Heath Zenith InTune MP3 Door Chime User manual

1
2
3
12
34
MP3 Door Chime
Quick Start Guide
Parts List
(B) INSTALL THE PUSH BUTTON
(A) INSTALL THE DOOR CHIME
(C) TEST (D) ADD TUNES
This Quick Start is intended to highlight a typical situation.
These instructions are not intended to be comprehensive.
Please read the PDF version of the complete owner’s manual
(located on the door chime drive) for further information.
Door Chime Mounting Plate
Screw 6x1"
(for door chime)
Jumpers
Push Button
Screw 4x3/4"
(for push button)
Double-Sided Tape
(alternate mounting option
for push button)
USB Cable
Cover
© 2013 HeathCo LLC
205372-03
Remove Orange Tab
Anchors
1. Connect the USB cable from the door
chime to the computer.
2. Click “Open Folder to View Files.”
3. Drag the desired tune to the door chime drive.
4. Disconnect the door chime from computer.
5. Remove the USB cable.
Cycle through the tunes using the tune button.
Cycle through the volume levels using the volume
button. NOTE: Suggested tune length is 2-15 seconds.
Maximum tune length is 20 seconds. If tune is longer
than 20 seconds, only the first 20 seconds will play.
Refer to owner’s manual for help with editing song length.
Tune Button
Volume
Button
Battery (provided)
C Batteries
(not provided)
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH:
• NEVER allow small children near batteries.
• If battery is swallowed, immediately notify doctor.
The illustrations may vary from the actual product.
www.heath-zenith.com
1-800-858-8501
Press tabs to release
from mounting plate.

12
3
12
34
Timbre de puerta MP3 / Carillon de porte MP3
Guía de instalación rápida
Lista de Piezas
(B) INSTALE EL BOTÓN PULSADOR
(A) INSTALE EL TIMBRE DE PUERTA
(C) PRUEBA
(D) AÑADA MELODÍAS
Esta instalación rápida pretende destacar una situación típica.
Estas instrucciones no pretenden ser exhaustivas.
Por favor, lea la versión en PDF del manual completo del
usuario (situado en la unidad del timbre de la puerta) para
obtener más información.
Timbre de puerta Placa de montaje
Tornillo de 6x1 Pulg.
(para el timbre de puerta)
Puentes
Botón Pulsador
Tornillo de 4x3/4 Pulg.
(para el botón pulsador)
Cinta engomada en
los dos lados
(opción alternativa
de montaje
del botón pulsador)
Cable USB
Tapa
© 2013 HeathCo LLC
205372-03
Quite la lengüeta anaranjada
Anclas
1. Conecte el cable USB del timbre de puerta a la computadora.
2. Haga clic en "Abrir carpeta para ver archivos".
3. Arrastre la melodía deseada a la unidad del timbre de puerta.
4. Desconecte el timbre de la computadora.
5. Retire el cable USB.
Recorra por las melodías utilizando el botón melodías. Recorra por
los niveles de volumen utilizando el botón del volumen. NOTA: La
duración sugerida de la melodía es de 2-15 segundos. La duración
máxima de una sintonía es de 20 segundos. Si la sintonía es de
más de 20 segundos, sólo los primeros 20 segundos se
escucharán. Consulte el manual del propietario para obtener ayuda
para cambiar la duración de la melodía.
Botón de
Volumen
Botón de
Melodías
Pila (provista)
Pilas C
(no provistas)
Para evitar la posibilidad de LESIONES GRAVES o la MUERTE:
• NUNCA deje que los niños pequeños estén cerca de las pilas.
• Si se traga una pila, notifique inmediatamente al doctor.
Las ilustraciones pueden variar del producto real.
www.heath-zenith.com
1-800-858-8501
Presione las lengüetas para
liberar la placa de montaje.
ADVERTENCIA 12
3
12
34
Guide de démarrage rapide
Liste des pièces
(B) INSTALLATION DU BOUTON-POUSSOIR
(A) INSTALLATION DU CARILLON
DE PORTE
(C) ESSAI
(D) AJOUT DE TONALITÉS
Le présent guide porte sur des situations courantes. Les directives
qu’il contient ne sont pas exhaustives.
Veuillez consulter la version PDF du guide complet d’utilisation
(situé sur le disque du carillon) pour de plus amples
renseignements.
Retirez la languette orange
1. Branchez le câble USB entre le carillon et l’ordinateur.
2. Cliquez sur « Open Folder to View Files ».
3. Faites glisser la tonalité souhaitée sur le disque du carillon.
4. Débranchez le carillon de l’ordinateur.
5. Retirez le câble USB.
Faites défiler les tonalités au moyen du bouton Tune. Réglez le
volume au moyen du bouton Volume. REMARQUE : La longueur
suggérée pour une tonalité est de 2 à 15 secondes. La durée
maximum de l'air diffusé est de 20 secondes. Si l'air souhaité dure
plus de 20 secondes, seules les 20 premières secondes seront
diffusées. Consultez le guide d’utilisation pour de l’aide sur la
modification de la longueur des tonalités.
Bouton Volume
Bouton Tune
Pile (comprise)
Piles C
(non
comprises)
Pour éviter tout risque de BLESSURE GRAVE ou de DÉCÈS :
• Ne laissez JAMAIS de jeunes enfants jouer avec des piles.
• En cas d’ingestion d’une pile, avisez immédiatement un
médecin.
Les illustrations peuvent varier du produit acheté.
Appuyez sur les languettes
pour le dégager de la plaque
de montage.
AVERTISSEMENT
Carillon de porte Plaque de montage
Six vis de 1 po
(pour le carillon)
Cavaliers
Bouton-poussoir
Quatre vis de 3/4 po
(pour le bouton-poussoir)
Adhésif double-face
(autre mode d’installation
pour le bouton-poussoir)
Câble USB
Couvercle
Ancrages