Heinner SM-2K750WH User manual

SANDWICH MAKER
Model: SM-2K750WH
www.heinner.com
•Sandwich maker
•Putere: 750W
•Culoare: alb

www.heinner.com 750W, 220-240V~50/60Hz
Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs!
Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul
pentru consultări ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la
instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului. Pentru utilizarea corectă și în siguranță a
aparatului, vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni, înainte de instalare și
utilizare.
I. INTRODUCERE
II. CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ
➢Sandwich maker
➢Manual de instrucțiuni
➢Certificat de garanție

www.heinner.com 750W, 220-240V~50/60Hz
III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ
•În timpul utilizării, suprafața aparatului poate deveni fierbinte.
•Aparatul nu este destinat utilizării prin intermediul unui temporizator extern
sau printr-un sistem de comandă de la distanță.
•A se utiliza numai în interiorul încăperilor.
•Nu introduceți produsul în lichide.
•Pentru evitarea pericolelor, în cazul în care cablul de alimentare/aparatul
este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către un agent de service sau de
către un electrician cu o calificare similară.
•Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu pot fi
efectuate de către copii, cu excepția cazului în care aceștia sunt în vârstă de
cel puțin 8 ani sau sunt supravegheați.
•Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor cu vârste mai
mici de 8 ani.
•Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de
către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă
de experiență sau cunoștințe, numai dacă acestea sunt supravegheate sau
instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg
pericolele pe care le implică utilizarea.
•Citiți toate instrucțiunile privind siguranța, pentru a evita deteriorările
cauzate de utilizarea necorespunzătoare. Țineți cont de toate etichetele de
avertizare de pe aparat.
•Păstrați acest manual de instrucțiuni pentru utilizări ulterioare. În cazul în
care acest produs este oferit unui terț, produsul trebuie să fie însoțit de
acest manual de instrucțiuni.
•Utilizați aparatul numai în scopul pentru care a fost conceput. Acest aparat
nu este destinat utilizării în scopuri comerciale. Acest aparat este destinat
numai uzului casnic. Nu utilizați aparatul în aer liber sau în baie.
•Nu ne asumăm niciun fel de răspundere pentru daunele cauzate de
utilizarea necorespunzătoare a produsului sau de nerespectarea acestor
instrucțiuni.
•Înainte de conectarea aparatului la sursa de alimentare, asigurați-vă că
tensiunea și valoarea nominală a curentului sursei de alimentare disponibile
corespund cu informațiile indicate pe eticheta cu date tehnice a produsului.
•Nu utilizați niciodată un aparat deteriorat! Dacă aparatul prezintă
deteriorări, deconectați-l de la sursa de alimentare cu energie electrică și
contactați distribuitorul.
•Avertisment! În timpul curățării sau utilizării aparatului, nu introduceți nicio
componentă electrică a acestuia în apă sau în alte lichide. Nu țineți aparatul
sub jet de apă.
•Nu atingeți ștecărul cu mâinile ude.
•Nu utilizați aparatul cu mâinile umede.
•Pericol de electrocutare! Nu puneți aparatul în apropierea chiuvetelor sau în
spații umede.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50/60Hz
•Singurele componente care pot fi spălate în mașina de spălat vase sunt
plitele. Nu introduceți întregul aparat în mașina de spălat vase.
•Conectați ștecărul la o sursă de alimentare ușor accesibilă, astfel încât, în caz
de urgență, aparatul că poată fi deconectat imediat de la sursa de
alimentare.
•Aparatul este alimentat automat atunci când este conectat la sursa de
alimentare.
•Deconectați aparatul de la sursa de alimentare atunci când acesta nu este în
uz și înainte de efectuarea operațiilor de curățare.
•În niciun caz nu încercați să desfaceți carcasa aparatului. Nu introduceți
obiecte străine în interiorul carcasei.
•Nu utilizați accesorii care nu sunt recomandate de către producător. Acestea
pot prezenta un risc în ceea ce privește siguranța utilizatorului și pot duce la
deteriorarea aparatului. Utilizați numai componente și accesorii originale.
•Utilizați aparatul numai pe o suprafață uniformă, stabilă, curată, uscată și
rezistentă la căldură.
•Protejați aparatul împotriva căldurii, prafului, luminii directe a soarelui,
umezelii, scurgerii apei și stropirii cu apă.
•Nu puneți aparatul pe plite de gătit (aragaze, cuptoare electrice etc.). Țineți
aparatul la distanță de zonele fierbinți și de sursele de flacără deschisă.
•Nu puneți obiecte grele pe aparat.
•Nu puneți aparatul aproape de sau sub materiale inflamabile (cum ar fi, de
exemplu, perdelele).
•Pericol de arsuri! Nu atingeți aparatul în timpul funcționării acestuia. Țineți
aparatul numai de mânerul acestuia.
•Cablul de alimentare nu trebuie să fie prins de plitele pentru gofre sau să
atingă marginile plitelor pentru gofre.
•Nu acoperiți orificiile de ventilație ale aparatului. Asigurați-vă că locul
utilizării este aerisit suficient. Nu puneți aparatul într-un dulap. Lăsați un
spațiu de cel puțin 10 cm în jurul aparatului, pentru asigurarea unei ventilații
corespunzătoare.
•Nu acoperiți aparatul în timpul utilizării sau la scurt timp după utilizare, când
acesta este încă fierbinte. Nu depozitați aparatul fierbinte într-un dulap sau
în ambalaj.
•Evitați deteriorarea cablurilor. Nu le striviți, nu le îndoiți și nu le frecați de
muchii ascuțite. Feriți-le de suprafețe fierbinți și surse de flacără deschisă.
•Dispuneți cablul în condiții de siguranță, astfel încât să nu îl puteți trage
accidental sau să vă împiedicați acesta.
•Nu trageți de cablu pentru a deconecta ștecărul de la sursa de alimentare și
nu înfășurați cablul de alimentare în jurul aparatului.
•Dacă este utilizat un prelungitor, capacitatea acestuia trebuie să fie adaptată
la puterea consumată de aparat.
•Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este în funcțiune.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50/60Hz
Atenție! Suprafață fierbinte!
IV. DESCRIEREA PRODUSULUI
1. Capac
2. Indicator luminos „Pregătit pentru
utilizare” (verde)
3. Indicator luminos de alimentare (roșu)
4. Sistem de blocare
5. Mâner
6. Plite pentru sandviciuri
7. Plite pentru gofre
8. Plite pentru grill
9. Butoane de decuplare

www.heinner.com 750W, 220-240V~50/60Hz
V. UTILIZAREA APARATULUI
UTILIZARE PREVĂZUTĂ
Aparatul este destinat pentru prepararea gofrelor și a sandviciurilor, precum și pentru
prepararea alimentelor la grătar. Orice altă utilizare poate duce la deteriorarea aparatului
sau vătămări corporale.
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
•Îndepărtați toate materialele de ambalaj din interiorul și exteriorul aparatului.
•Vă rugăm să păstrați ambalajul pentru depozitarea aparatului atunci când urmează o
perioadă mai îndelungată de neutilizare.
•Puneți aparatul pe o suprafață uniformă, stabilă, curată, uscată și rezistentă la căldură.
•Curățați cu atenție aparatul și îndepărtați resturile mici de ambalaj, care ar putea
rămâne în continuare în aparat. După curățare, îndepărtați cu grijă umezeala de pe
aparat.
•Conectați ștecărul la sursa de alimentare. Aparatul pornește automat, iar
indicatoarele de alimentare (2 și 3) se aprind împreună.
•Puneți aparatul în funcțiune fără alimente o dată sau de două ori, pentru arderea
reziduurilor apărute în urma procesului de fabricație. Este posibil să observați o
cantitate mică de fum; acest lucru este normal, fumul dispărând pe măsură ce
elementele de încălzire continuă să se încălzească. Repetați acest pas până când
fumul și mirosul dispar.
•Curățați plitele (6, 7, 8) cu o cârpă ușor umezită. După curățare, îndepărtați cu grijă
umezeala de pe aparat.
MONTAREA PLITELOR
•Apăsați pe butoanele de decuplare (9) pentru a scoate plitele (6, 7 sau 8).
•Introduceți plitele (6, 7 sau 8) cu canelurile orientate către balama.
•Apăsați plitele (6, 7 sau 8) în suport până când acestea se fixează în poziție.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50/60Hz
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Vă rugăm să rețineți: Aparatul este prevăzut cu o suprafață neaderenta.Nu utilizați
ustensile ascuțite sau dure - cum ar fi spatule metalice - pentru a îndepărta alimentele de
pe plite (6, 7 sau 8). Acestea pot deteriora învelișul neaderent. În schimb, utilizați de
fiecare dată spatule din lemn sau plastic.
Prepararea gofrelor
Anumite aluaturi trebuie lăsate să stea înainte de a fi utilizate pentru prepararea gofrelor.
Prin urmare, pregătiți aluatul înainte de prepararea propriu-zisă (a se vedea rețetele de
mai jos).
•Montați plitele pentru gofre (7) și închideți capacul (1) cu ajutorul sistemului de
blocare(4).
•Conectați ștecărul la sursa de alimentare. Aparatul pornește automat. Indicatoarele
luminoase (2 și 3) se aprind.
•Așteptați până când aparatul se încălzește și indicatorul de alimentare verde (2) se
stinge, rămânând aprins doar indicatorul luminos roșu.
•Ridicați capacul (1) de mâner (5) și puneți pe plitele fierbinți pentru gofre (7) puțin
unt, puțină margarină sau puțin ulei. Aparatul este pregătit pentru a prepara gofre.
•Întindeți uniform aluatul pentru gofre pe cele două plite inferioare pentru gofre (7).
Nu puneți prea mult aluat!
•Închideți capacul (1), apoi coborâți clema sistemului de blocare (4) până la fixarea
acesteia.
•După două minute, ridicați clema (4), apoi ridicați capacul cu ajutorul mânerului (5)
pentru a observa culoarea gofrelor.
•Pentru preparare, sunt necesare aproximativ 4-5 minute. Coaceți gofrele până când
acestea au culoarea dorită. Culoarea preferată poate fi obținută prin modificarea
duratei de coacere. Rezultatul poate varia de la gofre aurii la gofre rumenite și
crocante.
•Durata ideală de coacere depinde de preferințe și de rețetele de aluat. Aluaturile cu
conținut ridicat de zahăr, de exemplu, se rumenesc mai repede. Evitați deschiderea
aparatului înainte de expirarea timpului de coacere, deoarece există riscul ca gofrele
să se lipească de plite (7) sau să nu fie deloc coapte.
•După ce se coc, scoateți gofrele cu o spatulă din lemn sau plastic.
•După ce scoateți gofrele, țineți aparatul închis, astfel încât căldura să rămână în aparat
pentru următoarea șarjă de gofre. Așteptați ca indicatorul „Pregătit pentru utilizare”
(2) să se aprindă verde, apoi puneți din nou aluat.
•După finalizarea preparării, deconectați aparatul de la sursa de alimentare. Deschideți
aparatul și lăsați-l să se răcească.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50/60Hz
Prepararea sandviciurilor
•Montați plitele pentru sandviciuri (6) și închideți capacul (1) cu ajutorul sistemului de
blocare(4).
•Conectați ștecărul la sursa de alimentare. Aparatul pornește automat. Indicatoarele
luminoase (2 și 3) se aprind.
•Așteptați până când aparatul se încălzește și indicatorul de alimentare verde (2) se
stinge, rămânând aprins doar indicatorul luminos roșu.
•Ridicați capacul (1) de mâner (5) și puneți pe plitele fierbinți pentru sandviciuri (6)
puțin unt, puțină margarină sau puțin ulei. Aparatul este pregătit pentru prepararea
sandviciurilor.
•Puneți jumătățile de sandvici pe plitele inferioare (6). Nu puneți prea multă umplutură
în sandviciuri.
•Închideți capacul (1), apoi coborâți clema sistemului de blocare (4) până la fixarea
acesteia.
•După două minute, ridicați capacul cu ajutorul mânerului (5) pentru a observa
culoarea sandviciurilor.
•Pentru preparare, sunt necesare aproximativ 4-5 minute. Preparați sandviciurile până
când acestea au culoarea dorită. Culoarea preferată poate fi obținută prin modificarea
duratei de preparare. Rezultatul poate varia de la sandviciuri aurii la sandviciuri
rumenite și crocante.
•După preparare, scoateți sandviciurile cu o spatulă din lemn sau plastic.
•După ce scoateți sandviciurile, țineți aparatul închis, astfel încât căldura să rămână în
aparat pentru următorul sandvici. Așteptați ca indicatorul „Pregătit pentru utilizare”
(2) să se aprindă verde, apoi puneți în aparat următorul sandvici.
•După finalizarea preparării, deconectați aparatul de la sursa de alimentare. Deschideți
aparatul și lăsați-l să se răcească.
Prepararea alimentelor la grill
•Montați plitele pentru grill (8) și închideți capacul (1) cu ajutorul sistemului de
blocare(4).
•Conectați ștecărul la sursa de alimentare. Aparatul pornește automat. Indicatoarele
luminoase (2 și 3) se aprind.
•Așteptați până când aparatul se încălzește și indicatorul de alimentare verde (2) se
stinge, rămânând aprins doar indicatorul luminos roșu.
•Ridicați capacul (1) de mâner (5) și puneți pe plitele fierbinți pentru grill(6) puțin unt,
puțină margarină sau puțin ulei. Aparatul este pregătit pentru prepararea alimentelor
la grill.
•Puneți alimentele pe plitele inferioare (6). Nu puneți prea multe alimente.
•Închideți capacul (1), apoi coborâți clema sistemului de blocare (4) până la fixarea
acesteia.
•După două minute, ridicați capacul cu ajutorul mânerului (5) pentru a verifica dacă
alimentele sunt gata. Dacă este necesar, întoarceți alimentele.
•După preparare, scoateți alimentele cu o spatulă din lemn sau plastic.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50/60Hz
Indicatorul „Pregătit pentru utilizare” și indicatorul de alimentare
Indicator
Culoare
Funcție
Indicator luminos de
alimentare (2, 3)
verde, roșu
Aparatul este conectat la o sursă de
alimentare
Indicator „Pregătit pentru
utilizare” (3)
Roșu
Temperatura necesară a plitelor (6, 7 sau
8) a fost atinsă
•După ce scoateți alimentele preparate, țineți aparatul închis, astfel încât căldura să rămână în
aparat pentru următoarele alimente. Așteptați ca indicatorul „Pregătit pentru utilizare” (2) să
se aprindă verde, apoi puneți în aparat următoarele alimente.
•După finalizarea preparării, deconectați aparatul de la sursa de alimentare. Deschideți
aparatul și lăsați-l să se răcească.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50/60Hz
VI. REȚETE
Găsiți mai jos o mică selecție de rețete de gofre. Puteți găsi multe alte rețete în cărțile de
bucate și pe Internet. Încercați propria umplutură și propriul aluat!
Gofre cu marțipan
Pentru aproximativ 12 gofre
Ingrediente
Prepararea aluatului
300 g unt moale
300 g pastă de marțipan pentru prăjituri
450 g făină
150 g caș
300 ml lapte
1 linguriță sare
1 bețișor de scorțișoară
Amestecați untul, pasta de marțipan, cașul,
laptele și sarea. Adăugați scorțișoară rasă,
după gust.
Cantitatea necesară de aluat pentru o gofră:
aprox. 2 linguri
Durată de preparare: 3 minute
Gofre cu vișine
Pentru aproximativ 12 gofre
Ingrediente
Prepararea aluatului
300 g unt moale
300 g făină
200 g zahăr
3 ouă
Zahăr pudră
300 g vișine
Bateți ouăle, untul și zahărul până când
amestecul devine spumos. Apoi amestecați
făina
Cantitatea necesară de aluat pentru o
gofră: aprox. 2 linguri
Durată de preparare: 3 minute
Așezați pe o farfurie gofrele coapte. Puneți
1-2 linguri de vișine pe gofre. Puneți zahăr
pudră pe gofre.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50/60Hz
Tensiune nominală
220-240 V
Frecvență nominală
50/60Hz
Putere
750W
VII. CURĂȚARE, ÎNTREȚINERE ȘI DEPOZITARE
Curățare și întreținere
Avertisment: Nu scufundați aparatul în apă sau în alte lichide.
•Înainte de curățare, lăsați aparatul să se răcească.
•Deconectați aparatul de la sursa de alimentare cu energie electrică.
•Curățați aparatul după fiecare utilizare, pentru a îndepărta urmele de aluat și uleiul care
ar putea duce la acumularea murdăriei pe plite (6, 7 sau 8).
•Scoateți plitele (6, 7 sau 8) și spălați-le în apă caldă amestecată cu săpun sau detergent
de vase sau puneți-le pe raftul superior al mașinii de spălat vase. Lăsați plitele să se
usuce bine înainte de a le reintroduce în aparat.
•Pentru a curăța exteriorul aparatului, utilizați o cârpă moale sau un burete umed și puțin
agent de curățare. Asigurați-vă că în aparat nu poate pătrunde umezeală, ulei sau
grăsime.
•Nu utilizați bureți sau agenți de curățare abrazivi, bureți de sârmă sau ustensile metalice
pentru a curăța părțile interioare sau exterioare ale aparatului.
Depozitare
•Lăsați aparatul să se răcească înainte de a-l depozita.
•Înfășurați cablul pe suportul situat sub aparat, destinat depozitării cablului de
alimentare.
•Când nu utilizați aparatul, depozitați-l într-un loc uscat și sigur, la care copiii să nu aibă
acces.
VIII. FIȘĂ TEHNICĂ

www.heinner.com 750W, 220-240V~50/60Hz
MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI
Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia
mediului si regimul deseurilor:
- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase
pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora,
pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One
Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de” timbru verde” pentru fiecare Echipament Electric si
Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor
uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit
operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar,
sistemul “unul la unu “sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.
- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si
acumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.
Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului
Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a
echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De
asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de
Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de
punere pe piata a bateriilor, avand numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.
Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE
(2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă.
Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

www.heinner.com 750W, 220-240V~50/60Hz
HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și
denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor
deținători.
Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată
pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără consimțământul
prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distribution. Toate drepturile rezervate.
www.heinner.com, http://www.nod.ro
http://www.heinner.com, http://www.nod.ro
Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene.
Importator: Network One Distribution
Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România
Tel: [phone], www.heinner.com , www.nod.ro

www.heinner.com 750W, 220-240V~50/60Hz
SANDWICH MAKER
Model: SM-2K750WH
www.heinner.com
•Sandwich maker
•Power: 750W
•Color: white

www.heinner.com 750W, 220-240V~50/60Hz
Thank you for chosing this product!
Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information
This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using
and maintenance of the machine. For a correctly and safely use of the machine, please, read
this manual before instalation and using.
I. INTRODUCTION
II. PACKAGE CONTENTS
➢Sandwich maker
➢Instruction Manual
➢Warranty card

www.heinner.com 750W, 220-240V~50/60Hz
III. SAFETY MEASURES
•The surface is liable to get hot during use.
•The appliance is not intended to be operated by means of an external timer
or separate remote-control system.
•For indoor use only.
•Do not immerse in any liquids.
•If the supply cord/appliance is damaged, it must be replaced by the service
agent or a similarly qualified electrician in order to avoid a hazard.
•Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children unless they are older than 8 or supervised.
•Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years
old.
•This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or
instructions concerning use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved.
•Read all safety instructions to avoid damage through improper use! Follow
all warning notices on the appliance.
•Keep this instruction manual for future use. Should this appliance be passed
on to a third party, this instruction manual must be included.
•Only use this appliance for its intended use. The appliance is not suitable for
commercial use. This appliance is only suitable for household use. Do not
use the appliance outdoors or in the bathroom.
•No responsibility is accepted for damage resulting from improper use or
non-compliance with these instructions.
•Before connecting the appliance to the power supply, check that the power
supply voltage and current rating corresponds with the power supply details
shown on the appliance rating label.
•Never use a damaged appliance! Disconnect the appliance from the mains
outlet and contact your supplier if it is damaged.
•Warning! During cleaning or operation do not immerse the electrical parts
of the appliance in water or other liquids. Never hold the appliance under
running water.
•Do not touch the power plug with wet hands.
•Do not operate the appliance with wet hands.
•Danger of electric shock! Do not place the appliance close to a sink or in
damp places.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50/60Hz
•Only the cooking plates are dishwasher safe. Do not put the whole appliance
in the dishwasher.
•Connect the power plug to an easy to reach mains outlet so that in case of
an emergency, the appliance can be unplugged immediately.
•The appliance is powered automatically when connected to the power
supply.
•Unplug from the mains outlet when not in use and before cleaning.
•Under no circumstances open the appliance casing. Do not insert any
foreign objects into the inside of the casing.
•Never use accessories which are not recommended by the manufacturer.
They could pose a safety risk to the user and might damage the appliance.
Only use original parts and accessories.
•Always operate the appliance on an even, stable, clean, dry, and
heat-resistant surface.
•Protect the appliance against heat, dust, direct sunlight, moisture, dripping
and splashing water.
•Do not place the appliance on cooking plates (gas, electric stoves, etc.). Keep
appliance in a safe distance from hot areas and naked flames.
•Do not place heavy articles on top of the appliance.
•Do not place the appliance close to or underneath any inflammable
materials (such as curtains).
•Danger of burns! Do not touch the appliance during operation. Hold the
appliance only by its handle.
•Make sure that the power cord is not pinched by the waffle plates or
touches the rim of the waffle plates.
•Do not cover the appliances air vents. Ensure that there is sufficient
ventilation. Do not place the appliance in a cupboard. Leave at least 10cm in
all directions around the appliance to ensure sufficient ventilation.
•Do not cover the appliance while it is in use or shortly after use, when it is
still hot. Do not store the hot appliance in a cupboard or in the packaging.
•Avoid damage to cords. Do not squeeze, bend, or scour on sharp edges.
Keep away from hot surfaces and open flames.
•Securely route the cord so that no unintentional pulling or tripping over is
possible.
•Do not pull the power plug out of the mains outlet by the power cord, and
do not wrap the power cord around the appliance.
•If an extension cord is used, its capacity needs to be suitable for the power
consumed by the appliance.
•Do not leave the appliance unattended during operation.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50/60Hz
Caution: Hot Surface
IV. PRODUCT DESCRIPTION
1. Lid
2. Ready indicator (green)
3. Power indicator (red)
4. Lock
5. Handle
6. Sandwich plates
7. Waffle plates
8. Grill plates
9. Release buttons

www.heinner.com 750W, 220-240V~50/60Hz
V. USING THE APPLIANCE
INTENDED USE
The appliance is only intended to be used for baking of waffles, sandwiches and grilling
food. Any other use may lead to damage of the appliance or personal injury.
BEFORE INITIAL USE
•Remove all packaging material from inside and outside of the appliance.
•Please keep the packaging for storing your appliance when not in use for a longer
period of time.
•Place the appliance on an even, stable, clean, dry, and heat-resistant surface.
•Clean the appliance carefully and remove small packaging debris, which might still
remain in the appliance. Dry appliance thoroughly.
•Connect the power plug. The appliances switches on automatically and the power
indicator lights (2 & 3) light together.
•Operate the appliance without filling once or twice to burn off any manufacturing
residue. You may notice a small amount of smoke; this is normal and will stop as the
heating elements continue to heat. Repeat this step until all smoke and odour are
gone.
•Clean the plates (6.7.8) with a slightly damp cloth. Dry appliance thoroughly.
INSERT PLATES
•Push the release buttons (9) to remove the plates (6,7or 8) from the appliance.
•Insert the plates (6, 7 or 8) with the notches pointing to the hinge.
•Press the plates (6, 7 or 8) into the mount until they click in place.

www.heinner.com 750W, 220-240V~50/60Hz
OPERATING INSTRUCTIONS
Please note: The appliance is equipped with a non-stick surface. Do not use pointed or
hard utensils –such as metal spatulas –to remove food from the plates (6, 7 or 8). This
would damage the non-stick coating. Instead always use spatulas made of wood or
plastic.
Making Waffles
Some batter mix needs to settle a while before making waffles. Therefore, prepare the
batter mix well in advance (see recipes below).
•Insert the waffle plates (7) and close the lid (1) with the clasp (4) latched on.
•Connect the power plug. The appliance switches on automatically. The power
indicator lights (2 & 3) light together.
•Wait until the appliance has heated up and the power indicator (2) green light went
out, only the red light remain on.
•Lift up the lid (1) by the handle (5) and slightly brush the hot waffle plates (7) with
butter, margarine or oil suitable for baking. The appliance is ready for baking waffles
now.
•Spread the waffle batter mix evenly on the two lower waffle plates (7). Do not apply
too much batter mix!
•Close the lid (1) then lower the clasp (4) until it latches on.
•After two minutes, lift the clasp (4) then lift the lid by the handle (5) to check the
color of the waffles.
•4 to 5 minutes of baking time is required. Bake the waffles until the waffles is to your
color preference. Your preferred color can be obtained by varying the baking time.
The result can vary from golden brown to crispy brown baked waffles.
•The ideal baking time will depend on your taste and the batter mix recipes. Sugary
batter mix, for example, will turn golden quicker. Avoid opening the appliance before
the baking time has elapsed otherwise the waffles will stick to the waffle plates (7); or
they might not be baked at all.
•Once cooked, remove the baked waffles with a wooden or plastic spatula.
•After removing the waffles, keep the appliance closed so that the heat remains in the
appliance for the next set of waffles. Wait until the ready indicator (2) lights green
then, fill in more batter mix.
•Once finished, disconnect the appliance from the mains outlet. Open appliance and
let it cool completely.