Heinner XF-1000UV User manual

Storcator de fructe si legume
Model: XF-1000UV
www.heinner.ro
Storcator de fructe si legume
Putere: 1000W
Culoare: Ultraviolet

www.heinner.com 1000W, 50/60 Hz, 220-240V
1
Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare.
Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la instalarea,
utilizarea si intretinerea aparatului.
Pentru a opera unitatea corect si in siguranta, va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie
inainte de instalare si utilizare.
I. INTRODUCERE
II. CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRA
Storcator de fructe si legume
Manual de utilizare
Certificat de garantie
Va multumim pentru alegerea acestui produs!

www.heinner.com 1000W, 50/60 Hz, 220-240V
2
III. MASURI DE SIGURANTA
Va rugam sa cititi cu atentie manualul de instructiuni inainte de a utiliza aparatul.
•Folosirea necorespunzătoare a aparatului poate cauza accidente sau pagube.
•Folosire doar în scopurile destinate. Producătorul nu este responsabil de accidentele sau
pagubele produse de folosirea sau mânuirea incorectă a aparatului (vezi și Condiții
Garanție)
•Destinat conectării numai la 220-240V, 50 Hz.
•Pentru folosirea în gospodărie. Nu e destinat utilizării în spatii libere sau în scopuri
comerciale.
•Partea motorului sau cablul aparatului nu trebuie scufundate în apă sau alte lichide.
•Nu folosiți aparatul având mâinile ude sau umede. Asigurați-vă că niciun lichid nu pătrunde
în secțiunea motorului.
•Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este în funcțiune și acordați mai multă
atenție atunci când sunt în preajmă copii.
•Scoateți ștecherul din priză înainte de a scoate capacul, de a curăța aparatul sau atunci când
acesta nu este în funcțiune.
•Nu folosiți NICIODATĂ degetele, obiecte de bucătărie sau altele similare pentru a împinge
ingredientele în aparat! Folosiți dispozitivul special atașat.
•Nu atingeți NICIODATĂ părțile mobile ale aparatului până cand acesta se oprește din
funcționare complet.
•Bolul de centrifugare trebuie manevrat cu atenție, pentru că are părți foarte ascuțite.
•Nu folosiți niciodată aparatul dacă bolul de centrifugare este deteriorat.
•Nu lăsați aparatul să funcționeze nonstop pentru mai mult de 3 minute o dată. Dacă
depașește acest timp, lăsați-l să se răcească pentru 20 de minute înainte să îl folosiți din
nou.
Acest aparat nu este destinat folosirii de către persoane (inclusiv copii) cu capacități
mentale, senzoriale sau fizice reduse, sau cu lipsa de experiență și cunoștințe, decât dacă
sunt supravegheați și instruiți în prealabil de către o persoană responsabilă de securitatea
lor.
Copiii trebuie supravegheați pentru a nu se juca în preajmă sau cu aparatul.
Dacă se deteriorează cablul, trebuie înlocuit doar de vânzător.

www.heinner.com 1000W, 50/60 Hz, 220-240V
3
Partile componente:
IV. PREGATIRE PENTRU UTILIZARE
Cablul, ștecherul și alimentarea:
Cablul trebuie să fie complet întins.
Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei/blatului de bucătărie și țineți-l departe de obiecte
fierbinți sau flăcări.
Verificați în mod regulat cablul și ștecherul, iar dacă sunt deteriorate sau dacă aparatul a fost scăpat sau
deteriorat în orice fel, nu-l folosiți.
Dacă aparatul sau ștecherul este deteriorat, trebuie verificat sau reparat de către un profesionist
autorizat, pentru a evita riscul electrocutării.
Evitați să trageți de cablu atunci când doriți să scoateți din priză. Trageți de ștecher.
Asigurați-vă că nimeni nu se poate împiedica sau trage din greșeală de cablu.
1. Tubul de împingere a
ingredientelor.
2. Dispozitiv pentru pulpa de fructe.
3. Motor.
4. Mecanism închidere.
5. Gura de evacuare.
6. Baza.
7. Bol centrifugare.
8. Cablu cu ștecher.
9. Tub de alimentare.
10. Capac.
11. Buton On/Off.

www.heinner.com 1000W, 50/60 Hz, 220-240V
4
Înainte de prima utilizare sau după o perioadă lungă de depozitare, toate componentele care vor intra în
contact cu alimentele trebuie spălate.
Asamblarea:
•Poziționați partea cu motorul (3) pe o suprafață netedă, de exemplu, blatul de bucătărie sau o masă și
verificați să stea pe toate cele patru picioare de dedesubt.
•Puneti baza (6) peste secțiunea motorului astfel ca gura de evacuare (5) să se fixeze în locașul special de
pe partea laterală a secțiunii motorului.
•Împingeți dispozitivul pentru pulpa de fructe (2) astfel încât să se fixeze bine pe piciorul unității
motorului.
•Cu atenție, fixați bolul de centrifugare (7) pe baza.
•Aveți grijă să nu atingeți partea ascuțită a bolului de centrifugare.
•Asigurați-vă că bolul de centrifugare este fixat pe bază și că se rotește regular.
•Puneți capacul (10) pe aparat, astfel încât să acopere atât dispozitivul pentru pulpa de fructe cât și bolul
de centrifugare. Capacul trebuie să se fixeze strâns pe bază.
•Răsuciți mecanismul de închidere (4) în poziția verticală și asigurați-vă că va cuprinde și capacul și îl
fixează bine. Mecanismul face un click atunci cand este închis bine.
•Puneți un pahar, bol sau alt container potrivit sub gura de evacuare.
•Storcătorul este gata de folosire acum.
Pregătirea fructelor și legumelor pentru stoarcere:
•Întotdeauna spălați fructele și legumele înainte de a le stoarce.
•Nu e necesar să scoateți semințele mici sau cojile subțiri înainte de a folosi storcătorul.
•Fructele cu coaja groasă, precum portocalele sau lămâile trebuie curățate de coajă înainte de stoarcere.
Este deosebit de important să fie îndepărtate toate cojile și pielițele, pentru că, uneori, mici cantități de
coajă pot da un gust neplăcut sucului.
•Trebuie îndepărtați sâmburii mari (precum cei de la prune și caise) pentru a nu deteriora storcătorul.
•Fructele mari și legumele mari ar trebui tăiate în bucăți mai mici astfel încât să încapă în tub (9).
Utilizare:
•Porniți aparatul răsucind butonul ON/OFF la poziția 1 (viteza mică) sau 2 (viteza mare).
•Viteza mică este potrivită pentru stoarcerea fructelor și legumelor moi.
•Viteza mare este recomandată pentru stoarcerea fructelor și legumelor mai tari.
•Introduceți fructele sau/și legumele în storcător prin tubul de alimentare, puțin câte puțin și împingeți-le
folosind dispozitivul de împingere (1). Răsuciți dispozitivul astfel încât șanțul acestuia să se potrivească pe
pâlnie.
V. FOLOSIREA APARATULUI

www.heinner.com 1000W, 50/60 Hz, 220-240V
5
Legumele lungi, de exemplu morcovii, trebuie introduse cu vârful ascuțit în jos.
Apăsați fructele/legumele încet cu dispozitivul. Prea multă presiune reduce cantitatea de suc extrasă
și poate deteriora storcătorul.
Opriți storcătorul înainte de a ridica dispozitivul de împingere pentru a adăuga mai multe
fructe/legume, pentru a evita stropirea.
•Supravegheați dispozitivul pentru pulpa de fructe și nu mai stoarceți altceva atunci când acesta devine
prea plin.
Întotdeauna opriți aparatul rotind butonul ON/OFF la poziția 0, înainte de a îndeparta capacul.
NOTĂ: Nu lăsați aparatul să funcționeze pentru mai mult de 3 minute o dată. Dacă depășește acest timp,
lăsați-l să se răceasca pentru 20 de minute înainte să îl folosiți din nou.
Sfaturi:
Dacă puneți o pungă de plastic în dispozitivul pentru pulpa de fructe, va fi mult mai ușor de curățat după
folosire.
•Utilizați fructe și legume proaspete –ele conțin cel mai mult suc.
•Se pot stoarce foarte bine cu acest aparat: ananas, mere, castraveți, salată, spanac, pepene, roșii și
citrice.
•Multitudinea de soiuri de mere conduce la sucuri de arome și consistență diferită. Încercați diferite
combinații pentru a găsi una care vi se potrivește.
•Vegetalele verzi și cu frunze, precum spanacul sau varza, pot fi stoarse. Înainte să le introduceți în
pâlnie, rulați frunzele în formă cilindrică.
•Fructele fibroase, precum și cele cu pulpă fermă, precum banane, mango, papaya sau avocado nu
sunt potrivite pentru stoarcere; rezultatul este fruct zdrobit în loc de fruct stors.
•Toate tipurile de suc trebuie consumate chiar după stoarcere, pentru că sucurile proaspete își pierd
rapid nutrienți importanți atunci când intră în contact cu oxigenul. Gustul este alterat, de asemenea.
•Sucul 100% natural de mere se colorează maro atunci când este expus aerului. Pentru a împiedica
decolorarea, serviți imediat după stoarcere sau adaugați putin suc de lămâie.
•Pulpa fructelor/legumelor poate fi folosită în prăjituri, lasagna vegetariană, brioșe, etc.
Depozitare:
•Aparatul trebuie să fie curat și uscat înainte de depozitare.
•Nu țineți la îndemâna copiilor aparatul deoarece conține părți ascuțite.
Curatare:
Scoateți ștecherul din priză și lăsați storcătorul să se răcească.
Cea mai buna metodă de curățare a secțiunii motorului este cu o lavetă ușor umezită și, dacă este necesar,
cu puțin detergent de vase. NU scufundați partea cu motorul în niciun fel de lichid.
Bolul de centrifugare, dispozitivul pentru pulpa de fructe, baza și toate părțile detașabile pot fi spălate
manual sau în mașina de spălat vase.
Aveți grijă să nu atingeți partea ascuțită a bolului de centrifugare.
Nu folosiți niciun fel de produs de curățare abraziv sau excesiv de puternic pentru curățare. Nu folosiți
burete de vase.
Lăsați componentele să se usuce înainte de reasamblare.

www.heinner.com 1000W, 50/60 Hz, 220-240V
6
Putere
1000W
Alimentare
220-240V, 50/60Hz
Nivel de zgomot
<78dB
Capacitate recipient suc
1L
Capacitate recipient pulpa
2L
Culoare
Ultraviolet
VI. FISA TEHNICA
MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI
Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia
mediului si regimul deseurilor:
- Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase
pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora,
pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile. Societatea Network One
Distribution S.R.L. este platitoare de taxa de” timbru verde” pentru fiecare Echipament Electric si
Electronic (EEE) pe care il pune pe piata. Acest cost asigura tratarea ulterioara a echipamentelor
uzate colectate. Din acest motiv, odata ce devine deseu, produsul EEE poate fi predat gratuit
operatorului Dvs. de salubritate, la magazine atunci cand achizitionati alt echipament similar,
sistemul “unul la unu “sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului / localitatii Dvs.
- Simbolul (marcajul) aplicat produselor, care indica faptul ca deseurile DEEE, bateriile si
acumulatorii - fac obiectul unei colectari separate, il reprezinta o pubela barata cu o cruce.
Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului
Societatea Network One Distribution S.R.L. este inscrisa in Registrul de punere pe piata a
echipamentelor electrice si electronice, avand numarul de inregistrare: RO-2016-03-EEE-0201-IV. De
asemenea, au fost intocmite si sunt gestionate: Registrul de Retragere EEE si Registrul de
Rechemare EEE, in conformitate cu HG 322/2013. Totodata societatea este inscrisa in Registrul de
punere pe piata a bateriilor, avnd numarul de inregistrare: RO-2011-03-B&A-0283.
Conformitatea cu directiva RoHS: Produsul pe care l-aţi cumpărat este conform cu Directiva RoHS UE
(2011/65/UE). Nu conţine materialele dăunătoare şi interzise specificate în Directivă.
Va multumim ca participati alaturi de noi la protejarea mediului si a sanatatii umane!

www.heinner.com 1000W, 50/60 Hz, 220-240V
7
Importator: Network One Distribution
Str. Marcel Iancu, nr 3-5, Bucuresti, Romania
Tel: [phone], www.heinner.ro , www.nod.ro
HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri,
denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.
Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice formă sau prin orice mijloc, utilizata
pentru obtinerea unor derivate precum traduceri, transformari sau adaptari, fara permisiunea
prealabila a companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distibution. All rights reserved.
http://www.heinner.com, http://www.nod.ro
Acest produs este proiectat si realizat in conformitate cu standardele si normele Comunitatii Europene

www.heinner.com 1000W, 50/60 Hz, 220-240V
8
Juice extractor
Model: XF-1000UV
www.heinner.com
Juice extractor
Power: 1000W
Color: ultraviolet

www.heinner.com 1000W, 50/60 Hz, 220-240V
9
Thank you for chosing this product!
Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information.
This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using and maintenance of
the machine. For a correctly and safely use of the machine, please, read this manual before instalation and using.
I. INTRODUCTION
II. PACKAGE CONTENTS
Juice extractor
Instruction Manual
Warranty card

www.heinner.com 1000W, 50/60 Hz, 220-240V
10
III. SAFETY REGULATIONS
Please read this instruction manual carefully before using it and keep it for later information.
Incorrect use of this appliance may cause personal injury and damage.
Use for its intended purpose only. The manufacturer is not responsible for any injury or damage
resulting from incorrect use or handling (see also Guarantee Terms).
For connection to 220-240V, 50 Hz only.
For domestic use only. Not for outdoor or commercial use.
The motor section or cord of the appliance must not be submerged in water or any other
liquid.
Do not operate with wet or damp hands. Make sure that no liquid gets into the motor section.
Never leave unattended when in use, and keep an eye on children.
Remove the plug from the socket before removing the lid from the appliance before cleaning,
or when not in use.
NEVER use your fingers, kitchen utensils or similar to push ingredients down the feed tube! Use
the accompanying tamper.
NEVER stick fingers or other objects in the spout.
NEVER touch the moving parts of the appliance until it has come to a complete stop.
The centrifuge bowl must be handled with care, as it contains extremely sharp parts.
Never use if the centrifuge bowl is damaged.
Do not leave the appliance running nonstop for more than 3 minutes at a time. If the appliance
has been running for 3 minutes, allow it to cool down for 20 minutes before you use it again.
This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety.
Children should be supervised to ensure that do not play with the appliance.
If the appliance cord is damaged, it must be replaced by the vender.

www.heinner.com 1000W, 50/60 Hz, 220-240V
11
Positioning the appliance:
Always place the appliance at the back of the kitchen counter.
Do not place next to hot areas, for example gas rings and electric hotplates.
Cord, plug and mains socket:
Ensure that the cord is fully extended.
Do not allow the cord to hang over the edge of a table/counter, and keep it away from hot objects
and naked flames.
Check regularly that neither cord nor plug is damaged and do not use if they are, or if the appliance
has been dropped or damaged in any other way.
If the apparatus or plug is damaged, it must be inspected and if necessary, repaired by an
authorised repair engineer, otherwise there is a risk of electric shock. Never try to repair the
appliance yourself.
Avoid pulling the cord when removing the plug from the socket. Instead, hold the plug.
Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord
IV. DESCRIPTION
Components:
1. Tamper
2. Fruit pulp holder
3. Motor section
4. Locking mechanism
5. Spout
6. Base
7. Centrifuge bowl
8. Power cord with plug
9. Funnel
10. Lid
11. On/ Off button

www.heinner.com 1000W, 50/60 Hz, 220-240V
12
Assembly before use:
•Place the motor section (3) on a flat surface, e.g. a kitchen counter, and make sure it is standing firmly
on the four suckers underneath.
•Place the base (6) on the motor section so that the spout (5) fits in the slot on the side of the motor
section.
•Push the fruit pulp holder (2) up under the drain edge on the base so that it locks on the foot of the
motor unit tightly.
•Carefully lock the centrifuge bowl (7) onto the base.
•Be careful not to touch the sharp parts in the bottom of the centrifuge bowl.
•Make sure that the centrifuge bowl sits properly on its base, so that the gear on the bottom of the bowl
engages the gear in the base.
•Make sure that the centrifuge bowl doesn't sit too loosely on the base and that it rotates evenly.
•Place the lid (10) on the appliance so that it covers both the fruit pulp holder and the centrifuge bowl
unit. Make sure that the lid fits tightly onto the base.
•Turn the lock mechanism (4) to the vertical position and make sure that it engages the lid and locks it
fast. The lock mechanism makes a clicking sound when this is done correctly.
•Place a glass, bowl or other suitable container under the spout.
•The apparatus now ready for use.
V. USING THE APPLIANCE
Preparing fruits and vegetables for juicing:
•Always wash fruits and vegetables thorougly before juicing.
•It is not necessary to remove seeds, pits or thin peels before using the appliance.
•Fruits with thick peels such as oranges and lemons must be peeled before juicing. It is particularly
important to remove all the peel (including the pith), as even small amounts of peel can impart an unpleasant
taste to the juice.
•It is also necessary to remove large pits (such as plum and apricot pits) to avoid damaging the appliance.
•Large fruits and vegetables should be cut into pieces that can fit into the funnel (9)

www.heinner.com 1000W, 50/60 Hz, 220-240V
13
Using:
•Start the appliance by turning the On/Off button to position "1" (low speed) or position "2" (high
speed).
•The low speed setting is suitable for juicing soft fruits and vegetables.
•The high speed setting is suitable for juicing harder fruits and vegetables.
•Feed the selected fruits and/or vegetables into the appliance through the funnel a little at a time,
pushing them down using the tamper (1).
•Make sure that you turn the tamper so that the groove in the tamper fits into the funnel properly.
•Long vegetables such as carrots should be fed into the funnel pointy end first.
•Press the fruits and/or vegetables gently with the funnel. Too much presser reduces the amount of
juice extracted and can damage the appliance.
•Stop the appliance before removing the tamper to add more fruit/vegetables in order to avoid to
avoid splashes.
•Keep an eye on the fruit pulp holder and stop juicing before the holder becomes too full.
•Always turn off the power by turning the "On/Off" button to "0" position before taking off the lid.
•Please note: Do not leave the appliance running for more than 3 minutes at a time. If the appliance
has been running for 3 minutes, allow it to cool down for 20 minutes before you use it again.
Tips:
•If you line the fruit pulp holder with a plastibag before using the appliance, it will be easier to clean
the appliance.
•Use fresh fruits and vegetables –they contain the most juice.
•Good candidates for juicing include pineapple, apples, cucumbers, celery, carrots, spinach, melons,
tomatoes and most citrus fruits.
•The various varieties of apple yield juice with different flavors and consistency. Experiment with
different combinations to find your own favorite.
•Leafy green vegetables such as cabbage and spinach can be juiced. Roll the leaves into cylinders of an
appropriate size before feeding them into the funnel.
•Fibrous fruits and vegetables as well as those with very firm flesh such as bananas, mangoes,
papayas and avocadoes are not well-suited to juicing, as the result is often mashed fruit instead of
juice.
•All types of juice should be consumed right after juicing, as fresh juice quickly looses important
nutrients when exposed to the oxygen in the air. Taste can also be affected.
•Pure apple juice turns brown quickly when exposed to air. To prevent discoloration, serve apple juice
immediately after juicing or add a little lemon juice.
•Remember that fruit pulp can be used in cakes, vegetable lasagne, muffins, etc.

www.heinner.com 1000W, 50/60 Hz, 220-240V
14
Power
1000W
Voltage
220-240V, 50/60Hz
Noise level
<78dB
Juice recipient capacity
1L
Pulp recipient capacity
2L
Color
Ultraviolet
Storage:
Ensure the appliance is clean and dry before storing.
The appliance contains sharp parts - keep out of the reach of children.
Cleaning:
Remove the plug from the wall socket and allow the apparatus to cool down before cleaning.
The best way to clean the motor section is with a slightly dampened cloth and, if necessary, a little
detergent. Do NOT immerse the motor section in any form of liquid!
The centrifuge bowl, fruit pulp holder, base and all other detachable parts can be washed up by hand
or in a dishwasher.
Be careful not to touch the sharp parts in the bottom of the centrifuge bowl.
Do not use any kind of strong or abrasive cleaning agent on the appliance or its accessories. Never
use a scouring sponge or similar to clean it, as the surface may be damaged.
Allow all parts of the appliance to dry completely before reassembling it after cleaning
VI. TECHNICAL FICHE

www.heinner.com 1000W, 50/60 Hz, 220-240V
15
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to
an appropriate waste disposal center.
HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product
names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any
derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from NETWORK
ONE DISTRIBUTION.
Copyright © 2013 Network One Distibution. All rights reserved.
www.heinner.com, http://www.nod.ro
http://www.heinner.com, http://www.nod.ro
This product is in conformity with norms and standards of European Community
Importer: Network One Distribution
Marcel Iancu Street, 3-5, Bucharest, Romania
Tel: [phone], www.heinner.com , www.nod.ro

www.heinner.com 1000W, 50/60 Hz, 220-240V
16
СОКОИЗСТИСКВАЧКА
XF-1000UV
www.heinner.ro
Сокоизстисквачка
Мощност: 1000W
Цвят: ултравиолетов

www.heinner.com 1000W, 50/60 Hz, 220-240V
17
Моля, прочетете внимателно инструкциите и запазете ръководството за
евентуални справки в бъдеще.
Това ръководство за употреба е съставено, за да Ви предостави всички необходими
инструкции относно монтажа, употребата и поддръжката на уреда.
За правилна и беопасна експлоатация на уреда, прочетете внимателно това
ръководство с инструкции преди монтаж и употреба.
I. ВЪВЕДЕНИЕ
Благодарим ви за избора на този продукт!
II. СЪДЪРЖАНИЕ НА ПАКЕТА
III.
Дигитална кафеарка
Ръководство за употреба
Гаранционна карта

www.heinner.com 1000W, 50/60 Hz, 220-240V
18
Нормална употреба на уреда
•Неправилната употреба на уреда може да причини злополуки или повреди.
•Използвайте само за предвидените цели. Производителя не е отговорен за инциденти или
щети причинени от неправилната употреба или боравене с уреда (виж и Условия на
Гаранцията)
•Предназначен замо за връзка с 220-240V, 50 Hz..
•Само за домашна употреба. Не е предназначен за употреба на открито или за търговски цели.
•Частта с мотора или кабела на уреда не трябва да бъдат потапяни във вода или друг течности.
•Не използвайте уреда с мокри или влажни ръце. Уверете се, че никакви течности не проникват
до частта с мотора.
•Не оставяйте уреда без наблюдение когато работи и обърнете повече внимание, когато
децата са наокло.
•Преди да махнете капака, да почистите уреда или когато не работи, изключете от контакта.
•НИКОГа не използвайте кухненски предмети или подобни за да натиснете продуктите в уреда!
Използвайте специално предназначеният аксесоар(буталото).
•НИКОГА не докосвайте подвижните части на уреда преди да спре напълно.
•С купата за центруфугиране (цедката) трябва да се работи внимателно, защото има части,
които са много истри.
•Никога не използвайте уреда ако купата за центрофуга е увредена.
•Не оставяйте уреда да работи без прекъсване за повече от 3 минути. Ако това време се
надвиши, оставете уреда за 20 минути да изстине преди да го използвате отново.
•Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически,
сензрни или умствени способности, или с липса на опит и познания, освен ако са наблюдавани
и обучени предварително от отговорно за тяхната сигурност лице.
•ПОЗИЦИОНИРАНЕ НА УРЕДА
•Винаги поставяйте уреда на кухненският блат(плоскост) до стената.
•Не го оставяйте до нагорещени повърхности (до печка, котлон).
•КАБЕЛА, ЩЕКЕРА И ЗАХРАНВАНЕТО
•Кабела трябва да бъде напълно опънат.
•Не оставяйте кабела да виси от края на кухненската маса/блата и го дръжте далеч от
горещи предмети или пламъци.
•Проверявайте редовно кабела и щекера, а ако са увредени или ако уреда е бил изпуснат
или повреден по някакъ начин, не го използвайте.
•Ако уреда или щекера са увредени, уреда трябва да бъде проверен или поправен от
ауторизиран професионалист, за да се избегне риска пт токов удар.
•Избягвайте да дърпате кабела, когато искате да изключите от контакта. Дърпайте
щекера.
•Уверете се, че никой не може да дръпне по погрешка кабела или да се спъне в него.
III. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

www.heinner.com 1000W, 50/60 Hz, 220-240V
19
ОСНОВНИ КОМПОНЕНТИ
1. Буталото за продуктите
2. Съд за целулозата
3. Мотор
4. Затварящ механизъм
5. Изходен отвор
6. Основа
7. Цедка
8. Кабел с щекер
9. Захранваща тръба
10. Капак
11. Бутон On/Off (Включено/Изключено)
.
IV. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА