Heinner HSB-1000 User manual

NUTRITION EXTRACTOR BLENDER
NUTRICIONVITA SPORT 1000
Model: HSB-1000
www.heinner.com
Nutrition Sport Blender
1000W, 220-240V, 50 Hz

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz, 220-240V
1
Thank you for chosing this product!
Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information
This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using
and maintenance of the machine. For a correctly and safely use of the machine, please, read
this manual before instalation and using.
I. INTRODUCTION
II. PACKAGE CONTENTS
Sport blender
Instruction Manual
Warranty card
Accessories: 2 containers, 2 stay fresh lids, flip-top lid, grinder

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz, 220-240V
2
III. SAFETY REGULATIONS
Instalation:
1. Clean the measuring cup, cover and jar (except main body) before first using.
2. Make sure the unit is turned off and not connected before the installation.
3. Insert first ring, the jar sealed ring into blade base, then enclose the blade base into
jar, last rock the jar slightly causing it to lock into place.
4. Fit the blender glass jar onto the main body, and turn it slightly in to clockwise so it
locks with the motor section. Fill the jug with the desired foods. Please ensure the liquid
does not spill over from cup. (Maximal liquid capacity cannot exceed 1500 ml).
Do not use the unit without any material inside!
5. Put the cover on top of the jar and push it down. Insert the closure into the cover and
turn until it locks into place.
6. Place the measuring cup on the center of cover, then turn the measuring cup
counterclockwise slightly.
Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage,
and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. If
you give or transfer this appliance to someone else make sure to also include this manual.
In case of damage caused by user failing to follow the instructions in this manual the warranty
will be void. The manufacturer/importer accepts no liability for damages caused by failure to
follow the manual, a negligent use or use not in accordance with the requirements of this
manual.
1. There is a potential risk of injuries from misuse.
2. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling,
disassembling or cleaning.
3. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of
children.
4. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
5. Children shall not play with the appliance.
6. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
7. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or
approaching parts that move in use.
8. Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during
cleaning.
9. Before inserting the plug into the mains socket, please check that the voltage and frequency
comply with the specifications on the rating label.
10. If an extension cord is used it must be suited to the power consumption of the appliance,
otherwise overheating of the extension cord and/or plug may occur.
11. Disconnect the mains plug from the socket when the appliance is not in use and before
cleaning.
12. Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects
and open flames.
13. Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids. There is danger to
life due to electric shock!
14. To remove the plug from the plug socket, pull the plug. Do not pull the power cord.
15. Do not touch the appliance if it falls into water. Remove the plug from its socket, turn off the
appliance and send it to an authorized service center for repair.
16. Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand.
17. Never attempt to open the housing of the appliance, or to repair the appliance yourself. This
could cause electric shock.
18. Children are unable to recognize the hazards associated with incorrect handling of electrical
appliances. Therefore, children should never use electric household appliances unsupervised.

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz, 220-240V
3
19. Never leave the appliance unattended during use.
20. This appliance is not designed for commercial use. Domestic use only.
21. Do not use the appliance for other than intended use.
22. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.
23. The use of accessory attachment not recommended by the appliance manufacturer may cause
injuries.
24. Do not allow children to use the blender without supervision.
25. Blade is sharp. Please be careful when you wash it.
26. Assemble the blade base with the blending cup tightly, otherwise it will leak.
27. Never put the blade on the motor base directly when use.
28. Never put the hot ingredients (above 65℃) into the cups.
29. Please remove all hard kernels from the fruit before blending.
30. There is overheat protection system in the motor, it will work if the motor is overheated. You
should turn off the power at this time and wait the machine to cool down completely.
31. Regarding the instructions for cleaning the surfaces which come in contact with food, speed
settings and operating time, please refer to the below paragraph of the manual.
IV. GENERAL DESCRIPTION

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz, 220-240V
4
V. USING INSTRUCTIONS
Caution: Make sure the motor base is unplugged from the power source.
1. Place the motor base on a firm, flat, level surface.
2. Fill the blending cup with your ingredients and connect with the cross blade for blending
purpose.
Alternatively, fill the grinding cup with your ingredients and connect with the flat blade for
grinding purpose.
Rotate the blade base on to the cup tightly in clockwise direction. Do not exceed the “MAX” level
on the cup.
3. Rotate the cup into the motor base in clockwise direction. Make sure the cup is locked firmly.
4. Plug in the appliance.
5. Press “ON/OFF” button to turn on the unit. Press “LOW-HIGH” button once, the appliance
starts working at low speed. Press it again, the appliance will work at high speed.
If you want to use pulse function during operation, press “PULSE” button once to let the
appliance stop first, and then press ““PULSE” button again to run the appliance with full speed
for 2 seconds. Repeat if needed.
6. After use, press “ON/OFF” button to turn off the appliance and then unplug it.
NOTE: This product is equipped with 1 safety switch (A) on the motor base. If the blade base is
not assembled correctly, the safety switch will not be activated and the machine will not work
when switched on. Do not use any tools to press the safety switch in order not to cause any
damage.
PARTS DESCRIPTION
1. Blending cup
2. Cross blade
3. Blade base
4. Motor base
5. Grinding cup
6. Flat blade
7. Blade base
8. Flip-top lid
9. Storage lid
10. Control panel
11. Foot
NOTE: Before using your appliance for the first time, clean all of the accessories (except for the
motor base) in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly.

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz, 220-240V
5
GREEN HEALTHY SMOOTHY
100 gr. Spinach
1 Avocado
2 bananas
300ml yoghurt
1. Add all the ingredients to the tall mixing cup and twist on the extractor blade.
2. Lock on and mix until smooth.
Important!
1. For blending purpose, please cut ingredients into pieces if the food is solid. Assemble the
blade base with the cup tightly, otherwise it will leak. Do not stir dry solid ingredients only.
After 1 minute continuously operation of the appliance for blending, it is required to be
stopped for 5 minutes to prevent overheating. After 5 cycles, let the appliance have a rest to
cool down.
2. Please make sure never to put any hard objects in the blender as they could damage the
blade or the cup.
Please remove all hard kernels from the fruit before blending.
3. The maximum weight of ingredients in the grinding cup cannot exceed 120g.
After 0.5 minute continuously operation of the appliance for grinding, it is required to be
stopped for 5 minutes to prevent overheating. After 5 cycles, let the appliance have a rest to
cool down.
4. Pulse function can be used for ice crushing and for help with cleaning purpose. When
crushing ice cubes, please remember to add some water into the cup.
VI. RECIPES

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz, 220-240V
6
\
HUMMUS
60ml chicken or vegetable stock
14oz can chickpeas (drained)
3 cloves of garlic
2tbs lemon juice
3tbs tahini (sesame paste)
1. Add all the ingredients into the tall mixing cup.
2. Twist on the extractor blade and blend until smooth.
3. Add salt and pepper to taste.
4. Serve with warm pitta bread.
STRAWBERRY DAIQUIRI
Ice
4oz daiquiri mix
2oz light rum
Handful of fresh or frozen strawberries
1. Fill the tall mixing cup and twist on the extractor blade.
2. Pour all the ingredients and blend until smooth.
MARGARITA
Ice
1 ½ oz tequila
1oz fresh lime juice
½ oz triple sec or Cointreau
1tsp sugar
1. Fill the tall mixing cup and twist on the extractor blade.
2. Pour all the ingredients and blend until smooth.
CLASSIC MILKSHAKE
Splash of milk
Few scoops of vanilla ice cream
1. Add all the ingredients into the tall mixing cup and twist on the extractor blade.
2. Blend until smooth.
3. Add more milk if you want the milk shake to be thinner.
4. To create different flavours, add different ingredients to the classic recipe, for example
chocolate syrup, blueberry, strawberry, banana, peanut butter into the appliance and blend
until smooth.

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz, 220-240V
7
Power
1000W
Voltage
220-240V, 50/60Hz
Noise level
≤85dB
2 cups
0.5 & 1L
Rotation per minute
12000-20000 rpm
VII. CLEANING AND MAINTENANCE
STRAWBERRY BANANA SMOOTHIE
Handful of fresh or frozen strawberries
1 banana
1 cup of ice
Splash of orange juice
1. Add all the ingredients to the tall mixing cup and twist on the extractor blade.
2. Lock on and mix until smooth.
1. Always unplug the appliance before cleaning.
2. Do not immerse the motor base in water or any other liquids. Clean it with a damp cloth and dry
thoroughly.
3. Disassemble the other parts after each use and wash them in soapy water. Then rinse with clean
water and dry thoroughly.
4. Only the motor base cannot be cleaned in a dishwasher. The other parts are dishwasher safe as
long as the temperature is not above 60℃. You can also use the pulse function for quick cleaning if
needed.
5. Do not use any parts in a microwave.
VIII. TEHNICHAL DATA

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz, 220-240V
8
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to
an appropriate waste disposal center.
HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product
names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any
derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from NETWORK
ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distibution. All rights reserved.
www.heinner.com, http://www.nod.ro
http://www.heinner.com, http://www.nod.ro
This product is in conformity with norms and standards of European Community.
Importer: Network One Distribution
Marcel Iancu Street, 3-5, Bucharest, Romania
Tel: [phone], www.heinner.com , www.nod.ro

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz, 220-240V
9
NUTRITION EXTRACTOR BLENDER
NUTRICIONVITA SPORT 1000
Model: HSB-1000
www.heinner.com
NUTRITION EXTRACTOR BLENDER
1000W, 220-240V, 50 Hz

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz, 220-240V
10
Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs!
Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l
pentru consultări ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la
instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a
aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni, înainte de instalare și
utilizare.
I. INTRODUCERE
II. CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ
Nutrition extractor blender
Manual de utilizare
Certificat de garanție
Accesorii: 2 recipiente, 2 capace pentru menținerea prospețimii, capac flip-top,
râșniță

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz, 220-240V
11
III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ
Înainte de utilizare, asigurați-vă că ați citit toate informațiile de mai jos pentru a evita rănirea sau
deteriorarea aparatului, precum și pentru a obține cele mai bune rezultate. Păstrați acest manual
într-un loc sigur. În cazul în care dați acest aparat unei alte persoane, asigurați-vă că dați acelei
persoane și prezentul manual.
În cazul deteriorărilor cauzate de utilizator ca urmare a nerespectării instrucțiunilor din acest
manual, garanția își va pierde valabilitatea. Producătorul/importatorul nu își asumă nicio
răspundere pentru daunele apărute ca urmare a nerespectării instrucțiunilor din prezentul
manual, a utilizării neglijente sau a utilizării neconforme cu cerințele din prezentul manual.
1. Utilizarea necorespunzătoare poate duce la vătămări.
2. Dacă aparatul este lăsat nesupravegheat și înainte de montare, demontare sau curățare,
deconectați-l întotdeauna de la sursa de alimentare.
3. Acest aparat nu trebuie utilizat de către copii. Nu lăsaţi aparatul şi cablul de alimentare la
îndemâna copiilor.
4. Aparatul poate fi utilizat de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse,
cu lipsă de experienţă sau cunoştinţe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în
ceea ce priveşte utilizarea în siguranţă a aparatului şi dacă înţeleg pericolele pe care le implică
utilizarea.
5. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.
6. Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie
înlocuit de către producător, de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare
similară.
7. Opriți aparatul și deconectați-l de la sursa de alimentare cu energie electrică înainte de a
schimba accesorii sau de a vă apropia de piesele care se mișcă în timpul funcționării.
8. Manevrarea lamelor ascuțite, golirea cănii blenderului și operațiile de curățare trebuie
realizate cu grijă.
9. Înainte de a introduce ștecărul în priză, vă rugăm să verificați dacă tensiunea și frecvența sunt
conforme cu specificațiile de pe etichetă.
10. În cazul în care se utilizează un prelungitor, acesta trebuie să fie potrivit pentru consumul de
energie al aparatului. În caz contrar, cablul prelungitorului și/sau ștecărul se pot supraîncălzi.
11. Vă rugăm să scoateți ștecărul din priză atunci când aparatul nu este în funcțiune și înaintea
efectuării operațiilor de curățare.
12. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste margini ascuțite și feriți-l de obiecte fierbinți și
surse de flacără deschisă.
13. Nu scufundați aparatul sau ștecărul acestuia în apă în alte lichide. Pericol de moarte prin
electrocutare!
14. Pentru a scoate ștecărul din priză, trageți de ștecăr. Nu trageți de cablul de alimentare.
15. Nu atingeți aparatul în cazul în care acesta cade în apă. Scoateți ștecherul din priză, opriți
aparatul și adresați-vă unui centru de service autorizat în vederea reparării.
16. Nu conectați și nu deconectați aparatul de la sursa de alimentare cu mâinile ude.
17. Nu încercați să deschideți carcasa aparatului sau să reparați aparatul pe cont propriu. Pericol
de electrocutare!
18. Copiii nu sunt în măsură să recunoască pericolele generate de manevrarea incorectă a
aparatelor electrice. De aceea, copiii nu trebuie să folosească aparatele electrocasnice
nesupravegheați.

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz, 220-240V
12
19. Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul funcționării.
20. Acest aparat nu este destinat uzului comercial. Numai pentru uz casnic.
21. Nu utilizaţi aparatul în alt scop decât cel pentru care a fost proiectat.
22. Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul aparatului și nu îl îndoiți.
23. Utilizarea accesoriilor nerecomandate de către producătorul aparatului poate provoca
vătămări.
24. Nu permiteți copiilor să utilizeze aparatul fără supraveghere.
25. Lama este ascuțită. Vă rugăm să fiți atenți atunci când o spălați.
26. Montați corespunzător suportul lamei și paharul de amestecare. În caz contrar, acestea vor
prezenta scurgeri.
27. Nu puneți niciodată lama pe unitatea motorului.
28. Nu puneți ingrediente fierbinți (cu temperaturi peste 65 °C) în recipiente.
29. Vă rugăm să înlăturați sâmburii tari ai fructelor înainte de amestecare.
30. Motorul este prevăzut cu un sistem de protecție la supraîncălzire, care va intra în funcțiune
dacă motorul se supraîncălzește. În acest caz, opriți alimentarea aparatului și așteptați ca acesta să
se răcească.
31. În ceea ce privește instrucțiunile pentru curățarea suprafețelor care vin în contact cu produsele
alimentare, setările privind viteza și timpul de funcționare, vă rugăm să consultați paragraful de mai
jos din manual.
IV. DESCRIERE GENERALĂ

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz, 220-240V
13
V. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Atenție: Asigurați-vă că unitatea motorului nu este conectată la sursa de alimentare.
1. Așezați unitatea motorului pe o suprafață plană și stabilă.
2. Pentru amestecare, umpleți paharul de amestecare cu ingrediente și montați lama în cruce.
Pentru măcinare, umpleți paharul de măcinare cu ingrediente și montați lama plată.
Rotiți suportul lamei pe pahar în sensul acelor de ceasornic. Nu depășiți nivelul „MAX” marcat pe
pahar.
3. Rotiți paharul pe unitatea motorului în sensul acelor de ceasornic. Asigurați-vă că paharul este
fixat bine.
4. Conectați aparatul la sursa de alimentare.
5. Apăsați butonul „ON/OFF” pentru a porni aparatul. Apăsați butonul „LOW-HIGH” o dată, iar
aparatul va începe să funcționeze la viteză redusă. Apăsați-l din nou, iar aparatul va funcționa la
viteză ridicată.
Dacă doriți să utilizați funcția PULSE, apăsați butonul „PULSE” o dată pentru a lăsa aparatul să se
oprească, apoi apăsați din nou butonul „PULSE” pentru ca aparatul să funcționeze la viteză
maximă timp de 2 secunde. Dacă este necesar, repetați operația.
6. După utilizare, apăsați butonul „ON/OFF” pentru a opri aparatul, apoi deconectați aparatul de
la sursa de alimentare.
NOTĂ: Acest produs este echipat cu un întrerupător de siguranță (A) pe unitatea motorului. Dacă
suportul lamei nu este montat corect, întrerupătorul de siguranță nu va fi activat, iar aparatul
nu funcționează atunci când este pornit. Nu folosiți instrumente pentru a apăsa butonul de
siguranță, pentru a nu provoca daune.
COMPONENTELE APARATULUI
1. Pahar de amestecare
2. Lamă în cruce
3. Suport lamă
4. Unitatea motorului
5. Pahar de măcinare
6. Lamă plată
7. Suport lamă
8. Capac flip-top
9. Capac depozitare
10. Panou de comandă
11. Picior
NOTĂ: Înainte de prima utilizare a aparatului, curățați toate accesoriile (cu excepția unității
motorului) cu apă caldă și săpun. Clătiți bine accesoriile și ștergeți-le.

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz, 220-240V
14
SMOOTHIE VERDE
100 g spanac
1 avocado
2 banane
300 ml iaurt
1. Adăugați toate ingredientele în paharul de amestecare înalt și porniți aparatul.
2. Amestecați până la omogenizare
Important!
1. Pentru o procesare optimă, vă rugăm să tăiați ingredientele solide în bucăți. Montați
corespunzător suportul lamei și paharul. În caz contrar, acestea vor prezenta scurgeri. Nu
procesați numai ingrediente uscate solide.
După 1 minut de funcționare continuă a aparatului pentru amestecare, este necesar ca acesta
să fie oprit timp de 5 minute pentru prevenirea supraîncălzirii. După 5 cicluri de funcționare,
lăsați aparatul să se răcească.
2. Asigurați-vă că nu introduceți obiecte dure în blender, deoarece acestea pot deteriora lama
sau paharul. Vă rugăm să înlăturați sâmburii tari ai fructelor înainte de amestecare.
3. Greutatea maximă a ingredientelor din paharul de măcinare nu poate depăși 120 g.
După 0,5 minute de funcționare continuă a aparatului pentru măcinare, este necesar ca acesta
să fie oprit timp de 5 minute pentru prevenirea supraîncălzirii. După 5 cicluri de funcționare,
lăsați aparatul să se răcească.
4. Funcția Pulse poate fi utilizată pentru zdrobirea gheții și pentru curățarea aparatului. Atunci
când zdrobiți cuburi de gheață, vă rugăm să adăugați puțină apă în recipient.
VI. REȚETE

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz, 220-240V
15
\
HUMMUS
60 ml supă de pui sau de legume
400 g năut uscat
3 căței de usturoi
2 linguri suc de lămâie
3 linguri tahini (pastă de susan)
1. Adăugați toate ingredientele în paharul de amestecare înalt.
2. Porniți aparatul și amestecați până la omogenizare.
3. Adăugați sare și piper după gust.
4. Se consumă cu lipie caldă.
DAIQUIRI CU CĂPȘUNE
Gheață
100 ml daiquiri
200 ml rom alb
O mână de căpșune proaspete sau congelate.
1. Umpleți paharul de amestecare înalt și porniți aparatul.
2. Turnați toate ingredientele și amestecați până la omogenizare.
MARGARITA
Gheață
50 ml tequila
30 ml suc proaspăt de lime
15 ml triplu sec sau Cointreau
1 linguriță de zahăr
1. Umpleți paharul de amestecare înalt și porniți aparatul.
2. Turnați toate ingredientele și amestecați până la omogenizare.
MILKSHAKE CLASIC
Puțin lapte
Câteva cupe de înghețată de vanilie
1. Adăugați toate ingredientele în paharul de amestecare înalt și porniți aparatul.
2. Amestecați până la omogenizare.
3. Dacă doriți ca milkshake-ul să fie mai subțire, adăugați lapte.
4. Pentru diferite arome, adăugați ingrediente la rețeta clasică, de exemplu sirop de ciocolata,
afine, căpșune, banane, unt de arahide, apoi amestecați până la omogenizare.

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz, 220-240V
16
Putere
1000 W
Tensiune
220-240 V, 50/60 Hz
Nivel de zgomot
≤85dB
Două recipiente
0,5L și 1L
Rotații
12000-20000 rpm
VII. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
SMOOTHIE CU CAPȘUNE ȘI BANANE
O mână de căpșune proaspete sau congelate.
1 banană
1 ceașcă de gheață
Puțin suc de portocale.
1. Adăugați toate ingredientele în paharul de amestecare înalt și porniți aparatul.
2. Amestecați până la omogenizare
1. Înainte de curățare, deconectați aparatul de la sursa de alimentare.
2. Nu introduceți unitatea motorului în apă sau în alte lichide. Curățați-o cu o lavetă umedă și
ștergeți-o bine.
3. După fiecare utilizare, demontați celelalte componente și spălați-le cu apă și săpun. Clătiți-le
cu apă curată și ștergeți-le bine.
4. Unitatea motorului este singura componentă care nu poate fi spălată în mașina de spălat vase.
Celelalte componente pot fi spălate în mașina de spălat vase atât timp cât temperatura apei nu
depășește 60℃. De asemenea, puteți utiliza funcția Pulse pentru o curățare rapidă.
5. Nu introduceți niciun element al aparatului în cuptorul cu microunde.
VIII. DATE TEHNICE

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz, 220-240V
17
INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI
ELECTRONICE (DEEE)
Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce
au un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane,in cazul in care nu sunt colectate
separat.
Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE (2012/19/UE) si este marcat cu un simbol de
clasificare a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (DEEE), reprezentat grafic in
imaginea alaturata.
Aceasta pictograma indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate cu deseurile menajere si ca
ele fac obiectul unei colectari separate.
Avand in vedere prevederile OUG 195/2005 –referitoare la protectia mediului si O.U.G.
5/2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice, va recomandam sa aveti in
vedere urmatoarele:
-Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale
de înaltă calitate, care pot fi refolosite şi reciclate.
-Nu aruncaţi produsul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la sfârşitul
duratei de exploatare.
-Transportaţi-l la centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi
electronice unde va fi preluat in mod gratuit.
-Va rugam sa luaţi legătura cu autorităţile locale pentru detalii despre aceste centre
de colectare organizate de operatorii economici autorizati pentru colectarea DEEE.
Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva
RoHS UE (2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în
Directivă.
Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz, 220-240V
18
HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și
denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor
deținători.
Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici
utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără
consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.
www.heinner.com, http://www.nod.ro
http://www.heinner.com, http://www.nod.ro
Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.
Importator: Network One Distribution
Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România
Tel: [phone], www.heinner.com , www.nod.ro

www.heinner.com 1000W, 50/60Hz, 220-240V
19
ЕКСТРАКТОР НА ХРАНИТЕЛНИ
ВЕЩЕСТВА
NUTRICIONVITA SPORT 1000
Модел: HSB-1000
www.heinner.com
Екстрактор на хранителни вещества
1000W, 220-240V, 50 Hz