HEIDENHAIN EXE 808B User manual

10/2008
Austauschanleitung
Replacing Instructions
EXE 808 B
EXE 924

Bitte folgende Schritte beachten:
1. Netzkabel entfernen.
2. Messgerätekabel markieren (Y - X).
. Messgerätekabel von der EXE 808
B entfernen.
4. Ausgangskabel (Harting) entfernen.
5. Bei Bedarf eines zweiten TTL-Ausganges muss
an die EXE 924 ein Anbaugehäuse (Harting,
ID 284477-01) angebaut werden.
2
EXE 808 B
6. Messgerätekabel Y an X ; X an X1
der EXE 924 wieder anstecken.
7. Ausgangskabel wieder anstecken.
8. DIP-Schalter-Einstellungen:
Die Schalter S1 und S11 müssen geschlossen
werden, und die Schalter S5 und S15 müssen
geöffnet werden.
EXE 924

3
Please observe the steps below:
1. Remove the power cord.
2. Label the encoder cables (Y - X .
3. Disconnect the encoder cables from
EXE 808
B.
4. Remove the output cable (Harting .
5. If a second TTL output is required, an external
mounting housing (Harting, ID 284477-01
must be mounted to EXE 924.
EXE 808 B
EXE 924
6. Reconnect the encoder cables to EXE 924:
Y to X3; X to X1.
7. Reconnect the output cable.
8. Settings of the DIP switches:
Close the switches S1 and S11;
open the switches S5 and S15.