Hellermann Tyton TT4030 User manual

A
B
C
D
E
G
F
H
I
J
K
Quick Installation Guide TT4030
• Place the printer on a flat,
stable surface
• Connect the device to the
power supply
• Turn the printer on
• Turn the ring counterclockwise
to release the margin stop (B)
• Remove the margin stop (B)
• Load the transfer ribbon (J)
onto the hub (D) - make sure
it is centered
• The colour-coated side of
the ribbon needs to face
the consumable and not the
printhead
• Open the cover (A)
• Load the consumable material
onto the roll holder (C) – the
printable side of the material
needs to face up
• Turn the ring clockwise to
close the margin stop (B)
• Guide transfer ribbon through
the printing unit as shown
• Stick the leading end of the
colour ribbon to the ribbon
core with adhesive tape
• Turn the colour ribbon winder
counterclockwise to smooth
out the colour ribbon feed
• Turn the rotary knobs (K)
counterclockwise until the
colour ribbon roll is fixed
• Guide the consumable material
strip towards the print head
• Turn the lever (E) clockwise to
lock the printhead
• Move and position the guides
closely to the edges of the
material by turning the knob
(F) – do not squeeze the
material
• Close the cover (A)
• The sensor position (H) is
indicated by a yellow lamp
• Loosen the screw (I)
• Position the sensor (H) by using
the handle (G) so it can detect
the gaps between the labels or
cut-out marks
• Tighten the screw (I)
• Install the driver and the
software TagPrint Pro
• The printer is ready for printing
Insert material
Insert ribbon and start print
• Thermal transfer printer
• Power cable • CD-ROM (driver, operator manual, demo software)• Ribbon core
• Product safety instructions • USB cable
• RMA maintenance form • WLAN device
4 5 6 7
9 10 11 12
1 2
3
8
Getting started
Check that your delivery includes all of the following:
Application Video
www.HellermannTyton.com/TT4030-18qig

A
B
C
D
E
G
F
H
I
J
K
www.HellermannTyton.de/TT4030-18qig
Kurzanleitung TT4030
• Stellen Sie den Drucker auf
eine ebene und stabile Fläche
• Schließen Sie den Drucker an
das Stromnetz an
• Schalten Sie den Drucker an
• Drehen Sie den Stellring
entgegen dem Uhrzeigersinn
und lösen Sie dadurch den
Randsteller (B)
• Ziehen Sie den Randsteller (B)
vom Rollenhalter ab
• Schieben Sie die Farbbandrolle
(J) mit der Farbbeschichtung
(vgl. obere Grafik) auf den
Farbbandabwickler
• Positionieren Sie die
Farbbandrolle (J) mittig auf
dem Farbbandabwickler (D)
• Öffnen Sie die Abdeckung (A)
• Schieben Sie die Materialrolle
so auf den Rollenhalter (C),
dass die zu bedruckende Seite
des Materials nach oben zeigt
• Drehen Sie den Stellring im
Uhrzeigersinn und klemmen
Sie dadurch den Randsteller (B)
auf den Rollenhalter
• Führen Sie die Farbbandrolle
wie in der oberen Grafik abge-
bildet durch die Druckmechanik
• Fixieren Sie den Farbbandan-
fang mit einem Klebestreifen
am Farbbandkern
• Drehen Sie den Farbbandauf-
wickler entgegen dem Uhr-
zeigersinn, um den Farbband-
lauf zu glätten
• Drehen Sie die Drehknöpfe (K)
entgegen dem Uhrzeigersinn,
bis die Farbbandrolle fixiert ist
• Führen Sie das Material zur
Druckeinheit
• Drehen Sie den Hebel (E)
im Uhrzeigersinn, um den
Druckkopf zu verriegeln
• Stellen Sie den Randsteller
mithilfe des Rändelknopfes
(F) so ein, dass das Material
zwischen die beiden
Randsteller passt – ohne es zu
quetschen
• Schließen Sie die Abdeckung
(A)
• Die Sensorposition (H) wird
durch eine gelbe Lampe
angezeigt
• Lösen Sie die Schraube (I)
•
Positionieren Sie die Lichtschranke
mit dem Griff (G) so, dass
der Sensor (H) eine Lücke,
schwarze Markierung oder eine
Perforationsmarke erfassen kann
• Ziehen Sie die Schraube an (I)
• Installieren Sie den Treiber und
die Software TagPrint Pro
• Der Drucker ist druckbereit
Einlegen des Materials
Einlegen des Farbbandes und Starten des Drucks
• Thermotransferdrucker
• Netzkabel • CD (Treiber, Betriebsanleitung, Demo-Software)• Farbbandkern
• Sicherheitsbestimmungen • USB-Kabel
• RMA Wartungsformular Drucker • WLAN-Stick
4 5 6 7
9 10 11 12
1 2
3
8
Erste Schritte
Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit:
Anwendungsvideo

A
B
C
D
E
G
F
H
I
J
K
Guide d'installation rapide TT4030
• Placez l'imprimante sur une
surface plane et stable
• Branchez l'appareil sur le
secteur
• Allumez l'imprimante
• Tournez la bague en sens
antihoraire pour désenclencher
le margeur (B)
• Retirez le margeur (B)
• Chargez le ruban de transfert
(J) sur le hub (D) – Veillez à ce
qu'il soit centré
• La face colorée du ruban doit
faire face au consommable et
non à la tête d'impression
• Ouvrez le couvercle (A)
• Chargez le consommable sur
le support de rouleau (C) –
la face à imprimer doit être
orientée vers le haut
• Tournez la bague en sens
horaire pour réenclencher le
margeur (B)
• Faites passer le ruban de
transfert à travers l'unité
d'impression comme indiqué
• Collez l'extrémité avant du
ruban de couleur sur la bobine
de ruban avec la bande adhésive
• Tournez l'enrouleur de ruban
de couleur en sens antihoraire
pour pemettre l'alimentation
en ruban
• Tournez les boutons rotatifs
(K) en sens antihoraire jusqu'à
ce que le rouleau de ruban de
couleur soit fixé
• Amenez la bande de
consommable vers la tête
d'impression
• Tournez le levier (E) en sens
horaire pour verrouiller la tête
d'impression
• Déplacez et positionnez les
guides près des bords du
matériel en tournant le bouton
(F) – ne pas comprimer le
matériel
• Fermez le couvercle (A)
• La position du détecteur (H) est
indiquée par un voyant jaune
• Desserrez la vis (I)
• Placez le détecteur (H) en
utilisant la poignée (G) afin
qu'il puisse détecter les écarts
entre les étiquettes ou les
marques de coupure
• Serrez la vis (I)
• Installez le pilote et le logiciel
TagPrint Pro
• L'imprimante est prête pour
l'impression
Insérez le matériel
Insérez le ruban et lancez l'impression
• Imprimante à transfert thermique
• Câble d'alimentation • CD-ROM (lecteur, manuel utilisateur, logiciel démo)• Bobine de ruban
• Consignes de sécurité du produit • Câble USB
• Formulaire de maintenance RMA • Dispositif Wi-Fi
4 5 6 7
9 10 11 12
1 2
3
8
Introduction
Vérifiez que votre livraison contient tous les éléments suivants:
Flashez-moi ! Et visualisez la vidéo
www.HellermannTyton.fr/TT4030-18qig