HEIDENHAIN ND 2100G - V2.59.0 User manual

1/2010
ND 2100G
GAGE-CHEK
SoftwareVersion
2.59.x
Quick Reference Guide
Kurzanleitung
Guide de Démarrage rapide
Guida rapida
Guía rápida de referencia
Snabbreferensguide
Beknopte handleiding
Stručná referenční příručka
Guia de referência rápida
Krótka instrukcja
Краткое руководство
HızlıBaşvuru Kılavuzu
クイックリファレンスガイド
快速參考手冊

ND 2100G GAGE-CHEK
Front panel
Rear panel
Side view

1
ND 2100G GAGE-CHEK English
Setup
For detailed description, see www.heidenhain.de
Before Power up
Electrical connection
Line voltage: 100V~ to 240V~
(–15 % to +10 %)
Line frequency: 43 Hz to 63 Hz
Line fuse: T1600 mA, 250V
5 x 20 mm
Power connector wiring
L: Line voltage (brown)
N: Neutral (blue)
Earth ground (yellow/green)
Danger of electrical shock!
Do not open the enclosure.• Never use 3-wire to 2-wire adapters• or allow the ground connection to
the ND 2100G to be interrupted or
disconnected.
Caution
Changes to the power cable may be
made only by an electrical technician.
Caution
Do not connect encoders or other
equipment to the ND 2100G when the
power is on.
Safety Considerations
General accepted safety precautions
must be followed when operating the
ND 2100G. Failure to observe these
precautions could result in damage to
the equipment, or injury to personnel.
It is understood that safety rules within
individual companies vary. If a conflict
exists between the material contained
in this guide and the rules of a company
using this system, the more stringent
rules should take precedence.
Controls and Displays
A LCD screen
BSoft keys change to support
functions.
CDimension keys display
dimension values or graphs.
DCommand keys control
measurement activities.
EArrow cursor keys for menu
navigation.
FNumeric keypad for entering
numeric data.
GFast track keys are
programmable for frequently
used functions.
HSend key transmits data to a PC,
USB printer or USB drive.
ILCD on/off key turns the LCD on
or off or clears stored data.
Connections rear side
1 Power switch
2 Power connection with fuse
3Ground (protective ground)
4Encoder inputs are inputs for
dimension formulas.The encoder
interface is specified at the time
of purchase.
5Relay outputs are two sets of
signalling relay contacts that
open and close under the control
of ND 2100G formulas.
Caution
Max contact voltage:• 100V
Max contact switching current:• 250 mA
Max contact carry current:• 500 mA
Contact rating:• 3 Watts
Static contact resistance:• 0.20 Ohms
6Parallel I/O port reads and
writes standardTTL levels
under the control of ND 2100G
formulas.
7RS-232-C interface for PC
connection. RS-232 cable must
not include crossovers.
Connections side view
8Audio out, for 3,5 mm
headphone /speaker jack,
monaural, 8 Ohm
9USBTypeA interface for printer
or data storage.
10 Remote accessory interface
RJ-45 for optional foot switch or
keypad accessory.Two optional
remote accessories can be used
simultaneously using an RJ-45
splitter.
Mounting
The ND 2100G is secured to the
swivel slots of the mounting stand or
arm mount by a shoulder screw, a cap
screw mount is shown with associated
washers.
Very important
Please note
For your information
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5
83301 Traunreut, Germany
{[phone]
|[phone]
E-mail [email protected]
www.he denha n.de

2
Initial power up
Press the• POWER SWITCH to power
the ND 2100G. The startup screen is
displayed.
Press the• FINISH key to display the
current dimension values on the
Current Value screen.
Software setup
The operating parameters of the
ND 2100G must be configured prior
to using it for the first time, and any
time part measurement, reporting or
communication requirements change.
Settings will be retained until:
The data-backup battery is changed• The data and settings are cleared• Software upgrades are performed•
Caution
Setup parameters control the operation
of the ND 2100G and are password-
protected. Only qualified personnel
should be given password access to
setup screens.
Display the setup menu1.Press the• MENU soft key to display
menu items above the soft keys.
Press the• SETUP soft key to display
the setup menu on the left side of the
LCD screen.
Histograms
Press the HISTOGRAM soft key to show
graphs of dimension values.
Bar and dial displays
The choice of a bar or dial display is
made in the Display setup screen.
Press the BAR soft key to show a bar
graph of dimension values.
Press the DIAL soft key to show a dial of
dimension values.
Data tables and statistics
Press the DATA soft key to show a data
table with SPC statistics.
LCD Screens
The LCD displays a variety of screens
selected by the user to show current
dimension values, pass/fail test results,
dimension value graphs, statistical
process control graphs or data tables,
and setup options. Navigate from one
screen to another using the soft keys
under the LCD.
Current value screen
The CurrentValue screen is displayed
after power is applied and the startup
screen is shown. Current values of up
to 4 dimensions are shown.The unit of
measure, current datum and current part
number or part name are displayed in
the upper right corner of the screen.
Use the CURSOR ARROW keys to
scroll dimensions when more than 4
dimensions are active. Press the DRO
soft key to display the CurrentValue
screen from other screens.
View screens
Press theView soft key to display:
Graphs of dimension value history• Histograms dimension values• Bar or dial displays of current values• Data tables and statistics•
Graphs
Press the GRAPH soft key to show
graphs of dimension values.
Setup

3
To create a formula:
Navigate to the• FORMULAS screen
and select the desired DIMENSION
using the DEC or INC soft keys.
Navigate down to the formula• line and enter a formula using the
functions displayed on the right side
of the screen. Formula functions are
changed using the soft keys at the
bottom of the screen.
Note:
The ND 2100G includes a wide range of
basic and advanced formula functions.
Refer to the User’s Guide for detailed
information.
Setup
Highlight the first dimension of the• part.
Retain the default dimension name or• press the LABEL soft key to rename
the dimension.
Highlight and rename remaining• dimensions as desired.
Configure the LCD display6.
Navigate to the DISPLAY screen
and select the desired display
characteristics.
Configure display formats7.Navigate to the• FORMATS screen
and highlight the DIMENSION field.
Enter the desired display parameters• for the dimension.
Repeat setup for all dimensions.• Select individual dimensions using the
DEC or INC soft keys or apply settings
from the current dimension to all
others using the APPLY ALL soft key.
Create dimension formulas8.
The ND 2100G uses formulas to
convert encoder channel inputs to the
dimension values shown on the screen.
Default dimension formulas shipped
with the ND 2100G simply show the
input encoder channel values as in this
example of dimension A, which is given
the value of encoder channel C1:
A = C1
More complex formulas are created
in the FORMULAS setup screen that
process one or more encoder input
channels to produce sophisticated
measurements. In this example,
encoder channel C1 is used in max
and min functions to produce a runout
measurement of a rotating rod:
A = max(C1) - min(C1)
Use the• CURSOR ARROW KEYS
to Navigate the setup menu and to
highlight selections.
Select the language2.
Highlight the desired language and then
press theYES soft key.
Enter the Supervisor Password3.
Navigate to the SUPERVISOR screen
and enter the supervisor PASSWORD.
Configure encoders4.Navigate to the• CHANNELS screen
and highlight the desired encoder
CHANNEL.
Enter all the required encoder• parameters.
Repeat setup for all encoder channels.• Select other channels using the DEC
or INC soft keys. If desired, apply
settings from the current channel to
all others using the APPLY ALL soft
key.
Name parts and dimensions5.Navigate to the• DIMENSIONS screen
and highlight the PART field.
Select other parts using the• DEC or
INC soft keys. Press the NEW soft
key to add a new part.
Highlight the• NAME field.
Parts can be referenced by number• or name. If desired, press the LABEL
soft key to name the current part

4
Operation
Preparing to measure
Power up the ND 2100G1.Check connections to the ND 2100G.• Press the• POWER SWITCH to power
the ND 2100G. The CURRENT
VALUE screen will be displayed after
system initialization.
Establish a measurement reference2.
Establish references for encoder
channels prior to measuring.
To establish a measurement reference:
Press the• MASTER soft key to display
the Master screen.
Navigate to the desired encoder• channel MASTER VALUE field.
Position the encoder against the• reference surface.
Enter the desired reference value• (zero or the desired offset) into the
MASTER VALUE field.
Press the• ENTER key and respond
to the confirmation request. A green
dot will appear next to the ACTUAL
value indicating that calibration of the
channel is complete.
Conducting measurements
Probe surfaces1.
Probe a single point with one
encoder channel, or multiple points
simultaneously with multiple encoder
channels.
Enter the measurement data2.
Press the ENTER key when
measurements are displayed on the
LCD.The measurement data will be
entered into the ND 2100G database.
Note:
Advanced formula functions can be
used to perform sequential and semi-
automated measurements. Refer to the
User’s Guide for detailed information.
Applying Tolerances
Select a dimension1.Press the• MENU soft key then press
the SETUP soft key to display the
setup menu.
Navigate to the Tolerances screen and• select the desired DIMENSION using
the DEC and INC soft keys.
Specify tolerance values2.Enter the• NOMINAL, WARNING,
LIMIT and MAX values.
Navigate to the• AUDIO ALERT field
and use the soft keys to select NONE,
WARNING or LIMITS.
Note:
Many types of tolerances can be applied
to dimensions. Refer to the User’s
Guide for detailed information.
Viewing measurement data
Measurement results can be viewed in
the graphs, histograms and data tables
as described earlier. Refer to the User’s
Guide for more details.
Reporting Results
Result data can be sent to a USB printer,
USB drive or a PC.The report format,
type and destination can be changed
in setup screens.The default setup is
shown below.
To print: press the
PRINT key to send data
to the USB port.
To send data to a PC:
Press the• MENU soft
key to display menus
under the LCD.
Press the• EXTRA soft
key to display the Extra
menu.
Highlight the• SEND
function and press the
ENTER key to transmit
data over the RS-232
port.
Note:
Refer to the ND 2100G user guide
for alternatives regarding printing and
transmitting data.
Saving and retrieving data
ND 2100G settings and measurement
data can be backed up on a USB drive
and restored to the system or loaded on
another identical system later.To save or
retrieve data:
Insert a USB drive into the NG 2100G• Press the• MENU soft key and then
press the SETUP soft key to display
the setup menu.
Navigate to the Supervisor screen and• highlight the PASSWORD field. Enter
the password if necessary.
Press the• SAVEX soft key to save
settings and measurement data.
Press the• LOADX soft key to retrieve
settings and data.
Note:
Frequently used functions can be
mapped to front panel keys using the
Hot Key function explained in the User’s
Guide.

1
ND 2100G GAGE-CHEK Deutsch
Setup
Eine genaue Beschreibung finden Sie unter www.heidenhain.de
Vor der Inbetriebnahme
ElektrischerAnschluss
Netzspannung: 100V~ bis 240V~
(–15% bis +10%)
Netzfrequenz: 43 Hz bis 63 Hz
Netzsicherung: T1600 mA, 250V
5 x 20 mm
Anschluss des Netzsteckers
L: Phase (braun)
N: Nullleiter (blau)
Schutzleiter (gelb/grün)
Stromschlaggefahr!
Gerät nicht öffnen!• Schutzleiter darf nie unterbrochen• sein, auch nicht bei Anschluss über
Adapter.
Achtung
Änderungen am Netzkabel nur durch
Elektrotechniker!
Achtung
Keine Messgeräte oder anderen Geräte
anschließen, während die ND 2100G
eingeschaltet ist.
Sicherheitsvorkehrungen
Für den Betrieb der ND 2100G
gelten die allgemein anerkannten
Sicherheitsvorschriften. Nichtbeachtung
dieser Sicherheitsvorschriften kann zu
Sach- oder Personenschäden führen.
Die Sicherheitsvorschriften können je
nach Unternehmen variieren. Im Falle
eines Konflikts zwischen dem Inhalt
dieser Kurzanleitung und den internen
Regelungen eines Unternehmens, in
dem dieses Gerät verwendet wird,
sollten die strengeren Regelungen
gelten.
Anzeige- und Bedienelemente
A LCD-Anzeige
BSoftkeys: funktionsabhängig
CMerkmaltasten: Anzeige von
Merkmalwerten oder Grafiken
DBefehlstasten: Messungen
steuern
EPfeiltasten: Zwischen und
innerhalb von Menüs navigieren
FZahlenblock: Eingabe von
Zahlen
GSchnellzugriffstasten:
programmierbar für häufig
genutzte Funktionen
HTaste SENDEN: Messdaten an
PC, USB-Drucker oder USB-
Speichermedium senden
ITaste LCD Ein/Aus: LCD-
Anzeige ein-/ausschalten oder
gespeicherte Daten löschen
Anschlüsse auf der
Geräterückseite
1 Netzschalter
2 Netzanschluss mit Sicherung
3 Erdungsanschluss
(Schutzerdung)
4Messgerät-Eingänge: Eingänge
für Formeln fürTeile-Merkmale.
Messgerät-Schnittstelle wird
beim Kauf spezifiziert.
5Relaisausgänge: Es sind zwei
Relaiskontakte vorhanden, die
von der ND 2100G über Formeln
gesteuert werden.
Achtung
Max. Kontaktspannung: 100 V• Max. Kontaktschaltspannung:• 250 mA
Max. Kontaktdauerspannung:• 500 mA
Zulässige Kontaktbelastung:• 3 Watt
Statischer Kontaktwiderstand:• 0,20 Ohm
6 Parallele I/O-Schnittstelle:
Lesen und Schreiben vonTTL-
Signalen, die über Formeln von
der ND 2100G gesteuert werden.
7SchnittstelleV.24/RS-232-C für
PC-Anschluss. Kabel fürV.24/
RS-232 darf keine gekreuzten
Adern haben.
Anschlüsse auf der Seite
8Audio-Ausgang für Kopfhörer
3,5 mm / Lautsprecherbuchse,
Einohr, 8 Ohm
9USB-Schnittstelle,TypA, für
Drucker oder Speichermedien
10 Schnittstelle RJ-45 für
Fernbedienungselemente für
optionalen Fußschalter oder
externes Bedienfeld. Mithilfe
eines RJ-45-Splitters können
zwei Fernbedienungsoptionen
gleichzeitig genutzt werden.
Montage
Die ND 2100G wird mit einer
Passschraube, einer Kopfschraube und
passenden Unterlegscheiben in den
Schwenkschlitzen des Montagefußes
oder -arms befestigt.
unbedingt beachten
wichtig
informativ
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5
83301 Traunreut, Germany
{[phone]
|[phone]
E-mail [email protected]
www.he denha n.de

2
Erstinbetriebnahme
Zum Einschalten der ND 2100G• den NETZSCHALTER drücken. Der
Startbildschirm erscheint.
Zur Anzeige der aktuellen Messwerte• in der Anzeige Istposition die Taste
FINISH drücken.
Software-Setup
Die Betriebsparameter der ND 2100G
müssen vor der Erstinbetriebnahme und
immer, wenn sich die Anforderungen
an dieVermessung vonTeilen,
Berichterstellung oder Kommunikation
ändern, konfiguriert werden.
Einstellungen werden beibehalten bis:
Batterie für Daten-Backup gewechselt• wird.
Daten und Einstellungen gelöscht• werden.
Software-Upgrades durchgeführt• werden.
Achtung
Die Setup-Parameter steuern die
Bedienung der ND 2100G und sind
passwortgeschützt. Das Passwort
für die Setup-Menüs sollte nur an
qualifizierte Personen weitergegeben
werden.
Menü Setup aufrufen1.Softkey• MENÜ drücken, um weitere
per Softkey wählbare Menüs
anzuzeigen.
Softkey• SETUP drücken, um die
Menüpunkte des Menüs Setup
aufzurufen.
Histogramm
Softkey HISTOGRAMM drücken, um
die Messergebnisse als Histogramm
anzuzeigen.
Balken- und Dialgrafik
Unter dem Menüpunkt Anzeige können
Sie zwischen Balken- oder Dialgrafik
wählen.
Softkey BAR drücken, um die Messer-
gebnisse als Balkengrafik anzuzeigen.
Softkey DIAL drücken, um die Messer-
gebnisse als Dialgrafik anzuzeigen.
Datentabellen und Statistiken
Softkey DATEN drücken, um eine Daten-
tabelle mit SPC-Statistik anzuzeigen.
LCD-Anzeige
Die LCD-Anzeige dient zurAnzeige der
Menüs und deren Optionen. Je nach
gewählter Funktion können die aktuellen
Merkmalwerte, die Messergebnisse als
Grafik mit Auswertung GUT/SCHLECHT,
als Datengrafik, Grafik für statistische
Auswertungen oder Datentabelle be-
trachtet werden. Mit den Softkeys, die
sich unter der LCD-Anzeige befinden, ru-
fen Sie die entsprechende Funktion auf.
Anzeige Istposition
Die Anzeige Istposition erscheint
nach Einschalten des Geräts und
nach Anzeige des Startbildschirms.
Istpositionen für bis zu vier Merkmale
werden angezeigt. Maßeinheit, aktueller
Nullpunkt, Nummer oder Name des
aktuellenTeils werden rechts oben am
Bildschirm angezeigt.
Mit den PFEILTASTEN bewegen Sie sich
zwischen den Merkmalen, wenn mehr
als vier Merkmale aktiv sind. Mit dem
Softkey DRO kehren Sie von anderen
Bildschirmen zur Anzeige Istposition
zurück.
Menü Ansicht
Mit dem Softkey ANSICHT rufen Sie
folgende Ansichten auf:
Messergebnisse als Kurvendiagramm• Messergebnisse als Histogramm• Balken- oder Dialgrafik der aktuellen• Werte
Datentabellen und Statistiken•
Kurvendiagramm
Softkey GRAPH drücken, um die
Messergebnisse als Kurvendiagramm
anzuzeigen.
Setup

3
Formel konstruieren:
Zum Menüpunkt• FORMEL navigieren
und das gewünschte MERKMAL
mit den Softkeys VORHER. oder
NÄCHST. wählen.
NACH-UNTEN-Pfeiltaste auf• Formelzeile bewegen und mit den am
rechten Bilschirmrand angezeigten
Funktionen eine Formel eingeben. Je
nach gewähltem Softkey (angezeigt
am unteren Bildschirmrand) ändern
sich die rechts angezeigten Formel-
Funktionen.
Hinweis:
Die ND 2100G stellt sowohl
grundlegende als auch komplexe
Funktionen für Formeln zurVerfügung
(siehe auch Geräte-Handbuch).
Setup
Erstes Merkmal des Teils markieren.• Den vorgegebenen Namen des• Merkmals beibehalten oder Softkey
LABEL drücken, um das Merkmal
umzubenennen.
Die weiteren Merkmale mit den• Pfeiltasten markieren und beliebig
umbenennen.
LCD-Anzeige konfigurieren6.
Zum Menüpunkt ANZEIGE navigieren
und gewünschte Anzeigeeinstellungen
vornehmen.
Anzeigeformate konfigurieren7.Zum Menüpunkt• FORMAT navigieren
und das Feld KANAL markieren.
Die gewünschten Anzeigeparameter• für das Merkmal eingeben.
Setup für alle Merkmale wiederholen.• Einzelne Merkmale mit den Softkeys
VORHER. oder NÄCHST. wählen
oder mit dem Softkey FÜR ALLE
die Einstellungen für alle anderen
Merkmale übernehmen.
Formeln für Merkmale erstellen8.
Die ND 2100G wandelt die Signale
der Messgerät-Eingänge mit Hilfe
von Formeln in die am Bildschirm
angezeigten Messwerte um.
Die standardmäßig in der ND 2100G
enthaltenen Formeln zeigen einfach die
Werte der Messgerät-Eingänge, wie im
folgenden Beispiel das Merkmal A, dem
derWert des Messgerät-Eingangs C1
zugeordnet ist:
A = C1
Komplexere Formeln, die
mathematische Funktionen mit einem
Messgerät-Eingang oder mehreren
Messgerät-Eingängen verknüpfen,
um anspruchsvolle Messergebnisse
zu erzielen, können unter dem
Menüpunkt FORMEL konstruiert
werden. Im folgenden Beispiel wird der
Messgerät-Eingang C1 mit Max.- und
Min.-Funktionen verknüpft, um die
Rundlaufabweichung einer Drehstange
zu messen:
A = max(C1) - min(C1)
Mit den• PFEILTASTEN durch
das Menü Setup navigieren und
gewünschte Menüpunkte/Felder
markieren.
Sprache wählen2.
Gewünschte Sprache markieren und
dann Softkey JA drücken.
Administrator-Passwort eingeben3.
Zum Menüpunkt SYSTEM-PW
navigieren und das PASSWORT
eingeben.
Messgeräte konfigurieren4.Zum Menüpunkt• MESS-SYS.
navigieren und gewünschten
Messgerät-EINGANG markieren.
Alle erforderlichen Parameter des• Messgeräts eingeben.
Setup für alle Messgerät-Eingänge• wiederholen. Mit den Softkeys –
oder + weitere Eingänge wählen.
Mit dem Softkey FÜR ALLE werden
die Einstellungen des aktuellen
Eingangs für alle anderen Eingänge
übernommen.
Bezeichnung für Teile und5.Merkmale eingeben
Zum Menüpunkt• TEIL navigieren und
das Feld TEILE-NR. markieren.
Mit den Softkeys• VORHER. oder
NÄCHST. andere Teile wählen.
Softkey NEU drücken, um ein neues
Teil hinzuzufügen.
Das Feld• NAME markieren.
Teile können mit einer Nummer oder• einem Namen bezeichnet werden.
Falls gewünscht, den Softkey LABEL
drücken, um das aktive Teil zu
benennen.

4
Bedienung
Messung vorbereiten
ND 2100G einschalten1.Anschlüsse der ND 2100G• überprüfen.
Mit dem• NETZSCHALTER die
ND 2100G einschalten. Die Anzeige
ISTPOSITION erscheint nach der
Systeminitialisierung.
Bezug für Messung herstellen2.
Vor dem Messen muss für jedes
Messgerät ein Bezug definiert werden.
Bezug für Messung herstellen:
Mit dem Softkey• SET die
Eingabemaske Kanal Set ... aufrufen.
Zum Feld• WERT SETZEN des
gewünschten Messgeräts navigieren.
Das Messgerät an der• Referenzoberfläche positionieren.
Den gewünschten Bezugswert (Null• oder den gewünschten Versatz) in das
Feld WERT SETZEN eingeben.
ENTER• drücken und die erscheinende
Abfrage beantworten. Neben
ISTWERT erscheint ein grüner Punkt,
der angibt, dass das Messgerät fertig
kalibriert ist.
Messungen durchführen
Flächen antasten1.
Einzelnen Punkt mit einem Messgerät
oder mehrere Punkte gleichzeitig mit
mehreren Messgeräten antasten.
Messwerte eingeben2.
ENTER drücken, wenn Messungen
am Bildschirm angezeigt werden. Die
Messwerte werden in die Datenbank
der ND 2100G eingegeben.
Hinweis:
Mit komplexen Formeln können
sequenzielle und halbautomatische
Messungen durchgeführt werden.
Ausführliche Informationen finden Sie
im Geräte-Handbuch.
Toleranzprüfung
Merkmal wählen1.Softkey• MENÜ und dann Softkey
SETUP drücken , um das Menü Setup
zu öffnen.
Zum Menüpunkt Toleranz navigieren• und dann das gewünschte
MERKMAL mit den Softkeys
VORHER. oder NÄCHST. wählen.
Toleranzwerte angeben2.SOLL-, WARN- LIMIT-• und MAX.-
Werte eingeben.
Zum Feld• ALARMTON navigieren und
per Softkey KEINE, WARNUNG oder
GRENZEN eingeben.
Hinweis:
Merkmalen können viele verschiedene
Toleranzarten zugewiesen werden.
Ausführliche Informationen finden Sie
im Geräte-Handbuch.
Messdaten anzeigen
Die Messergebnisse können, wie vorher
beschrieben, als Grafik, Histogramm
oder Datentabelle betrachtet werden.
Ausführlichere Informationen finden Sie
im Geräte-Handbuch.
Ergebnisberichte
Messergebnisse können an einen USB-
Drucker, USB-Speicher oder einen PC
gesendet werden. Ausgabeformat, -art
und -ziel wird unter den entsprechenden
Menüpunkten des Menüs Setup
festgelegt. Die Standardeinstellung ist
weiter unten abgebildet.
Ausdruck erstellen:
Taste PRINT drücken,
um Daten an den USB-
Anschluss zu senden.
Daten an einen PC
senden:
Taste• MENÜ drücken,
um die Menü-Softkeys
anzuzeigen.
Softkey• EXTRA
drücken, um das Menü
Extra zu öffnen.
Funktion• SENDE
wählen und ENTER
drücken, um die
Daten über die V.24/
RS-232-Schnittstelle zu
übertragen.
Hinweis:
Andere Möglichkeiten zum Drucken und
Übertragen von Daten finden Sie im
Geräte-Handbuch der ND 2100G.
Daten speichern und laden
Die Einstellungen und Messwerte der
ND 2100G können auf einem USB-
Speichermedium gespeichert und
wieder zurückgeladen, oder später auf
ein identisches System geladen werden.
Daten speichern und laden:
USB-Speichermedium an die ND• 2100G anschließen.
Softkey• MENÜ und dann Softkey
SETUP drücken , um das Menü Setup
zu öffnen.
Zum Menüpunkt System-PW• navigieren und das Feld PASSWORT
markieren. Falls erforderlich, Passwort
eingeben.
Softkey• SPEICHX drücken, um
Einstellungen und Messwerte zu
speichern.
Softkey• LADENX drücken, um
Einstellungen und Daten zu laden.
Hinweis:
Unter dem Menüpunkt Hot Keys (siehe
Geräte-Handbuch) können häufig
genutzte Funktionen bestimmtenTasten
der ND 2100 G zugeordnet werden.