Hendi 215005 User manual

You should read this user manual carefully before
using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil .
Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l’uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Mode d’emploi
Istruzioni per l’utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Item: 215005
INDUCTION DEEPFRYER

2
Keep this manual with the appliance.
Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren.
Bewaar deze handleiding bij het apparaat.
Zachowaj instrukcję urządzenia.
Gardez ces instructions avec cet appareil.
Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio.
Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat.
Хранить руководство вместе с устройством.
For indoor use only.
Nur zur Verwendung im Innenbereich.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Pour l’usage à l’intérieur seulement.
Destinato solo all’uso domestico.
Numai pentru uz casnic.
Использовать только в помещениях.

Dear Customer,
Thank you for purchasing this Hendi appliance. Please read this manual carefully before connecting the
appliance in order to prevent damage due to incorrect use. Read the safety regulations in particular very
carefully.
Safety regulations
• This appliance is intended for commercial use only and must not be used for household
use.
• The appliance must only be used for the purpose for which it was intended and designed.
The manufacturer is not liable for any damage caused by incorrect operation and im-
proper use.
• Keep the appliance and electrical plug away from water and any other liquids. In the
event that the appliance should fall into water, immediately remove plug from the socket
and do not use until the appliance has been checked by a certified technician. Failure to
follow these instructions could cause a risk to lives.
• Never attempt to open the casing of the appliance yourself.
• Do not insert any objects in the casing of the appliance.
• Do not touch the plug with wet or damp hands.
• Danger of electric shock! Do not attempt to repair the appliance yourself. In case of mal-
functions, repairs are to be conducted by qualified personnel only.
• Never use a damaged appliance! Disconnect the appliance from the electrical outlet and
contact the retailer if it is damaged.
• Warning! Do not immerse the electrical parts of the appliance in water or other liquids.
Never hold the appliance under running water.
• Regularly check the power plug and cord for any damage. If the power plug or power cord
is damaged, it must be replaced by a service agent or similarly qualified persons in order
to avoid danger or injury.
• Make sure the cord does not come in contact with sharp or hot objects and keep it away
from open fire. To pull the plug out of the socket, always pull on the plug and not on the
cord.
• Ensure that the power cord is positioned so that it will not cause a trip hazard.
• Always keep an eye on the appliance when in use.
• Warning! As long as the plug is in the socket the appliance is connected to the power
source.
• Turn off the appliance before pulling the plug out of the socket.
• Never carry the appliance by the cord.
• Do not use any extra devices that are not supplied along with the appliance.
• Only connect the appliance to an electrical outlet with the voltage and frequency men-
tioned on the appliance label.
• Connect the power plug to an easily accessible electrical outlet so that in case of emer-
gency the appliance can be unplugged immediately. To completely switch off the appli-
ance pull the power plug out of the electrical outlet.
3
NLEN

4
EN
• Always turn the appliance off before disconnecting the plug.
• Never use accessories other than those recommended by the manufacturer. Failure to do
so could pose a safety risk to the user and could damage the appliance. Only use original
parts and accessories.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced phys-
ical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge.
• This appliance must not be used by children under any circumstances.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children.
• Always disconnect the appliance from the mains if it is left unattended or is not in use,
and before assembly, disassembly or cleaning.
• Never leave the appliance unattended during use.
WARNING
NEVER OPEN THE DRAIN TAP WHILE THE DEVICE IS IN USE!
Special safety regulations
• There is fan at the bottom of the appliance. If the appliance will be stored in a cabinet:
watch out that you don’t keep small paper pieces or something similar inside, otherwise
the small pieces may be sucked into the fan and block the air flow and the heat dissipa-
tion.
• Do not place the appliance in a high temperature environment or close to sources of heat
or gas appliances.
• Do not place flammable substances close to the appliance.
• When the appliance is in use, the housing can get very hot. Do not touch the housing.
• When the appliance is in use, the oil inside has a very high temperature. Please do not
open the faucet until the oil has cooled down.
• Do not use the appliance to heat flammable substances.
• If the oil in the oil tank catches fire, do not attempt to extinguish the fire with water. Dis-
connect the power immediately, put a lid (do not use the original lid; it has an opening
and is therefore not suitable to extinguish) on top of the appliance and use a proper fire
extinguisher to put out the fire.
• We recommend the use of frying oil or liquid frying fat in this deep fryer. Solid fat is not
suitable for this deep fryer.
• Always remove the plug from the socket when filling or cleaning the deep fryer.
• The electrical installation must satisfy the applicable national and local regulations.
• To avoid the risk of fire, do not allow the oil level to drop below the minimum. Always use
plenty of oil in the bowl and control this during use.
• Never use old oil as this increases the risk of fire.
• General rule: use up to 100 grams defrosted chips in 1 liter of oil. For other frozen deep
frying products, follow the directions on the package.

5
EN
Parts
Part No. Parts
1 Lid
2 Frying basket
3 Grid
4 Control panel
5 Faucet
6 Ventilation outlet
7 Screws (for fixing part [6])
8 Filter
9 Temperature sensor
10 Body
Preparations before using for the first time
• Check to make sure the appliance is undamaged.
In case of any damage, contact your supplier im-
mediately and do NOT use the appliance.
• Remove all the packing material and protection
film (if applicable).
• Clean the appliance with luke-warm water and a
soft cloth.
• Place the appliance on a level and steady surface,
unless mentioned otherwise.
• Make sure there is enough clearance around the
appliance for ventilation purposes.
• Position the appliance in such a way that the plug
is accessible at all times.
Installation
1. Make sure that the ventilation outlet [6] and the
screws [7] are properly installed and that the ven-
tilation outlets have not been blocked.
2. Make sure the filter [8] has been installed and has
not been obstructed.
3. Make sure the faucet [5] has been closed.
4. Pour oil into the oil tank slowly, make sure that
the oil level is higher than the “MIN” mark and not
higher than the “MAX” mark.
5. Make sure that the electric plug has been con-
nected.
Control Panel

6
EN
Operations
Attention : Plug the appliance on a separate group of 16 ampere.
1. Switch ON Touch the button to Switch ON or OFF the deep fryer. When the deep fryer is switched ON, the deep fryer
enters into the standby mode.
2. Operation (a) After the deep fryer has been switched ON, the “Fill Oil Indication Lamp” blinks and the buzzer alarms to
alert the user to fill oil into the oil tank. Please make sure that the oil level is over the “MIN” mark and not
over the “MAX” mark.
After filling oil, please press the “Fill Oil Button”. Then the operation can be started.
(Note: At each start-up, the appliance performs a self-check. If there is no or insufficient oil in the tank,
the dry-heat protection will prevent further operation. Dry-heat protection causes the buzzer to sound, the
fill-oil indication lamp to light and to be shown in the display.
IMPORTANT: The heat required for detecting dry-heating is in itself sufficient to cause discoloration or
deformation of the tank walls if the tank is not filled. ALWAYS MAKE SURE THERE IS SUFFICIENT OIL IN
THE TANK). Discoloration is excluded from warranty.
(b) User can use the and button to adjust the Set Temperatures of the deep fryer. The set temperature
range is in between 140°C-190°C with 5°C interval.
When the actual temperature of the oil has not reached the set temperature yet, “HEATING INDICATOR” is
ON and “KEEPING WARM INDICATOR” is OFF. When the deep fryer is heating, the display panel will show
the actual temperature. Press 1x or : The set temperature is shown on the display.Press 2x: or
, increase or decrease the set temperature.
When the actual temperature of the oil reaches the set temperature, “Be” sound will be heard 2 times to
indicate the set temperature has been reached. In addition, the “HEATING INDICATOR” will be OFF and the
“KEEPING WARM INDICATOR” will light up.
(Note: During operation, if no button on the control panel is pressed or the temperature of oil doesn’t
change for more than 5ºC for 2 hours, the deep fryer will be adjusted automatically to the Set temperature
to 140ºC.
If no any button on the control panel is pressed for 2 more hours. The deep fryer will be switched to stand-
by mode automatically.)
3. Timer The user can set the timer by pressing .
When the deep fryer enters into the timer mode, the user can set the time by pressing the and buttons.
Timer can be set in between 0 – 15 minutes with 30 seconds interval.
When the timer is set, the time will be counted down and the remaining time will be shown. When the timer
reaches 0, the buzzer will sound “Be (long), Be (short), and the appliance still keep heating if the Set tempera-
ture does not reach. The display will show “End”, and the deep fryer returns to the temperature mode.
(Note: Changing the timer setting does not affect the temperature setting.
Note: If the actual temperature of oil differs from set temperature by more than 20°C,the timer cannot be set
and the buzzer will alarm to give an alert and the appliance returns to the temperature mode. This occurs
when too many products are put in the deep fryer at once.)

7
EN
Important
Always ensure that there is sufficient oil in the oil tank. Check this regularly, also during use.
Protection and Error codes:
Error Code Description: Possible cause Possible solution
E1 Insulated Gate Bipolar Transistor
on the Printed Circuit Board is
overheated, buzzer alarms.
Check ventilation slots on dirt and
grease and make sure there is en-
ough space around the appliance.
Switch the appliance off, let it cool
off. Check the filter and clean if
necessary. Switch appliance on
again.
Contact supplier if it happens
frequently.
E2 Temperature sensor under the oil
tank is either shorted or opened,
buzzer alarms.
Temperature sensor defective. Appliance overheated. Let it cool
off. Contact your supplier if it
happens frequently.
E3 Input voltage is higher than 255V,
buzzer alarms.
Electrical installation is not in
order.
Have an electrician check it.
E4 Input voltage is lower than 185V,
buzzer alarms.
Electrical installation is not in
order.
Have an electrician check it.
E5 Temperature sensor in the oil
tank is either shorted or opened,
Buzzer alarms.
Temperature sensor defective. Appliance overheated. Let it cool
off. Contact your supplier if it
happens frequently.
In case of any doubt, always contact your supplier!
1. Overcurrent protection Fuse burns out to cut off power
2. Dryheat protection Each time when the deep fryer starts, it enters into the Self-Checking stage. If no oil is found
in the oil tank, will be displayed and the fill-oil indication lamp will blink with buzzer
alarms to alert the user to fill oil. No operation is allowed until oil is filled.
3. Oil overheat protection If there is any reason that leads to incorrect temperature measurement by the temperature
sensor inside the oil tank (for instance, substance stuck on the temperature sensor), the
temperature limiter at the back of the oil tank will trigger when the oil temperature is in
between 230°C~250°C. At this moment, the deep fryer cannot operate until oil temperature
falls to 190°C or lower. When the oil temperature drops (to 190°C or lower), the user can reset
the temperature limiter by pressing the button at the back of the deep fryer.
If during operation, the temperature limiter triggers frequently: contact your supplier.
4. Extra-ordinary long-time Protection If the deep fryer has been operating continuously for 3 hours without being used, it shuts off
automatically.
Deep frying tips
• Use only liquid frying oil or liquid frying fat.
• The recommended temperature for frying chips
and snacks is 175°C max.
• Remove ice and crumbs from frozen foods.
• Do not deep-fry too much at one time. This can
cause the oil or fat to cool down too much. Cooled
down oil/fat does not properly sear the surface of
the food, so that more fat will be absorbed. When
used intensively, crumbs and other debris should
be filtered out of the oil/fat.
• Replace oil or fat in time. Use test strips or test
equipment regularly to track when oil/fat should
be replaced.
• Before oil starts to foam, smoke or gets too vis-
cous you should replace it. Also replace the oil/fat
when it has a strong smell or taste.
• Do not mix fresh oil with used oil.

8
EN
After use
• Turn off the appliance by switching off the switch
and removing the plug from the socket.
• Do not move the deep fryer until it and its contents
have cooled down.
• Put the lid on the deep fryer, so that the fat does
not age.
Cleaning and maintenance
• Always remove the plug from the socket before
cleaning the appliance.
• Beware: Never immerse the appliance in water or
any other liquid!
• Clean the outside of the appliance with a damp
cloth (water with mild detergent).
• Never use aggressive cleaning agents or abra-
sives. Do not use any sharp or pointed objects. Do
not use petrol or solvents! Clean with a damp cloth
and detergent if necessary. Do not use abrasive
materials.
• Clean the ventilation slots (if applicable) with the
vacuum cleaner.
• The filter should be cleaned regularly. The filter is
dishwasher proof.
1. Cleaning of Temperature sensor The user should clean the temperature sensor inside the oil tank regularly. If any substance
is stuck on the surface of the temperature sensor, the accuracy of the temperature measure-
ment will be affected. The user should clean the temperature sensor with soft instruments to
avoid damaging it and to prevent pressing the temperature sensor.
2. Cleaning of Ventilation outlet The user should clean the ventilation outlet regularly by removing the screws [7] and uninstal-
ling the ventilation outlet.
3. Cleaning of Filter The user should check and clean the filter at the bottom of the deep fryer regularly to make
sure it is not being obstructed.
Technical data
Model No.: 215005
Input Voltage: 230 V~50Hz
Power: 3500W
Capacity: 8 Liter
Warranty
Any defect affecting the functionality of the appli-
ance which becomes apparent within one year after
purchase will be repaired by free repair or replace-
ment provided the appliance has been used and
maintained in accordance with the instructions and
has not been abused or misused in any way. Your
statutory rights are not affected. If the appliance is
claimed under warranty, state where and when it
was purchased and include proof of purchase (e.g.
receipt).
In line with our policy of continuous product devel-
opment we reserve the right to change the product,
packaging and documentation specifications with-
out notice.
Discarding & Environment
At the end of the life of the appliance, please dispose
of the appliance according to the regulations and
guidelines applicable at the time.
Throw packing materials like plastic and boxes in
the appropriate containers.

9
DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der
Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den
Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
Sicherheitsregeln
• Die unsachgemäße Bedienung des Geräts kann zur schweren Beschädigung des Geräts
sowie zu Verletzungen führen.
• Das vorliegende Gerät ist ausschließlich für den gewerblichen Gebrauch bestimmt und
darf nicht im Haushalt verwendet werden.
• Das Gerät ist ausschließlich zu dem Zweck zu benutzen, zu dem es hergestellt wurde.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf unsachgemäße Bedienung des Geräts
zurückzuführen sind.
• Den Kontakt des Gerätes und des Steckers mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit
vermeiden. Den Stecker unverzüglich aus dem Stecker ziehen und das Gerät von einem
anerkannten Fachmann prüfen lassen, wenn das Gerät unbeabsichtigterweise ins Was-
ser fällt. Bei Nichteinhaltung dieser Sicherheitsvorschriften besteht Lebensgefahr.
• Nie eigenständig das Gehäuse des Gerätes zu öffnen versuchen.
• In das Gehäuse des Gerätes keine Gegenstände einführen.
• Den Stecker nicht mit nassen oder feuchten Händen berühren.
• Gefahr eines Stromschlags! Das Gerät darf nicht selbstständig repariert werden. Sämtli-
che Mängel und Unzulänglichkeiten sind ausschließlich durch qualifiziertes Personal zu
beseitigen.
• Niemals ein beschädigtes Gerät benutzen! Das beschädigte Gerät vom Netz trennen
und sich mit dem Verkäufer in Verbindung setzen.
• Warnung: Die Elektroteile des Gerätes dürfen weder in Wasser noch in andere Flüssig-
keiten getaucht werden. Ebenso ist das Gerät nicht unter fließendes Wasser zu halten.
• Der Stecker und die Stromversorgungsleitung sind regelmäßig auf Beschädigungen zu
prüfen. Der beschädigte Stecker oder Leitung sind an eine Servicestelle oder einer an-
deren qualifizierten Person zur Reparatur zu übergeben, um eventuellen Gefahren und
Verletzungen des Körpers vorzubeugen.
• Man muss sich davon überzeugen, ob die Stromversorgungsleitung weder mit scharfkan-
tigen noch mit heißen Gegenständen in Berührung kommt; halten Sie die Leitung weit
entfernt von einer offenen Flamme. Um den Stecker aus der Netzsteckdose zu nehmen,
muss man immer am Stecker und nicht an der Leitung ziehen.
• Die Stromversorgungsleitung (oder Verlängerungsleitung) ist vor dem zufälligen Her-
ausziehen aus der Steckdose zu schützen. Die Stromversorgungsleitung muss so geführt
werden, dass niemand zufällig darüber stolpern kann.
• Das Gerät muss während seiner Anwendung ständig kontrolliert werden.
• Warnung! Wenn der Stecker in der Netzsteckdose ist, muss man das Gerät als an die
Stromversorgung angeschlossen betrachten.

10
DE
• Bevor der Stecker aus der Netzsteckdose genommen wird, ist das Gerät auszuschalten.
• Das Gerät darf beim Tragen nicht an der Leitung gehalten werden.
• Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht mit diesem Gerät mitgeliefert wurde.
• Das Gerät muss man ausschließlich an die Steckdose mit solch einer Spannung und
Frequenz anschließen, wie auf dem Typenschild angegeben wird.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, die an einem leicht und bequem zugänglichen
Ort angeordnet ist, und zwar so, dass das Gerät bei einer Störung sofort abgeschaltet
werden kann. Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss man es von der Strom-
quelle trennen. Zu diesem Zweck muss man den Stecker, der sich am Ende der vom
Gerät getrennten Leitung befindet, aus der Netzsteckdose ziehen.
• Vor dem Abtrennen des Steckers ist das Gerät auszuschalten!
• Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird. Die Anwendung
vom nicht empfohlenen Zubehör stellt eine Gefahr für den Nutzer dar und kann zur Bes-
chädigung des Gerätes führen. Benutzen Sie ausschließlich Ersatzteile und Zubehör im
Original.
• Dieses Gerät eignet sich nicht für den Gebrauch durch Personen (gilt auch für Kinder)
mit geringerer Motorik, Sensorik oder geistiger Fähigkeit oder mangelhafter Erfahrung
und Wissen.
• Auf keinen Fall darf das Bedienen des Gerätes durch Kinder zugelassen werden.
• Das Gerät mit Stromversorgungsleitung ist außerhalb der Reichweite von Kindern zu
lagern.
• Ebenso muss dafür gesorgt werden, dass die Kinder das Gerät nicht zum Spielen be-
nutzen.
• Das Gerät ist immer dann von der Stromversorgung zu trennen, wenn es ohne Aufsicht
bleiben soll bzw. auch vor der Montage, Demontage und Reinigung.
• Während der Nutzung darf das Gerät nicht ohne Aufsicht gelassen werden.
ACHTUNG!
WÄHREND DES BETRIEBS ÖFFNEN SIE DEN ABLASSHAHN NICHT!
Spezielle Sicherheitsvorschriften
• Am Boden des Gerätes befindet sich ein Lüfter. Achten Sie darauf, dass dieser keine klei-
nen Teile (Papier, etc) ansaugen kann, da dies den Lüfter beschädigen kann. Dies kann
zu Überhitzung führen.
• Platzieren Sie das Gerät nicht an Orten mit hohen Umgebungstemperaturen bzw. nicht
neben gasbetriebene Geräte oder Wärmequellen.
• Stellen Sie keine brennbaren Substanzen neben das Gerät.
• Während des Betriebs kann das Gehäuse sehr heiß werden. Berühren Sie dieses NICHT.
• Während des Betriebs wird das verwendete Öl extrem heiß. Öffnen Sie den Ablasshahn
erst, wenn das Öl abgekühlt ist.
• Erhitzen Sie keine brennbaren Substanzen mit diesem Gerät.
• Sollte das Öl im Tank Feuer fangen, versuchen Sie NICHT dieses mit Wasser zu löschen.
Stecken Sie das Kabel aus, bedecken Sie die Wanne mit einem Deckel oder löschen Sie