HEINE iC1 User manual

Press your thumb through the opening
of the mobile phone case to disengage
the iPhone*.
Presione con el pulgar en la ranura
sacando el iPhone* de la funda.
The device automatically starts in
polarisation mode. The toggle function
allows you to alternate between
polarised images and immersion images.
El aparato se arranca en el modo de
polarización. Con la función Toggle se
puede alternar entre la toma de
polarización y la toma de inmersión.
Attach the mobile phone case to the
HEINE iC1 until it engages.
Introducción de la funda adaptadora
en el HEINE iC1 hasta que encaje.
Charging the HEINE iC1 with the
supplied USB cord.
Carga del HEINE iC1 mediante el
cable USB suministrado.
Switch on.
Encienda el aparato.
Place the iPhone* in the appropriate
mobile phone case until it engages.
Please make sure the camera is in the
correct position.
Introduzca el iPhone* en la funda
adecuada hasta que encaje. Al hacerlo,
preste atención para que la cámara se
encuentre en la posición correcta.
Download the HEINE iC1 App in the
AppStore.
Descargue la app HEINE iC1 en la
AppStore.
Start the HEINE iC1 App on your iPhone*.
Abra en su iPhone* la app HEINE iC1.
HEINE iC1 Quick Start Guide
*Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
App Store is a service mark of Apple Inc.
1
2
3
4
5
6
7
8

Cleaning and Disinfection
Limpieza y desinfección
www.heine.com
Please note: To prevent damage to the device, do not spray disinfectants or detergents
directly onto the contact plate.
Tenga en cuenta que los productos de desinfección y limpieza no se deben rociar
directamente sobre el disco de contacto, ya que esto puede provocar daños.
Recommended cleaning agent for Dermatoscope: Neodisher®MediClean
Recommended disinfectant agent for Dermatoscope: quaternary ammonium
compounds (e.g. Cleanisept®Wipes or Microbac®Tissues)
Recommended cleaning agent for contact plate: Neodisher®MediClean
Recommended disinfectant agent for contact plate: quaternary ammonium
compounds (e.g. Microbac®Tissues)
Productos de limpieza recomendados para el dermatoscopio: Neodisher
®
MediClean
Productos de desinfección recomendados para el dermatoscopio: compuestos de
amonio cuaternario (p. ej. Cleanisept
®
Wipes o Microbac
®
Tissues)
Productos de limpieza recomendados para el disco de contacto: Neodisher
®
MediClean
Productos de desinfección recomendados para el disco de contacto:
compuestos de amonio cuaternario (p. ej. o Microbac
®
Tissues)
05/19 MED 112909 e/s