichen Geräuschen oder bei sichtbaren
äußerlichen Beschädigungen, darf das Gerät nicht weiter betrieben
werden. Ziehen Sie den Netzstecker!
• Elektrische Zuleitungen sind mit einer Zugentlastung zu sichern.
Elektrische Zuleitungen dürfen keiner Quetschgefahr, Biege- und
Zugbeanspruchung ausgesetzt werden!
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird,
muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
• Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere der Steuerung oder
des Netzteils eindringen, da sonst elektrische Schläge oder Kurz-
schlüsse die Folge sein könnten!

4
Benutzerinformation Steuerung Motortische
Inbetriebnahme & Bedienungsanleitung
4. Bedienung der Steuerung
Basis-Steuerung
AUF AB
• Max. Belastung: Die maximale verteilte Last bei Tischen mit 2 Säu-
len beträgt 75 kg.
• Geräuschentwicklung < 55 dB(A)
• Zur Benutzung der Arbeitsäche und Anordnung der Geräte beach-
ten Sie bitte die DGUV 215-410 Bildschirm- und Büroarbeitsplätze
– Leitfaden für die Gestaltung.
• Die Einschaltdauer beträgt 2 Minuten „ON“ und 18 Minuten „OFF“.
• Informationen über Produzent und Möbel-Typ siehe Kennzeichnung
unter der Tischplatte.
• Zum Schutz gegen Überspannungen, wie sie bei Gewittern auftreten
können, empehlt sich die Installation eines Überspannungs-
schutzes. Lassen Sie sich von Ihrem Elektroinstallateur beraten.
• Die Steuerung und das Bedienteil dürfen nur mit einem trockenen
oder leicht befeuchteten Tuch gereinigt werden.
3. Merkmale und Allgemeine Hinweise

5
Benutzerinformation Steuerung Motortische
Inbetriebnahme & Bedienungsanleitung
Comfort-Steuerung
Inbetriebnahme (Comfort & Basis)
Nach dem Transport und Aufstellen des Tisches und nach Unter-
brechung der Stromzufuhr muss der Tisch initialisiert werden. Bitte
führen Sie dazu folgende Schritte durch:
• Drücken Sie die AB Taste für mindestens 5 Sekunden.
Tisch fährt mit halber Geschwindigkeit nach unten. Nach Erreichen
der untersten Position schalten sich die Antriebe automatisch ab.
• Lassen Sie die Tasten los.
• Die Steuerung ist jetzt betriebsbereit.
Der Tisch kann verwendet werden.
Normaler Betrieb (Comfort & Basis)
Bei Betätigung der Pfeiltaste AB fährt der Tisch abwärts. Mit
der Pfeiltaste AUF fährt er nach oben. Tisch fährt mit normaler
Geschwindigkeit abwärts oder aufwärts. Halten Sie die Taste so-
lange gedrückt, bis die gewünschte Tischhöhe erreicht ist. Bei
der Comfort-Steuerung wird auf dem Display die aktuelle Höhe
angezeigt.
Achtung:
Der Tisch bleibt stehen, wenn eine weitere Taste zusätzlich gedrückt
wird.
Erst bei nochmaligem Drücken der Pfeiltaste fährt der Tisch auf die
unterste bzw. oberste Position.
Memoryposition 1
Memoryposition 3
Memoryposition 2
Memoryposition 4
Display
Memorytaste
Tisch nach oben
Tisch nach unten