hepco & becker 630790 Installation guide

1
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:
Stück Bestellnr. Bezeichnung
150310/240512/230715
2 700007062 C-Bow chrom
1 700007245 C-Bow Halteadapter vorne links
1 700007246 C-Bow Halteadapter vorne rechts
1 700007247 C-Bow Halteadapter hinten links
1 700007248 C-Bow Halteadapter hinten rechts
2 700009041 Haltelaschen hinten
1 700006317 Blinkerhalter gerade
Montagehinweis:
Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung. Wenn Sie sich nicht sicher sind,
wie man eine bestimmte Arbeit ausführt, sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen.
Ziehen sie alle zugänglichen Schrauben zuerst nur locker an. Nachdem alles montiert ist, werden die Schrauben
dann auf das entsprechende Anzugsmoment festgezogen. Dadurch wird sichergestellt, dass das Produkt spannungsfrei
angebaut ist.
Hinweise
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
2x Linsenkopfschrauben M 8 x 20
2x Tensilockmuttern M 8
2x Inbusschraube M8x20
2x Inbusschraube M8x25
2x Flanschkopfschraube M8x20
8x Sechskantschraube M6x18
8x U-Scheibe Ø6,4
4x U-Scheibe Ø8,4
1 700009042 Schraubensatz:
TRIUMPH Bonneville/T100
Art.-Nr.: 4006.005.131
C-Bow
TRIUMPH Bonneville/
T100
Art.-Nr.: 630790
Montage

Befestigung der Haltelaschen hinten
links und rechts:
Am Rahmenheck im hinteren Gewinde
mit den Flaschkopfschrauben M8x20.
HINWEIS: ist bereits eine Gepäckbrücke
montiert, entfällt dieser Montageschritt.
HINWEIS: ist eine Gepäckbrücke montiert,
erfolgt die Verschraubung an der dort
vorhandenen Lasche.
2
Vorbereitende Arbeiten:
Entfernen Sie die Sitzbank.
Entfernen Sie die obere Verschraubung der Stoßdämpfer rechts und links. Die Original - Schrauben entfallen.
Die hinteren Blinker verbleiben in der Originalposition.
TRIUMPH Bonneville/T100
Art.-Nr.: 4006.005.131
2x
3
2
1
Fahrtrichtung
Fahrtrichtung
Befestigung der Halteadapter vorne
links und rechts:
An der Federbeinverschraubung.
Den Halteadapter mit der Inbusschraube
M8x25 befestigen.
2x
Fahrtrichtung
Befestigung der Halteadapter hinten
links und rechts:
An dem zuvor montierten Halteadapter
mit den Inbusschrauben M8x20 mit U-
Scheiben ø6,4 befestigen.
2x 2x
Montage
C-Bow
TRIUMPH Bonneville/
T100
Art.-Nr.: 630790

Der C-Bow Taschenhalter kann mit der
Gepäckbrücke 650774.0102 kombiniert
werden.
3
4
8x 8x
Montage der C-Bow links + rechts:
Dazu die Sechskantschrauben M6x18
und die U-Scheiben Ø6,4 verwenden.
Fahrtrichtung
TRIUMPH Bonneville/T100
Art.-Nr.: 4006.005.131
C-Bow
TRIUMPH Bonneville/
T100
Art.-Nr.: 630790
Montage

Die Montage der Blinkerverlegung ist nur notwendig bei Verwendung
der Ivory, Buffalo oder Buffalo Custom Ledertaschen.
Krauser GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: 06331 - 1453 - 250
Fax: 06331 - 1453 - 260
eMail: [e-mail]
www.krauser.de
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: 06331 - 1453 - 100
Fax: 06331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
4
2x
Vorbereitung:
Kotflügel zum Schutz abkleben. Sitzbank demontieren.
Original-Rücklichteinheit mit Blinkern vom Kotflügel lösen, zerlegen
und Blinker demontieren.
Befestigung Blinkerhalter:
Der mitgelieferte Blinkerhalter wird an den Original-Blinkerhalte-
bohrungen verschraubt. Hierzu die Linsenkopfschrauben
M 8 x 20 mit U-Scheiben ø8,4 und Tensilockmuttern M8 verwenden.
Der mitgelieferte Blinkerhalter wird so positioniert, daß sich die
Rundstahlstrebe auf dem Nummmernschildhalter abstützt.
Die Blinker werden an den runden Seiten der Laschen verschraubt.
Die Blinkerkabel müssen nicht verlängert werden.
Rücklicht wieder komplett montieren.
2x2x
Weiteres Zubehör:
Gepäckbrücke /Motorschutzbügel/Lampengitter
Für die jeweilige Bestellnummer siehe Katalog oder auf unserer webseite.
TRIUMPH Bonneville/T100
Art.-Nr.: 4006.005.131
C-Bow
TRIUMPH Bonneville/
T100
Art.-Nr.: 630790
Montage

1
C-Bow
TRIUMPH Bonneville/
T100
item.-no.: 630790
Assembling instructions
The kit includes the following parts:
Quant item no. description
TRIUMPH Bonneville/T100
item-no.: 4006.005.131
2x filister head screw M 8 x 20
2x tensilock nut M 8
2x allen screw M8x20
2x allen screw M8x25
2x flange screw M8x20
8x hexagon bolt M6x18
8x washer Ø6,4
4x washer Ø8,4
1 700009042 Screw kit:
Installation note:
Of course, the assembly requires a certain technical experience. If you are not sure how to execute a determined
action, you should ask your local distributor to do it.
First, tighten all screws only loosely. After mounting all parts, the screws should be tightened to the torque specified.
This guarantees, that the product is mounted without tension.
Note
Observe the tightening torques of the motorcycle manufacturer!
Control all screw connections after the assembling for tightness!
2 700007062 C-Bow chrome
1 700007245 C-Bow adapter front left
1 700007246 C-Bow adapter front right
1 700007247 C-Bow adapter rear left
1 700007248 C-Bow adapter rear right
2 700009041 Mounting adapter
1 700006317 Indicator mounting

Fastening of the front C-Bow adapters
left + right:
At the fixing point of the shock absorbers
with allen screws M8 x 25.
Fastening of the Mounting adapters
left + right:
At the frame in the rear threaded hole
with flange screws M8 x 20.
NOTE: if a rear rack is already mounted,
skip this installation step.
NOTE: If a rear rack is mounted,
fix the rear C-Bow adapters to the
existing tab there.
2
Preparing:
Dismantle seat .
Dismantle the top bolting of the shock absorbers.Screws are obsolete.
The rear blinker remain in their original position.
Assembling instructions
TRIUMPH Bonneville/T100
item-no.: 4006.005.131
2x
2
driving direction
driving direction
C-Bow
TRIUMPH Bonneville/
T100
item.-no.: 630790
1
2x
3
Fastening of the rear C-Bow adapters
left + right:
at the mounting adapter (see step 1)
with allen screws M8x20 with washers
ø6,4.
2x 2x
driving direction

Combinable with rear rack 650774.0102
3
Fastening of the C-Bow:
With hexagon bolts M6 x 18 and washers
ø6,4.
4
8x 8x driving direction
C-Bow
TRIUMPH Bonneville/
T100
item.-no.: 630790
Assembling instructions
TRIUMPH Bonneville/T100
item-no.: 4006.005.131

Installation of the indicator mounting is necessary when using Ivory,
Buffalo or Buffalo Custom leather bags only .
4
Preparing:
Mask Fender for protection. Dismantle seat.
Unscrew original backlight with blinker and dismantle blinkers.
Fastening of the blinker mounting:
The blinker mounting will be fixed at the original fixing points of the
blinkers. Use filister head screws M 8 x 20 with washer ø8,4 and
tensilock nuts M8.
Position the blinker mounting so, that the round steel bar number
lays on the plate holder.
Mount the blinker to the mounting.
Mount backlight again.
C-Bow
TRIUMPH Bonneville/
T100
item.-no.: 630790
Assembling instructions
Krauser GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: +49 6331 - 1453 - 250
Fax: +49 6331 - 1453 - 260
eMail: [e-mail]
www.krauser.de
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: +49 6331 - 1453 - 100
Fax: +49 6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
TRIUMPH Bonneville/T100
item-no.: 4006.005.131
2x 2x2x
Also available:
Rear rack/Engine guard/Headlight grilles
For item-numbers see our catalog or on our website.