Heinner HXSF-16WH User manual

FAN
Model: HXSF-16WH
www.heinner.com
Fan
Power: 55W
Color: alb

www.heinner.com 55W, 50Hz, 220V
1
Thank you for purchasing this product!
I. INTRODUCTION
Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future
reference.
This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the
installation, use and maintenance of the appliance.
In order to operate the unit correctly and safety, please read this instruction manual carefully before
installation and usage.
II. CONTENT OF YOUR PACKAGE
Fan
User manual
Warranty card
Remote controller

www.heinner.com 55W, 50Hz, 220V
2
1. Read all instructions carefully and keep this manual for future reference.
2. Do not let fan touch any hot surfaces, or place it on an unsteady or cloth covered surface.
3. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter.
4. To avoid electrical shock, do not place the cord, plug or the fan in water or any other liquid.
5. Do not spray any detergent such as bug or mosquito repellant into the fan to prevent it from
damaging the plastic body.
6. Power off and unplug the plug from outlet to prevent hazards when:
- Not in use
- moving the fan
- cleaning or doing other maintenance
- When taking out the water tank (as water leaks out easily)
- To refill or clean water tank
7. Do not use the fan in the following areas:
- high humidity
- temperature higher than 40°C or dusty area
8. This fan is not intended for use by persons (including children) who are physically
challenged, or lacking of experience and knowledge, unless they have been given instructions
or supervised concerning the use of this fan by their care-givers.
9. Close supervision is necessary when the fan is used by or near children. Ensure that they do
not play with the fan.
10. Do not insert fingers or any other objects into the fan during operation. Pay special
attention to children.
11. Do not pull out plug from the power outlet with wet hands to prevent electrical shocks.
12. It is dangerous to touch the atomizing plate when the fan is working.
13. Safety water switch will be cut-off automatically when the water tank is empty, in order to
protect the atomizing plate. When the fan is used continuously, refill the water in the water
tank.
14. Do not put any objects into guard and mist spray hole to avoid destroying the fan.
15. Do not take hot water which is over 40°C into the water tank.
16. Do not add concentrated fragrance, chemical, medicine and etc into the water tank, it may
cause incorrect mist working and hazards.
17. Babies, old people and valetudinarians are not fit to use the mist fan for a prolonged period
of time.
18. This fan should be used under the rated voltage of 220V~ as indicated.
19. This fan is for household use only. It it not recommended for commercial or industrial use.
20. Do not operate the fan with a damaged cord or plug, or when the fan has malfunctioned or
damaged in any manner. Return the fan to its authorized agent or service center for service, as
special purpose tools are required.
III. SAFETY PRECAUTIONS

www.heinner.com 55W, 50Hz, 220V
3
IV. RULES FOR SAFE OPERATION
1. Never insert fingers, pencils or any other item through the fan guard when the unit is running.
2. Disconnect the fan plug when moving it.
3. Disconnect the fan plug when removing fan guards for cleaning.
4. Make sure the fan unit is positioned on a stable surface to avoid overturning.
5. Do not use fan near window as rain water may cause electrical shock.
V. PRODUCT DESCRIPTION
Cover
Front guard
Fan blade
Plastic nut
Blade locking nut
Guard hoop
Rear guard
Stand
Motor housing
Power cord
Plug

www.heinner.com 55W, 50Hz, 220V
4
VI. HOW TO ASSEMBLE THE FAN
WARNING: Please unplug the fan before installing to the wall and the grid, and please install the
fan impeller and grid completely (detail as graph) before using.
1. Attach the stand pipe to the fan base with the attached screws.
2. Pull out the extension pipe to required height and fasten the pipe locking nut tightly.
3. Mount the fan head assembly to the fan-stand assembly and fasten the thumb screw.
4. Remove the blade locking nut and the rear guard locking nut from the motor shaft, attach
the rear guard to the head by tightening the locking nut firmly.
5. Attach the fan blade to motor shaft and tighten the blade locking nut firmly.
6. Mount the front guard to rear guard with plastic hoop and tighten the screw on the firmly.
VI. HOW TO OPERATE
SPEED / ON BUTTON
Press this button to start fan and choose the wind speed: high, medium or low speed. The
relevant indicator light will light up.
TIMER BUTTON
Press this button to preset the running time from 0.5 to 10 hours. The relevant light will light
up accordingly as indication.
PRE-SETTTING BUTTON
Before operated the fan press this button to preset the running time from 0.5 to 10 hours.
The relevant light will light up accordingly as indication.
WIND TYPE BUTTON
Press this button to choose the wind type you like. There are three types of wind available:
normal, natural and sleep type.
OFF BUTTON
Press this button to turn off the fan.
Remote Control
Timer Button: It is used for time setting of the fan. The time settings range from 0.5 to 1Oh.
OFF Button: When the fan needs to be off, Press this button, the fan will stop all the
operating functions.
Swing Button: When the fan is on, press this button, the fan will get into swing, when no
need swing, press this button again, the fan will stop swing.
Mode Button: it is used for three special settings: sleep, normal, natural.
On/Speed Button: Press this button when the fan is off. When the fan is on the computer
CMOS chip will auto set the speed at the slow position at the same time to change the speed.

www.heinner.com 55W, 50Hz, 220V
5
VII. CLEANING AND MAINTENANCE
1. Please disconnect the power cord plug from the electrical outlet and make sure that your fan
is not operating before cleaning it.
2. Please clean the water tank every two or three weeks, and clean the flume every.
3. Please take out the water tank when cleaning it, and pull plastic tube out of the atomizing cup
properly, then take out the atomizing cup and clean them.
4. Use a dry cloth to absorb remaining water when cleaning the atomizing cup, and dry it using a
piece of soft cloth. Or use mild detergent to clean the atomizing cup if water is dirty.
5. Please add a few drops of lubricant to the motor shaft after cleaning to extend motor life
every year.
6. Pack the unit properly and store it in a cool dry place if you are not using it for a period of
time.

www.heinner.com 55W, 50Hz, 220V
6
Questions
Answers
Solutions
1. Why is not the fan
operating
a. The plug inserted may be
lacking electricity or fuses may
have gone off.
b. PCB is damaged.
a. Make sure the plug works and check your
fuses.
b. Change the same type of PCB
2. Vibrating Obviously.
a. The rear guard is not
installed tightly.
b. The blade can is loosened.
c. The blade is damaged.
d. the blade is imbalance.
a. Install the rear guard tightly.
b. Tighten the blade cap.
c. Change a new fan blade.
d. Turn the fan blade 180°and then
installation again.
3. The mist projector
is working properly
but there is not mist
spray.
a. Perfume or chemical
material may have been added.
b. Water tank is broken or
cracked or the flume is full of
water.
a. Clean the water tank, atomizing cup and
flume.
b. Put out the water from flume, change a
new water tank.
4. Why doesn’t the
mist projector work?
a. Bobber doesn’t float
a. Pull out the bobber and let it float out.
5. Why is there no
indicator light on, no
mist and no wind?
a. Power cord is not connected
properly and electric power is
off
a. Ensure that the power cord plug is fully
inserted into the electrical outlet and turn on
the electric power.
6. Why is there no
mist even though the
indicator light is on
and has wind?
a. No water in tank.
b. Water switch is off.
c. Water level bobber is not
pressed out.
a. Add water.
b. Turn on the water switch.
c. Press out the bobber.
7. Why is there a
peculiar smell of mist?
a. Peculiar mist will disappear
after some time.
b. Water tank is dirty.
a. Take out the tank, and out it to a ventilated
add dry place.
b. Change fresh water.
8. Other unusual
problems
a. Motor gave out smoke or
feeling a smell of burn.
b. Metal parts exposed with
electric or the fan insulation is
damaged.
c. The rear cover of motor is
damaged.
a.b.c. Stop using and send your appliance to
technical service for maintenance
VIII. TROUBLESHOOTING GUIDE

www.heinner.com 55W, 50Hz, 220V
7
Power
55W
Voltage
220V, 50Hz
Diameter
40 cm
Cord length
1.8 m
Color
White
IX. TECHNICAL FICHE
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to
an appropriate waste disposal center.
HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product
names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any
derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from NETWORK
ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distibution. All rights reserved.
www.heinner.com, http://www.nod.ro
http://www.heinner.com, http://www.nod.ro
This product is in conformity with norms and standards of European Community
Importer: Network One Distribution
Marcel Iancu Street, no 3-5, Bucharest, Romania
Tel: [phone], www.heinner.com , www.nod.ro

www.heinner.com 55W, 50Hz, 220V
8
VENTILATOR
Model: HXSF-16WH
www.heinner.com
Ventilator
Putere: 55W
Culoare: alb

www.heinner.com 55W, 50Hz, 220V
9
Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs!
I. INTRODUCERE
Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru
consultări ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea,
utilizarea și întreținerea aparatului.
Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de
instrucțiuni înainte de instalare și utilizare.
II. CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ
Ventilator
Manual de utilizare
Certificat de garanție
Telecomandă

www.heinner.com 55W, 50Hz, 220V
10
1. Vă rugăm să citiți instrucțiunile cu atenție și să păstrați manualul pentru consultări
ulterioare.
2. Nu lăsați ventilatorul că atingă suprafețe fierbinți și nu îl așezați pe suprafețe instabile sau
acoperite cu materiale textile.
3. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei.
4. Pentru a vă proteja împotriva riscului de electrocutare, nu introduceți cablul de alimentare,
ștecărul sau ventilatorul în apă sau în alte lichide.
5. Nu pulverizați în ventilator detergenți sau substanțe insecticide, pentru a preveni
deteriorarea componentelor din plastic.
6. Pentru prevenirea pericolelor, opriți aparatul și deconectați ștecărul de la sursa de
alimentare atunci când:
- aparatul nu este utilizat;
- deplasați ventilatorul;
- efectuați operații de curățare sau întreținere;
- scoateți rezervorul de apă (apa se poate scurge cu ușurință);
- reumpleți sau curățați rezervorul de apă.
7. Nu utilizați ventilatorul în medii precum:
- medii cu umiditate ridicată;
- medii cu temperaturi care depășesc 40 °C sau medii cu praf.
8. Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) care au capacități fizice
reduse sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele necesare, decât dacă sunt
supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea acestui ventilator de către o
persoană care răspunde de siguranța acestora.
9. Atunci când ventilatorul este utilizat de către copii sau în preajma acestora, este necesară o
supraveghere atentă. Nu permiteți copiilor să se joace cu ventilatorul.
10. Nu introduceți degetele sau alte obiecte în ventilator în timpul funcționării acestuia.
Acordați atenție specială copiilor.
11. Pentru prevenirea riscului de electrocutare, nu scoateți ștecărul din priză cu mâinile ude.
12. Atingerea plăcii de atomizare în timpul funcționării ventilatorului este periculoasă.
13. Comutatorul de siguranță se activează automat atunci când rezervorul de apă se golește,
pentru a proteja placa de atomizare. În cazul utilizării continue a ventilatorului, umpleți
periodic rezervorul de apă.
14. Nu introduceți obiecte în grila de protecție sau în orificiul de pulverizare, pentru a evita
deteriorarea ventilatorului.
15. Nu alimentați rezervorul cu apă a cărei temperatură depășește 40 °C.
16. Nu introduceți parfumuri concentrate sau alte substanțe chimice în rezervor, deoarece
acestea pot duce la o funcționare defectuoasă a ventilatorului și la pericole.
17. Ventilatorul cu pulverizare nu trebuie utilizat pe perioade îndelungate în preajma
bebelușilor, a persoanelor în vârstă și a persoanelor cu probleme de sănătate.
18. Ventilatorul trebuie conectat la o sursă de alimentare de 220V~.
19. Acest ventilator este destinat numai uzului casnic. Nu se recomandă utilizarea comercială
sau industrială.
20. Nu folosiți ventilatorul dacă funcționează necorespunzător sau în cazul în care cablul de
alimentare sau ștecărul prezintă deteriorări. În cazul defectării ventilatorului, contactați un
tehnician sau apelați la un atelier de service autorizat.
III. MĂSURI DE PRECAUȚIE

www.heinner.com 55W, 50Hz, 220V
11
IV. REGULI PENTRU UTILIZARE ÎN SIGURANȚĂ
6. Nu introduceți degetele, creioane sau alte obiecte prin grila de protecție a ventilatorului atunci
când aparatul este în funcțiune.
7. Deconectați ștecărul de la sursa de alimentare înainte de a deplasa ventilatorul.
8. Deconectați ștecărul de la sursa de alimentare înainte de a scoate grilele de protecție în vederea
curățării.
9. Asigurați-vă că ventilatorul este amplasat pe o suprafață stabilă, pentru a preveni răsturnarea
acestuia.
10. Nu utilizați ventilatorul în apropierea ferestrelor pe timp de ploaie, deoarece pătrunderea apei
poate genera pericol de electrocutare.
V. DESCRIEREA PRODUSULUI
Capac
Grilă de protecție frontală
Paletă ventilator
Piuliță din plastic
Piuliță de fixare a paletei
Inel de fixare
a grilelor de
protecție
Grilă de
protecție
posterioară
Suport
Carcasa motorului
Cablu de alimentare
Ștecăr

www.heinner.com 55W, 50Hz, 220V
12
VI. ASAMBLAREA VENTILATORULUI
AVERTISMENT: Vă rugăm să deconectați ștecărul de la sursa de alimentare înainte de instalarea
paletei și grilei de protecție, asigurându-vă că acestea sunt montate corespunzător (conform
imaginii de mai jos) înainte de utilizare.
7. Montați tubul ventilatorului pe baza acestuia cu ajutorul șuruburilor de prindere.
8. Ridicați tubul telescopic la înălțimea dorită și strângeți bine piulița de fixare a tubului.
9. Montați capul ventilatorului pe suportul acestuia și strângeți șurubul moletat.
10. Desfaceți piulița de fixare a paletei și piulița de fixare a grilei de protecție posterioare de pe
axul motorului, apoi fixați grila de protecție posterioară prin strângerea fermă a piuliței.
11. Fixați paleta ventilatorului pe axul motorului și strângeți bine piulița de fixare a paletei.
12. Montați grila frontală pe grila posterioară cu ajutorul inelului de fixare, apoi strângeți bine
șurubul de pe inel.
VII. UTILIZARE
BUTONUL PENTRU PORNIRE/VITEZA DE VENTILARE
Apăsați acest buton pentru pornirea ventilatorului și alegerea vitezei de ventilare: viteză
ridicată, medie sau redusă. Indicatorul luminos aferent se va aprinde.
BUTONUL DE TEMPORIZARE
Apăsați acest buton pentru prestabilirea duratei de funcționare a ventilatorului de la 0,5 la 10
ore. Indicatorul luminos aferent se va aprinde.
BUTONUL DE PRESETARE
Înainte de punerea în funcțiune a ventilatorului, apăsați acest buton pentru prestabilirea
duratei de funcționare de la 0,5 la 10 ore. Indicatorul luminos aferent se va aprinde.
BUTONUL PENTRU SELECTAREA MODULUI DE VENTILARE
Apăsați acest buton pentru selectarea modului de ventilare dorit. Sunt disponibile trei
moduri de ventilare: „NORMAL”, „NATURAL” și „SLEEP”.
BUTONUL PENTRU OPRIRE
Apăsați acest buton pentru a opri ventilatorul.
Telecomandă
Butonul pentru temporizare. Acest buton este utilizat pentru setarea duratei de funcționare a
ventilatorului. Durata de funcționare poate fi setată între 0,5 și 10 ore.
Butonul OFF: Apăsați acest buton atunci când doriți să opriți ventilatorul. La apăsarea acestui
buton, ventilatorul se va opri și va dezactiva toate funcțiile.
Butonul „SWING”: Atunci când ventilatorul este în funcțiune, apăsați acest buton pentru
pornirea sau oprirea oscilării ventilatorului.
Butonul „MODE”: Acest buton este utilizat pentru selectarea unuia dintre cele trei moduri de
ventilare:
Butonul „ON/SPEED”: Apăsați acest buton atunci când ventilatorul este oprit. După pornirea
ventilatorului, acest buton poate fi utilizat pentru alegerea vitezei de ventilare.

www.heinner.com 55W, 50Hz, 220V
13
VIII. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
1. Înainte de curățare, deconectați ștecărul de la sursa de alimentare și asigurați-vă că
ventilatorul nu este în funcțiune.
2. Vă rugăm să curățați jgheabul și rezervorul de apă o dată la două sau trei săptămâni.
3. Scoateți rezervorul de apă, trageți tubul din plastic din rezervorul de atomizare, apoi scoateți
rezervorul de atomizare și curățați toate aceste componente.
4. Utilizați o cârpă uscată pentru eliminarea apei rămase în rezervorul de atomizare. Pentru
curățarea rezervorului de atomizare, utilizați numai apă și detergent slab.
5. După curățare, puneți câteva picături de lubrifiant pe axului motorului, pentru prelungirea
duratei de funcționare a acestuia.
6. În cazul în care nu utilizați aparatul pentru o perioadă îndelungată, ambalați-l corespunzător
și depozitați-l într-un loc uscat și răcoros.

www.heinner.com 55W, 50Hz, 220V
14
Probleme
Cauze
Soluții
1. Ventilatorul nu
funcționează.
a. Ștecărul nu este introdus
bine în priză sau siguranțele
panoului electric sunt arse.
b. Placa de circuite imprimate
a aparatului este deteriorată.
a. Asigurați-vă că ștecărul este introdus bine
în priză și verificați siguranțele.
b. Înlocuiți placa de circuite imprimate cu una
de același tip.
2. Vibrații puternice.
a. Grila de protecție
posterioară nu este montată
corespunzător.
b. Sistemul de prindere a
paletei s-a slăbit.
c. Paleta este deteriorată.
d. Paleta este descentrată.
a. Montați corespunzător grila de protecție
posterioară.
b. Strângeți sistemul de prindere a paletei.
c. Înlocuiți paleta ventilatorului.
d. Inversați poziția paletei.
3. Sistemul de
pulverizare este în
funcțiune, dar nu
pulverizează apa.
a. Apa conține parfum sau
alte substanțe chimice.
b. Rezervorul de apă este
spart/fisurat sau jgheabul este
plin cu apă.
a. Curățați rezervorul de apă, rezervorul de
atomizare și jgheabul.
b. Eliminați apa rezervor și înlocuiți-o cu apă
curată.
4. Sistemul de
pulverizare nu
funcționează.
a. Flotorul nu plutește.
a. Eliberați flotorul și lăsați-l să plutească.
5. Indicatoarele
luminoase nu se
aprind, nu se produce
curent de aer și
pulverizare.
a. Ștecărul nu este conectat
corect la sursa de alimentare
sau alimentarea cu energie
electrică este oprită.
a. Asigurați-vă că ștecărul este conectat corect
la sursa de alimentare și că alimentarea cu
energie electrică este pornită.
6. Indicatoarele
luminoase se aprind,
se produce curent de
aer, dar pulverizarea
nu are loc.
a. Nu este apă în rezervor.
b. Alimentarea cu apă este
oprită.
c. Plutitorul nu este în poziția
corespunzătoare.
a. Puneți apă în rezervor.
b. Porniți alimentarea cu apă.
c. Puneți plutitorul în poziția corectă.
7. Apa pulverizată are
un miros neplăcut.
a. Mirosul neplăcut va
dispărea după un anumit timp.
b. Rezervorul de apă este
murdar.
a. Scoateți rezervorul și lăsați-l să se
aerisească într-un spațiu uscat.
b. Înlocuiți apa din rezervor cu apă curată.
8. Alte probleme.
a. Motorul produce fum și se
simte miros de ars.
b. Componentele metalice
ale aparatului sunt parcurse de
curent electric sau izolația
electrică a ventilatorului este
deteriorată.
c. Carcasa motorului este
deteriorată.
a.b.c. Opriți utilizarea aparatul și adresați-vă
unui centru de reparații.
IX. DEPANARE

www.heinner.com 55W, 50Hz, 220V
15
Putere
55W
Tensiune de alimentare
220V, 50Hz
Diametru
40 cm
Lungimea cablului
1.8 cm
Culoare
Alb
X. FIȘĂ TEHNICĂ
INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE
(DEEE)
Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un
impact negativ asupra mediului si sanatatii umane,in cazul in care nu sunt colectate separat.
Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE (2012/19/UE) si este marcat cu un simbol de
clasificare a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice (DEEE), reprezentat grafic in imaginea
alaturata.
Aceasta pictograma indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate cu deseurile menajere si ca ele fac
obiectul unei colectari separate.
Avand in vedere prevederile OUG 195/2005 –referitoare la protectia mediului si O.U.G. 5/2015 privind
deseurile de echipamente electrice si electronice, va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele:
-Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de înaltă
calitate, care pot fi refolosite şi reciclate.
-Nu aruncaţi produsul împreună cu gunoiul menajer sau cu alte gunoaie la sfârşitul duratei de
exploatare.
-Transportaţi-l la centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice şi
electronice unde va fi preluat in mod gratuit.
-Va rugam sa luaţi legătura cu autorităţile locale pentru detalii despre aceste centre de
colectare organizate de operatorii economici autorizati pentru colectarea DEEE.
Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE
(2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă.
Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

www.heinner.com 55W, 50Hz, 220V
16
HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și
denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor
deținători.
Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată
pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul
prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.
www.heinner.com, http://www.nod.ro
http://www.heinner.com, http://www.nod.ro
Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.
Importator: Network One Distribution
Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România
Tel: [phone], www.heinner.com , www.nod.ro

www.heinner.com 55W, 50Hz, 220V
17
ВЕНТИЛАТОР
Модел: HXSF-16WH
www.heinner.com
Вентилатор
Мощност: 55W
Цвят: бял

www.heinner.com 55W, 50Hz, 220V
18
Благодарим Ви за закупуването на този продукт!
I. ВЪВЕДЕНИЕ
Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и
пазете го за бъдещи справки.
Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно
инсталирането, използването и поддържането на уреда.
Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда,
моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции.
II. СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯ КОМПЛЕКТ
Вентилатор
Наръчник за употреба
Сертификат за гаранция
Дистанционно управление

www.heinner.com 55W, 50Hz, 220V
19
1. Моля прочетете внимателно инструкциите и запазете наръчника за бъдещи справки.
2. Не оставяйте вентилатора да се допира до горещи повърхности и не го поставяйте
върху повърхности, които не са стабилни или които са покрити с текстилни материали.
3. Не оставяйте захранващия кабел да виси над ръба на масата.
4. За да се защитите от риска от токов удар, не поставяйте захранващия кабел, щепсела
или вентилатора във вода или други течности.
5. Не пулверизирайте във вентилатора препарати за миене или инсектициди, за да
предотвратите повреждането на пластмасовите компоненти.
6. Изключвайте уреда и изваждайте щепсела от източника за захранване с оглед
предотвратяване на опасности тогава, когато:
- уредът не се използва;
- премествате вентилатора;
- извършвате операции за почистване или поддръжка;
- изваждате резервоара за вода (водата може да се излее с лекота);
- презареждате или почиствате резервоара за вода.
7. Не използвайте вентилатора в среди:
- с висока влажност;
- с температури, които надвишават 40°C или в прашни среди.
8. Уредът не е предназначен за използване от лица (включително деца) с намалени
физически способности или с липса на опит и познания, освен ако са под наблюдение
или са получили указания по отношение на използването на този вентилатор от лице,
което е отговорно за тяхната безопасност.
9. Когато вентилаторът се използва от деца или в тяхна близост, е необходим внимателен
надзор. Не позволявайте на децата да си играят с вентилатора.
10. Не поставяйте пръстите или други предмети във вентилатора по време на неговото
функциониране. Обърнете специално внимание на децата.
11. С цел предотвратяване на риска от токов удар не изваждайте щепсела от контакта с
мокри ръце.
12. Докосването на плочата за разпръскване по време на функциониране на вентилатора
е опасно.
13. Прекъсвачът за сигурност ще се задейства автоматично тогава, когато резервоарът за
вода се изпразни с цел защита на плочата за разпръскване. Ако вентилаторът се използва
непрекъснато, моля презареждайте резервоара с вода.
14. Не вкарвайте предмети през защитната решетка или в отвора за пулверизиране, за да
предотвратите повреждането на вентилатора.
15. Не зареждайте в резервоара вода, чиято температура надвишава 40°C.
16. Не поставяйте концентрирани парфюми или други химични вещества в резервоара,
защото могат да доведат до несъответстващо функциониране на вентилатора и до
опасности.
17. Вентилаторът с пулверизиране не трябва да се използва за дълъг период от време в
близост до бебета, възрастни лица или хора със здравословни проблеми.
18. Вентилаторът трябва да се свързва към източник за захранване от 220 V~.
19. Този вентилатор е предназначен само за домашна употреба. Не се препоръчва за
търговска или промишлена употреба.
20. Не използвайте вентилатора, ако функционира по несъответстващ начин или ако
захранващият кабел или щепселът са повредени. При повреждане на вентилатора
свържете се с техник или оторизиран сервиз.
III. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ