hepco & becker 650984 00 01 User manual

1
Kofferträgerbreite: 450 mm
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:
Stück Bestellnr. Bezeichnung Stück Bestellnr. Bezeichnung
1 700008542 Kofferträger, links
1 700008543 Kofferträger, rechts
1 700008524 Halteadapter oben links
1 700008525 Halteadapter oben rechts
1 700008530 Halteadapter vorne links
1 700008531 Halteadapter vorne rechts
1 700008532 Halteadapter hinten links
1 700008533 Halteadapter hinten rechts
1 700008539 Verbindungsadapter links
1 700008540 Verbindungsadapter rechts
1 700008541 Verbindungsbügel
6 151.070 Lock-it Systemschraube
2 150.911 Linsenkopfschraube M 6 x 16
2 150.970 Linsenkopfschraube M 6 x 30
4 150.916 Sechskantschrauben M6x18
4 150.938 Linsenkopfschrauben M8 x 20
4 150.763 Inbusschraube M 6 x 20
12 150.809 U-Scheibe ø6,4
4 150.810 U-Scheibe ø8,4
4 150.799 Selbstsichernde Mutter M6
2 151.460 Stahldistanzenø10xø8x14mmschwarz
4 270.117 Stopfen für M8 Gewindebohrung
4 150.704 Kunststoffkappe M6
Kofferträger
HONDA CTX 700 / N / DCT
Artikel-Nr.:
650984 00 01 schwarz
Montage
030514/080217

2
1
Montage
3
4x 4x
Montage der Halteadapter
OBEN links + rechts:
diese werden an den freien Gewinden
am oberen Rohrrahmen unter der
Verkleidung (ehemals Blenden) mit den
Linsenkopfschrauben M8x20 sowie U-
Scheiben Ø8,4 verschraubt.
Seitenverkleidung wieder montieren.
Vorbereitung:
Sitzbank abnehmen, Seitenverkleidung demontieren. Aus den
Seitenverkleidungen die Blenden demontieren.
Verkleidung links unten abbauen. Topfverkleidung rechts unten
abbauen. Die Abdeckung der Schwingenlagerung links und rechts
unten lösen und etwas nach vorne klappen, um die Verschraubungs-
punkte zu erreichen. (siehe Pfeilmarkierungen im Bild)
Links und rechts die Original-Gepäckhacken demontieren.
Montage des Adapters VORNE links und rechts:
Gleich wie Original Gepäckhacken mit den Originalschrauben und
Muttern. Schwingenlagerabdeckung links und rechts wieder montieren.
2
Montage des Adapters HINTEN links und rechts:
an den Gewinden der Befestigung des hinteren Gepäckhakens.
Hierzu die Linsenkopfschraube M6x16 sowie U-Scheibe ø6,4 vorne,
und hinten die Linsenkopfschrauben M6x30 sowie U-Scheibe ø6,4
verwenden. Bei der hinteren Verschraubung die Stahldistanzen
ø10xø8x14mm zwischen Rahmen und Adapter fügen.
Alle Adapter festziehen und alle Verkleidungen wieder montieren.
2x 2x
2x 2x 2x
Kofferträger
HONDA CTX 700 / N / DCT
Artikel-Nr.:
650984 00 01 schwarz

43
4
Montage
5
Montage des Verbindungsadapters
HINTEN links und rechts:
Er wird mit der Lock-it Systemschrauben
am hinteren Halteadapter befestigt .
Montage der Kofferträger links / rechts oben:
Die vorbereiteten Kofferträger werden an den Adaptern mittels der
Lock it System-Schrauben befestigt.
Nicht verwendete Bohrungen mit den Stopfen verschließen.
Diese werden nur bei Montage der Gepäckbrücke benötigt.
ACHTUNG:
Lock it System-Schrauben nicht überdrehen !
Langsam drehen (Viertelumdrehung) bis die Schraube fühlbar
einrastet und am Anschlag anliegt.
6
Montage der Kofferträger links / rechts vorne:
Die vorbereiteten Kofferträger werden an den Adaptern mittels der
Lock it System-Schrauben befestigt.
ACHTUNG:
Lock it System-Schrauben nicht überdrehen !
Langsam drehen (Viertelumdrehung) bis die Schraube fühlbar
einrastet und am Anschlag anliegt.
ACHTUNG:
Lock it System-Schrauben nicht
überdrehen !
Langsam drehen (Viertelumdrehung) bis
die Schraube fühlbar einrastet und am
Anschlag anliegt.
4x
Kofferträger
HONDA CTX 700 / N / DCT
Artikel-Nr.:
650984 00 01 schwarz

Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: 06331 - 1453 - 100
Fax: 06331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
44
HINWEIS :
die Metalladapter liegen den Koffern bei, nicht diesem Kofferträgerset.
4x
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Als weiteres Zubehör lieferbar:
Gepäckbrücke Alurack (kombinierbar) Art.-Nr.: 650984 01 01
Motorschutzbügel Art.-Nr.: 501984 00 01
TIPP: Bei der Demontage des Lock-it Trägers empfiehlt es, eine Seite des Verbindungsbügels am
Kofferträger zu lösen, um die Demontage zu erleichtern und die Verkleidung nicht zu zerkratzen.
7
Montage
8
Montage des Verbindungsadapters am Kofferträger links und rechts:
er wird an den Kofferträgern zusammen mit dem Metalladapters zum
Einhaken des Kofferhalteschlosses mit den Inbusschrauben M6x20
sowie U-Scheiben ø6,4 und selbstsichernden Muttern M6 verschraubt.
Montage des Verbindungsbügels:
er verläuft in Fahrtrichtung gesehen hinter dem Kotflügel.
Er wird an den freien Bohrungen der Kofferträger mit den
Sechskantschrauben M6x18 sowie U-Scheiben ø6,4 verschraubt.
Schrauben mit Kunststoffkappen versehen.
4x 4x
4x 4x
4x
Kofferträger
HONDA CTX 700 / N / DCT
Artikel-Nr.:
650984 00 01 schwarz

41
Width carrier: 450 mm
Side carrier
HONDA CTX 700 / N / DCT
Item-No.:
650984 00 01 black
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:
Stück Bestellnr. Bezeichnung Stück Bestellnr. Bezeichnung
1 700008542 carrier left
1 700008543 carrier right
1 700008524 adapter top left
1 700008525 adapter top right
1 700008530 adapter front left
1 700008531 adapter front right
1 700008532 adapter rear left
1 700008532 adapter rear right
1 700008539 connection adapter left
1 700008540 connection adapter right
1 700008541 bracing bow
6 151.070 lock it screw
2 150.911 filister head screw M 6 x 16
2 150.970 filister head screw M 6 x 30
4 150.916 hexagon bolt M6x18
4 150.938 filister head screw M8 x 20
4 150.763 allen screw M 6 x 20
12 150.809 washer ø6,4
4 150.810 washer ø8,4
4 150.799 self-nock nut M6
2 151.460 steel spacer ø10 x ø8 x 14 mm, black
4 270.117 plastic plug M8
4 150.704 plastic cap M6
Assembling instructions

42
Fastening of the adapters left + right:
at the free threads on top of the frame
tubes with filister head screws M8x20
and washers Ø8,4.
Mount side panels again.
1
3
4x 4x
2
2x 2x
2x 2x 2x
Fastening of the adapters REAR left + right:
at the threads of the rear luggage hooks bolting.
Use filister head screws M6x16 with washers ø6,4 front,
and filister head screws M6x30 with washers ø6,4 rear.
At the rear bolting add steel spacers ø10xø8x14mm between frame
and adapters.
Tighten all screws of the adapters and assemble all panels again.
Preparing:
Remove the seat and remove side panels. Dismantle the little covers
in the side panels.
Remove the panels on the bottom left and right.
Remove the cover of the swing arm bearing left and right and tilt
slightly forward to reach the fitting points. (see arrows in the picture)
Dismantle the original luggage hooks left and right.
Fastening of the adapters FRONT left + right:
at the threads of the rear luggage hooks.
Use original screws and nuts.
Mount swingarm bearing cover left + right again.
Side carrier
HONDA CTX 700 / N / DCT
Item-No.:
650984 00 01 black
Assembling instructions

43
6
Attention !
Don´t overturn the Lock it screw !
Rotate slowly one quarter of a turn until screw engages.
Fastening of carrier front:
The carriers will now be fixed to the adapter with Lock it -screws
4
4
Fastening of the connection adapter
REAR left + right:
it will now be fixed to the rear adapter
with Lock it -screws.
5
Attention !
Don´t overturn the Lock it screw !
Rotate slowly one quarter of a turn until
screw engages.
Attention !
Don´t overturn the Lock it screw !
Rotate slowly one quarter of a turn until screw engages.
Fastening of carrier top:
The carriers will now be fixed to the adapter with Lock it -screws
Close borings with the plug cap.
They are only needed when mounting the rear rack.
4x
Side carrier
HONDA CTX 700 / N / DCT
Item-No.:
650984 00 01 black
Assembling instructions

Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 6331 - 1453 - 100
Fax: +49 6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
44
Control all screw connections after the assembling for tightness!
Please notice our enclosed service information.
Also available:
Alurack Item-No. 650984 01 01
Engine guard Item-No. 501984 01 01
Fastening of the bracing bow:
Inside the fender with hexagon bolt M 6 x 18 and
washers ø6,4.
Use the threads at the inner side of the side carriers.
After assembling, cover the screws with caps M6.
8
4x 4x 4x
TIP: When disassembling the lock-it scarrier, it is recommended to detach one side of the bracing bow,
to facilitate the removal and not to scratch the panel.
4x
7
Fastening of the connection adapter to the carrier:
together with the adapters to hook in the fixing lock.
USe allen screws M6x20 with washers ø6,4 and self lock nuts M6.
4x 4x
Hint :
The adapters are enclosed with the side cases.
They are not included in this side carrier set.
Side carrier
HONDA CTX 700 / N / DCT
Item-No.:
650984 00 01 black
Assembling instructions