hepco & becker 650.784 0101 Installation guide

An der Steinmauer 6
66955 Pirmasens
Germany
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [email protected]
Internet: www.hepco-becker.de
Motorradkoffer
Gepäckträger
Zweiradzubehör
Werkzeugkoffer
Spezialkoffer
Der Bausatz umfaßt folgende Teile:
1 Gepäckbrücke
4 Inbusschrauben M6 x 25
4 U-Scheiben ø6,4
4 Aludistanzen ø18 x ø7 x 10 mm
1 Aludistanz ø15 x ø9 x 10 mm
1 Aludistanz ø15 x ø9 x 15 mm
1 Senkkopfschraube M6 x 25
1 Senkkopfschraube M6 x 30
2 Senkscheiben ø6,4
Gepäckbrücke
DUCATI MULTISTRADA
Artikel-Nr.: 650.784 0101 schwarz
Vorne (B) mit der Senkkopfschraube M6 x 25 und Senkscheibe ø6,4
Aludistanz ø15 x ø9 x 10 mm zwischen Heckteil und Brücke fügen.
Hinten (C) mit der Senkkopfschraube M6 x 30 und Senkscheibe ø6,4
Aludistanz ø15 x ø9 x 15 mm zwischen Heckteil und Brücke fügen.
C
B
Vorbereitung:
Befestigung der Gepäckbrücke:
Die hinteren Blinker verbleiben in der Originalposition. Soziussitzbank und Originalhaltebügel demontieren.
Die Heckverkleidungsschrauben (oben mittig) demontieren.
Diese von vorne aufschieben.
Verschraubung vorne:
An den Verschraubungspunkten des Originalhaltebügels. Jeweils eine Aludistanz ø18 x ø7 x 10mm als
Abstandshalter zwischenfügen. Zur Verschraubung die Inbusschrauben M6 x25 nebst U-Scheiben ø6,4
verwenden.
Verschraubung oben:
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren.
Bitte beachten Sie die beigefügten Serviceinformationen.
Montage

An der Steinmauer 6
66955 Pirmasens
Germany
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [email protected]
Internet: www.hepco-becker.de
Motorradkoffer
Gepäckträger
Zweiradzubehör
Werkzeugkoffer
Spezialkoffer
The kit includes the following parts:
1 rear rack
4 allen screw M6 x 25
4 washer ø6,4
4 alu spacer ø18 x ø7 x 10 mm
1 alu spacer ø15 x ø9 x 10 mm
1 alu spacer ø15 x ø9 x 15 mm
1 countersunk head screw M6 x 25
1 countersunk head screw M6 x 30
2 countersunk washer ø6,4
Rear rack
DUCATI MULTISTRADA
Item-No.: 650.784 0101 black
Front (B) with countersunk head screw M6 x 25 and countersunk washer ø6,4
Sandwich spacer ø15 x ø9 x 10 mm.
Rear (C) with countersunk head screw M6 x 30 and countersunk washer ø6,4
Sandwich spacer ø15 x ø9 x 15 mm.
C
B
Preparing:
Fastening of the rear rack:
Rear blinkers remain in their original position. Dismantle pillion seat and the original handle bars.
Dismantle rear bolting (middle, top) of the rear cover.
Push from the front.
Fastening of the rear rack front:
At the original fixing points of the handle bar. Sandwich spacer ø18 x ø7 x 10mm. To fix, use allen
screws M6 x25 with washers ø6,4.
Fastening of the rear rack top:
Control all screw connections after the assembling for tightness!
Please notice our enclosed service information.
Assembling instructions