Heinner HMF-16WH User manual

MIST FAN
Model: HMF-16WH / HMF-16BK
www.heinner.com
Mist fan
Power: 100W
Color: white / black

www.heinner.com 100W, 50Hz, 220-240V
1
Thank you for purchasing this product!
I. INTRODUCTION
Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future
reference.
This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the
installation, use and maintenance of the appliance.
In order to operate the unit correctly and safety, please read this instruction manual carefully before
installation and usage.
II. CONTENT OF YOUR PACKAGE
Mist fan
User manual
Warranty card

www.heinner.com 100W, 50Hz, 220-240V
2
1. Read all instructions carefully and keep this manual for future reference.
2. Do not let fan touch any hot surfaces, or place it on an unsteady or cloth covered surface.
3. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter.
4. To avoid electrical shock, do not place the cord, plug or the fan in water or any other liquid.
5. Do not spray any detergent such as bug or mosquito repellant into the fan to prevent it from
damaging the plastic body.
6. Power off and unplug the plug from outlet to prevent hazards when:
- not in use
- moving the fan
- cleaning or doing other maintenance
- when taking out the water tank (as water leaks out easily)
- to refill or clean water tank
7. Do not use the fan in the following areas:
- high humility
- temperature higher than 40°C or dusty area
8. This fan is not intended for use by persons (including children) who are physically
challenged, or lacking of experience and knowledge, unless they have been given instructions
or supervised concerning the use of this fan by their care-givers.
9. Close supervision is necessary when the fan is used by or near children. Ensure that they do
not play with the fan.
10. Do not insert fingers or any other objects into the fan during operation. Pay special
attention to children.
11. Do not pull out plug from the power outlet with wet hands to prevent electrical shocks.
12. It is dangerous to touch the atomizing plate when the fan is working.
13. Safety water switch will be cut-off automatically when the water tank is empty, in order to
protect the atomizing plate, When the fan is used continuously, refill the water in the water
tank.
14. Do not put any objects into guard and mist spray hole to avoid destroying the fan.
15. Do not take hot water which is over 40°C into the water tank.
16. Do not add concentrated fragrance, chemical, medicine and etc into the water tank, it may
cause incorrect mist working and hazards.
17. Babies, old people and valetudinarians are not fit to use the mist fan for a prolonged period
of time.
18. This fan should be used under the rated voltage of 220V~ as indicated.
19. This fan is for household use only. It it not recommended for commercial or industrial use.
20. Do not operate the fan with a damaged cord or plug, or when the fan has malfunctioned or
damaged in any manner. Return the fan to it’s authorized agent or service center for service, as
special purpose tools are required.
III. SAFETY PRECAUTIONS

www.heinner.com 100W, 50Hz, 220-240V
3
IV. PRODUCT DESCRIPTION
1. FOG DISH
2. FRONT GUARD
3. FAN BLADE
4. REAR GUARD
5. MOTOR
6. BODY
7. BASE
8. CASTERS
9. FLOOR SCREW
10. FOG HOSE
This model of the Electric Mist Fan is novel and attractive with luxurious appearance, reasonable
features and easy operation, It has both fan and humidifier functions blowing cool mist that may
be used together or separately. You could feel the cool wind in hot summer, and humid wind
during the dry season. You can real enjoy natural wind the whole year round. This product is
suitable for diversified climatic environments, especially for dry climate.
Humidifier Function: Electric Mist Fan exploits ultrasonic vibration components, atomizes the
water to 1-5 micron ultra-particle and spreads the mist into the air through the wind. This function
increase the cool humidity which makes you feel cool in a single room or in the entire home.
IMPORTANCE OF HEALTY HUMIDITY
Low humidify (dry environment) can dry out skin and leads to problems like chapped lips, dry and
itchy skin, and a dry sore throat when you wake up in the morning. Relative humidity of
45%RH-65%RH will be good for human in diversified conditions. Ultrasonic mist fan has been
designed to make you feel more comfortable and cold even in very dry environment adding
moisture in the air.
V. INSTALLATION

www.heinner.com 100W, 50Hz, 220-240V
4
According to the diagram (Installation), please follow the installation procedure:
Step 1: Install the four casters (8) on the base (7)
Step 2: Install the body (6) into the base (7), then screw (9) onto base.
Insert the motor bead steel pipe (5) into the body (6).Fasten the real plastic screw.
Step3: Install the rear guard (4) onto the motor (5), then turn guard fastener clockwise.
Step4: Install the fan blade (3) on to the motor axis, tighten the fan fastener anti clockwise.
Step5: Install the front guard (2) and rear guard (4) together, and fasten the rim.
Step6: Pull one side of the fog hose through the ring into fog dish (1) and insert the other side
into mist hose (10).
Now the installation is completed.
VI. USING INSTRUCTIONS
OPERATING THE WATER TANK
Stable the mist fan on the ground, and add water inside the water tank according to six
steps below:
Note: Do not take out the water tank before unplugging the power cord. Hot water (40℃
or above) is not allowed to be added into the water tank.

www.heinner.com 100W, 50Hz, 220-240V
5
OPERATING THE FAN
1. Insert the plug to the electrical outlet; make sure that the indicator light is on as
shown above.
2. Press “ON/SPEED” button to choose the wind speed- Low, Mid, High that matches
the light on the LED screen.
3. Press “MODE” button to choose the wind type, meanwhile the corresponding light
switches on.
“NORMAL”: Wind blow based on Low/Mid/High speed.
“NATURAL”: Imitate the blow of natural wind based on strong and soft wind.
“SLEEP”: the first half and hour after running as strong and soft natural wind. It becomes
mid natural wind. The second half an hour it changes to soft natural wind until the end of
preset time.
4. Press “ROTATE” button to change the wind direction, meanwhile the corresponding light
switches on. Press this button again to stop rotating.
5. Press “TIMER” button to set the time using the timer function. To set a time of 1 hour
you need to press the button once and to set 8 hours of running time you need press 8
times and the number of hour will be changed every time.
6. Press “MIST” button, the light is on, the mist will spread out of the front mist plate.
7. Press “MOSQUITO REPELLENT”, the light turns on, the tablet is vaporized and emits a
distinct smell that repels the mosquitoes.
8. Press “OFF” button, it switches off the fan and all fan functions return to initial
condition.
When using REMOTE COTROL, it must be directed at the infrared port, it may not operate
properly. Remove the batteries out of the remote control if you do not intend to use the
remote control for a long period of time, unremoved batteries may damage your remote
control.

www.heinner.com 100W, 50Hz, 220-240V
6
VII. CLEANING AND MAINTENANCE
1. Please disconnect the power cord plug from the electrical outlet and make sure that your fan
is not operating before cleaning it.
2. Please clean the water tank every two or three weeks, and clean the flume every.
3. Please take out the water tank when cleaning it, and pull plastic tube out of the atomizing cup
properly, then take out the atomizing cup and clean them.
4. Use a dry cloth to absorb remaining water when cleaning the atomizing cup, and dry it using a
piece of soft cloth. Or use mild detergent to clean the atomizing cup if water is dirty.
5. Please add a few drops of lubricant to the motor shaft after cleaning to extend motor life
every year.
6. Pack the unit properly and store it in a cool dry place if you are not using it for a period of
time.

www.heinner.com 100W, 50Hz, 220-240V
7
Questions
Answers
Solutions
1. Why is not the fan
operating
a. The plug inserted may be
lacking electricity or fuses may
have gone off.
b. PCB is damaged.
a. Make sure the plug works and check your
fuses.
b. Change the same type of PCB
2. Vibrating Obviously.
a. The rear guard is not
installed tightly.
b. The blade can is loosened.
c. The blade is damaged.
d. the blade is imbalance.
a. Install the rear guard tightly.
b. Tighten the blade cap.
c. Change a new fan blade.
d. Turn the fan blade 180°and then
installation again.
3. The mist projector
is working properly
but there is not mist
spray.
a. Perfume or chemical
material may have been added.
b. Water tank is broken or
cracked or the flume is full of
water.
a. Clean the water tank, atomizing cup and
flume.
b. Put out the water from flume, change a
new water tank.
4. Why doesn’t the
mist projector work?
a. Bobber doesn’t float
a. Pull out the bobber and let it float out.
5. Why is there no
indicator light on, no
mist and no wind?
a. Power cord is not connected
properly and electric power is
off
a. Ensure that the power cord plug is fully
inserted into the electrical outlet and turn on
the electric power.
6. Why is there no
mist even though the
indicator light is on
and has wind?
a. No water in tank.
b. Water switch is off.
c. Water level bobber is not
pressed out.
a. Add water.
b. Turn on the water switch.
c. Press out the bobber.
7. Why is there a
peculiar smell of mist?
a. Peculiar mist will disappear
after some time.
b. Water tank is dirty.
a. Take out the tank, and out it to a ventilated
add dry place.
b. Change fresh water.
8. Other unusual
problems
a. Motor gave out smoke or
feeling a smell of burn.
b. Metal parts exposed with
electric or the fan insulation is
damaged.
c. The rear cover of motor is
damaged.
a.b.c. Stop using and send your appliance to
technical service for maintenance
VIII. TROUBLESHOOTING GUIDE

www.heinner.com 100W, 50Hz, 220-240V
8
Power
100W
Voltage
220-240V, 50Hz
Mist capacity
200 ml/h
Diameter
40 cm
Cord length
1.8 m
Color
White / Black
IX. TECHNICAL FICHE
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to
an appropriate waste disposal center.
HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product
names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any
derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from NETWORK
ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distibution. All rights reserved.
www.heinner.com, http://www.nod.ro
http://www.heinner.com, http://www.nod.ro
This product is in conformity with norms and standards of European Community
Importer: Network One Distribution
Marcel Iancu Street, no 3-5, Bucharest, Romania
Tel: [phone], www.heinner.com , www.nod.ro

www.heinner.com 100W, 50Hz, 220-240V
9
VENTILATOR CU PULVERIZARE
Model: HMF-16WH / HMF-16BK
www.heinner.com
Ventilator cu pulverizare
Putere: 100 W
Culoare: alb/negru

www.heinner.com 100W, 50Hz, 220-240V
10
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs!
I. INTRODUCERE
Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru
consultări ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea,
utilizarea și întreținerea aparatului.
Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de
instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.
II. CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ
Ventilator cu pulverizare
Manual de utilizare
Certificat de garanție

www.heinner.com 100W, 50Hz, 220-240V
11
1. Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să păstrați manualul pentru consultări
ulterioare.
2. Nu lăsați ventilatorul că atingă suprafețe fierbinți și nu îl așezați pe suprafețe instabile sau
acoperite cu materiale textile.
3. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei.
4. Pentru a vă proteja împotriva riscului de electrocutare, nu introduceți cablul de alimentare,
ștecărul sau ventilatorul în apă sau în alte lichide.
5. Nu pulverizați în ventilator detergenți sau substanțe insecticide, pentru a preveni
deteriorarea componentelor din plastic.
6. Pentru prevenirea pericolelor, opriți aparatul și deconectați ștecărul de la sursa de
alimentare atunci când:
- aparatul nu este utilizat;
- deplasați ventilatorul;
- efectuați operații de curățare sau întreținere;
- scoateți rezervorul de apă (apa se poate scurge cu ușurință);
- reumpleți sau curățați rezervorul de apă.
7. Nu utilizați ventilatorul în medii precum:
- medii cu umiditate ridicată;
- medii cu temperaturi care depășesc 40 °C sau medii cu praf.
8. Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice
reduse sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele necesare, decât dacă sunt
supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea acestui ventilator de către o
persoană care răspunde de siguranța acestora.
9. Atunci când ventilatorul este utilizat de către copii sau în preajma acestora, este necesară o
supraveghere atentă. Nu permiteți copiilor să se joace cu ventilatorul.
10. Nu introduceți degetele sau alte obiecte în ventilator în timpul funcționării acestuia.
Acordați atenție specială copiilor.
11. Pentru prevenirea riscului de electrocutare, nu scoateți ștecărul din priză cu mâinile ude.
12. Atingerea plăcii de atomizare în timpul funcționării ventilatorului este periculoasă.
13. Întrerupătorul de siguranță va fi acționat automat atunci când rezervorul de apă se golește,
pentru protejarea plăcii de atomizare. Atunci când ventilatorul este utilizat continuu, vă rugăm
să reumpleți rezervorul de apă.
14. Nu introduceți obiecte în grila de protecție sau în orificiul de pulverizare, pentru a evita
deteriorarea ventilatorului.
15. Nu alimentați rezervorul cu apă a cărei temperatură depășește 40 °C.
16. Nu introduceți parfumuri concentrate sau alte substanțe chimice în rezervor, deoarece
acestea pot duce la o funcționare defectuoasă a ventilatorului și la pericole.
17. Ventilatorul cu pulverizare nu trebuie utilizat pe perioade îndelungate în preajma
bebelușilor, a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu probleme de sănătate.
18. Ventilatorul trebuie conectat la o sursă de alimentare de 220 V~.
19. Acest ventilator este destinat numai uzului casnic. Nu se recomandă utilizarea comercială
sau industrială.
20. Nu folosiți ventilatorul dacă funcționează necorespunzător sau în cazul în care cablul de
alimentare sau ștecărul prezintă deteriorări. În cazul defectării ventilatorului, contactați un
tehnician sau apelați la un atelier de service autorizat.
III. MĂSURI DE PRECAUȚIE

www.heinner.com 100W, 50Hz, 220-240V
12
IV. DESCRIEREA PRODUSULUI
1. DISC DE PULVERIZARE
2. GRILĂ DE PROTECȚIE FRONTALĂ
3. PALETĂ VENTILATOR
4. GRILĂ DE PROTECȚIE POSTERIOARĂ
5. MOTOR
6. CORP
7. BAZĂ
8. ROȚI
9. ȘURUB DE FIXARE
10. FURTUN DE PULVERIZARE
Acest model de ventilator cu pulverizare beneficiază de un design inovator, are aspect plăcut și
caracteristici convenabile, putând fi utilizat cu ușurință. Aparatul funcționează ca ventilator și ca
umidificator, aceste două funcții putând fi utilizate împreună sau separat. Ventilatorul vă asigură
confortul necesar în zilele toride, dar îl puteți utiliza pe tot parcursul anului. Acest produs este
potrivit pentru diferite medii ambiante, dar mai ales în zonele cu climă uscată.
Funcția de umidificare: Aparatul produce vibrații ultrasonice, pulverizând apa în particule de 1-5
microni și împrăștiind-o în aer cu ajutorul ventilatorului. Această funcție permite umidificarea
aerului din încăpere, asigurându-vă confortul.
IMPORTANȚA UMIDITĂȚII PENTRU SĂNĂTATE
Umiditatea redusă (mediul ambiant uscat) vă poate usca pielea și duce la probleme, cum ar fi
crăparea buzelor, mâncărimile și uscarea căilor respiratorii. O umiditate relativă cu valori cuprinse
între 45% și 65% este benefică pentru sănătatea umană. Acest produs a fost conceput pentru a vă
asigura confortul și răcoarea în medii ambiante foarte uscate, umidificând aerul.
V. COMPONENTELE APARATULUI

www.heinner.com 100W, 50Hz, 220-240V
13
Orientându-vă după figura din secțiunea „COMPONENTELE APARATULUI”, vă rugăm să urmați
pașii de instalare de mai jos:
Pasul 1: Montați cele patru roți (8) pe bază (7).
Pasul 2: Montați corpul ventilatorului (6) în bază (7), apoi montați șurubul (9).
Introduceți tubul din oțel al unității motorului (5) în corpul ventilatorului (6). Fixați șurubul din
plastic situat în partea din spate.
Pasul 3: Montați grila de protecție posterioară (4) pe motor (5), apoi rotiți clema de prindere a
grilei în sensul acelor de ceasornic.
Pasul 4: Montați paleta ventilatorului (3) pe axul motorului, apoi strângeți clema de prindere în
sens contrar acelor de ceasornic.
Pasul 5: Asamblați grila de protecție frontală (2) cu grila de protecție posterioară (4), apoi fixați
inelul de prindere.
Pasul 6: Introduceți un capăt al furtunului în discul de pulverizare (1), apoi introduceți celălalt
capăt în corpul ventilatorului (6).
Montajul este complet.
VI. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
UMPLEREA REZERVORULUI DE APĂ
Puneți ventilatorul pe o suprafață plană și stabilă, apoi puneți apă în rezervor conform
pașilor de mai jos:
Notă: Nu scoateți rezervorul de apă înainte de a deconecta de la priză cablul de alimentare.
Nu alimentați rezervorul cu apă a cărei temperatură depășește 40 °C.
1. Deschideți capacul
compartimentului
rezervorului.
2. Ridicați rezervorul de apă.
3. Scoateți rezervorul de apă.
4. Țineți rezervorul de apă cu
capacul în sus.
5. Deșurubați capacul
rezervorului și puneți apă.
6. Strângeți bine capacul
rezervorului și introduceți-l în
compartiment, apoi închideți
capacul compartimentului.
închis
deschis

www.heinner.com 100W, 50Hz, 220-240V
14
UTILIZAREA VENTILATORULUI
1. Introduceți ștecărul în priza electrică. Asigurați-vă că afișajul se aprinde așa cum este
indicat mai sus.
2. Apăsați pe butonul „ON/SPEED” pentru a selecta viteza de ventilare (redusă, medie sau
ridicată) care va fi indicată pe afișaj.
3. Apăsați pe butonul „MODE” pentru a alege modul de ventilare. Indicatorul aferent se
aprinde pe afișaj.
„NORMAL”:Ventilare la viteză redusă/medie/ridicată.
„NATURAL”:Simulează suflarea vântului natural puternic sau slab.
„SLEEP”:În prima jumătate de oră după ce simulează suflarea vântului natural puternic
sau slab, simulează suflarea vântului natural la putere medie. În a doua jumătate de oră,
simulează suflarea vântului natural slab, până la finalul duratei presetate.
4. Apăsați pe butonul „ROTATE” pentru a schimba direcția de ventilare. Indicatorul aferent
se aprinde pe afișaj. Apăsați butonul din nou pentru a opri rotirea.
5. Apăsați pe butonul „TIMER” pentru a seta durata de funcționare cu ajutorul funcției de
temporizare. Pentru a seta o durată de funcționare de 1 oră, este necesar să apăsați
butonul o dată. Pentru a seta o durată de funcționare de 8 ore, este necesar să apăsați
butonul de opt ori.
6. La apăsarea butonului „MIST”, indicatorul aferent se aprinde pe afișaj, iar funcția de
pulverizare va fi activată.
7. La apăsarea butonului „MOSQUITO REPELLENT”, indicatorul aferent se aprinde pe
afișaj, iar tableta cu substanțe insecticide emite un miros distinct care alungă țânțarii.
8. La apăsarea butonului „OFF”, ventilatorul se oprește, iar toate funcțiile aparatului revin
la starea inițială.
În cazul în care utilizați TELECOMANDA, aceasta trebuie orientată către portul infraroșu
pentru a funcționa corect. Scoateți bateriile din telecomandă în cazul în care aceasta nu va
fi utilizată pentru o perioadă îndelungată. Bateriile lăsate în telecomandă pot deteriora
bornele de contact ale acesteia.

www.heinner.com 100W, 50Hz, 220-240V
15
VII. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
1. Înainte de curățare, deconectați ștecărul de la sursa de alimentare și asigurați-vă că
ventilatorul nu este în funcțiune.
2. Vă rugăm să curățați jgheabul și rezervorul de apă o dată la două sau trei săptămâni.
3. Scoateți rezervorul de apă, trageți tubul din plastic din rezervorul de atomizare, apoi scoateți
rezervorul de atomizare și curățați toate aceste componente.
4. Utilizați o cârpă uscată pentru eliminarea apei rămase în rezervorul de atomizare. Pentru
curățarea rezervorului de atomizare, utilizați numai apă și detergent slab.
5. După curățare, puneți câteva picături de lubrifiant pe axului motorului, pentru prelungirea
duratei de funcționare a acestuia.
6. În cazul în care nu utilizați aparatul pentru o perioadă îndelungată, ambalați-l corespunzător și
depozitați-l într-un loc uscat și răcoros.
Tub din plastic
Jgheab
Placă de atomizare
Flotor
Preaplin apă
Rezervor de apă
Rezervor de atomizare
Adăugarea lubrifiantului
Curățarea plăcii de atomizare
Placă de atomizare
Flotor
Orificiul preaplin apă

www.heinner.com 100W, 50Hz, 220-240V
16
Probleme
Cauze
Soluții
1. Ventilatorul nu
funcționează.
a. Ștecărul nu este introdus
bine în priză sau siguranțele
panoului electric sunt arse.
b. Placa de circuite imprimate
a aparatului este deteriorată.
a. Asigurați-vă că ștecărul este introdus bine
în priză și verificați siguranțele.
b. Înlocuiți placa de circuite imprimate cu una
de același tip.
2. Vibrații puternice.
a. Grila de protecție
posterioară nu este montată
corespunzător.
b. Sistemul de prindere a
paletei s-a slăbit.
c. Paleta este deteriorată.
d. Paleta este descentrată.
a. Montați corespunzător grila de protecție
posterioară.
b. Strângeți sistemul de prindere a paletei.
c. Înlocuiți paleta ventilatorului.
d. Inversați poziția paletei.
3. Sistemul de
pulverizare este în
funcțiune, dar nu
pulverizează apa.
a. Apa conține parfum sau
alte substanțe chimice.
b. Rezervorul de apă este
spart/fisurat sau jgheabul este
plin cu apă.
a. Curățați rezervorul de apă, rezervorul de
atomizare și jgheabul.
b. Eliminați apa rezervor și înlocuiți-o cu apă
curată.
4. Sistemul de
pulverizare nu
funcționează.
a. Flotorul nu plutește.
a. Eliberați flotorul și lăsați-l să plutească.
5. Indicatoarele
luminoase nu se
aprind, nu se produce
curent de aer și
pulverizare
a. Ștecărul nu este conectat
corect la sursa de alimentare
sau alimentarea cu energie
electrică este oprită.
a. Asigurați-vă că ștecărul este conectat corect
la sursa de alimentare și că alimentarea cu
energie electrică este pornită.
6. Indicatoarele
luminoase se aprind,
se produce curent de
aer, dar pulverizarea
nu are loc.
a. Nu este apă în rezervor.
b. Alimentarea cu apă este
oprită.
c. Plutitorul nu este în poziția
corespunzătoare.
a. Puneți apă în rezervor.
b. Porniți alimentarea cu apă.
c. Puneți plutitorul în poziția corectă.
7. Apa pulverizată are
un miros neplăcut.
a. Mirosul neplăcut va
dispărea după un anumit timp.
b. Rezervorul de apă este
murdar.
a. Scoateți rezervorul și lăsați-l să se
aerisească într-un spațiu uscat.
b. Înlocuiți apa din rezervor cu apă curată.
8. Alte probleme.
a. Motorul produce fum și se
simte miros de ars.
b. Componentele metalice
ale aparatului sunt parcurse de
curent electric sau izolația
electrică a ventilatorului este
deteriorată.
c. Carcasa motorului este
deteriorată.
a.b.c. Opriți utilizarea aparatul și adresați-vă
unui centru de reparații.
VIII. DEPANARE

www.heinner.com 100W, 50Hz, 220-240V
17
Putere
100W
Tensiune de alimentare
220-240 V, 50/60 Hz
Capacitate de pulverizare
200 ml/h
Diametru
40 cm
Lungimea cablului
1,8 m
Culoare
alb/negru
IX. FIȘĂ TEHNICĂ
INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE
(DEEE)
Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un
impact negativ asupra mediului si sanatatii umane,in cazul in care nu sunt colectate separat.
Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE (2012/19/UE) si este marcat cu un simbol de
clasificare a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (DEEE), reprezentat grafic in imaginea
alaturata.
Aceasta pictograma indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate cu deseurile menajere si ca ele fac
obiectul unei colectari separate.
Avand in vedere prevederile OUG 195/2005 –referitoare la protectia mediului si O.U.G. 5/2015 privind
deseurile de echipamente electrice si electronice, va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele:
-Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de înaltă
calitate, care pot fi refolosite şi reciclate.
-Nu aruncaţi produsul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la sfârşitul duratei de
exploatare.
-Transportaţi-l la centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi
electronice unde va fi preluat in mod gratuit.
-Va rugam sa luaţi legătura cu autorităţile locale pentru detalii despre aceste centre de
colectare organizate de operatorii economici autorizati pentru colectarea DEEE.
Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE
(2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă.
Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

www.heinner.com 100W, 50Hz, 220-240V
18
HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și
denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor
deținători.
Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată
pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul
prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.
www.heinner.com, http://www.nod.ro
http://www.heinner.com, http://www.nod.ro
Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.
Importator: Network One Distribution
Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România
Tel: [phone], www.heinner.com , www.nod.ro

www.heinner.com 100W, 50Hz, 220-240V
19
ВЕНТИЛАТОР С ПУЛВЕРИЗИРАНЕ
Модел: HMF-16WH / HMF-16BK
www.heinner.com
Вентилатор с пулверизиране
Мощност: 100 W
Цвят: бял/черен