Heinner HBL-1200XMC User manual

BLENDER DE MASĂ
Model: HBL-1200XMC
www.heinner.com
Blender de masă
Putere: 1200 W
20000 RPM
Capacitate: 1,7 L

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs!
I. INTRODUCERE
Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru
consultări ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea,
utilizarea și întreținerea aparatului.
Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de
instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.
II. CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ
Blender de masă
Manual de utilizare
Certificat de garanție

www.heinner.com 1200W, 50-60Hz, 220-240V
1. Vă rugăm să citiți cu atenție prezentul manual înainte de a utiliza produsul.
2. Nu permiteți copiilor și persoanelor cu tulburări psihice să aibă acces la acest produs sau să îl
utilizeze.
3. Vă rugăm să așezați produsul pe o suprafață uscată și stabilă. Nu așezați acest produs pe un
cuptor, lângă o sobă fierbinte sau în zone unde ar putea atinge suprafețe fierbinți. Poziționați cu
atenție produsul. Dacă produsul este lovit, este posibil ca acesta să nu mai funcționeze
corespunzător.
4. Nu agățați cablul de alimentare pe obiecte ascuțite, nu îl conectați la obiecte mobile, nu îl
lăsați să atingă suprafețe fierbinți și nu îl înnodați.
5. În vederea prevenirii pericolului de electrocutare, nu introduceți în apă sau în alte lichide
cablul de alimentare, ștecărul sau unitatea principală a aparatului.
6. În cazul în care cablul de alimentare, ștecărul sau produsul în sine prezintă deteriorări, vă
rugăm să nu utilizați produsul și să vă adresați unui centru de reparații în vederea efectuării
verificărilor și reparațiilor necesare.
7. Vă rugăm să utilizați numai accesorii originale, deoarece utilizarea unor accesorii care nu sunt
aprobate de către producător poate duce la producerea incendiilor, la accidente sau
electrocutare.
8. Înainte de utilizarea produsului, asigurați-vă că toate componentele sunt montate
corespunzător și că tensiunea de alimentare disponibilă în locul de utilizare corespunde celei
specificate pe produs. Deconectați ștecărul de la sursa de alimentare atunci când nu utilizați
aparatul.
9. Nu utilizați aparatul fără a introduce ingrediente în vasul acestuia și nu îl suprasolicitați.
10. Atunci când efectuați operații de curățare și când scoateți accesoriile, asigurați-vă că aparatul
este oprit.
11. După utilizare, produsul trebuie curățat în timp util. Acordați atenție deosebită curățării și
instalării produsului, pentru a evita rănirea.
12. Înainte de a monta vasul blenderului, vă rugăm să așteptați până la oprirea tuturor
componentelor aflate în mișcare.
13. Aparatul este prevăzut cu un mecanism de protecție care împiedică funcționarea aparatului în
cazul în care vasul blenderului nu este poziționat corespunzător.
14. Nu puneți apă foarte fierbinte în vasul blenderului. Aveți grijă să nu vă opăriți cu aburii
fierbinți.
III. MĂSURI DE PRECAUȚIE

www.heinner.com 1200W, 50-60Hz, 220-240V
V. PANOUL DE COMANDĂ
1. Atunci când butonul rotativ este în poziția „OFF”, aparatul este oprit.
2. Pentru procesarea alimentelor, reglați viteza de la „MIN” la „MAX”.
3. Butonul „Pulse”. Atunci când butonul rotativ este la poziția „ON”, apăsați pe butonul „Pulse”,
iar blenderul va atinge imediat viteza maximă de procesare. În momentul în care eliberați
buton „Pulse”, viteza de procesare va reveni în mod automat la „0”.
4. Butonul „Smoothie”. Atunci când butonul rotativ este la poziția “ON”, apăsați pe butonul
„Smoothie”, iar ingredientele din vasul aparatului vor fi procesate automat și vor avea
consistența unui „smoothie”. După procesare, aparatul se oprește automat.
5. Butonul „Ice Crush”. Atunci când butonul rotativ este la poziția “ON”, apăsați pe butonul „Ice
Crush”, iar cuburile de gheață din vasul aparatului vor fi procesate automat. După zdrobirea
gheții, aparatul se oprește automat.
IV. DESCRIEREA PRODUSULUI
1. Capac central
2. Capacul cănii blenderului
3. Garnitura capacului
4. Cana blenderului
5. Unitate principală
6. Buton de comandă
7. Buton pentru funcția de zdrobire a gheții
8. Buton „Pulse”
9. Buton pentru smoothie

www.heinner.com 1200W, 50-60Hz, 220-240V
1. Puneți unitatea principală pe o suprafață uscată și stabilă.
2. Curățați bine cana blenderului. Tăiați fructele în bucăți de 15 x 15 x 15 mm și
introduceți-le în cana blenderului împreună cu puțină apă (nu depășiți capacitatea maximă). A
se vedea figura 1.
3. Montați capacul cănii blenderului și capacul central pe cana blenderului, așa cum este
indicat în figura 2.
4. Puneți cana blenderului pe unitatea principală, așa cum este indicat în figurile 3 și 4.
5. Rotiți butonul de comandă în poziția OFF și conectați ștecărul la sursa de alimentare.
6. Selectați viteza dorită pentru a pune blenderul în funcțiune timp de 1-2 minute, apoi rotiți
butonul de comandă la poziția „OFF”. Durata de funcționare standard nu trebuie să
depășească 2 minute.
7. Scoateți cana blenderului și capacul acesteia. Vărsați conținutul în pahare.
8. După utilizare, deconectați ștecărul de la sursa de alimentare, apoi curățați și ștergeți
cana blenderului.
Observații: Aparatul este prevăzut cu un mecanism de protecție. Vă rugăm să rotiți butonul de
comandă la poziția „OFF” înainte de alimentarea aparatului cu energie electrică. Pentru ca
butoanele care corespund celor 3 funcții (pulse, preparare smoothie și zdrobire gheață) să
poate fi utilizate, rotiți butonul de comandă la poziția „ON”. Nu lăsați aparatul să funcționeze
neîntrerupt pentru mai mult de 2 minute atunci când butonul de comandă este reglat între
pozițiile „min” și „max“.
Dezasamblarea cănii blenderului și montarea lamelor:
1. Așezați cana blenderului cu gura în jos pe o masă, apoi rotiți suportul pentru lame în sensul
acelor de ceasornic pentru a-l scoate, așa cum este indicat în figura 5.
2. Inelul de etanșare al suportului pentru lame poate fi scos așa cum este indicat în figura 5.
Pentru montare, fixați inelul de etanșare în suportul pentru lame, apoi rotiți suportul în sens
contrar acelor de ceasornic pentru a-l fixa pe cana blenderului.
Atenție: Lama este ascuțită. Nu omiteți montarea inelului de etanșare și aveți grijă să fixați
suportul pentru lame prin rotire în sens contrar acelor de ceasornic.
VI. UTILIZAREA APARATULUI
1. Suport pentru lame
2. Cana blenderului
3. Inel de etanșare

www.heinner.com 1200W, 50-60Hz, 220-240V
Problemă
Soluție
Aparatul nu funcționează.
Asigurați-vă că aparatul a fost asamblat corect.
Asigurați-vă că ștecărul este conectat corect la sursa de
alimentare.
Verificați siguranța instalației electrice și asigurați-vă că
alimentarea cu energie electrică a locuinței este
corespunzătoare
Aparatul se oprește brusc.
Vasul de procesare se poate slăbi în timpul procesării.
Remontați corespunzător capacul vasului de procesare.
Aparatul nu reacționează la apăsarea
butoanelor.
Rotiți comutatorul la poziția OFF, apoi la poziția ON. Opriți
funcția curenta.
Motorul funcționează, dar
componentele nu se rotesc.
Asigurați-vă că ați montat bine axul de antrenare.
Putere
1200W
Tensiune de alimentare
220-240V, 50-60Hz
RPM
20000
Capacitate
1,7 L
Culoare
Oțel inoxidabil
VIII. FIȘĂ TEHNICĂ
VII. DEPANARE
HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și
denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor
deținători.
Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată
pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul
prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.
www.heinner.com, http://www.nod.ro
http://www.heinner.com, http://www.nod.ro

www.heinner.com 1200W, 50-60Hz, 220-240V
Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.
Importator: Network One Distribution
Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România
Tel: [phone], www.heinner.com , www.nod.ro
MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI
Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia
mediului si regimul deseurilor:
- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase
pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora,
pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One
Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de” timbru verde” pentru fiecare Echipament Electric si
Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor
uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit
operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar,
sistemul “unul la unu “sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.
- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si
acumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.
Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului
Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a
echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De
asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de
Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de
punere pe piata a bateriilor, avnd numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.
Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE
(2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă.
Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

www.heinner.com 1200W, 50-60Hz, 220-240V
STAND BLENDER
Model: HBL-1200XMC
www.heinner.com
Stand blender
Power: 1200W
20000RPM
Capacity: 1.7L

www.heinner.com 1200W, 50-60Hz, 220-240V
Thank you for purchasing this product!
I. INTRODUCTION
Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future
reference.
This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the
installation, use and maintenance of the appliance.
In order to operate the unit correctly and safety, please read this instruction manual carefully before
installation and usage.
II. CONTENT OF YOUR PACKAGE
Speed blender
User manual
Warranty card

www.heinner.com 1200W, 50-60Hz, 220-240V
1. Please read this manual carefully before using this product.
2. Do not allow children and the mentally retarded people contact and use this product.
3. Please put it on a dry and stable platform. Do not place this product on a hot air furnace or
near a hot stove or touch any hot surfaces. Carefully place the product. If it is collided, the unit
may not work. .
4. Do not hang the power cord on sharp objects, connect to movable objects, touch any hot
surface, or tie knots.
5. Do not immerse the power cord, plug or main unit in water or other liquids to prevent leakage.
6. If any wire, plug or product itself is found to have problems or is damaged, please do not use
and return the product to a service center for inspection and repair.
7. Please use default accessories only, using other Illegal accessories may result in fire, electric
shock, or injury.
8. Before using the product, make sure that all components are properly installed, and confirm
that the voltage is consistent with the specifications of the product. Unplug the power plug from
the socket when it is not in use.
9. The whole machine work is strictly prohibited no-load operation and overloaded use condition,
and it is forbidden to work overtime.
10. When cleaning and disassembling parts, make sure that the product is in the off state.
11. After the product is used, it must be cleaned in time. Be careful when cleaning and installing
to avoid cutting your hand.
12. Please wait until all parts are stopped before removing the working jar assembly, big cup
assembly or the small cup assembly.
13. When the stirring jar is placed on the host, the machine is equipped with a protection
mechanism. The stirring cup cover cannot be removed.
14. Do not add hot water in the cup. Be careful of being scalded by steam!
III. SAFETY PRECAUTIONS