hepco & becker 506.667 User manual

2 Aludistanzen Ø13xØ7x22 schwarz
2 Aludistanzen Ø13xØ7x14 schwarz
4 U-Scheiben Ø5,4
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: 06331 - 1453 - 100
Fax: 06331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
TANKRING Halter Artikel-Nr.: 506.667
BMW F 800 GS Adventure
BMW F 800 GS ab 2008
BMW F 700GS ab 2012
BMW F 650 GS ab 2008 (34 PS Version)
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:
Stück Position Bezeichnung
130813/270813/300115
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
MagnetSystem
1 Montageset mit Halter
2 Abdeckung Magnetdome
2 Linsenkopfschrauben M5x50
2 Linsenkopfschrauben M5x45
Stück Position Bezeichnung
HINWEIS: Verwendung nur mit Daypack, Tourer M oder Tourer L. Max. Beladung 5 kg.
Bei der Montage des Tankrucksacks ist auf die Zugänglichkeit des Zündschlosses zu achten.

Die Originalschrauben der Verkleidung demontieren (entfallen)
In die nun freien Bohrungen die Aludistanzen einfügen:
vorne Ø13xØ7x14mm und hinten Ø13xØ7x22mm. Die Original-Kunstoffscheiben werden mitverwendet.
Mit den Linsenkopfschrauben sowie U-Scheiben Ø5,4 verschrauben.
vorne Linsenkopfschrauben M5x45 und Linsenkopfschrauben hinten M5x50
Als weiteres Zubehör lieferbar:
Motorschutzbügel Art.-Nr.: 501.667
Tankschutzbügel ( mit Hepco & Becker Motorschutzbügel montierbar) Art.-Nr.: 502.667
Tankschutzbügel ( mit Original-BMW-Motorschutzbügel montierbar) Art.-Nr.: 502.606
Lampenschutzgitter Art.-Nr.: 700.667
Montage
MagnetSystem
TANKRING Halter Artikel-Nr.: 506.667
BMW F 800 GS Adventure
BMW F 800 GS ab 2008
BMW F 700GS ab 2012
BMW F 650 GS ab 2008 (34 PS Version)
Vorne
hinten
Original-Kunstoffscheiben

2 alu spacer Ø13xØ7x22 black
2 alu spacer Ø13xØ7x14 black
4 washers Ø5,4
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: [phone] - 1453 - 100
Fax: [phone] - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
220313
MagnetSystem
Observe the tightening torques of the motorcycle manufacturer!
Control all screw connections after the assembling for tightness!
The kit includes the following parts:
Quant Position description
1 Set with holder
2 cover magnetic dome
2 filister head screw M5x50
2 filister head screw M5x45
TANKRING holder Item-no.: 506.667
BMW F 800 GS Adventure
BMW F 800 GS from 2008
BMW F 700GS from 2012
BMW F 650 GS from 2008 (34 PS Version)
Quant Position description
NOTE: Use only with Daypack, Tourer M or Tourer L. Max load 5kg.
When mounting the tank bag pay attention to the accessibility of the ignition lock.

Dismantle the original screws of the fairing - screws are obsolete.
Add alu spacer into the free borings (original plastic spacers remain)
front Ø13xØ7x14mm and rear Ø13xØ7x22mm.
Fix the holder eith filister head screws and washers Ø5,4.
front filister head screws M5x45 and rear filister head screws M5x50
Also available:
Engine guard Item-no.: 501.667
Tank guard ( mountable with Hepco & Becker engine guard) Item-no.: 502.667
Tank guard ( mountable with Original-BMW-engine guard ) Item-no.: 502.606
Headlight grilles Item-no.: 700.667
220313
MagnetSystem
Assembling instructions
TANKRING holder Item-no.: 506.667
BMW F 800 GS Adventure
BMW F 800 GS from 2008
BMW F 700GS from 2012
BMW F 650 GS from 2008 (34 PS Version)
front
rear
original plastic spacers